كورينيوس

في الأساطير البريطانية في العصور الوسطى ، كان كورينيوس محاربًا عظيمًا، ومقاتلًا للعمالقة ، والمؤسس الذي سُميت كورنوال باسمه .

تاريخ ملوك بريطانيا

يظهر كورينيوس لأول مرة في كتاب جيفري مونماوث شبه التاريخي " تاريخ ملوك بريطانيا " (1136)، حيث قاد أحفاد الطرواديين الذين فروا مع أنتينور بعد حرب طروادة واستقروا على سواحل البحر التيراني . [ ملاحظة 1 ] وُصف بأنه "رجل متواضع في شؤون المجلس، وذو شجاعة وجرأة كبيرتين"؛ كما وُصفت براعته في قتال العمالقة، وتأكدت لاحقًا من خلال التباهي بقتله "أعدادًا هائلة" من عمالقة البحر التيراني.

بعد أن نُفي بروتوس ، سليل الأمير الطروادي إينياس ، من إيطاليا وحرر الطرواديين المستعبدين في اليونان، التقى بكورينيوس وقومه الذين انضموا إليه في رحلاته. في بلاد الغال ، أشعل كورينيوس حربًا مع جوفاريوس بيكتوس ، ملك أكيتانيا ، بالصيد في غاباته دون إذن؛ وفي المعركة التي تلت ذلك، قتل كورينيوس وحده الآلاف بفأس حرب. [ ملاحظة 2 ] بعد هزيمة جوفاريوس، عبر الطرواديون إلى جزيرة ألبيون ، التي أعاد بروتوس تسميتها بريطانيا نسبةً إلى اسمه. استقر كورينيوس في كورنوال، التي كانت آنذاك مأهولة بالعمالقة . قتل بروتوس وجيشه معظمهم، لكن زعيمهم جوماجوج أبقى على قيد الحياة لمباراة مصارعة مع كورينيوس. خلال القتال، كسر جوماجوج ثلاثة من أضلاع كورينيوس؛ غضب، فحمل غوماغوغ، وركض إلى الساحل، وألقى العملاق من صخرة عالية في البحر، فمزقته الصخور الوعرة في الأسفل إلى أشلاء. [ 2 ]

كان كورينوس أول حكام كورنوال الأسطوريين ، والتي سُميت باسمه. بعد وفاة بروتوس، قُسّمت بقية بريطانيا بين أبنائه الثلاثة: لوكرينوس ( لوغرياوكامبر ( كامبرياوألباناكتوس ( ألبا ). وافق لوكرينوس على الزواج من غويندولين ابنة كورينوس ، لكنه وقع في غرام إستريدس ، وهي أميرة جرمانية أسيرة. هدد كورينوس بالحرب ردًا على هذه الإهانة، ولتهدئته، تزوج لوكرينوس من غويندولين، لكنه أبقى إستريدس عشيقة له سرًا. بعد وفاة كورينوس، طلق لوكرينوس غويندولين وتزوج إستريدس، وردت غويندولين بتجنيد جيش في كورنوال وشن حرب على زوجها السابق. قُتل لوكرينوس في المعركة، وألقت غويندولين بإستريدس وابنتها سابرين في نهر سيفرن . [ 3 ]

الإنيادة ومصادر أخرى

ربما استوحى جيفري الاسم من شخصية كورينايوس في ملحمة الإنيادة ، وهو أحد أتباع إينياس من الطرواديين . [ 4 ] ويشير رئيس الأساقفة مايكل جوزيف كورلي إلى أن جيفري اختار هذا الاسم لتشابهه مع كلمة كورنوال، و"ميله الساذج (أو الساخر) إلى استخدام أسماء الأشخاص كشكل من أشكال البحث التاريخي". [ 5 ]

كورينوس (في أعلى الوسط) يبحر مع بروتوس إلى بلاد الغال في نسيج يعود تاريخه إلى حوالي عام 1475 موجود الآن في كاتدرائية مخلص سرقسطة .

