شبه الجزيرة الأيبيرية

شبه الجزيرة الأيبيرية ( IPA : / aɪˈbɪər iən / eye - BEER -ee-ən ) ، [ a ] تُعرف أيضًا باسم Iberia ، [ b ] هي شبه جزيرة في جنوب غرب أوروبا .

تفصل جبال البرانس معظم شبه الجزيرة الأيبيرية عن بقية أوروبا القارية ، وتضم إسبانيا [ ج ] والبرتغال القارية ، اللتين تشكلان معًا معظم مساحة المنطقة، بالإضافة إلى أندورا وجبل طارق وجزء صغير من فرنسا . [ 2 ] بمساحة تقارب 583,254 كيلومترًا مربعًا (225,196 ميلًا مربعًا ) ، [ 3 ] ويبلغ عدد سكانها حوالي 53 مليون نسمة، [ 1 ] فهي ثاني أكبر شبه جزيرة أوروبية من حيث المساحة، بعد شبه الجزيرة الاسكندنافية .  

أصل الكلمة

الكتابة الأيبيرية الشمالية الشرقية من هويسكا

لطالما ارتبطت شبه الجزيرة الأيبيرية بنهر إيبرو (إيبيروس باليونانية القديمة ، وإيبيروس أو هيبيروس باللاتينية ). وكان هذا الارتباط معروفًا لدرجة أنه لم يكن من الضروري ذكره. فعلى سبيل المثال، كانت إيبيريا هي البلد الواقع "على هذا الجانب من نهر إيبيروس" عند سترابو. بل إن بليني يذهب إلى حد التأكيد على أن اليونانيين أطلقوا على "شبه الجزيرة بأكملها" اسم هيبيريا نسبةً إلى نهر هيبيروس. [ 4 ]

يظهر نهر إيبرو في معاهدة إيبرو الموقعة عام 226 قبل الميلاد بين روما وقرطاج، والتي حددت حدود النفوذ القرطاجي عند نهر إيبرو. وأشمل وصف للمعاهدة، كما ورد في كتابات أبيان ، [ 5 ] يستخدم اسم إيبيروس. وفيما يتعلق بهذا الحد، يذكر بوليبيوس [ 6 ] أن "الاسم الأصلي" هو إيبر ، وهو على ما يبدو الاسم الأصلي بعد حذف لاحقته اليونانية أو اللاتينية -os أو -us .

يُشير النطاق الجغرافي والتاريخي المبكر لهؤلاء السكان الأصليين، الممتد من جنوب إسبانيا الحالية إلى جنوب فرنسا الحالية على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط، إلى وجود آثار لكتابات مقروءة تُعبّر عن لغة غير معروفة آنذاك، أُطلق عليها اسم " الأيبيرية ". ويبقى مجهولاً ما إذا كان هذا هو اسمهم الأصلي أم أن الإغريق أطلقوا عليهم هذا الاسم نسبةً إلى إقامتهم قرب نهر إيبرو. ويفرض مصداقية بوليبيوس قيودًا معينة على علم أصول الكلمات: فإذا بقيت اللغة مجهولة، فلا بد أن تبقى معاني الكلمات، بما فيها كلمة "إيبر"، مجهولة أيضًا.

في اللغة الباسكية الحديثة، تعني كلمة ibar [ 7 ] "وادي" أو "مرج مروي"، بينما تعني كلمة ibai [ 7 ] "نهر"، ولكن لا يوجد دليل يربط الأسماء بنهر إيبرو أو شبه الجزيرة الأيبيرية .

الاسم اليوناني

كلمة إيبيريا مشتقة من الكلمة اللاتينية هيبيريا، والتي بدورها مشتقة من الكلمة اليونانية القديمة إيبيريا ( Ἰβηρία )، التي استخدمها الجغرافيون اليونانيون في ظل حكم الإمبراطورية الرومانية للإشارة إلى ما يُعرف اليوم في اللغة الإنجليزية باسم شبه الجزيرة الأيبيرية. [ 8 ] في ذلك الوقت، لم يكن الاسم يصف كيانًا جغرافيًا واحدًا أو مجموعة سكانية محددة؛ فقد استُخدم الاسم نفسه لمملكة إيبيريا ، المعروفة محليًا باسم كارتلي في القوقاز ، وهي المنطقة الأساسية لما سيصبح لاحقًا مملكة جورجيا . [ 9 ]

كان سترابو أول من ذكر تحديد حدود شبه الجزيرة الأيبيرية من بلاد الغال ( كيلتيكي ) بواسطة جبال البرانس [ 10 ] ، وشمل كامل الكتلة الأرضية الواقعة جنوب غرب (يقول "غرب") من هناك. [ 11 ] مع سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية وتوحيد اللغات الرومانسية ، استمرت كلمة "أيبيريا" من الكلمة الرومانية هيبيريا والكلمة اليونانية Ἰβηρία .

كان هيكاتايوس الملطي أول من استخدم مصطلح إيبيريا ، وذلك في كتاباته حوالي عام 500 قبل الميلاد . [ 12 ] ويقول هيرودوت الهاليكارناسي عن الفوكايين : "هم من عرّفوا الإغريق بإيبيريا". [ 13 ] ووفقًا لسترابو ، [ 14 ] استخدم المؤرخون السابقون مصطلح إيبيريا للدلالة على البلاد الواقعة على هذا الجانب من نهر إيبرو (إيبيروس) شمالًا حتى نهر الرون ، ولكن في عصره حددوا جبال البرانس كحدود . ويحترم بوليبيوس هذا الحد، [ 15 ] ولكنه يُعرّف إيبيريا بأنها الجانب المطل على البحر الأبيض المتوسط ​​جنوبًا حتى جبل طارق ، بينما لا يُطلق اسم على الجانب المطل على المحيط الأطلسي. وفي موضع آخر ، [ 16 ] يقول إن ساغونتو تقع "على سفح سلسلة التلال التي تربط إيبيريا وسلتيبيريا".

الأسماء الرومانية

بحسب تشارلز إيبل، تستخدم المصادر القديمة باللغتين اللاتينية واليونانية كلمتي "هسبانيا" و "هيبيريا" (باليونانية: Iberia ) كمترادفين. ويعود هذا الالتباس إلى تداخل في المنظورين السياسي والجغرافي. فكلمة " هيبيريا" اللاتينية ، المشابهة للكلمة اليونانية " إيبيريا "، تُترجم حرفيًا إلى "أرض الهيبيريين". وقد اشتُقت هذه الكلمة من نهر هيبيروس ، الذي يُعرف اليوم باسم إيبرو أو إيبري. وهكذا، استُخدم مصطلح "هيبر " (أيبيري) للإشارة إلى الشعوب التي تعيش بالقرب من نهر إيبرو. [ 10 ] [ 17 ] أول ذكر لها في الأدب الروماني كان على يد الشاعر المؤرخ إنيوس عام 200 قبل الميلاد. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] وكتب فرجيل "إمباكاتوس (هي)يبيروس " ("الإيبيريون المضطربون") في كتابه "الجورجيات " . [ 21 ]

أطلق الجغرافيون الرومان وغيرهم من كتّاب النثر في أواخر عهد الجمهورية الرومانية على شبه الجزيرة بأكملها اسم هيسبانيا . وفي العصور اليونانية والرومانية القديمة، استُخدم اسم هيسبيريا للإشارة إلى كلٍّ من شبه الجزيرة الإيطالية وشبه الجزيرة الأيبيرية. أما بالنسبة لشبه الجزيرة الأيبيرية، فقد ظهر اسم هيسبيريا ألتيما ، الذي يشير إلى موقعها في أقصى الغرب، كنوع من التمييز بين الاسمين لدى الكتّاب الرومان. [ 22 ] ومنذ العصور الرومانية القديمة، استخدم اليهود اسم سفارد للإشارة إلى شبه الجزيرة. [ 23 ]

مع ازدياد اهتمام الرومان سياسيًا بالأراضي القرطاجية السابقة، بدأوا باستخدام اسمي "هسبانيا سيتيريور" و "هسبانيا ألتيريور" للإشارة إلى هسبانيا "القريبة" و"البعيدة". في ذلك الوقت ، كانت هسبانيا تتألف من ثلاث مقاطعات رومانية : هسبانيا بايتيكا ، وهسبانيا تاراكونينسيس ، وهسبانيا لوسيتانيا . ويذكر سترابو [ 14 ] أن الرومان استخدموا مصطلحي هسبانيا وإيبيريا بشكل مترادف، للتمييز بين المقاطعات الشمالية القريبة والجنوبية البعيدة . وكان اسم إيبيريا غامضًا، إذ كان يُطلق أيضًا على مملكة إيبيريا في القوقاز.

أياً كانت اللغات التي كانت تُتحدث بشكل عام في شبه الجزيرة، فقد أفسحت المجال سريعاً للغة اللاتينية، باستثناء لغة الفاسكونيين ، التي تم الحفاظ عليها كلغة معزولة بواسطة حاجز جبال البرانس.

الاسم الحديث

صاغ الجغرافي الفرنسي جان بابتيست بوري دي سان فنسان مصطلح "شبه الجزيرة الأيبيرية" في كتابه "دليل المسافر إلى إسبانيا" عام 1823. قبل ذلك التاريخ، كان الجغرافيون يستخدمون مصطلحي "شبه الجزيرة الإسبانية" أو "شبه جزيرة البرانس". [ 24 ]

ما قبل التاريخ

العصر الحجري القديم

سكنت شبه الجزيرة الأيبيرية أفراد من جنس الإنسان (Homo) لما لا يقل عن 1.2  مليون سنة، كما يتضح من البقايا المكتشفة في مواقع جبال أتابويركا . ومن بين هذه المواقع كهف غران دولينا ، حيث عُثر عام 1994 على ستة هياكل عظمية لأشباه البشر ، يعود تاريخها إلى ما بين 780 ألف ومليون سنة مضت. وقد دار جدل بين الخبراء حول ما إذا كانت هذه الهياكل تنتمي إلى نوع الإنسان المنتصب (Homo erectus) ، أو الإنسان الهايدلبرغي (Homo heidelbergensis) ، أو نوع جديد يُسمى الإنسان السلف (Homo antecessor) .

حوالي عام 200,000 قبل الميلاد ، خلال العصر الحجري القديم الأدنى ، دخل إنسان نياندرتال شبه الجزيرة الأيبيرية لأول مرة. وحوالي عام 70,000 قبل الميلاد، خلال العصر الحجري القديم الأوسط ، بدأ العصر الجليدي الأخير ونشأت حضارة موستيريان النياندرتالية . وحوالي عام 37,000 قبل الميلاد، خلال العصر الحجري القديم الأعلى ، بدأت حضارة شاتلبيرون النياندرتالية . انطلقت هذه الحضارة من جنوب فرنسا ، وامتدت إلى شمال شبه الجزيرة. واستمرت حتى حوالي عام 30,000 قبل الميلاد، حين واجه إنسان نياندرتال خطر الانقراض.

قبل حوالي 40 ألف عام، دخل الإنسان الحديث تشريحياً شبه الجزيرة الأيبيرية من عبر جبال البرانس. وفي شبه الجزيرة الأيبيرية ، طور الإنسان الحديث سلسلة من الثقافات المختلفة، مثل ثقافات الأورينياسية والجرافيتية والسولوتريانية والمجدلينية ، والتي تميز بعضها بأشكال فنية معقدة من العصر الحجري القديم الأعلى .

العصر الحجري الحديث

خلال التوسع في العصر الحجري الحديث ، ازدهرت حضارات ضخمة متنوعة في شبه الجزيرة الأيبيرية. [ 25 ] كما امتد نفوذ حضارة ملاحية بحرية من شرق البحر الأبيض المتوسط، تُعرف باسم حضارة كارديوم ، إلى السواحل الشرقية لشبه الجزيرة، ربما منذ الألفية الخامسة قبل الميلاد. وقد يكون لهؤلاء السكان صلة ما بالتطور اللاحق للحضارة الأيبيرية .

كما هو الحال في معظم أنحاء جنوب أوروبا، فإن الأصل الرئيسي لسكان شبه الجزيرة الأيبيرية المعاصرين هو المزارعون الأوروبيون الأوائل الذين وصلوا خلال العصر الحجري الحديث. ويُعدّ الانتشار الواسع للمجموعة الفردانية R1b للكروموسوم Y، الشائعة في جميع أنحاء أوروبا الغربية ، دليلاً على مساهمة كبيرة من موجات مختلفة من رعاة السهوب الغربية (معظمهم من الذكور) من سهوب بونتيك-كاسبيان خلال العصر البرونزي. شهدت شبه الجزيرة الأيبيرية تحولاً جينياً كبيراً، حيث استُبدلت جميع الأصول الأبوية و40% من الأصول العامة بشعوب ذات أصول مرتبطة بالسهوب. [ 26 ]

العصر النحاسي

نموذج يعيد إنشاء مستوطنة لوس ميلاريس التي تعود إلى العصر النحاسي

في العصر النحاسي ( حوالي  3000 قبل الميلاد)، تطورت سلسلة من الثقافات المعقدة التي أدت إلى ظهور أولى حضارات شبه الجزيرة وشبكات تبادل واسعة النطاق امتدت إلى بحر البلطيق والشرق الأوسط وشمال إفريقيا . وفي الفترة ما بين 2800 و2700 قبل الميلاد، نشأت ثقافة الأواني الفخارية ، التي أنتجت أواني الجرس البحرية ، على الأرجح في المجتمعات المزدهرة التي استخدمت النحاس في مصب نهر تاجة ، وانتشرت من هناك إلى أجزاء كثيرة من أوروبا الغربية. [ 27 ]

العصر البرونزي

بدأ العصر البرونزي في شبه الجزيرة الأيبيرية في عام 2100 قبل الميلاد وفقًا لتواريخ الكربون المشع لعدة مواقع رئيسية.

بدأت حضارات العصر البرونزي بالظهور حوالي  عام 1800 قبل الميلاد، [ 28 ] حيث أعقبت حضارة لوس مياريس حضارة إل أرغار . [ 29 ] [ 30 ] خلال العصر البرونزي المبكر، شهد جنوب شرق شبه الجزيرة الأيبيرية ظهور مستوطنات مهمة، وهو تطور دفع بعض علماء الآثار إلى اقتراح أن هذه المستوطنات تشير إلى ظهور هياكل اجتماعية على مستوى الدولة. [ 31 ] ومن هذا المركز، انتشرت تقنية صناعة المعادن البرونزية إلى حضارات أخرى مثل برونز ليفانتي ، وبرونز جنوب غرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، ولاس كوجوتاس .

