إنوجين

إينوجين في نسيج يعود تاريخه إلى حوالي عام 1475، وهو موجود الآن في كاتدرائية مخلص سرقسطة

إينوجين شخصية في كتاب " تاريخ ملوك بريطانيا" وما تلاه من تاريخ بريطاني زائف في العصور الوسطى. قيل إنها كانت أميرة يونانية، ابنة الملك باندراسوس ، وأصبحت أول ملكة قرينة لبريطانيا بصفتها زوجة بروتوس ملك طروادة ، أول ملك مزعوم لبريطانيا والذي يُقال إنه عاش حوالي القرن الثاني عشر قبل الميلاد. وتولى أبناؤها لوكرينوس وكامبر وألبانكتوس حكم لوغريا وكامبريا وألبا على التوالي.

تاريخ ملوك بريطانيا

نسيج كامل يصور "رحلة بروتوس إلى أكيتين"، مع وجود إنوجين على اليسار

ظهرت إينوجين لأول مرة في كتاب جيفري مونماوث " تاريخ ملوك بريطانيا" ( حوالي 1136 ). كانت الابنة الكبرى للملك اليوناني باندراسوس ، وتزوجت من بروتوس ملك طروادة بعد أن وحد الطرواديين المستعبدين في اليونان وهزم باندراسوس ليحصلوا على حريتهم. [ 1 ]

عندما غادرت إينوجين اليونان مع بروتوس والطرواديين، كانت في حالة حزن شديد لمفارقة والديها ووطنها. سافروا عبر البحر الأبيض المتوسط، حول سواحل شبه الجزيرة الأيبيرية وبلاد الغال، ووصلوا إلى بريطانيا، حيث تنبأوا بأن بروتوس سيؤسس إمبراطورية. [ 1 ]

أنجب إنوجين ثلاثة أبناء من بروتوس، الذي قسم مملكته بينهم بعد وفاته: الابن الأكبر، لوكرينوس ، ورث لوغريا (إنجلترا باستثناء كورنوال ، التي كانت تابعة لقائد جيش بروتوس كورينيوسوكامبر ورث كامبريا (ويلز)؛ والأصغر، ألبانكتوس ، ورث ألبا (اسكتلندا). [ 2 ]

أطلق حفيد حفيدها إيبراوكوس اسم إينوغني على إحدى بناته الثلاثين، والتي أُرسلت مع شقيقاتها إلى ألبا سيلفيوس في إيطاليا، حيث تزوجن من نبلاء طروادة هناك. [ 3 ]

تشير الأكاديمية فيونا تولهورست إلى أن إينوجين تؤدي دورًا محوريًا في تأسيس بريطانيا بروتوس، من خلال توفير الشرعية لحكمه من خلال نسبها، بنفس الطريقة التي فعلتها لافينيا لإينياس . [ 4 ]

اسم

يُكتب اسم إينوجين بعدة طرق مختلفة في كتاب تاريخ ملوك بريطانيا ، وأفضل قراءاته هي إينوجين وإيغوجين؛ [ 5 ] وتشمل التهجئات الأخرى إغينوجي، ويوجين، ويغنوجين. [ 6 ]

يُرجّح أن يكون الاسم من أصل كلتي، من الكلمة الغيلية inghean ( الأيرلندية iníon والغيلية الاسكتلندية nighean )، والتي تعني " ابنة " [ 7 ] أو " فتاة " أو " عذراء " . [ 8 ] [ 9 ] مع ذلك، قد يكون Innogen مشتقًا من الاسم اللاتيني Innocentia ، [ 5 ] مع احتمال وجود شكل كلتي وسيط للاسم وهو Enogent . [ 10 ]

الشخصية المذكورة في كتاب "هيستوريا " يونانية، وقد اقتُرح أن اسم "إينوجين" كان يُقصد به اسمًا يونانيًا، مع احتمالية إعادة صياغته إلى "إكجوني" ( Ecgone ، بمعنى " ابنة " )، أو " إيجوني" ( -igone ) من الجزء الأخير من اسم مثل "إريجون" أو "أنتيجون" . [ 6 ] [ ملاحظة 1 ] وقد وُثِّق اسم "إيموجين" (Imogen ) قبل كتاب "هيستوريا" . [ 11 ] [ ملاحظة 2 ]

شعار النبالة لدوقية بريتاني السابقة ، الموصوف بـ " الفرو "، والذي يُنسب أصله إلى إينوجين

ربما يعود استخدام اسم إيموجين في العصر الحديث إلى خطأ إملائي في اسم إينوجين في طبعة المجلد الأول من مسرحية سيمبلين لويليام شكسبير عام 1623. ويُرجح أن شكسبير استوحى الاسم من إعادة سرد قصة إينوجين وبروتوس في كتاب هولينشيد "الوقائع " (1577)، وكان قد استخدم اسم إينوجين سابقًا لشخصية شبحية صامتة في مسرحية "جعجعة بلا طحن " (1600). وقد ورد في وصف مبكر لسيمبلين بقلم سيمون فورمان عام 1611 أن اسم الشخصية كُتب باستمرار "إينوجين"، ويبدو أن كتابة اسم الشخصية "إيموجين" في المجلد الأول كانت نتيجة "خطأ في النسخ أو التحرير". [ 12 ]