ويشير كيرلي أيضاً إلى وجود تشابه بين كورينيوس وهرقل في ملحمة فرساليا للوكان ، الذي هزم العملاق أنتايوس في مباراة مصارعة برفعه من الأرض، مصدر قوته. [ 5 ]

كان المصدر الرئيسي لجيفري في كتابه " تاريخ ملوك بريطانيا" هو " هيستوريا بريتونوم" . [ 6 ] لم يذكر الكتاب كورينيوس، ولكن استُخدم جزآن منه كمصدرين لتحديد موقعه على "شواطئ" البحر التيراني ، حيث وجده بروتوس. أولهما هو رواية " هيستوريا " عن نفي بروتوس: فبخلاف " تاريخ ملوك بريطانيا" ، حيث يذهب بروتوس مباشرةً إلى اليونان، يسافر بروتوس أولًا إلى "جزر البحر التيراني"، حيث يجد مستوطنين يونانيين بدلًا من كورينيوس، والذين يطردونه بسبب قتل إينياس لتورنوس . [ 7 ] [ ملاحظة 3 ] الرواية الثانية هي نسخة معدلة من قصة غويدل غلاس ، حيث يسافر البطل من مصر إلى شبه الجزيرة الأيبيرية عبر سلسلة من الأماكن المحددة – أفريقيا ، ثم أراس فيلاينوروم ، وبحيرة ساليناروم ، وبين روسيكادا وجبال أزاريا ، على طول نهر مالوا عبر موريتانيا إلى أعمدة هرقل ، ثم البحر التيراني – يستخدم جيفري نفس تسلسل المواقع لرحلة بروتوس بعد تلقيه نبوءته من ديانا ، بل ويفسر حتى عودته من أعمدة هرقل إلى البحر التيراني بقوله إن بروتوس كان يهرب من صفارات الإنذار ؛ عند هذه النقطة في قصة تاريخ ملوك بريطانيا ، يجد بروتوس كورينيوس على "شواطئ" البحر التيراني. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

قفزة جوجماجوج

يُذكر في كتاب " تاريخ ملوك بريطانيا" أن المعركة بين كورينيوس وجوجماجوج انتهت في مكان يُدعى سالتوس جوجماجوج أو " قفزة جوجماجوج " ، وهو الاسم الذي لا يزال يُطلق عليه، كما يقول جيفري. [ 2 ] وأشار جون ميلتون في كتابه " تاريخ بريطانيا " (1670) إلى المكان باسم لانجويماجوج ، أي " قفزة العمالقة " ، والذي يُكتب أحيانًا لانجويناجوج أو لانجناجوج . [ 12 ] [ 13 ] ويذكر كتاب "بروت " النثري باللغة الإنجليزية الوسطى ( حوالي 1419 ) أن معركتهما وقعت "في توتينيس" ( توتنيس ، ديفون )، حيث نزل كورينيوس وبروتوس في " تاريخ ملوك بريطانيا[ 14 ] بينما ذكرت "وقائع هولينشيد" (1577) أن "قفزة جوجماجوج" وقعت في دوفر . [ 15 ]

يشير الباحث بيتر بارتروم إلى أن القصة ربما استندت إلى تماثيل منحوتة على تلال بليموث هو، تُصوّر عملاقين يتقاتلان . [ 4 ] أول ذكر معروف لهذه التماثيل كان عام 1495، وتوجد سجلات معاصرة تُشير إلى إعادة نحتها وتنظيفها دوريًا، مع الإشارة إليها باسم جوجماجوج. [ 16 ] اعتقد عالم الآثار ريتشارد كارو أن القتال ربما بدأ بالقرب من توتنيس، لكنه انتهى في بليموث هو، حيث تُصوّر التماثيل كورينيوس وجوجماجوج؛ وقد وصفها في كتابه " مسح كورنوال" (1602): "على تلال بليموث، نُحتت في الأرض صورة رجلين، أحدهما أكبر والآخر أصغر، يحملان هراوات في أيديهما (يُطلق عليهما اسم جوجماجوج)، وكما علمت، يتم تجديدها بأمر من سكان المدينة عند الضرورة، مما يُشير إلى أنها نصب تذكاري ذو أهمية." [ 17 ] وقد تبنى مؤرخون لاحقون مثل جون ألين جايلز هذا الاقتراح باعتباره الموقع الأكثر ترجيحاً. [ 4 ]

دُمِّرت التماثيل أثناء بناء القلعة الملكية عام 1665. [ 18 ] وفي عام 2021، رسم الفنان تشارلز نيوينغتون تمثال كورينيوس وجوجماجوج على ضفة عشبية أسفل القلعة، مستوحياً ذلك من التماثيل السابقة وقصة كورينيوس وجوجماجوج. [ 19 ]

التقاليد اللاحقة

وقد حُفظت هذه الحكاية في أعمال كتاب لاحقين، بمن فيهم مايكل درايتون وجون ميلتون .