سبقت مواقع العصر النحاسي في لوس ميلاريس حضارة الأرغار ، التي ازدهرت في جنوب شرق شبه الجزيرة الأيبيرية بين عامي 2200 و1550 قبل الميلاد، [ 32 ] حين تلا ذلك انخفاض في عدد سكان المنطقة بالتزامن مع اختفاء صناعة النحاس والبرونز والزرنيخ. [ 33 ] يُعدّ النموذج الأكثر قبولًا لحضارة الأرغار نموذجًا لمجتمع دولة بدائي، لا سيما فيما يتعلق بالتقسيم الطبقي والاستغلال والإكراه، [ 34 ] حيث كانت المستوطنات الكبيرة على قمم التلال تُسيطر على الإنتاج الزراعي، وربما العمل البشري أيضًا، [ 35 ] بينما استخدمت النخبة العنف عمليًا وأيديولوجيًا لقمع السكان. [ 36 ] وقد اقتُرحت أسباب الانهيار كتدهور بيئي، وتوسع الأراضي، والحرائق، والرعي، وربما قطع الأشجار لأغراض التعدين. [ 37 ]

طوّرت حضارة الموتيلاس نظامًا مبكرًا لمحطات إمداد المياه الجوفية (ما يُعرف بالموتيلاس ) في حوض نهر غواديانا العلوي (في الهضبة الجنوبية ) في سياق جفاف شديد في المنطقة في أعقاب حدث مناخي استمر 4.2 ألف سنة ، والذي تزامن تقريبًا مع الانتقال من العصر النحاسي إلى العصر البرونزي. ويُعتقد أن زيادة هطول الأمطار وتعافي منسوب المياه الجوفية منذ حوالي 1800 قبل الميلاد فصاعدًا قد أدّيا إلى هجر الموتيلاس ( التي ربما غمرتها المياه) وإعادة تعريف علاقة سكان المنطقة بالبيئة. [ 38 ]

التاريخ البدائي

شبه الجزيرة الأيبيرية قبل الفتوحات القرطاجية حوالي 300 قبل الميلاد .
مثال على الكتابة الإسبانية القديمة الجنوبية الغربية المنقوشة على لوحة أبوبادا الأولى. [ 39 ]

بحلول العصر الحديدي ، الذي بدأ في القرن الثامن قبل الميلاد، كانت شبه الجزيرة الأيبيرية تتألف من حضارات زراعية وحضرية معقدة، إما ما قبل السلتية أو السلتية (مثل السلتيين الأيبيريين ، والغالايسيين ، والأستوريين ، والسلتيسيين ، واللوسيتانيين وغيرهم)، وثقافات الأيبيريين في المناطق الشرقية والجنوبية، وثقافات الأكويتانيين في الجزء الغربي من جبال البرانس.

في وقت مبكر من القرن الثاني عشر قبل الميلاد، بدأ الفينيقيون ، وهم حضارة بحرية الأصل من شرق البحر الأبيض المتوسط، باستكشاف سواحل شبه الجزيرة، وتفاعلوا مع المجتمعات الغنية بالمعادن في جنوب غرب شبه الجزيرة، والمعروفة آنذاك باسم طرطوس شبه الأسطورية . [ 40 ] حوالي عام 1100 قبل الميلاد، أسس التجار الفينيقيون مستعمرة جادير أو جاديس التجارية ( قادس الحالية) . أنشأ الفينيقيون ميناءً تجاريًا دائمًا في مستعمرة جادير حوالي عام 800 قبل الميلاد استجابةً للطلب المتزايد على الفضة من الإمبراطورية الآشورية . [ 41 ]

استقر الفينيقيون واليونانيون والقرطاجيون ، وهم بحارة متمرسون ، تباعًا على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط، وأسسوا مستعمرات تجارية هناك على مدى عدة قرون. وبينما تعود بدايات النشاط التجاري اليوناني في غرب البحر الأبيض المتوسط ​​إلى القرن الثامن قبل الميلاد، لم يتبلور وجودهم على الساحل الشرقي والشمالي الشرقي لشبه الجزيرة الأيبيرية إلا في القرن السادس قبل الميلاد، عندما أسس الفوكيون مدينتي ماساليا وإمبوريون . [ 42 ] [ 43 ]

إلى جانب وجود النقوش الفينيقية واليونانية، تطورت عدة كتابات إسبانية قديمة في شبه الجزيرة الأيبيرية خلال الألفية الأولى قبل الميلاد. وقد طُرحت فرضية مبدئية مفادها أن كتابة إسبانية قديمة بدائية، سلف لبقية الكتابات الإسبانية القديمة (كان يُفترض في الأصل أنها كتابة شبه مقطعية غير زائدة )، مشتقة من الأبجدية الفينيقية ، ونشأت في جنوب غرب أيبيريا بحلول القرن السابع قبل الميلاد. [ 44 ]

في القرن السادس قبل الميلاد، وصل القرطاجيون إلى شبه الجزيرة أثناء صراعهم مع الإغريق للسيطرة على غرب البحر الأبيض المتوسط. وكانت أهم مستعمراتهم قرطاجنة الجديدة، وهي مدينة قرطاجنة الحالية في إسبانيا .

تاريخ

الحكم الروماني

الغزو الروماني : 220 قبل الميلاد - 19 قبل الميلاد

في عام ٢١٨ قبل الميلاد، خلال الحرب البونيقية الثانية ضد القرطاجيين، احتلت القوات الرومانية الأولى شبه الجزيرة الأيبيرية، التي كانت تُعرف آنذاك باسم هسبانيا . بعد عام ١٩٧، قسّم الرومان المناطق الأكثر انفتاحًا على العالم الخارجي والأكثر تحضرًا (ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​ووادي الوادي الكبير) إلى هسبانيا ألتيريور وهسبانيا سيتيريور . [ ٤٥ ] وقد تم قمع الثورات المحلية، حيث شنّ الرومان حملة عسكرية عام ١٩٥ بقيادة كاتو الأكبر، اجتاحت معاقل المقاومة في شمال شرق وادي إيبرو وما وراءه. [ ٤٦ ]

استمر التهديد الذي شكله السلتيبيريون واللوسيتانيون على المصالح الرومانية في المناطق الخارجة عن سيطرتهم. [ 47 ] وشهدت المنطقة حروبًا أخرى للمقاومة المحلية، مثل الحروب السلتيبيرية والحرب اللوسيتانية ، في القرن الثاني. وشهد العالم نموًا حضريًا، وانتقل السكان تدريجيًا من الحصون الجبلية إلى السهول. [ 48 ]

كمثال على تفاعل الرق والإبادة البيئية ، أدت تبعات الغزو إلى زيادة عمليات استخراج المعادن في جنوب غرب شبه الجزيرة، مما استلزم أعدادًا هائلة من العمالة القسرية، بدايةً من هسبانيا، ثم لاحقًا من المناطق الحدودية الغالية ومواقع أخرى في البحر الأبيض المتوسط. وقد تسبب ذلك في آثار بيئية بعيدة المدى، مقارنةً بسجلات التلوث العالمي على المدى الطويل، حيث لم تشهد مستويات تلوث الهواء الناتج عن التعدين في جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط ​​خلال العصور الكلاسيكية القديمة مثيلًا لها حتى الثورة الصناعية . [ 49 ] [ 50 ]

إلى جانب استخراج المعادن، التي كانت المنطقة المورد الرئيسي لها في العالم الروماني المبكر، حيث أنتجت معادن مثل الذهب والفضة والنحاس والرصاص والزنجفر ، أنتجت هسبانيا أيضًا سلعًا مصنعة، مثل فخار السيجيلاتا والزجاج عديم اللون والملابس الكتانية . وشملت المنتجات الريفية الأسماك وصلصة السمك ( الغاروم )، والمحاصيل الجافة مثل القمح ، والأهم من ذلك، نبات الإسبارتو ، وزيت الزيتون ، والنبيذ . [ 51 ]

تسارعت عملية الرومنة طوال القرن الأول قبل الميلاد. [ 52 ] كما كانت شبه الجزيرة ساحة معارك للحروب الأهلية بين حكام الجمهورية الرومانية؛ مثل حرب سيرتوريا ، والصراع بين قيصر وبومبي في وقت لاحق من القرن. [ 53 ]

خلال فترة احتلالهم لشبه الجزيرة الأيبيرية التي دامت 600 عام، أدخل الرومان اللغة اللاتينية التي تطورت إلى لغات شبه الجزيرة الأيبيرية اليوم، باستثناء اللغة الباسكية.

شبه الجزيرة الأيبيرية قبل العصر الحديث

الحكم الجرماني والبيزنطي حوالي عام  560

في أوائل القرن الخامس الميلادي، سكنت الشعوب الجرمانية شبه الجزيرة الأيبيرية، وتحديدًا السويبيون والوندال ( سيلينجي وهاسدينجي ) وحلفائهم، الآلان . لم تصمد سوى مملكة السويبيين ( كوادي وماركوماني ) بعد وصول موجة أخرى من الغزاة الجرمانيين، وهم القوط الغربيون ، الذين احتلوا شبه الجزيرة الأيبيرية بأكملها وطردوا أو دمجوا جزئيًا الوندال والآلان. وفي نهاية المطاف ، احتل القوط الغربيون مملكة السويبيين وعاصمتها براكارا ( براغا الحالية ) في الفترة ما بين 584 و585 ميلاديًا. كما احتلوا مقاطعة إسبانيا التابعة للإمبراطورية البيزنطية (552-624 ميلاديًا) في جنوب شبه الجزيرة. ومع ذلك، ظلت جزر البليار تحت السيطرة البيزنطية حتى الفتح الأموي، الذي بدأ عام 703 ميلاديًا واكتمل عام 902 ميلاديًا. [ 54 ] [ 55 ]

في عام 711، غزا جيش مسلم مملكة القوط الغربيين في هسبانيا . بقيادة طارق بن زياد ، نزل الجيش الإسلامي في جبل طارق، وخلال حملة استمرت ثماني سنوات، احتل جميع ممالك شبه الجزيرة الأيبيرية باستثناء الممالك الشمالية، وذلك في إطار الفتح الأموي لهسبانيا . الأندلس ( بالعربية : الأندلس ، وتعني ربما "أرض الوندال")، [ 56 ] [ 57 ] هو الاسم العربي الذي أُطلق على شبه الجزيرة الأيبيرية المسلمة. كان الفاتحون المسلمون من العرب والبربر ؛ وبعد الفتح، اعتنق السكان الأندلسيون الرومان الإسلام، [ 58 ] ( المولدون ) . [ 59 ] [ 60 ] وبعد عملية طويلة، بدأت في القرنين التاسع والعاشر ، اعتنقت غالبية سكان الأندلس الإسلام في نهاية المطاف. [ 61 ] كان يُشار إلى المسلمين بالاسم العام "المور" . [ 62 ] انقسم السكان المسلمون حسب العرق (عرب، بربر، مولديون)، وكانت سيادة العرب على بقية المجموعة سببًا متكررًا للصراع والتنافس والكراهية، لا سيما بين العرب والبربر. [ 63 ] يمكن تقسيم النخب العربية إلى يمنيين (الموجة الأولى) وسوريين (الموجة الثانية). [ 64 ] سُمح للمسيحيين واليهود بالعيش كجزء من مجتمع طبقي في ظل نظام الذمة ، [ 65 ] على الرغم من أن اليهود أصبحوا ذوي أهمية كبيرة في بعض المجالات. [ 66 ] هاجر بعض المسيحيين إلى الممالك المسيحية الشمالية، بينما أولئك الذين بقوا في الأندلس تعرّبوا تدريجيًا وأصبحوا يُعرفون بالمستعربين . [ 67 ] شمل السكان المستعبدون السقالبة (والتي تعني حرفيًا "السلاف"، على الرغم من أنهم كانوا عبيدًا من أصل أوروبي عام) بالإضافة إلى العبيد السودانيين . [ 68 ]

الحكم الإسلامي: الأندلس حوالي عام  1000

واجه حكام الأمويين ثورة بربرية كبرى في أوائل أربعينيات القرن الثامن الميلادي؛ اندلعت الانتفاضة في الأصل في شمال إفريقيا (طنجة) ثم امتدت لاحقًا عبر شبه الجزيرة. [ 69 ] بعد استيلاء العباسيين على الحكم من الأمويين وانتقال المركز الاقتصادي للخلافة الإسلامية من دمشق إلى بغداد، تم تهميش مقاطعة الأندلس الغربية، وأصبحت في نهاية المطاف إمارة مستقلة ذات حكم ذاتي سياسي عام 756، يحكمها عبد الرحمن الأول ، أحد آخر ملوك الأمويين الباقين على قيد الحياة . [ 70 ] أصبحت الأندلس مركزًا للثقافة والعلم، لا سيما خلال خلافة قرطبة . بلغت الخلافة ذروة قوتها في عهد عبد الرحمن الثالث وخليفته الحكم الثاني ، لتصبح آنذاك، بحسب خايمي فيسينس فيفيس ، "أقوى دولة في أوروبا". [ 71 ] كما تمكن عبد الرحمن الثالث من توسيع نفوذ الأندلس عبر مضيق جبل طارق، [ 71 ] وشن الحرب، وكذلك خليفته، ضد الدولة الفاطمية . [ 72 ]

بين القرنين الثامن والثاني عشر، تمتعت الأندلس بحيوية حضرية ملحوظة، سواء من حيث نمو المدن القائمة أو من حيث تأسيس مدن جديدة: فقد بلغ عدد سكان قرطبة 100 ألف نسمة بحلول القرن العاشر، وطليطلة 30 ألف نسمة بحلول القرن الحادي عشر، وإشبيلية 80 ألف نسمة بحلول القرن الثاني عشر. [ 73 ]

خلال العصور الوسطى، ضم شمال شبه الجزيرة العديد من الكيانات السياسية المسيحية الصغيرة، بما في ذلك مملكة قشتالة ، ومملكة أراغون ، ومملكة نافارا ، ومملكة ليون ، ومملكة البرتغال ، بالإضافة إلى عدد من المقاطعات التي انبثقت من ماركا هيسبانيكا الكارولنجية . وقد خاضت الكيانات المسيحية والإسلامية حروبًا وتحالفت فيما بينها في تحالفات متفاوتة. [ د ] توسعت الممالك المسيحية تدريجيًا جنوبًا، واستولت على أراضٍ إسلامية فيما يُعرف تاريخيًا باسم " الاسترداد " (مع ذلك، يُشار إلى أن هذا المفهوم الأخير نتاج للمطالبة بأمة كاثوليكية إسبانية قائمة مسبقًا، ولا يُعبّر بالضرورة بشكل كافٍ عن "تعقيد قرون من الحروب والتفاعلات السلمية الأخرى بين الممالك الإسلامية والمسيحية في شبه الجزيرة الأيبيرية في العصور الوسطى بين عامي 711 و1492"). [ 75 ]

محاربان يتعانقان قبل حصار قلعة تشينكويا ( كانتيغاس دي سانتا ماريا ).

