إنفانتي

إنفانتي (بالإسبانية: [ iɱˈfante ] ،بالبرتغالية: [ ĩˈfɐ̃tɨ ] ؛من بالإنجليزية: infantaويُترجمإلى "infant" أو "prince"، هو اللقب والرتبة الممنوحة فيالأيبيريةلإسبانيا (بما في ذلك ممالكأراغونوقشتالةونافاراوليونالسابقة) والبرتغال لأبناء وبنات الملك (إنفانتا)، بغض النظر عن العمر، باستثناء وليالعهدأوالوريثالمفترضللعرش الذي يحمل عادةً لقبًا أميريًا أو دوقيًا فريدًا. [ 1 ] كانت المرأة المتزوجة من إنفانتيتُمنحلقبإنفانتاإذاتمت الموافقة على الزواجمن قِبل العائلة المالكة(مثلالأميرة أليسيا من بوربون-بارما)، على الرغم من أن هذا لم يعد تلقائيًا في إسبانيا منذ عام 1987 (مثلالأميرة آن دورليان). [ 1 ] لم يحصلأزواج الأميرات المولوداتعلىأميرعن طريق الزواج (على عكس معظمالألقاب الوراثيةللنبلاءالإسبان)، على الرغم من أنهم كانوا يُرفعون أحيانًا إلى لقب "دي غراسيا" ("بالنعمة") بأمر من الملك. [ 1 ] [ 2 ]

في حين أن اللقب كان بحكم الحق لجميع أبناء وبنات الملك (حتى عندما توقفوا عن كونهم أبناء الملك الحاكم)، فقد كان يُمنح أيضًا في كثير من الأحيان لأصهار وأحفاد الملك من الذكور (مثل الأمير فرديناند من بافاريا ، والأمير بيدرو كارلوس من إسبانيا والبرتغال )، وأحيانًا لأقارب آخرين من السلالة الحاكمة (مثل الأمير إنريكي، دوق إشبيلية )، ولأقارب الملك من الإناث (مثل الأمير سيباستيان من البرتغال وإسبانيا ، والأمير ألفونسو دي أورليانز بوربون ).

تاريخ

على الرغم من أن اللقب مشتق من نفس جذر كلمة "infant"، إلا أنه في اللغات الرومانسية يمكن تفسير المصطلح على نطاق أوسع ليعني "طفل" (انظر الفرنسية enfants de France )، وكان يشير تاريخيًا إلى أن infante أو infanta كان طفل ملك الأمة.

مثل أطفال فرنسا ، كان جميع الأميرات في مختلف الممالك الأيبيرية أمراء من سلالة ملكية ، على الرغم من أنه منذ عام 1987 يجوز للحاكم الإسباني أيضًا منح لقب infantado بمرسوم لشخص (عادةً زوج الأمير أو الأميرة ) ليس من سلالة ملكية.

الأميرات الإسبانية

تاج شعاري لأمير إسباني

في العائلة المالكة الإسبانية، يحق لأبناء الملك وولي العهد من ذوي النسب الملكي الحصول على لقب ورتبة أمير/أميرة مع لقب صاحب السمو الملكي ( الأمير/الأميرة بالولادة ). ويمكن منح فئة ثانية من الأمير/الأميرات هذا اللقب بمرسوم ملكي ( الأمير/الأميرة بالنعمة )، ولكنهم يحملون لقب صاحب السمو فقط . [ 3 ] سابقًا، كان لقب ورتبة أمير/أميرة إسبانيا يُمنح غالبًا لأقارب وأصهار ملوك إسبانيا، ولكن على عكس ما تم استحداثه بموجب مرسوم عام 1987، كانت زوجاتهم من ذوي النسب الملكي يُطلق عليهن تلقائيًا لقب أميرة ، وكان حاملو اللقب يُطلق عليهم لقب صاحب السمو الملكي .