إشارات أخرى

ذُكر اسم إينوجين في خطب تأبين آن من بريتاني عام 1514. في تلك الخطبة، تتبع غيوم بارفي نسب آن إلى إينوجين، وروى قصة تُفسر أصل شعار النبالة الخاص بعائلتها، وهو عبارة عن فراء قاقم . وفقًا للقصة، خلال رحلة صيد في لو كروازيك ، لجأ ابن عرس كان يطارده كلاب بروتوس إلى إينوجين، الذي أنقذه وأطعمه ، واتخذه شعارًا لعائلته . [ 13 ]

ذكر إدموند سبنسر إينوجين في الكتاب الثاني، النشيد العاشر من ملحمة ملكة الجنيات (1590)، على أنها "إينوجين الجنية الإيطالية". [ 14 ]

كان إينوجين شخصية في المسرحية المفقودة "غزو بروت مع أول اكتشاف للحمام" من تأليف هنري تشيتل وجون داي ، والتي قدمتها فرقة اللورد أدميرال في مسرح روز في ديسمبر 1598. [ 15 ]

ملحوظات

  1. طرح بيتر روبرتس نظرية مفادها أن اسم Innogen قد يكون مشتقًا من الكلمة اليونانية ‑ιγόνη ( ‑igone ) . وأشار روبرتس إلى أن جيفري مونماوث ربما كان يقرأ مخطوطة تحمل اسمًا يونانيًا مثل Erigone أو Antigone ، لكن الجزء الأول من الاسم كان غير مقروء، مما دفعه إلى تكوين اسم Innogen من الجزء المتبقي المقروء. [ 6 ]
  2. توفيتإيموجين من دول، شقيقة ريفالون الأول من دول ، في وقت ما بعد عام 1064، [ 11 ] قبل حوالي سبعين عامًا من كتابة جيفري من مونماوث لكتاب التاريخ ( حوالي 1136 ).

مراجع

  1. 1 2 جيفري مونماوث . "كتاب 1"  . هيستوريا ريجم بريتانيا . الفصول 10-11 - عبر ويكي مصدر .
  2. ^ جيفري مونماوث . "الكتاب 2" . هيستوريا ريجم بريتانيا . الفصل 1 - عبر ويكي مصدر . 
  3. ^ جيفري مونماوث . "الكتاب 2" . هيستوريا ريجم بريتانيا . الفصل 8 - عبر ويكي مصدر . 
  4. تولهيرست، فيونا (2013). "تاريخ جيفري كتمهيد لملك أنثى". جيفري مونماوث وترجمة الملكية الأنثوية (ملف PDF) . الثقافات الآرثرية والبلاطية. نيويورك: بالغراف ماكميلان . ص 105. doi : 10.1057/9781137329264 . ISBN  978-1-137-32926-4.
  5. 1 2 بارتروم، بيتر سي. (2009) [1993]. "إينوجين ابنة باندراسوس" (ملف PDF) . في MPS (محرر). قاموس ويلزي كلاسيكي . المجلد 7. المكتبة الوطنية في ويلز . ص 442.  
  6. ١ ٢ ٣ سجل ملوك بريطانيا . ترجمة بيتر روبرتس . لندن: إي. ويليامز. ١٨١١. ص ١٣. hdl : 2027/umn.31951002129852i . 
  7. "1. ingen" . eDIL . 2019.
  8. هانكس، باتريك؛ هاردكاسل، كيت؛ هودجز، فلافيا، محرران. (2019) [2006]. "إيموجين". قاموس الأسماء الأولى ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN  9780191726675.
  9. فيندلاي، أليسون (2010). "إيموجين". نساء في مسرحيات شكسبير . دار بلومزبري للنشر . ص 201. ISBN  9780826458896.
  10. ^ أوين ، روبرت (1891). الكمري . كارمارثين: دبليو سبوريل وابنه. ص. 48. 
  11. 1 2 كيتس-روهان، KSB (1991). تشيبنال، مارجوري (محررة). "ويليام الأول والكتيبة البريتونية في الغزو غير النورماندي 1060-1087" . وقائع مؤتمر المعركة . دراسات أنجلو-نورماندية. 13. بويديل وبروير : 164. ISBN 978-0-85115-286-8ISSN 0954-9927 
  12. دوبسون، مايكل؛ ويلز، ستانلي ؛ شارب، ويل؛ سوليفان، إيرين، محرران. (2015). موسوعة أكسفورد لشكسبير ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد . ص 244. ISBN   978-0-19-870873-5.
  13. كورنيت، جويل (2021). "لا روين مات! لا روين مات! '". آن دي بريتاني . سيرة NRF (بالفرنسية). باريس: غاليمار . ص.  209. ISBN 9782070770618.
  14. ^ سبنسر ، إدموند (1590). ملكة الجن . ص. 328. hdl : 2027/uiuo.ark:/13960/t1tf07d08 . 
  15. ويغينز، مارتن؛ ريتشاردسون، كاثرين (2012). الدراما البريطانية، 1533-1642: 1598-1602 . الدراما البريطانية، 1533-1642: فهرس. المجلد 4. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 79. ISBN   978-0-19-926574-9.