لقد انغمست خلافة قرطبة في فترة من الاضطرابات والحرب الأهلية ( فتنة الأندلس ) وانهارت في أوائل القرن الحادي عشر، مما أدى إلى ظهور سلسلة من الدويلات الزائلة، وهي الطوائف . وحتى منتصف القرن الحادي عشر، تم تنفيذ معظم التوسع الإقليمي جنوب مملكة أستورياس/ليون من خلال سياسة الاستيطان الزراعي بدلاً من العمليات العسكرية؛ ثم، مستفيدًا من ضعف إمارات الطوائف، استولى فرديناند الأول ملك ليون على لاميجو وفيسيو (1057-1058) وكويمبرا (1064) من طائفة باداخوز (التي كانت في بعض الأحيان في حالة حرب مع طائفة إشبيلية[ 76 ] [ 77 ] في غضون ذلك، وفي نفس العام الذي غُزيت فيه كويمبرا، في الجزء الشمالي الشرقي من شبه الجزيرة الأيبيرية، استولت مملكة أراغون على بارباسترو من طائفة ليريدا في الجزء من حملة دولية أقرها البابا ألكسندر الثاني. والأهم من ذلك، أن ألفونسو السادس ملك ليون وقشتالة غزا طليطلة وطوائفها الأوسع في عام 1085، في حدث اعتُبر حاسماً في ذلك الوقت، إذ تضمن توسعاً إقليمياً هائلاً، متقدماً من سيستما سنترال إلى لامانشا . [ 78 ] في عام 1086، وبعد حصار سرقسطة من قبل ألفونسو السادس ملك ليون وقشتالة، نزل المرابطون ، وهم متعصبون دينيون من صحاري المغرب العربي، في شبه الجزيرة الأيبيرية، وبعد أن ألحقوا هزيمة نكراء بألفونسو السادس في معركة زالاكا ، بدأوا في السيطرة على الطوائف المتبقية. [ 79 ]

خفف المرابطون في شبه الجزيرة الأيبيرية تدريجياً من التزامهم الصارم بدينهم، وعاملوا اليهود والمستعربين بقسوة، مما أدى إلى اندلاع انتفاضات في جميع أنحاء شبه الجزيرة، بدءاً من الجزء الغربي. [ 80 ] أما الموحدون ، وهم طائفة مسلمة أخرى من شمال إفريقيا من أصل بربري مسموذي، والذين سبق لهم أن قوّضوا حكم المرابطين جنوب مضيق جبل طارق، [ 81 ] فقد دخلوا شبه الجزيرة لأول مرة عام 1146. [ 82 ]

على عكس الاتجاه السائد في مناطق أخرى من الغرب اللاتيني منذ القرن العاشر، لم تشهد الفترة الممتدة بين القرنين الحادي عشر والثالث عشر تراجعًا في السلطة الملكية في الممالك المسيحية. [ 83 ] وقد انتشر مفهوم "الحدود" (بالإسبانية: frontera )، الذي كان جديدًا نسبيًا، والذي ورد ذكره في أراغون بحلول النصف الثاني من القرن الحادي عشر، على نطاق واسع في الممالك الأيبيرية المسيحية مع بداية القرن الثالث عشر، وذلك في سياق الحدود المتوترة إلى حد ما مع الأراضي الإسلامية. [ 84 ]

بحلول بداية القرن الثالث عشر، حدث تحول في موازين القوى في شبه الجزيرة الأيبيرية (بالتوازي مع التوسع المسيحي في جنوب أيبيريا والزخم التجاري المتزايد للقوى المسيحية عبر البحر الأبيض المتوسط)، وإلى حد كبير، من الناحية التجارية، أعادت شبه الجزيرة الأيبيرية توجيه نفسها نحو الشمال بعيدًا عن العالم الإسلامي. [ 85 ]

خلال العصور الوسطى، مال ملوك قشتالة وليون، من ألفونسو الخامس وألفونسو السادس (المتوج إمبراطورًا لإسبانيا ) إلى ألفونسو العاشر وألفونسو الحادي عشر، إلى تبني مثال إمبراطوري قائم على أيديولوجية مزدوجة مسيحية ويهودية. [ 86 ] وعلى الرغم من طموحات حكامها للهيمنة وتوطيد اتحاد قشتالة وليون بعد عام 1230، تجدر الإشارة إلى أنه باستثناء فترة وجيزة في ثلاثينيات وأربعينيات القرن الرابع عشر، ظلت قشتالة "غير مستقرة جوهريًا" من الناحية السياسية حتى أواخر القرن الخامس عشر. [ 87 ]

كان تجار جنوة وبيزا يمارسون نشاطًا تجاريًا مكثفًا في كاتالونيا بحلول القرن الثاني عشر، ولاحقًا في البرتغال. [ 88 ] ومنذ القرن الثالث عشر، توسعت إمبراطورية أراغون في الخارج؛ بقيادة الكاتالونيين ، وأقامت إمبراطورية ما وراء البحار في غرب البحر الأبيض المتوسط، مع وجود في جزر البحر الأبيض المتوسط ​​مثل جزر البليار وصقلية وسردينيا ، بل وغزت نابولي في منتصف القرن الخامس عشر. [ 89 ] استثمر تجار جنوة بكثافة في التجارة الأيبيرية، وأصبحت لشبونة، وفقًا لفيرجينيا راو ، "المركز الرئيسي للتجارة الجنوية" في أوائل القرن الرابع عشر. [ 90 ] وفي وقت لاحق، فصل البرتغاليون تجارتهم إلى حد ما عن النفوذ الجنوي . [ 88 ] كما رسخت مملكة غرناطة النصرية ، المجاورة لمضيق جبل طارق والقائمة على علاقة تبعية مع تاج قشتالة، [ 91 ] نفسها في الشبكة التجارية الأوروبية، حيث عززت موانئها علاقات تجارية مكثفة مع جنوة، وكذلك مع الكاتالونيين، وبدرجة أقل مع البنادقة والفلورنسيين والبرتغاليين. [ 92 ]

بين عامي 1275 و1340، انخرطت غرناطة في "أزمة المضيق"، ووقعت في صراع جيوسياسي معقد ("مجموعة متداخلة من التحالفات") مع قوى متعددة تتنافس على الهيمنة على غرب البحر الأبيض المتوسط، وقد زاد من تعقيد هذا الصراع العلاقات غير المستقرة بين غرناطة الإسلامية وسلطنة المرينيين . [ 93 ] بلغ الصراع ذروته في معركة ريو سالادو عام 1340 ، عندما قام السلطان المريني (ومدعي الخلافة) أبو الحسن علي بن عثمان، متحالفًا هذه المرة مع غرناطة، بآخر محاولة للمرينيين لإقامة قاعدة نفوذ في شبه الجزيرة الأيبيرية. وقد ضمنت العواقب الوخيمة للهزيمة الساحقة للمسلمين أمام تحالف قشتالة والبرتغال بدعم بحري من أراغون وجنوة، سيادة المسيحيين على شبه الجزيرة الأيبيرية وتفوق أساطيلهم في غرب البحر الأبيض المتوسط. [ 94 ]

خريطة لشبه الجزيرة الأيبيرية وشمال إفريقيا (مقلوبة) من رسم فرا ماورو (حوالي عام 1450)

أدى الطاعون الدبلي الذي انتشر بين عامي 1348 و1350 إلى تدمير أجزاء واسعة من شبه الجزيرة الأيبيرية، مما تسبب في توقف مفاجئ للنشاط الاقتصادي. [ 95 ] وأصبحت العديد من المستوطنات في شمال قشتالة وكتالونيا مهجورة. [ 95 ] وشكّل هذا الطاعون بداية العداء والعنف الصريح تجاه الأقليات الدينية (وخاصة اليهود) كنتيجة إضافية في الأراضي الأيبيرية. [ 96 ]

شهد القرن الرابع عشر اضطراباتٍ كبيرة في الممالك الأيبيرية. فبعد وفاة بطرس القاسي ملك قشتالة (حكم من 1350 إلى 1369)، آلت السلطة إلى آل تراستامارا، وخلفه في العرش أخوه غير الشقيق هنري الثاني (حكم من 1369 إلى 1379). وفي مملكة أراغون، بعد وفاة خوان الأول (حكم من 1387 إلى 1396) ومارتن الأول (حكم من 1396 إلى 1410) دون وريث، اعتلى أمير من آل تراستامارا، فرديناند الأول (حكم من 1412 إلى 1416)، عرش أراغون. [ 97 ] وامتدت حرب المائة عام إلى شبه الجزيرة الأيبيرية، حيث لعبت قشتالة دورًا محوريًا في الصراع، إذ قدمت دعمًا بحريًا حاسمًا لفرنسا، مما ساهم في انتصارها النهائي. [ ٩٨ ] بعد اعتلاء هنري الثالث عرش قشتالة، استشاط السكان غضبًا من هيمنة النفوذ اليهودي، فقاموا بمذبحة بحق اليهود في طليطلة. في عام ١٣٩١، جابت حشود غاضبة مدن قشتالة وأراغون، فقتلت ما يُقدّر بنحو ٥٠ ألف يهودي، [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ] [ ١٠١ ] [ ١٠٢ ] [ ١٠٣ ] أو حتى ١٠٠ ألف، وفقًا لجين جيربر . [ ١٠٤ ] بيعت النساء والأطفال كعبيد للمسلمين، وحُوّلت العديد من المعابد اليهودية إلى كنائس. وبحسب حسداي كريسكاس ، فقد دُمّر نحو ٧٠ تجمعًا يهوديًا. [ ١٠٥ ]

خلال القرن الخامس عشر، بدأت البرتغال، التي أنهت توسعها الإقليمي جنوبًا عبر شبه الجزيرة الأيبيرية عام ١٢٤٩ بغزو الغارف، توسعًا خارجيًا بالتوازي مع صعود آل أفيس ، فاستولوا على سبتة (١٤١٥) ووصلوا إلى بورتو سانتو (١٤١٨)، وماديرا ، وجزر الأزور ، فضلًا عن إنشاء مراكز متقدمة إضافية على طول ساحل شمال أفريقيا الأطلسي. [ ١٠٦ ] إضافةً إلى ذلك، في أوائل العصر الحديث، بين انتهاء حرب غرناطة عام ١٤٩٢ ووفاة فرديناند ملك أراغون عام ١٥١٦، حققت الملكية الإسبانية تقدمًا ملحوظًا في التوسع الإمبراطوري على طول ساحل المغرب العربي المطل على البحر الأبيض المتوسط. [ ١٠٧ ] خلال أواخر العصور الوسطى، اكتسب اليهود نفوذًا وسلطة كبيرين في قشتالة وأراغون. [ ١٠٨ ]

خلال أواخر العصور الوسطى، شاركت مملكة أراغون في تجارة الرقيق في البحر الأبيض المتوسط، حيث أصبحت برشلونة (منذ القرن الرابع عشر)، وفالنسيا (خاصة في القرن الخامس عشر)، وبدرجة أقل بالما دي مايوركا (منذ القرن الثالث عشر)، مراكز حيوية في هذا الصدد، وشملت بشكل رئيسي شعوبًا شرقية ومسلمة. [ 109 ] انخرطت قشتالة لاحقًا في هذا النشاط الاقتصادي، من خلال الانضمام إلى تجارة الرقيق الأطلسية الناشئة التي شملت شعوبًا من جنوب الصحراء الكبرى، والتي روجت لها البرتغال (حيث كانت لشبونة أكبر مركز للرقيق في أوروبا الغربية) منذ منتصف القرن الخامس عشر، وأصبحت إشبيلية مركزًا رئيسيًا آخر لتجارة الرقيق. [ 109 ] بعد التقدم في فتح مملكة غرناطة النصرية، استلزم الاستيلاء على مالقة إضافة مركز رقيق بارز آخر إلى مملكة قشتالة. [ 110 ]

بحلول نهاية القرن الخامس عشر (1490)، بلغ عدد سكان الممالك الأيبيرية (بما في ذلك جزر البليار) ما يقدر بنحو 6.525  مليون نسمة (تاج قشتالة، 4.3  مليون؛ البرتغال، 1.0  مليون؛ إمارة كاتالونيا، 0.3  مليون؛ مملكة فالنسيا، 0.255  مليون؛ مملكة غرناطة، 0.25  مليون؛ مملكة أراغون، 0.25  مليون؛ مملكة نافارا، 0.12  مليون؛ ومملكة مايوركا، 0.05  مليون). [ 111 ]

على مدى ثلاثة عقود في القرن الخامس عشر، خاضت جمعية "هيرمانداد دي لاس ماريسماس" ، وهي الرابطة التجارية التي شكلتها موانئ قشتالة على طول ساحل كانتابريا، والتي كانت تشبه في بعض النواحي الرابطة الهانزية ، حربًا ضد الأخيرة، حليفة إنجلترا، ومنافسة قشتالة سياسيًا واقتصاديًا. [ 112 ] سعت قشتالة إلى ضم خليج بسكاي إليها. [ 113 ] في عام 1419، هزم الأسطول القشتالي القوي أسطولًا هانزيًا هزيمة ساحقة في لاروشيل . [ 98 ] [ 113 ]

في أواخر القرن الخامس عشر، تم دفع الطموح الإمبراطوري للقوى الأيبيرية إلى آفاق جديدة من قبل الملوك الكاثوليك في قشتالة وأراغون، ومن قبل مانويل الأول في البرتغال. [ 86 ]

الممالك الأيبيرية في عام 1400

سقطت غرناطة ، آخر معاقل المسلمين ، في يد قوة مشتركة من قشتالة وأراغون عام 1492. وقُتل أو استُعبد ما يصل إلى 100 ألف مسلم في الحملة العسكرية، بينما فرّ 200 ألف إلى شمال أفريقيا. [ 114 ] وتفاوتت مظاهر التسامح والتعصب بين المسلمين واليهود خلال تلك الفترة في مختلف الممالك المسيحية. بعد سقوط غرناطة ، أُمر جميع المسلمين واليهود باعتناق المسيحية أو مواجهة الطرد، وقد طُرد ما يصل إلى 200 ألف يهودي من إسبانيا . [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] وفرّ أو طُرد ما يقارب 3 ملايين مسلم من إسبانيا بين عامي 1492 و1610. [ 119 ] ويُقدّر المؤرخ هنري كامين أن نحو 25 ألف يهودي لقوا حتفهم في طريقهم من إسبانيا. [ 120 ] كما طُرد اليهود من صقلية وسردينيا، اللتين كانتا تحت الحكم الأراغوني، وقُدّر عدد اليهود الذين غادروا ما بين 37000 و100000 يهودي. [ 121 ]