بالإضافة إلى ذلك، مُنح بعض الأقارب البعيدين لملوك إسبانيا، وعادةً ما كانوا أبناءً لأمراء بالنعمة ، "تكريمات ومعاملة" الأمير أو الأميرة ، ولكن لم يُمنحوا اللقب نفسه، [ 1 ] [ 2 ] وشملت هذه الفئة أبناء الأمير كارلوس دي بوربون-دوس سيسيلياس من زواجه الثاني من الأميرة لويز دورليان ، وأبناء الأمير فرناندو دي بافاريا إي بوربون من زواجه من الأميرة ماريا تيريزا ملكة إسبانيا ، [ 2 ] وأبناء الأمير ألفونسو دي أورليان-بوربون من زواجه من الأميرة بياتريس من ساكس-كوبرغ وغوتا (مثل الأميرة ماريا دي لاس مرسيدس من بوربون-الصقليتين، كونتيسة برشلونة ، والأمير ألفارو دي أورليان-بوربون، دوق غالييرا ). [ 1 ]

حكام إسبانيا الحاليون

حكام إسبانيا الحاليون هم (بحسب الأسبقية):

أطفال برتغاليون

تاج أمير برتغالي

لم يكن لكلمة Infante شكل مؤنث في البداية في البرتغال، ويمكن مقارنتها بـ infanções من طبقة النبلاء البرتغاليين الأدنى ، الذين كانوا أيضًا صغارًا في عائلاتهم دون أي احتمال لوراثة الممتلكات الرئيسية للعائلات النبيلة التي ينتمون إليها، وكانوا يتميزون في القانون ببعض الامتيازات، ولكن بإرث ضئيل .

لاحقًا، ظهر لقب "إنفانتا" في البرتغال كصيغة مؤنثة تُطلق على الأميرات البرتغاليات بعد القرنين السادس عشر والسابع عشر. كذلك، بعد إدوارد ملك البرتغال في القرن الخامس عشر، أصبح ولي العهد وابنه الأكبر، أو ابنته إن لم يكن له ابن، يُلقبان بـ"أمير" أو "أميرة". وكان أول أمير في البرتغال هو أفونسو الخامس ، ابنه الأكبر، الذي ربما تبنى الأسلوب الملكي الفرنسي بتأثير إنجليزي جلبته حاشية فيليبا لانكستر .

بعد اعتلاء آل براغانزا العرش، أُضيف لقب "الأكثر هدوءًا" ( Sereníssimo ) إلى لقب الأمير ( Sereníssima للأميرة )، إذ كان اللقب الكامل لهذه السلالة هو "آل براغانزا الأكثر هدوءًا" ( Sereníssima Casa de Bragança )، وهو لقب منحه البابا . مع ذلك، لا يبدو أن هذا اللقب استُخدم مع لقب الأمير الملكي .

صغار البرتغال الحاليين

أصبحت البرتغال جمهورية منذ عام 1910. ومن بين الأقارب المقربين لدوارته بيو، دوق براغانزا ، رئيس الأسرة المالكة البرتغالية، الذين يستخدمون اللقب: [ 1 ] [ 4 ]

ألفونسو، أمير بيرا ، الابن الأكبر لدوارتي بيو وولي عهده، يُلقب بأمير بيرا ، وليس إنفانتي .

انظر أيضاً

الحواشي

  1. 1 2 3 4 5 6 دي باداتس دي كونياك، شانتال. كوتانت دي سيسيفال، غي. لو بيتي جوتا . Nouvelle Imprimerie Laballery، باريس 2002، ص. 303، 364–369، 398، 406، 740–742، 756–758 (بالفرنسية) ، ISBN 2-9507974-3-1.
  2. 1 2 3 "أسلوب إنفانتي | إنفانتا دي إسبانيا في هيرالديكا" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2017-09-05 . تم الاسترجاع 2011/11/09 .
  3. الإسبانية:تمت أرشفة المرسوم الملكي الإسباني رقم 1368/1987، الذي ينظم ألقاب وأساليب وتكريمات العائلة المالكة ، في الجريدة الرسمية الإسبانية (تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2008) .
  4. ^ "كازا ريال بورتوغيزا – فاميليا ريال" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-06-28 . تم الاسترجاع 2020-06-19 .