في عام 1497، أجبر الملك مانويل الأول ملك البرتغال جميع اليهود في مملكته على اعتناق المسيحية أو الرحيل. وفي العام نفسه، طرد جميع المسلمين غير المستعبدين، [ 122 ] وفي عام 1502، حذا الملوك الكاثوليك حذوه، وفرضوا خيار اعتناق المسيحية أو النفي وفقدان الممتلكات. فرّ العديد من اليهود والمسلمين إلى شمال إفريقيا والإمبراطورية العثمانية ، بينما اعتنق آخرون المسيحية علنًا، وأصبحوا يُعرفون على التوالي باسم المارانوس والموريسكيين (نسبةً إلى المصطلح القديم " المور " ). [ 123 ] ومع ذلك، استمرّ الكثير منهم في ممارسة شعائرهم الدينية سرًا. ثار الموريسكيون عدة مرات، وفي نهاية المطاف طُردوا قسرًا من إسبانيا في أوائل القرن السابع عشر. بين عامي 1609 و1614، أُرسل أكثر من 300 ألف موريسكي على متن سفن إلى شمال إفريقيا ومواقع أخرى، ومن هذا العدد، توفي حوالي 50 ألفًا أثناء مقاومة الطرد، وتوفي 60 ألفًا خلال الرحلة. [ 124 ] [ 125 ]

أظهرت سلسلة من دراسات الحالة التي أجراها مركز بيلفر للعلوم والشؤون الدولية في جامعة هارفارد أن تغيير السيادة النسبية من البرتغال إلى الملكية الإسبانية في أواخر القرن الخامس عشر كان أحد الحالات القليلة لتجنب فخ ثوسيديدس . [ 126 ]

أيبيريا الحديثة

طرد الموريسكيين في ميناء دينيا

في تحدٍّ للمفاهيم السائدة حول نشأة الحداثة، أرجع إيمانويل والرشتاين أصول الحداثة الرأسمالية إلى التوسع الأيبيري في القرن الخامس عشر. [ 127 ] خلال القرن السادس عشر، أنشأت إسبانيا إمبراطورية واسعة في الأمريكتين، حيث احتكرت الدولة التجارة في إشبيلية التي أصبحت مركزًا للتجارة عبر الأطلسي، والتي اعتمدت على السبائك الذهبية . [ 128 ] وقد عجّلت الإمبريالية الأيبيرية، التي بدأت بإنشاء البرتغاليين طرقًا إلى آسيا، والتجارة اللاحقة عبر الأطلسي مع العالم الجديد من قبل الإسبان والبرتغاليين (إلى جانب الهولنديين والإنجليز والفرنسيين)، بالتدهور الاقتصادي لشبه الجزيرة الإيطالية . [ 129 ] شهد القرن السادس عشر نموًا سكانيًا متزايدًا مع ازدياد الضغط على الموارد؛ [ 130 ] وفي حالة شبه الجزيرة الأيبيرية، انتقل جزء من السكان إلى الأمريكتين، بينما نُفي اليهود والموريسكيون، وانتقلوا إلى أماكن أخرى في حوض البحر الأبيض المتوسط. [ 131 ] بقي معظم الموريسكيين في إسبانيا بعد ثورة الموريسكيين في لاس ألبوخاراس خلال منتصف القرن السادس عشر، ولكن تم طرد ما يقرب من 300 ألف منهم من البلاد في الفترة ما بين 1609 و1614، وهاجروا جماعياً إلى شمال إفريقيا. [ 132 ]

صورة مجهولة المصدر تصور لشبونة، مركز تجارة الرقيق، في أواخر القرن السادس عشر. [ 133 ]

في عام 1580، وبعد الأزمة السياسية التي أعقبت وفاة الملك سيباستيان عام 1578 ، أصبحت البرتغال كيانًا ملكيًا مُركبًا ضمن إمبراطورية هابسبورغ؛ وبذلك، توحدت شبه الجزيرة الأيبيرية بأكملها سياسيًا خلال الفترة المعروفة باسم الاتحاد الأيبيري (1580-1640). وخلال عهد فيليب الثاني ملك إسبانيا (الأول ملك البرتغال)، أُضيفت مجالس البرتغال وإيطاليا وفلاندرز وبورغندي إلى مجموعة المؤسسات الاستشارية للإمبراطورية الإسبانية، التي كانت تضم بالفعل مجالس قشتالة وأراغون وجزر الهند وغرفة قشتالة ومحاكم التفتيش والفرسان والحملات الصليبية، مما حدد تنظيم البلاط الملكي الذي دعم النظام متعدد المجالس الذي عملت من خلاله الإمبراطورية. [ 134 ] خلال الاتحاد الأيبيري، حدثت "الموجة الكبرى الأولى" لتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي ، وفقًا لإنريكا فيلا فيلار ، حيث أدى فتح أسواق جديدة بسبب التوحيد إلى ازدهار تجارة الرقيق. [ 135 ]

بحلول عام 1600، بلغت نسبة سكان المدن في إسبانيا حوالي 11.4%، بينما قُدّرت في البرتغال بنحو 14.1%، وكلاهما أعلى من المتوسط ​​الأوروبي في ذلك الوقت البالغ 7.6% (والذي لم يتجاوزه سوى البلدان المنخفضة وشبه الجزيرة الإيطالية). [ 136 ] وظهرت بعض الاختلافات اللافتة بين مختلف ممالك شبه الجزيرة الأيبيرية. فقد كانت قشتالة، التي تمتد على 60% من أراضي شبه الجزيرة وتضم 80% من السكان، دولة حضرية إلى حد كبير، مع انتشار واسع للمدن. [ 137 ] في المقابل، تركز سكان المدن في تاج أراغون بشكل كبير في عدد قليل من المدن: سرقسطة ( مملكة أراغونوبرشلونة ( إمارة كاتالونيا )، وبدرجة أقل في مملكة فالنسيا ، في فالنسيا وأليكانتي وأوريويلا . [ 137 ] قدمت حالة البرتغال عاصمتها المتضخمة، لشبونة (التي ازداد عدد سكانها بشكل كبير خلال القرن السادس عشر، من 56,000 إلى 60,000 نسمة بحلول عام 1527، إلى حوالي 120,000 نسمة بحلول الربع الثالث من القرن) بفضل ديناميكيتها الديموغرافية التي حفزتها التجارة الآسيوية، [ 138 ] تلتها بفارق كبير مدينتا بورتو وإيفورا ( يبلغ عدد سكان كل منهما حوالي 12,500 نسمة). [ 139 ] طوال معظم القرن السادس عشر، كانت كل من لشبونة وإشبيلية من بين أكبر مدن أوروبا الغربية وأكثرها حيوية. [ 140 ]

محاكم التفتيش الإسبانية التي أقيمت في ساحة بلازا مايور بمدريد عام 1680
كانت معركة ألمانسا المعركة الحاسمة في حرب الخلافة الإسبانية.

يُعتبر القرن السابع عشر فترةً سلبيةً للغاية بالنسبة للاقتصادات الأيبيرية، إذ يُنظر إليه على أنه زمن ركود وأزمات، بل وانحدار، [ 141 ] حيث انتقل النشاط الحضري بشكل رئيسي إلى شمال أوروبا. [ 141 ] وشهدت هضبة قشتالة خلال هذه الفترة تفكيك شبكة المدن الداخلية (مع تراكم موازٍ للنشاط الاقتصادي في العاصمة مدريد )، ولم تصمد سوى قشتالة الجديدة أمام الركود في الداخل. [ 142 ] أما بالنسبة لواجهة قشتالة المطلة على المحيط الأطلسي، فإلى جانب انقطاع التجارة مع شمال أوروبا، عانت التجارة البينية مع مناطق أخرى في شبه الجزيرة الأيبيرية إلى حد ما. [ 143 ] وفي أراغون، التي عانت من مشاكل مماثلة لقشتالة، أدى طرد الموريسكيين عام 1609 من مملكة فالنسيا إلى تفاقم الركود. وتحول الحرير من صناعة محلية إلى سلعة خام للتصدير. [ 144 ] ومع ذلك، لم تكن الأزمة متساوية (إذ لم تؤثر على وسط شبه الجزيرة لفترة طويلة)، حيث تعافت كل من البرتغال وساحل البحر الأبيض المتوسط ​​في الجزء الأخير من القرن بفضل نمو مستدام. [ 145 ]

أدت تداعيات حرب استعادة البرتغالية المتقطعة التي دارت رحاها بين عامي 1640 و1668 إلى ظهور أسرة براغانزا كأسرة حاكمة جديدة في الأراضي البرتغالية في جميع أنحاء العالم (باستثناء سبتة )، مما وضع حداً للاتحاد الأيبيري.

على الرغم من أن كلاً من البرتغال وإسبانيا بدأتا مسيرتهما نحو التحديث مع الثورات الليبرالية في النصف الأول من القرن التاسع عشر، إلا أن هذه العملية كانت، فيما يتعلق بالتغيرات الهيكلية في التوزيع الجغرافي للسكان، هادئة نسبياً مقارنة بما حدث بعد الحرب العالمية الثانية في شبه الجزيرة الأيبيرية، عندما سار التطور الحضري القوي بالتوازي مع أنماط هجرة ريفية كبيرة. [ 146 ]

الجغرافيا والجيولوجيا

خريطة طبوغرافية لشبه الجزيرة الأيبيرية

شبه الجزيرة الأيبيرية هي أقصى شبه جزيرة غربية من بين شبه الجزر الرئيسية الثلاث في جنوب أوروبا - الأيبيرية والإيطالية والبلقانية . [ 147 ] وهي تشكل الجزء الغربي من الكتلة الأرضية الأوراسية الأكبر . يحدها من الجنوب الشرقي والشرق البحر الأبيض المتوسط ، ومن الشمال والغرب والجنوب الغربي المحيط الأطلسي . تقع جبال البرانس على طول الحافة الشمالية الشرقية لشبه الجزيرة، حيث تتصل ببقية أوروبا. أما طرفها الجنوبي، الواقع في طريفة، فهو أقصى نقطة جنوبية في القارة الأوروبية، ويقع على مقربة من الساحل الشمالي الغربي لأفريقيا، ويفصل بينهما مضيق جبل طارق والبحر الأبيض المتوسط.

تبلغ مساحة شبه الجزيرة الأيبيرية 583,254  كيلومترًا مربعًا ، وتتميز بتضاريسها المتباينة وغير المستوية. [ 3 ] تنتشر سلاسل جبال شبه الجزيرة الأيبيرية بشكل رئيسي من الغرب إلى الشرق، وتصل في بعض الحالات إلى ارتفاعات تقارب 3000 متر فوق مستوى سطح البحر ، مما يجعل المنطقة ثاني أعلى منطقة من حيث متوسط ​​الارتفاع (637 مترًا فوق مستوى سطح البحر) في أوروبا الغربية . [ 3 ]

تمتد شبه الجزيرة الأيبيرية من أقصى جنوبها عند بونتا دي تاريفا إلى أقصى شمالها عند بونتا دي إستاكا دي باريس، بمسافة بين خطوط العرض تبلغ حوالي 865 كيلومترًا (537 ميلًا) بناءً على طول درجة يبلغ 111 كيلومترًا (69 ميلًا) لكل درجة، ومن أقصى غربها عند كابو دا روكا إلى أقصى شرقها عند كاب دي كرويس، بمسافة بين خطوط الطول عند خط عرض 40° شمالًا تبلغ حوالي 1155 كيلومترًا (718 ميلًا) بناءً على طول درجة تقديري يبلغ حوالي 90 كيلومترًا (56 ميلًا) عند هذا الخط. وقد شبّه الجغرافي القديم سترابو الشكل غير المنتظم، الذي يشبه إلى حد كبير شكل الثماني الأضلاع، لشبه الجزيرة الواقعة داخل هذا الشكل الكروي الرباعي ، بجلد ثور. [ 148 ]        

بونتا دي إستاكا دي باريز ( 43°47′38″N 7°41′17″W / 43.79389°N 7.68806°W / 43.79389; -7.68806 )
كابو دا روكا ( 38°46′51″N 9°29′54″W / 38.78083°N 9.49833°W / 38.78083; -9.49833 )كاب دي كروس ( 42°19′09″N 3°19′19″E / 42.31917°N 3.32194°E / 42.31917; 3.32194 )
بونتا دي طريفة ( 36°00′15″N 5°36′37″W / 36.00417°N 5.61028°W / 36.00417; -5.61028 )

يشكل الهضبة المركزية ، وهي هضبة شاسعة يتراوح ارتفاعها بين 610 و760 مترًا، حوالي ثلاثة أرباع ذلك الشكل الثماني غير المنتظم . [ 149 ] تقع الهضبة تقريبًا في المركز، مائلة قليلًا نحو الشرق ومائلة قليلًا نحو الغرب. لطالما اعتُبرت خيتافي، جنوب مدريد مباشرةً، المركز التقليدي لشبه الجزيرة الأيبيرية . وهي محاطة بالجبال، وتضم منابع معظم الأنهار التي تشق طريقها عبر فجوات في الحواجز الجبلية من جميع الجهات.

الساحل

شبه الجزيرة الأيبيرية وجنوب فرنسا، صورة التقطها قمر صناعي في يوم صافٍ من شهر مارس 2014

يبلغ طول ساحل شبه الجزيرة الأيبيرية 3313 كيلومترًا (2059 ميلًا) ، منها 1660 كيلومترًا (1030 ميلًا) على البحر الأبيض المتوسط، و 1653 كيلومترًا (1027 ميلًا) على المحيط الأطلسي. [ 150 ] وقد غمرت المياه الساحل على مر الزمن، حيث ارتفع مستوى سطح البحر من أدنى مستوى له عند ذروة العصر الجليدي الأخير (LGM) بمقدار 115-120 مترًا (377-394 قدمًا) إلى مستواه الحالي قبل 4000 عام . [ 151 ]        

لا يزال الجرف الساحلي الذي تشكل بفعل الترسيب خلال تلك الفترة تحت سطح البحر. ولم يكن هذا الجرف واسعًا على الجانب الأطلسي، إذ ينحدر الجرف القاري بشدة نحو الأعماق. ويُقدّر طول الجرف الأطلسي بنحو 700 كيلومتر (430 ميلًا) ، بينما يتراوح عرضه بين 10 و65 كيلومترًا (6.2 و40.4 ميلًا) . وعند خط العمق 500 متر (1600 قدم) على الحافة، ينحدر الجرف إلى عمق 1000 متر (3300 قدم) . [ 152 ]        

خضعت تضاريس قاع البحر للمياه الساحلية لشبه الجزيرة الأيبيرية لدراسات مستفيضة في إطار عمليات التنقيب عن النفط. في نهاية المطاف، ينحدر الجرف القاري شمالاً إلى خليج بسكاي (وهو هاوية سحيقة)، ثم إلى سهل أيبيريا السحيق على عمق 4800 متر (15700 قدم) غرباً، ثم إلى سهل تاجوس السحيق جنوباً. في الشمال، بين الجرف القاري والهاوية السحيقة، يمتد ما يُعرف ببنك غاليسيا، وهو هضبة تضم جبال بورتو وفيغو وفاسكو دا غاما البحرية ، التي تُشكل حوض غاليسيا الداخلي. أما الحدود الجنوبية لهذه المعالم، فتُحددها وادي نازاري ، الذي يشق الجرف القاري ويؤدي مباشرةً إلى الهاوية السحيقة.  

الأنهار

مصب نهر دورو في المحيط الأطلسي بالقرب من بورتو

تجري الأنهار الرئيسية عبر الوديان الواسعة بين السلاسل الجبلية، وهي: إيبرو ، ودورو ، وتاغوس ، وغواديانا ، وغوادالكيفير . [ 153 ] [ 154 ] وتخضع جميع أنهار شبه الجزيرة الأيبيرية لتغيرات موسمية في تدفقها.

نهر تاجة هو أطول أنهار شبه الجزيرة، ومثل نهر دورو، يجري غربًا ويمر مجراه الأدنى في البرتغال. أما نهر غواديانا فينحني جنوبًا ويشكل الحدود بين إسبانيا والبرتغال في الجزء الأخير من مجراه.

الجبال

تتميز تضاريس شبه الجزيرة الأيبيرية بأنها جبلية في معظمها . [ 155 ] أما السلاسل الجبلية الرئيسية فهي:

  • جبال البرانس وسفوحها، المعروفة باسم جبال ما قبل البرانس ، تعبر برزخ شبه الجزيرة بشكل كامل بحيث لا تسمح بالمرور إلا عبر الطرق الجبلية أو المسارات أو الطرق الساحلية أو الأنفاق. وتُعد قمة أنيتو في كتلة مالاديتا الجبلية ، التي يبلغ ارتفاعها 3404 أمتار، أعلى نقطة فيها.
مولهاسين ، أعلى قمة في شبه الجزيرة الأيبيرية

الجيولوجيا

الوحدات الجيولوجية الرئيسية في شبه الجزيرة الأيبيرية

تضم شبه الجزيرة الأيبيرية صخورًا من جميع العصور الجيولوجية، من الإدياكاري إلى العصر الحديث ، وتتنوع فيها أنواع الصخور بشكل كبير. كما تزخر برواسب معدنية عالمية المستوى. يتكون قلب شبه الجزيرة الأيبيرية من كتلة هرسينية تُعرف باسم الكتلة الأيبيرية . يحدها من الشمال الشرقي حزام جبال البرانس المطوي، ومن الجنوب الشرقي نظام جبال بيتيك . وتُعد هاتان السلسلتان المطويتان جزءًا من حزام جبال الألب .

يحد شبه الجزيرة من الغرب الحدود القارية التي تشكلت نتيجة انفتاح المحيط الأطلسي الفقير بالصهارة . أما حزام هيرسينيان المطوي، فهو مدفون في معظمه تحت صخور الغطاء الميزوزوي والتيرشياري من الشرق، ويظهر على السطح من خلال نظام سيستيما إيبيريكو ونظام كاتالان المتوسطي .

تضم شبه الجزيرة الأيبيرية أحد أكبر أحزمة رواسب الليثيوم في أوروبا، وهو مورد نادر نسبيًا في القارة، ويتوزع على طول منطقة وسط أيبيريا ومنطقة غاليسيا تراس-أوس-مونتيس في الكتلة الأيبيرية . [ 159 ] كما تضم ​​شبه الجزيرة، الواقعة أيضًا في الكتلة الأيبيرية، وعلى غرار الكتل الهرسينية الأخرى في أوروبا، بعض رواسب اليورانيوم ، والتي تقع في الغالب في وحدة منطقة وسط أيبيريا. [ 160 ]

يُعد حزام البيريت الأيبيري ، الواقع في الربع الجنوبي الغربي من شبه الجزيرة الأيبيرية، من بين أهم مناطق الكبريتيدات الضخمة البركانية المنشأ على وجه الأرض، وقد تم استغلاله لآلاف السنين. [ 161 ]

مناخ

ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​في إسبانيا

يؤدي موقع شبه الجزيرة الأيبيرية وتضاريسها، بالإضافة إلى تأثيرات أنماط الدوران الجوي الكبيرة ، إلى تدرج في هطول الأمطار السنوي من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، ويتراوح تقريبًا من 2000  ملم إلى 300  ملم. [ 162 ]

تتميز شبه الجزيرة الأيبيرية بثلاثة أنماط مناخية سائدة. أحدها هو المناخ المحيطي السائد في الشمال الشرقي، حيث يكاد لا يوجد فرق في هطول الأمطار بين الشتاء والصيف. أما معظم البرتغال وإسبانيا فتتمتع بمناخ البحر الأبيض المتوسط ، الذي يتميز بصيف دافئ أو حار ، مع اختلافات في هطول الأمطار ودرجة الحرارة تبعًا لخط العرض والموقع بالنسبة للبحر. وينطبق هذا بشكل كبير على سواحل المحيط الأطلسي البرتغالية والجاليكية، حيث يمكن أن تتفاوت متوسطات درجات الحرارة في الصيف بما يصل إلى 10 درجات مئوية (18 درجة فهرنهايت) في بضعة كيلومترات فقط، وذلك بسبب ظاهرة الصعود والهبوط في المياه . على سبيل المثال، بين بينيش وسانتاريم . [ 163 ]  

توجد في وسط إسبانيا مناخات سهبية محلية أكثر ، حيث تشبه درجات الحرارة مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​القاري. وفي حالات متطرفة أخرى، توجد مناخات جبلية عالية مثل سييرا نيفادا . كما توجد مناطق ذات هطول أمطار منخفض للغاية ومناخات صحراوية أو شبه صحراوية ، مثل منطقة ألميريا ومنطقة مورسيا وجنوب أليكانتي . [ 164 ]

تُسجّل أعلى درجات الحرارة في أوروبا في المناطق الداخلية الجنوبية الغربية من شبه الجزيرة الأيبيرية، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في قرطبة حوالي 37 درجة مئوية (99 درجة فهرنهايت) خلال شهري يوليو وأغسطس. [ 165 ] أما ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​الإسباني، فيبلغ متوسط ​​درجة الحرارة فيه عادةً حوالي 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) في الصيف. وعلى النقيض تمامًا، يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى في مدينة لا كورونيا، الواقعة في أقصى شمال غاليسيا ، خلال النهار في الصيف ما يقارب 23 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت) . [ 166 ]      

يسود مناخ صيفي بارد ورطب على امتداد معظم الساحل الشمالي. أما الشتاء في شبه الجزيرة الإسبانية فهو معتدل في الغالب، مع أن الصقيع شائع في المناطق المرتفعة بوسط إسبانيا. وعادةً ما تُسجّل أدفأ ليالي الشتاء في المناطق ذات التيارات الهوائية الهابطة الملائمة على الساحل الغربي، مثل الرؤوس البحرية. ويختلف معدل هطول الأمطار اختلافًا كبيرًا بين مناطق شبه الجزيرة، ففي ديسمبر مثلاً، يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار على الساحل الغربي الشمالي أكثر من 200 ملم (7.9 بوصة)، بينما قد يقلّ متوسطه على الساحل الجنوبي الشرقي عن 30 ملم (1.2 بوصة) . ويتراوح سطوع الشمس من 1600 ساعة فقط في منطقة بلباو ، إلى أكثر من 3000 ساعة في الغارف وخليج قادس .    

الانقسامات السياسية

صورة التقطها قمر صناعي لشبه الجزيرة الأيبيرية ليلاً

يتألف التكوين السياسي الحالي لشبه الجزيرة الأيبيرية من الجزء الأكبر من البرتغال وإسبانيا ، ودولة أندورا الصغيرة غير الساحلية بأكملها ، وجزء صغير من مقاطعة بيرينيه الشرقية الفرنسية ( سيرداني الفرنسيةوإقليم جبل طارق البريطاني ما وراء البحار .

تقع منطقة سيرداني الفرنسية على الجانب الجنوبي من سلسلة جبال البرانس ، التي تمتد على طول الحدود بين فرنسا وإسبانيا. [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ] فعلى سبيل المثال، ينبع نهر سيغري ، الذي يجري غربًا ثم جنوبًا ليلتقي بنهر إيبرو ، من الجانب الفرنسي . غالبًا ما تُعتبر سلسلة جبال البرانس الحد الشمالي الشرقي لشبه الجزيرة الأيبيرية، على الرغم من أن الساحل الفرنسي ينحني بعيدًا عن بقية أوروبا شمال هذه السلسلة، ولهذا السبب تُعتبر بيربينيان ، المعروفة أيضًا بعاصمة شمال كاتالونيا ، مدخلًا إلى شبه الجزيرة الأيبيرية.

فيما يتعلق بالبرتغال وإسبانيا، فإن هذا يستثني بشكل رئيسي أرخبيلات ماكارونيسيا (جزر الأزور وماديرا البرتغالية، وجزر الكناري الإسبانية)، وجزر البليار (إسبانيا)، والأراضي الإسبانية ما وراء البحار في شمال إفريقيا (وأبرزها مدينتا سبتة ومليلية ، بالإضافة إلى الجزر الصغيرة والصخور غير المأهولة بالسكان ) .

الدول والأقاليم الواقعة في شبه الجزيرة الأيبيرية: [ 170 ] [ 171 ]

الأسلحةعلَمالبلد / الإقليمعاصمةالمنطقة (البر الرئيسي)نسبة المساحةعدد السكان (البر الرئيسي)نسبة السكانالكثافة السكانية (شخص/ كم² )
أندوراأندوراأندورا لا فيلا468 كم² (181 ميل مربع )   0.08085,8630.154183.47
سيرداج الفرنسية ( فرنسا )فونت-روميو-أوديلو-فيا539 كم² (208 ميل مربع )   0.09212,0350.02222.33
جبل طارقجبل طارق ( المملكة المتحدة )جبل طارق7 كم² (2.7 ميل مربع )   0.00132,6880.0594,669.71
البرتغال ( البر الرئيسي )لشبونة89,015 كم² (34,369 ميل مربع )   15.25410,248,47718.372115.13
إسبانياإسبانيا ( البر الرئيسي )مدريد493,515 كم² (190,547 ميل مربع )   84.57245,404,85881.39492.00
المجموع583,544 كم² (225,308 ميل مربع )   10000055,783,92110000095.60

المدن

مدريد
برشلونة
لشبونة

تهيمن على شبكة المدن الأيبيرية ثلاث مدن عالمية كبرى ( برشلونة ، لشبونة ، ومدريد ) وأربع مدن إقليمية كبرى ( بلباو ، بورتو ، إشبيلية ، وفالنسيا ). [ 172 ] ويُشجع ضعف التكامل النسبي لهذه الشبكة على اتباع نهج تنافسي فيما يتعلق بالعلاقة المتبادلة بين المراكز المختلفة. [ 172 ] ومن بين هذه المدن الكبرى، تبرز مدريد في التسلسل الهرمي الحضري العالمي من حيث مكانتها كمركز خدمات رئيسي، وتتمتع بأعلى درجة من الترابط. [ 173 ]

المناطق الحضرية الرئيسية

وفقًا لـ Eurostat (2019)، [ 174 ] يتم سرد المناطق الحضرية التي يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة على النحو التالي:

منطقة العاصمةولايةعدد السكان (2019)
مدريدإسبانيا6,641,649
برشلونةإسبانيا5,575,204
لشبونةالبرتغال2,846,332
فالنسياإسبانيا2,540,588
إشبيليةإسبانيا1,949,640
أليكانتي-إلتشي-إلداإسبانيا1,862,780
بورتوالبرتغال1,722,374
مالقة-ماربياإسبانيا1,660,985
مورسيا-قرطاجنةإسبانيا1,487,663
قادسإسبانيا1,249,739
بلباوإسبانيا1,137,191
أوفييدو-خيخونإسبانيا1,022,205

علم البيئة

الغابات

الوشق الأيبيري

تُعدّ غابات شبه الجزيرة الأيبيرية أنظمة بيئية متميزة . ورغم أن كل منطقة من المناطق المختلفة تتميز بنباتات مختلفة، إلا أن هناك بعض أوجه التشابه عبر شبه الجزيرة.

على الرغم من أن الحدود بين هذه المناطق غير محددة بوضوح، إلا أن هناك تأثيراً متبادلاً يجعل من الصعب جداً تحديد الحدود، وتجد بعض الأنواع موطنها الأمثل في المناطق الوسيطة.

يُعد الوشق الأيبيري المهدد بالانقراض ( Lynx pardinus ) رمزاً لغابات البحر الأبيض المتوسط ​​الأيبيرية ولحيوانات شبه الجزيرة الأيبيرية ككل. [ 175 ]

تم قبول نوع جديد من سحالي Podarcis ، وهو Podarcis virescens ، كنوع من قبل اللجنة التصنيفية التابعة للجمعية الأوروبية لعلم الزواحف في عام 2020. هذه السحلية موطنها الأصلي شبه الجزيرة الأيبيرية وتوجد بالقرب من الأنهار في المنطقة.

مسار هجرة الطيور شرق الأطلسي

تُعدّ شبه الجزيرة الأيبيرية محطة توقف مهمة على مسار هجرة الطيور عبر شرق المحيط الأطلسي من شمال أوروبا إلى أفريقيا. فعلى سبيل المثال، تستريح طيور الزقزاق الرملي في منطقة خليج قادس . [ 176 ]

إضافةً إلى الطيور المهاجرة، يقضي نحو سبعة ملايين طائر خوض من الشمال فصل الشتاء في مصبات الأنهار والأراضي الرطبة في شبه الجزيرة الأيبيرية، وتحديدًا في مواقع على ساحل المحيط الأطلسي. ففي غاليسيا ، توجد ريا دي أروسا (موطن الزقزاق الرمادي )، وريا دي أورتيغيرا ، وريا دي كورمي، وريا دي لاكس. وفي البرتغال، تضم بحيرة أفيرو طيور أبو المغازل ، والزقزاق المطوق ، والزقزاق الرمادي، والزقزاق الصغير . أما مقاطعة ريباتيجو على نهر تاجة ، فتضم طيور أبو المغازل، والزقزاق الرمادي، والزقزاق الرملي ، والقطقاط ذي الذيل المخطط ، والشنقب الأحمر . [ 177 ]

يضم مصب نهر سادو طيور الزقزاق الرملي، والكركي الأوراسي ، والزقزاق الرمادي، والشنقب الأحمر. أما منطقة الغارف فتضم طيور الزقزاق الأحمر ، والشنقب الأخضر ، والزقزاق الحجري . وتزخر منطقة مستنقعات الوادي الكبير في الأندلس وساليناس دي قادس بأنواع عديدة من الطيور الخواضة الشتوية، منها: الزقزاق الكنتاشي ، والزقزاق المطوق، والزقزاق الرملي ، والقطقاط أسود الذيل ، بالإضافة إلى أنواع أخرى. ويُعد دلتا نهر إيبرو موطنًا لجميع الأنواع المذكورة أعلاه. [ 178 ]

اللغات

خريطة للغات واللهجات في إسبانيا.
خريطة اللهجات في البرتغال.

باستثناء اللغة الباسكية ، ذات الأصل غير المعروف ، [ 179 ] تنحدر جميع اللغات الأيبيرية الحديثة من اللاتينية العامية وتنتمي إلى اللغات الرومانسية الغربية . [ 180 ] على مر التاريخ وما قبله، تم التحدث بالعديد من اللغات المختلفة في شبه الجزيرة الأيبيرية، مما ساهم في تكوين وتمايز لغات أيبيريا المعاصرة. انقرضت معظم هذه اللغات أو أصبحت مهجورة. اللغة الباسكية هي اللغة الوحيدة غير الهندو-أوروبية الباقية في أيبيريا وأوروبا الغربية. [ 181 ]

في العصر الحديث، تُعدّ الإسبانية (اللغة الرسمية لإسبانيا، ويتحدث بها جميع  سكانها البالغ عددهم 45 مليون نسمة، وهي اللغة الأم لحوالي 36  مليون شخص في أوروبا)، [ 182 ] والبرتغالية (اللغة الرسمية للبرتغال، ويتحدث بها أكثر من 10  ملايين نسمة)، والكتالونية (يتحدث بها أكثر من 7  ملايين شخص في أوروبا، منهم 3.4 مليون  يتحدثون بها كلغة أولى)، [ 183 ] ​​والجاليكية (يفهمها 93% من  سكان جاليك البالغ عددهم 2.8 مليون نسمة) ، [ 183 ] ​​والباسكية (يتحدث بها حوالي مليون شخص)، [ 184 ] اللغات الأكثر انتشارًا في شبه الجزيرة الأيبيرية. وقد امتدّ انتشار الإسبانية والبرتغالية خارج شبه الجزيرة الأيبيرية إلى بقية أنحاء العالم، لتصبحا لغتين عالميتين . 

تشمل لغات الأقليات الرومانسية الأخرى التي تحظى بدرجة من الاعتراف، عدة أنواع من اللغة الأستورية الليونية ، والتي يبلغ عدد متحدثيها مجتمعين حوالي 0.6  مليون شخص، [ 185 ] واللغة الأراغونية (التي يتحدث بها 8% فقط من سكان منطقة ألتو أراغون البالغ عددهم 130 ألف نسمة ). [ 186 ]

اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية في جبل طارق. أما لغة يانيتو فهي لغة فريدة في الإقليم، وهي مزيج من الإنجليزية والإسبانية في الغالب. [ 187 ] في إسبانيا عام 2019، بلغت نسبة من يجيدون لغة أجنبية 54.3%، وهي نسبة أقل من متوسط ​​دول الاتحاد الأوروبي الـ 28. في المقابل، بلغت النسبة في البرتغال 69%، وهي أعلى من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي، ولكنها لا تزال أقل من الوسيط الأوروبي. تحتل إسبانيا المرتبة 25 من بين 33 دولة أوروبية في مؤشر إتقان اللغة الإنجليزية. [ 188 ]

مواصلات

استخدمت كل من إسبانيا والبرتغال تقليديًا مقياسًا غير قياسي للسكك الحديدية ( المقياس الأيبيري  1668 مم ) منذ إنشاء أولى خطوط السكك الحديدية في القرن التاسع عشر. وقد أدخلت إسبانيا تدريجيًا المقياس القياسي 1435 مم في شبكة السكك الحديدية فائقة السرعة الجديدة (إحدى أوسع الشبكات في العالم)، [ 189 ] والتي تم افتتاحها عام 1992 بخط مدريد-إشبيلية ، وتلاه، على سبيل المثال لا الحصر، خط مدريد-برشلونة (2008)، وخط مدريد-فالنسيا (2010)، وفرع أليكانتي من الأخير (2013)، والربط بفرنسا عبر خط برشلونة. [ 190 ] إلا أن البرتغال علقت جميع مشاريع السكك الحديدية فائقة السرعة في أعقاب الأزمة المالية عام 2008 ، مما وضع حدًا مؤقتًا لإمكانية إنشاء خط سكة حديد فائق السرعة يربط بين لشبونة وبورتو ومدريد. [ 191 ] 

بسبب سلسلة جبال البرانس التي تعيق التواصل مع بقية أوروبا، لا تملك إسبانيا، والبرتغال تبعاً لها، سوى خطي سكة حديد رئيسيين إلى فرنسا لنقل البضائع، يقعان على طرفي سلسلة الجبال. [ 192 ] كان هناك في الماضي خط سكة حديد دولي يمتد عبر جبال البرانس الوسطى، ويربط سرقسطة بمدينة باو الفرنسية عبر نفق. وفي عام 1970، تسبب حادث في الجزء الفرنسي من الخط في تدمير جزء منه، ومنذ ذلك الحين أصبحت محطة كانفرانك مهجورة . [ 193 ]

هناك أربع نقاط تربط شبكات السكك الحديدية البرتغالية والإسبانية: فالينسا دو مينهوتوي ، فيلار فورموسوفوينتيس دي أونيورو ، مارفاو-بيرافالنسيا دي الكانتارا وإلفاس – باداجوز . [ 194 ]

من المتوقع أن يكون تطوير ممرات السكك الحديدية المركزية والمتوسطية والأطلسية (كجزء من جهد أوروبي شامل) وسيلة لتحسين القدرة التنافسية لموانئ تاراغونا وفالنسيا وساغونتو وبلباو وسانتاندير وسينس والجزيرة الخضراء مقارنة ببقية أوروبا والعالم . [ 195 ]

في عام 1980، بدأت المغرب وإسبانيا دراسة مشتركة حول جدوى إنشاء وصلة ثابتة (نفق أو جسر) عبر مضيق جبل طارق ، ربما من خلال ربط بونتا بالوما برأس مالاباتا . [ 196 ] لم تُحرز سنوات من الدراسات أي تقدم حقيقي حتى الآن. [ 197 ]

تُعدّ شبه الجزيرة الأيبيرية نقطة عبور للعديد من الكابلات البحرية، مثل كابل الألياف الضوئية حول العالم ، وبوابة أوروبا والهند ، وكابل SEA-ME-WE 3، حيث تقع محطات الإنزال فيها. [ 198 ] كما تقع محطات الإنزال في البرتغال أيضًا ضمن نظام كابلات غرب إفريقيا ، والكابل الرئيسي ، وكابل SAT-3/WASC ، الذي يربط ساحل إفريقيا بأوروبا . [ 198 ] ويربط كابل MAREA ، وهو كابل اتصالات عالي السعة عابر للمحيط الأطلسي، شمال شبه الجزيرة الأيبيرية (بلباو) بأمريكا الشمالية (فرجينيا)، بينما يُعدّ كابل Grace Hopper كابلًا قيد الإنشاء يربط شبه الجزيرة الأيبيرية (بلباو) بالمملكة المتحدة والولايات المتحدة، ومن المتوقع أن يبدأ تشغيله بحلول عام 2022. [ 199 ] أما كابل EllaLink فهو كابل اتصالات عالي السعة قيد الإنشاء، ومن المتوقع أن يربط شبه الجزيرة الأيبيرية (سينيس) بأمريكا الجنوبية، ويهدف مشروع 2Africa الضخم إلى ربط شبه الجزيرة الأيبيرية بالمملكة المتحدة وأوروبا وإفريقيا عبر البرتغال وبرشلونة بحلول عامي 2023-2024. [ 200 ] [ 201 ]

يربط خطان للغاز، هما خط بيدرو دوران فاريل وخط ميدغاز الذي أُنشئ مؤخراً، المغرب العربي بشبه الجزيرة الأيبيرية، ويزودان إسبانيا بالغاز الطبيعي الجزائري. [ 202 ] [ 203 ] ينتهي عقد خط الأنابيب الأول في 31 أكتوبر 2021، وفي ظل توتر العلاقات الجزائرية المغربية ، لا توجد خطط لتجديده. [ 204 ]

اقتصاد

العملة الرسمية في جميع أنحاء شبه الجزيرة الأيبيرية هي اليورو ، باستثناء جبل طارق، الذي يستخدم جنيه جبل طارق (بسعر صرف مساوٍ للجنيه الإسترليني ). [ 187 ]

تشمل الصناعات الرئيسية التعدين والسياحة والزراعة الصغيرة وصيد الأسماك. ونظرًا لطول الساحل، يحظى صيد الأسماك بشعبية كبيرة، لا سيما السردين والتونة والأنشوجة. ويتركز معظم التعدين في جبال البرانس. وتشمل السلع المستخرجة: الحديد والذهب والفحم والرصاص والفضة والزنك والملح.

فيما يتعلق بدورهم في الاقتصاد العالمي، فقد تم وصف كل من دولة أندورا الصغيرة وإقليم جبل طارق البريطاني ما وراء البحار بأنهما ملاذات ضريبية . [ 205 ]

أصبحت منطقة غاليسيا في إسبانيا، الواقعة شمال غرب شبه الجزيرة الأيبيرية، إحدى أكبر نقاط دخول الكوكايين إلى أوروبا، على قدم المساواة مع الموانئ الهولندية. [ 206 ] ويتم تهريب الحشيش من المغرب عبر مضيق جبل طارق . [ 206 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. باللغات المحلية:
  2. باللغات المحلية:
    • أراغون: أيبيريا [ iˈβeɾja ]
    • الأسترية: أيبيريا [ iˈβeɾja ]
    • الباسكية: أيبيريا [ iβeɾi.a ]
    • الكاتالونية: إيبيريا ، الكاتالونية الشرقية: [ iˈβɛɾi.ə ]
    • إكستريمادوران: أيبيريا [ iˈβeɾja ]
    • الفرنسية: إيبيري [ ibeʁi ]
    • الجاليكية: أيبيريا [ iˈβɛɾjɐ ]
    • الميراندية: الإيبيرية [ ejˈβɛɾi.ɐ ]
    • الأوكيتانية: أيبيريا [ iˈβɛɾi.ɔ, iˈbɛʀi.ɔ ]
    • البرتغالية: إيبيريا [ iˈβɛɾi.ɐ ]
    • الإسبانية: إيبيريا [ iˈβeɾja ] .
  3. وبالتالي، بالمعنى الدقيق للكلمة، باستثناء الأراضي الإسبانية الرئيسية في وادي آران ، في حوض تصريف المياه في جبال البرانس الشمالية. [ 2 ]
  4. كانت القوات المسيحية عادةً ما تكون أفضل تجهيزًا من نظيراتها الإسلامية، حيث كان جنود المشاة والفرسان منالنبلاء وغير النبلاءيرتدون دروعًا من حلقات معدنية ، وأغطية رأس منفصلة من حلقات معدنية، وخوذات معدنية، وكانوا مسلحين بالهراوات وفؤوس الفرسان والسيوف والرماح. [ 74 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 تريفينيو، ماريا؛ كوجالا، هايني؛ أراوجو، ميغيل ب.؛ كابيزا، مار (2018). "التخطيط للمستقبل: تحديد مناطق الأولوية في الحفاظ على طيور شبه الجزيرة الأيبيرية في ظل تغير المناخ" . علم بيئة المناظر الطبيعية . 33 (4): 659-673 . Bibcode : 2018LaEco..33..659T . doi : 10.1007/s10980-018-0626-z . hdl : 10138/309558 . ISSN 0921-2973 . S2CID 3699212 .  
  2. 1 2 دي خوانا، إدواردو؛ جارسيا، إرنست (2015). طيور شبه الجزيرة الايبيرية . بلومزبري للنشر . ص. 9. رقم ISBN  978-1-4081-2480-2.
  3. 1 2 3 لورينزو لاكروز وآخرون. 2011 ، ص. 2582.
  4. III.3.21.
  5. وايت، هوراس؛ جونا ليندرينغ. "تاريخ أبيان لروما: الحروب الإسبانية (الفقرات 6-10)" . livius.org. ص. الفصل 7. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008 . 
  6. "بوليبيوس: التواريخ: الجزء الثالث، الفصل السادس، الفصل الثاني" . بيل ثاير.
  7. قاموس موريس ستودنت بلس الباسكي-الإنجليزي 1 2
  8. كلير ل. ليونز؛ جون ك. بابادوبولوس (2002). علم آثار الاستعمار . منشورات جيتي. ص 68-69 . ISBN  978-0-89236-635-4.
  9. سترابو . "الكتاب الثالث، الفصل الأول، القسم السادس". الجغرافيا . ويستخدم الإيبيريون الآخرون أبجدية، وإن لم تكن حروفها من نفس النوع، لأن لغتهم ليست واحدة.
  10. 1 2 تشارلز إيبل (1976). بلاد الغال عبر جبال الألب: ظهور مقاطعة رومانية . أرشيف بريل. ص 48-49 . ISBN  90-04-04384-5.
  11. ↑ ريكاردو بادرون ( 1 فبراير 2004). الكلمة الفسيحة: رسم الخرائط والأدب والإمبراطورية في إسبانيا الحديثة المبكرة . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 252. ISBN  978-0-226-64433-2.
  12. سترابو (1988). الجغرافيا (باليونانية والإنجليزية). المجلد الثاني. ترجمة هوراس ليونارد جونز. كامبريدج: بيل ثاير. ص 118، ملاحظة 1 بتاريخ 3/4/19.  
  13. هيرودوت (1827). الكتب التسعة لتاريخ هيرودوت، ترجمة من نص تي. جايسفورد، مع ملاحظات وملخص بقلم بي. إي. لوران . ص 75. 
  14. 1 2 الجغرافيا III.4.19.
  15. III.37.
  16. III.17.
  17. ^ فيليكس جافيو (1934). القاموس المصور اللاتيني الفرنسي . هاشيت. ص. 764. 
  18. غريغ وولف (8 يونيو 2012). روما: قصة إمبراطورية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 18. ISBN  978-0-19-997217-3.
  19. مجلة بيركشاير . كلية ويليامز. 1965. ص 7. 
  20. ^ كارلوس ب. فيجا (2 أكتوبر 2003). الفاتحون: بطولات النساء في غزو أمريكا . ماكفارلاند. ص. 15. رقم ISBN  978-0-7864-8208-5.
  21. ↑ فيرجيل ( 1846). قصائد فيرجيل الرعوية والجورجية . هاربر وإخوانه. ص 377. ISBN  9789644236174.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  22. ^ فيرنت بونس 2014 ، ص. 307.
  23. ^ فيرنت بونس 2014 ، ص. 297.
  24. ^ “مساهمة بوري دي سانت فنسنت (1778-1846) في المعرفة الجغرافية لشبه الجزيرة الإيبيرية” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 25 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2020 .
  25. ^ مارتي أوليفر، بيرنات (2012). "إعادة الإعمار والتوسع في العصر الحديث في شبه الجزيرة الإيبيرية" . روبريكاتوم. Revista del Museu de Gavà (بالإسبانية) (5). Revistes Catalanes amb Accés Obert: 549– 553. ISSN 1135-3791 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 . 
  26. أولالدي، إينيغو؛ وآخرون . (15 مارس 2019). "التاريخ الجينومي لشبه الجزيرة الأيبيرية على مدى 8000 عام الماضية" . مجلة ساينس . 363 (6432). الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم : 1230-1234 . Bibcode : 2019Sci...363.1230O . doi : 10.1126/science.aav4040 . PMC 6436108. PMID 30872528 .   
  27. كيس، هـ (2007).«الأواني الزجاجية وثقافة الأواني الزجاجية» ما وراء ستونهنج: مقالات عن العصر البرونزي تكريماً لكولين بورغيس . أكسفورد: أوكس بو. الصفحات 237-254 . 
  28. ^ أونتانيون بيريدو ، روبرتو (2003). تحتوي الكامينوس على كامل: الكالكوليتيكو في منطقة كانتابريكا . جامعة كانتابريا . ص. 72. ردمك  9788481023466.
  29. ^ غارسيا ريفيرو، دانيال. إسكاسينا كاراسكو، خوسيه لويس (يوليو – ديسمبر 2015). "الكلكوليتيكو البرونزي القديم في الوادي الكبير السفلي. جبل سان خوان (كوريا ديل ريو، إشبيلية) و"نموذج إعادة البناء"( ملف PDF) . زفيروس (بالإسبانية). 76. جامعة سالامانكا : 15-38 . doi : 10.14201/zephyrus2015761538 . ISSN 0514-7336 . تاريخ الاسترجاع: 1 سبتمبر 2018 . 
  30. فاسكيز هويز، د. آنا مª (15 مايو 2005). سانتوس، خوسيه لويس (محرر). "لوس ميلاريس" . ريفيستا تيرا أنتيكفاي (بالإسبانية). UNED . مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
  31. ليليوس، كاتينا ت. (2019). "ظهور المجتمعات الهرمية: من أواخر العصر النحاسي إلى أوائل العصر البرونزي (2500 - 1500 قبل الميلاد)". علم آثار شبه الجزيرة الأيبيرية: من العصر الحجري القديم إلى العصر البرونزي . سلسلة كامبريدج لعلم الآثار العالمي. مطبعة جامعة كامبريدج . ص 227. doi : 10.1017/9781316286340.007 . ISBN  978-1-107-11334-3. S2CID 240899082 . 
  32. ليغارا هيريرو، بورخا (2021). "من أنظمة السلطة إلى شبكات المعرفة: طبيعة حضارة إل أرغار (جنوب شرق شبه الجزيرة الأيبيرية، حوالي 2200-1500 قبل الميلاد)". في فوكسهول، لين (محرر). استجواب الشبكات: دراسة شبكات المعرفة في العصور القديمة . أكسفورد: أوكس بو بوكس . ص 47-48 . ISBN  978-1-78925-627-7.
  33. ^ كاريون وآخرون. 2007 ، ص. 1472.
  34. تشابمان، ر. (2008). "إنتاج التفاوتات: التسلسلات الإقليمية في جنوب إسبانيا في أواخر عصور ما قبل التاريخ". مجلة تاريخ ما قبل التاريخ العالمي . 21 ( 3-4 ): 209-210 . doi : 10.1007/s10963-008-9014-y . S2CID 162289282 . 
  35. تشابمان 2008 ، ص 208-209.
  36. ^ ليجارا هيريرو 2021 ، ص. 52.
  37. كاريون، جيه إس؛ فوينتيس، إن؛ غونزاليس-سامبيريز، بي؛ سانشيز-كيرانتي، إل؛ فينلايسون، جيه سي؛ فرنانديز، إس؛ أندرادي، إيه. (2007). "التغير البيئي في العصر الهولوسيني في منطقة جبلية بجنوب أوروبا ذات تاريخ طويل من الاستيطان البشري". مراجعات علوم العصر الرباعي . 26 ( 11-12 ): 1472. Bibcode : 2007QSRv...26.1455C . doi : 10.1016/j.quascirev.2007.03.013 .
  38. لوغو إنريش، لويس بينيتيز دي؛ ميخياس، ميغيل (2017). "العوامل الهيدروجيولوجية والمناخية القديمة في ثقافة موتياس في العصر البرونزي في لامانشا (إسبانيا): أول ثقافة هيدروليكية في أوروبا". مجلة الهيدروجيولوجيا . 25 (7): 1933؛ 1946. Bibcode : 2017HydJ...25.1931B . doi : 10.1007/s10040-017-1607-z . hdl : 20.500.12468/512 . ISSN 1435-0157 . S2CID 134088522 .  
  39. ^ فاليريو ، ميغيل (2008). “أصل وتطور النصوص الباليوهسبانية. التهجئة وعلم الأصوات للأبجدية الجنوبية الغربية” (PDF) . Revista portuguesa de arqueologia . 11 (2): 108-109 . ISSN 0874-2782 . 
  40. كونليف 1995 ، ص 15.
  41. كونليف 1995 ، ص 16.
  42. ^ ميرو، مايتي. سانتوس، مارتا (2014). "الوجود اليوناني على الساحل الشرقي لشبه الجزيرة الأيبيرية: المؤسسات الاستعمارية وإيقاعات التجارة مع المجتمعات الأيبيرية" . مراجعة تاريخية الكاتالونية . 7 . برشلونة: معهد الدراسات الكاتالونية : 9. دوى : 10.2436/20.1000.01.95 .
  43. كارل والدمان؛ كاثرين ماسون (2006). موسوعة الشعوب الأوروبية . دار إنفوبيس للنشر. ص 404. ISBN  978-1-4381-2918-1.
  44. ^ فيرير إي جاني، جوان (2017). "الأصل المزدوج للكتب القديمة من أصل إسباني: نموذج جديد للأجيال" (PDF) . باليوهسبانيكا . 17 : 58. ISSN 1578-5386 . 
  45. رودا، إيزابيل (2013). "هسبانيا: من الجمهورية الرومانية إلى عهد أغسطس". في إيفانز، جين ديروز (محررة). دليل لعلم آثار الجمهورية الرومانية . جون وايلي وأولاده المحدودة. ص 526. ISBN  978-1-4051-9966-7.
  46. رودا 2013 ، ص 526.
  47. رودا 2013 ، ص 527.
  48. ^ رودا دي لانزا، إيزابيل (2009). "إسبانيا في المقاطعات الغربية للإمبراطورية خلال الجمهورية والإمبراطورية العالية: منظور أثري" (PDF) . معهد كاتالا داركيولوجيا كلاسيكا. ص. 197. 
  49. غوسنر، ل. (2016). "الاستخراج والإمبراطورية: مناهج متعددة المستويات لمجتمعات التعدين الرومانية والمناظر الطبيعية الصناعية في جنوب غرب شبه الجزيرة الأيبيرية". المجلة الأثرية من كامبريدج . 31 (2): 125-126 .
  50. ^ باديلا بيرالتا، دان إل (2020). “الإبادة المعرفية: القضية الرومانية”. كلاسيكا . 33 (2): 161– 163. ISSN 2176-6436 . 
  51. كورتشين، ليونارد أ. (2014) [1991]. إسبانيا الرومانية: الفتح والاستيعاب . روتليدج . ص 136-153 . ISBN  978-0-415-74031-9.
  52. رودا 2013 ، ص 535.
  53. رودا 2013 ، ص 533؛ 536.
  54. زافاجنو، لوكا (2020). ""لا جزيرة تبقى جزيرة": البحر الأبيض المتوسط ​​البيزنطي في أوائل العصور الوسطى (القرن السابع الميلادي - القرن التاسع الميلادي) (ملف PDF) . مجلة الأساطير الأوروبية التاريخية . 1 (1): 57-80 . doi : 10.29228/legends.44375 . ISSN 2718-0190 . S2CID 226576363 .  
  55. ^ كاو أونتيفيروس، ميغيل أنخيل؛ فانتوزي، لياندرو؛ تسانتيني، إيفانثيا؛ ماس فلوريت، كاتالينا؛ شافيز ألفاريز، إستير؛ غاندي ، أجاي (16 ديسمبر 2020). "التوصيف الأثري لجرار الماء من العصر الإسلامي في مدينة بولينتيا (الكوديا، مايوركا، جزر البليار)" . علوم الآثار. Revue d'archéométrie . 44– 1 (44): 7– 17. دوى : 10.4000/archeosciences.7155 . ISSN 1960-1360 . S2CID 234569616 .  
  56. دوروت عولام (أجيال العصور) لإبراهيم بن داود: طبعة نقدية وترجمة لكتاب زخرون ديفري رومي، وديفري ملكي يسرائيل، وميدراش زكريا . بريل. 7 يونيو 2013. ص 57. ISBN  978-90-04-24815-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2013 .
  57. ^ خوليو سامسو (1998). نشأة الأندلس: التاريخ والمجتمع . اشجيت. ص 41 – 42. ISBN  978-0-86078-708-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2013 .
  58. ^ مارين جوزمان 1991 ، ص. 41-42.
  59. ^ مارين جوزمان 1991 ، ص. 43.
  60. ^ داريو فرنانديز موريرا (9 فبراير 2016). أسطورة الجنة الأندلسية . معهد الدراسات بين الكليات. ص. 286. ردمك  978-1-5040-3469-2.
  61. ^ مارين جوزمان 1991 ، ص. 47.
  62. إف إي بيترز (11 أبريل 2009). الموحدون: اليهود والمسيحيون والمسلمون في صراع وتنافس، المجلد الأول: شعوب الله . مطبعة جامعة برينستون. ص 182. ISBN  978-1-4008-2570-7.
  63. ^ مارين جوزمان 1991 ، ص. 43-44.
  64. ^ مارين جوزمان 1991 ، ص. 45.
  65. ^ مارين جوزمان 1991 ، ص. 46.
  66. ^ مارين جوزمان 1991 ، ص. 49.
  67. ^ مارين جوزمان 1991 ، ص. 48.
  68. ^ مارين جوزمان 1991 ، ص. 50.
  69. فيضان 2019 ، ص 20.
  70. كونستابل 1994 ، ص 3.
  71. 1 2 فيسنس فيفيس 1970 ، ص. 37.
  72. سافران 2000 ، ص 38-42.
  73. ^ لاديرو كيسادا 2013 ، ص. 167.
  74. الحرب في العالم الوسيط . دار بن آند سورد للنشر. 2006. رقم ISBN 9781848846326.
  75. كافانو 2016 ، ص 4.
  76. ^ كوربيرا، لالينا؛ سيناك ، فيليب (12 أغسطس 2018). "La Reconquista، مؤسسة جيوسياسية معقدة" . Atlantico.fr .
  77. ^ غارسيا فيتز، أيالا مارتينيز وألفيرا كابرير 2018 ، ص. 83-84.
  78. ^ غارسيا فيتز، أيالا مارتينيز وألفيرا كابرير 2018 ، ص. 84.
  79. فيضان 2019 ، الصفحات 87-88.
  80. أوكالاهان 1983 ، ص 228.
  81. أوكالاهان 1983 ، ص 227.
  82. أوكالاهان 1983 ، ص 229.
  83. بوريسي 2011 ، ص 5.
  84. بوريسي 2011 ، ص 2-3.
  85. كونستابل 1994 ، ص 2-3.
  86. 1 2 رودريغز 2011 ، ص. 7.
  87. رويز 2021 ، ص 88، 99.
  88. 1 2 Wallerstein 2011 ، ص. 49.
  89. جيليسبي 2000 ، ص. 1.
  90. Wallerstein 2011 ، ص 49-50.
  91. ^ فابريجاس جارسيا 2006 ، ص. 1616.
  92. ^ فابريجاس جارسيا 2006 ، ص. 16-17.
  93. ^ جيليسبي 2000 ، ص. 4 ; الباران 2018 ، ص. 37  
  94. ^ مونيوز بولانيوس 2012 ، ص. 154.
  95. 1 2 رويز 2017 ، ص. 18.
  96. رويز 2017 ، ص 19.
  97. وو، دبليو تي (14 أبريل 2016). تاريخ أوروبا: من 1378 إلى 1494. روتليدج. ISBN 9781317217022 عبر كتب جوجل.
  98. 1 2 فيليبس 1996 ، ص 424.
  99. بيرغر، جوليا فيليبس؛ غيرسون، سو باركر (30 سبتمبر 2006). تدريس التاريخ اليهودي . دار بيرمان للنشر. رقم ISBN 9780867051834 عبر كتب جوجل.
  100. كانتور، ماتيس (30 سبتمبر 2005). المخطوطة اليهودية: فهرس زمني للتاريخ اليهودي، يغطي 5764 عامًا من التاريخ التوراتي والتلمودي وما بعد التلمودي . دار نشر زيكرون. ISBN 9780967037837 عبر كتب جوجل.
  101. أيكن، ليزا (1 فبراير 1997). لماذا أنا يا الله: دليل يهودي للتأقلم والمعاناة . جيسون أرونسون، إنكوربوريتد. ISBN 9781461695479 عبر كتب جوجل.
  102. إمبر، ميلفين؛ إمبر، كارول ر.؛ سكوجارد، إيان (30 نوفمبر 2004). موسوعة الشتات: ثقافات المهاجرين واللاجئين حول العالم. المجلد الأول: لمحات عامة ومواضيع؛ المجلد الثاني: مجتمعات الشتات . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 9780306483219 عبر كتب جوجل.
  103. جيلبرت 2003 ، ص 46 ؛ شاف 2013 
  104. جيربر 1994 ، ص 113.
  105. أعمال الشغب المعادية لليهود في تاج أراغون ورد الفعل الملكي، 1391-1392 . مطبعة جامعة كامبريدج. 2016. ص 19. ISBN  9781107164512.
  106. Gloël 2017 ، ص 55.
  107. ^ اسكريبانو بايز 2016 ، ص 189-191.
  108. لورينتي 1843 ، ص 19.
  109. 1 2 غونزاليس أريفالو 2019 ، ص 16-17.
  110. ^ غونزاليس أريفالو 2019 ، ص. 16.
  111. ^ لاديرو كيسادا 2013 ، ص. 180.
  112. ^ غونزاليس سانشيز 2013 ، ص. 350.
  113. 1 2 غونزاليس سانشيز 2013 ، ص. 347.
  114. اللاجئون الدينيون في العالم الحديث المبكر: تاريخ بديل للإصلاح . مطبعة جامعة كامبريدج. 2015. ص 108. ISBN  9781107024564.
  115. موسوعة تاريخ طائر الرفراف . كينجفيشر. 2004. ص 201. ISBN  9780753457849.
  116. بيك، برنارد (30 سبتمبر 2012). يهودي حقيقي: تحدي الصورة النمطية . دار نشر ألغورا. رقم ISBN 9780875869032 عبر كتب جوجل.
  117. ستروم، جامعة ييل (30 سبتمبر 1992). طرد اليهود: خمسمائة عام من الخروج . منشورات إس بي. ص 9. رقم ISBN  9781561710812 عبر موقع Archive.org.
  118. نيلسون، كاري ر. (11 يوليو 2016). أحلام مؤجلة: دليل موجز للصراع الإسرائيلي الفلسطيني وحركة مقاطعة إسرائيل . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 9780253025180 عبر كتب جوجل.
  119. "اللقاءات الإسلامية" . www.brown.edu . جامعة براون . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023. بين عامي 1492 و1610، غادر نحو 3 ملايين مسلم إسبانيا طواعية أو طُردوا منها، واستقروا في شمال إفريقيا.
  120. جيتليتز، ديفيد مارتن (30 سبتمبر 2002). السرية والخداع: ديانة اليهود المتخفين . مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 9780826328137 عبر كتب جوجل.
  121. موسوعة التسلسل الزمني اليهودي: تاريخ سنوي من الخلق إلى الوقت الحاضر . جيسون أرونسون، إنكوربوريتد. ديسمبر 1993. ص 178. ISBN  9781461631491.
  122. أمريكا اللاتينية في العصر الاستعماري . مطبعة جامعة كامبريدج. 2018. ص 27. ISBN  9781108416405.
  123. بافلاك، برايان أ. (19 فبراير 2015). مسح موجز للحضارة الغربية: التفوق والتنوع عبر التاريخ . روومان وليتلفيلد. ISBN 9781442237681 عبر كتب جوجل.
  124. جليل، طالب (11 يوليو 2015). "ملاحظات حول الدخول الكامل في الدين: الإسلام كما يعرفه أتباعه" . مؤسسة EDC - عبر كتب جوجل.
  125. ماجد، أنور (30 سبتمبر 2009). كلنا مغاربة: إنهاء قرون من الحروب الصليبية ضد المسلمين والأقليات الأخرى . مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 9780816660797.
  126. "مبادرة خاصة: فخ ثوسيديدس" . مركز بيلفر للعلوم والشؤون الدولية . 3 سبتمبر 1939. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  127. العجيلي 2015 ، ص 4.
  128. Wallerstein 2011 ، ص 169-170.
  129. ^ أوبراين وبرادوس دي لا إسكوسورا 1998 ، ص. 37-38.
  130. Wallerstein 2011 ، ص 116-117.
  131. Wallerstein 2011 ، ص 117.
  132. ^ ليانغ وآخرون. 2013 ، ص. 23.
  133. هاليكوفسكي سميث، ستيفان (2018). "لشبونة في القرن السادس عشر: فك رموز شافاريز ديل ري" . العرق والطبقة . 60 (2): 1-19 . doi : 10.1177/0306396818794355 . S2CID 220080922 . 
  134. باريوس 2015 ، ص 52.
  135. نيمسر 2018 ، ص 117.
  136. جيلابيرت 1994 ، ص 183.
  137. 1 2 جيلبرت 1994 ، ص. 183-184.
  138. ^ ميراندا 2017 ، ص. 75-76.
  139. ميراندا 2017 ، ص 76.
  140. O'Flanagan 2008 ، ص 18.
  141. 1 2 يون كاساليلا 2019 ، ص. 418.
  142. ^ يون كاساليلا 2019 ، ص 421 ، 423.
  143. ^ يون كاساليلا 2019 ، ص. 424.
  144. ^ يون كاساليلا 2019 ، ص. 425-426.
  145. ^ يون كاساليلا 2019 ، ص. 428-429.
  146. ^ سيلفيرا وآخرون. 2013 ، ص. 172.
  147. ^ سانشيز بلانكو 1988 ، ص 21 – 32.
  148. III.1.3.
  149. فيشر، ت. (1920). "شبه الجزيرة الأيبيرية: إسبانيا". في ميل، هيو روبرت (محرر). الجغرافيا الدولية . نيويورك ولندن: دي. أبليتون وشركاه. ص 368-377 . 
  150. تُجمع هذه الأرقام البيانات الواردة في مقالات ويكيبيديا حول جغرافية إسبانيا والبرتغال. معظم الأرقام من مصادر الإنترنت حول إسبانيا والبرتغال تشمل سواحل الجزر التابعة لكل دولة، وبالتالي فهي ليست دليلاً موثوقاً لسواحل شبه الجزيرة. علاوة على ذلك، قد يختلف طول الساحل اختلافاً كبيراً تبعاً لمكان وكيفية قياسه.
  151. إدموندز، دبليو إم؛ ك. هينسبي؛ سي. مارلين؛ إم. تي. كونديسو دي ميلو؛ إم. مانيانو؛ آر. فايكماي؛ واي. ترافي (2001). "تطور أنظمة المياه الجوفية على الساحل الأوروبي". في: إدموندز، دبليو إم؛ ميلن، سي جيه (محرران). المياه القديمة في أوروبا الساحلية: تطور المياه الجوفية منذ أواخر العصر البليستوسيني . لندن: الجمعية الجيولوجية. ص 305. ISBN  1-86239-086-X.
  152. "شبه الجزيرة الأيبيرية - ساحل المحيط الأطلسي". أطلس الموجات الانفرادية الداخلية للمحيطات (ملف PDF) . مؤسسة غلوبال أوشن أسوشيتس. فبراير 2004. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2008 .
  153. ^ "لوس 10 ريوس ماس لارجوس دي إسبانيا" . 20 دقيقة (بالإسبانية). 30 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
  154. ^ "2. الإقليم والهيدروغرافيا الإسبانية: الأنهار والكوينكاس والرؤوس" . مجلس الأندلس . مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
  155. مانزانو كارا، خوسيه أنطونيو. “الموضوع 8.- الإغاثة في إسبانيا” (PDF) (بالإسبانية). مجلس الأندلس . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
  156. ^ بيسارا، خوسيه مانويل. جوتيريز ماركو، جي سي؛ سا، أرتور أ؛ ميريليس، كارلوس. غونزاليس كلافيجو ، إي. (1 يونيو 2006). “الطبقات الحيوية السيلوري للجرابتوليت في منطقة غاليسيا – منطقة تراس أوس مونتيس (إسبانيا والبرتغال)”. جي إف إف . 128 (2): 185. بيب كود : 2006GFF...128..185P . دوى : 10.1080/11035890601282185 . اتش دي ال : 10261/30737 . ردمك 1103-5897 . S2CID 140712259 .  
  157. حرره دبليو جيبونز وتي مورينو، جيولوجيا إسبانيا ، 2002، رقم ISBN 978-1-86239-110-9
  158. جونز، بيتر. "مقدمة عن طيور إسبانيا" . Spanishnature.com . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .
  159. ^ رودريغز، بيدرو م.س.م. أنتاو، آنا ماريا إم سي؛ رودريغز، ريكاردو (2019). “تقييم تأثير استغلال الليثيوم في منجم C57 (جونزالو، البرتغال) على جودة المياه والتربة والهواء”. علوم الأرض البيئية (78): 1. دوى : 10.1007/s12665-019-8541-4 .
  160. دالكامب 1991 ، ص 232-233.
  161. ^ تورنوس، ف. لوبيز بامو، إي؛ سانشيز إسبانيا، FJ (2008). “حزام البيريت الأيبيري” (PDF) . السياقات الجيولوجية الإسبانية: تقريب للتراث الجيولوجي ذي الأهمية الدولية . المعهد الجيولوجي والتعدين بإسبانيا . ص. 57. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 . 
  162. ^ لورينزو لاكروز وآخرون. 2011 ، ص 2582-2583.
  163. "أطلس المناخ الأيبيري" (ملف PDF) . Aemet.es . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2024 .
  164. "أطلس المناخ الأيبيري" (ملف PDF) . Aemet.es . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2024 .
  165. "القيم المناخية القياسية لمدينة قرطبة" . Aemet.es . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2015 .
  166. "القيم المناخية القياسية لمدينة لا كورونيا" . Aemet.es . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2015 .
  167. سالينز 1989 ، ص 49.
  168. بول ويلستاش (1931). على طول جبال البرانس . شركة روبرت إم. ماكبرايد. ص 102. 
  169. جيمس إرسكين موراي (1837). صيف في جبال البرانس . ج. ماكرون. ص 92 . 
  170. "População Residente (Série longa, início 1991 - N.°) por Local de residência (NUTS - 2013)، Sexo e Idade؛ Anual" (باللغة البرتغالية). المعهد الوطني للإحصاء . 18 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2025 .
  171. "INEbase / إحصاءات السكان المستمرة (CPS). 1 يناير 2025. بيانات أولية" . ine.es. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
  172. 1 2 سانشيز مورال 2011 ، ص. 312.
  173. ^ سانشيز مورال 2011 ، ص. 313.
  174. "عدد السكان في 1 يناير حسب الفئة العمرية الرئيسية والجنس والمناطق الحضرية" . يوروستات .
  175. ^ الحفاظ على موقع Lince Ibérico: Un Enfoque Multidisciplinar (PDF) . مؤسسة التنوع البيولوجي. 2009. الصفحات الحادي عشر و 527. 
  176. هورتاس، فرانسيسكو؛ جوردي فيغيرولز (2006). "نمط هجرة طائر الزقزاق الرملي (Calidris ferruginea) على الساحل الجنوبي الغربي لشبه الجزيرة الأيبيرية" (ملف PDF) . دراسات الطيور الخواضة الدولية . 19 : 144-147 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2008 .
  177. دومينغيز، خيسوس (1990). "توزيع الطيور الخواضة التي تقضي فصل الشتاء في شبه الجزيرة الأيبيرية في الفترة 1978-1982" (ملف PDF) . نشرة مجموعة دراسة الطيور الخواضة . 59 : 25-28 .
  178. دومينغيز، خيسوس (1990). "توزيع الطيور الخواضة التي تقضي فصل الشتاء في شبه الجزيرة الأيبيرية في الفترة 1978-1982" (ملف PDF) . نشرة مجموعة دراسة الطيور الخواضة . 59 : 25-28 .
  179. ^ "الأصل الغامض لـ euskera، اللغة الأكثر قديمة في أوروبا" . سيمانا (بالإسبانية). 18 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
  180. فرنانديز جيان، خورخي. "اللاتينية في إسبانيا: الرومانسية في شبه الجزيرة الإيبيرية. اللاتينية المبتذلة. خصوصيات اللاتينية اللاتينية" . المكتبة الافتراضية ميغيل دي سرفانتس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
  181. ^ إيشينيك إليزوندو، م.ª تيريزا (مارس 2016). "اللغة الأسبانية واللغة الفضفاضة: أونا ترايكتوريا هيستوريكا بلا حدود" (PDF) . Revista de Filología (بالإسبانية) (34). معهد ثربانتس : 235-252 . ISSN 0212-4130 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 . 
  182. ^ أندريس ورينزي 2013 ، ص 289-290.
  183. 1 2 أندريس ورينزي 2013 ، ص. 293.
  184. ^ "لقد قدم El Gobierno Vasco النتائج الأكثر تدميراً من la V. Encuesta Sociolingüística de la CAV، Navarra e Iparralde" . يوسكو جورليرتزا (باللغة الباسكية). 18 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
  185. ^ أندريس ورينزي 2013 ، ص 290-291.
  186. ^ أندريس ورينزي 2013 ، ص. 291.
  187. 1 2 "صحائف حقائق جبل طارق" . حكومة جبل طارق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2022 .
  188. زافرا، إغناسيو (11 نوفمبر 2019). "إسبانيا لا تزال من بين الدول ذات أدنى مستويات اللغة الإنجليزية في أوروبا" . صحيفة الباييس . تاريخ الاسترجاع: 4 نوفمبر 2022 .
  189. ^ زمبري وليبوريل 2017 ، ص. 368.
  190. ^ زمبري وليبوريل 2017 ، ص. 371.
  191. ^ زمبري وليبوريل 2017 ، ص. 382.
  192. ^ فرنانديز دي ألاركون 2015 ، ص. 45.
  193. ^ بارينيتشيا ، إدواردو (10 كانون الثاني (يناير) 1983). "إل كانفرانك: عربة حديدية عبر طريق الموت" . الباييس .
  194. ^ بالميرو بينيرو وبازوس أوتون 2008 ، ص. 227.
  195. ^ فرنانديز دي ألاركون 2015 ، ص. 50.
  196. ^ غارسيا ألفاريز 1996 ، ص. 7؛ 11.
  197. ليدبيتر، كريس (31 مايو 2018)، "هل سيتم بناء نفق من إسبانيا إلى أفريقيا - ومن سيستخدمه؟" ، صحيفة التلغراف ، مؤرشفة من الأصل في 19 ديسمبر 2000.
  198. 1 2 "موقع مدريد في المشهد العالمي للاتصالات" (ملف PDF) . DE-CIX . ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2020 . 
  199. "غريس هوبر: الغواصة العملاقة من Google تتجه إلى إسبانيا" . توسع . 9 سبتمبر 2021.
  200. ^ كاستيلو ، كارلوس ديل (19 ديسمبر 2019). ""El callejón del silicio": الخطة التي سيتم تثبيتها في إسبانيا "la nube" del sur de Europe" . Eldiario.es .
  201. ^ لوبيز ، خوسيه ماريا (13 يونيو 2020). "الكابلات البحرية التي تربط إسبانيا بالعالم عبر الإنترنت" . مفرط النص .
  202. ^ غيليس 2008 ، ص 96-97.
  203. ^ مونتانيو ، بالتاسار (30 مايو 2014). "سلطان الإنذارات: الاعتماد النشط على الأرجنتين ارتفع بنسبة 60٪ في صراع كامل في أوكرانيا" . فوز بوبولي .
  204. ^ جوليانا ، إنريك (29 سبتمبر 2021). "Fatídico triángulo: Argelia، Marruecos، España" . لا فانجارديا .
  205. كولي 2005 ، ص 167.
  206. 1 2 لابروس، آلان؛ لانيل، لوران، محرران. (2001). "أوروبا". الجغرافيا السياسية العالمية للمخدرات، 1998/1999 . ص 117، 123. doi : 10.1007/978-94-017-3505-6 . ISBN  978-94-017-3505-6.

فهرس