أُهدي كتاب " أركيترينيوس " لجون دي هوفيل ( حوالي 1184 ) إلى رئيس الأساقفة والتر دي كوتانس ، الذي ادعى نسبه إلى كورينيوس. [ 20 ] يُصوّر "أركيترينيوس " كورينيوس بصورة أعظم من بروتوس (الذي يُقال إنه رافق كورينيوس بصفته أخاتيس )، ويصفه بأنه "فاتح العالم"، هرقل الثاني ، الذي حارب في حرب طروادة : "رعب أخيل والأتريدس ، قاهر العمالقة ومُحطّم الوحوش". وبينما كان "يقيم على شواطئ البحر التيراني ، حطّم كورينيوس أطراف العمالقة بعناق ساحق للعظام. كان هو نفسه عملاقًا، ليس في جسده بل في بطولته التي لا تُقهر. على الرغم من أنه كان متوسط ​​القامة، وأطرافه ليست سميكة بشكل غير متناسب، إلا أنه بدا وكأنه يتخذ قامة جبارة، ضخمًا ومرعبًا." [ 21 ] بعد أن أباد الأكويتانيين، أبحر إلى بريطانيا "محظوظًا بالآلهة والرياح، ومرشدًا من ديانا إلى ركنه المقدر من العالم، ودخل ميناءً آمنًا على ساحل كورنوال في توتنيس"؛ [ 22 ] وُصفت كورنوال بأنها "تفيض لبنًا وعسلًا. ومن هنا جاء اسم المكان، الذي كان يُسمى في البداية كورينيا، والذي اتخذ بمرور الوقت الاسم المحرف كورنوبيا." [ 21 ] ووُصف الملك آرثر لاحقًا بأنه سليل كورينيوس. [ 23 ]

يصف كتاب "مرلين النثري " الذي يعود للقرن الثالث عشر شخصية كورنيوس بأنه سليل العمالقة، وكان "فارسًا عظيمًا، ضخمًا وقويًا". في هذه الرواية، كان هو وبروتوس بارونين فرّا من دمار طروادة، ولكن بينما سافر بروتوس إلى بريطانيا، سافر كورنيوس إلى بريتاني، حيث بنى مدنًا وقلاعًا، وأطلق اسمه على مدينة كورنوال . كان أحفاد كورنيوس هم العمالقة الذين أرهقوا البريطانيين، وظلوا موجودين حتى عهد الملك آرثر. [ 24 ]

في مسرحية لوكرين (1595)، المنسوبة إلى شكسبير ، يُعد كورينيوس شخصية رئيسية ، وهو أحد شقيقي بروتوس، إلى جانب أساراتشوس، ووالد غويندولين وثراسيماخوس. يُذكر أن بروتوس عثر على كورينيوس في "حقول ليستريغون "، وأنه خاض معركة ضد غاثيلوس، شقيق غوفاريوس ملك بلاد الغال . عاش كورينيوس أكثر من سبعة وثمانين عامًا، ومات متأثرًا بجرحٍ غائرٍ أصيب به في معركة مع همبر الهوني ، ثم عاد كشبح ليشهدسقوط لوكرين . [ 25 ]

كان كورينيوس أيضًا شخصية رئيسية في مسرحية هنري تشيتل وجون داي المفقودة "غزو بروت مع أول اكتشاف للحمام" التي قدمها رجال اللورد أدميرال في روز في ديسمبر 1598. [ 26 ]

يشير أوليفر ماثيوز في كتابه " مدينة سالوب " (1616) إلى "ترونيوس، دوق كورنوال، الذي عُرف فيما بعد باسم كورينيوس". [ 27 ] [ 4 ] وقد توسع ريتشارد ويليامز مورغان في هذا الأمر في كتابه "الكيمري البريطانية " (1857)، حيث أطلق عليه اسم ترونيوس، وذكر أن بروتوس قد عيّنه "الكيرين الغربية أو المنطقة النائية" لبريطانيا (من تورباي إلى لاندز إند )، وأن "ترونيوس غيّر اسمه من الكيرين إلى كيرين أو كورينيوس". كما حاول مورغان تفسير تراجع بروتوس من أعمدة هرقل إلى البحر التيراني، قائلاً إنه مرّ عبر أعمدة هرقل، والتقى بترونيوس على الساحل الجنوبي لإسبانيا، حيث كان يحكم أربع مستعمرات طروادة، مدعياً ​​أن المحيط الأطلسي كان يُسمى آنذاك بالمحيط التيراني. وصف ترونيوس بأنه دوق كورنوال ذو السيادة، وله نفس الصلاحيات على أرضه التي كان يتمتع بها ملوك لوغريا وكامبريا وألباني على أراضيهم، وقال إن ترونيوس قد عُهد إليه بوصاية ابن ابنته غويندولين ، مادان . [ 28 ]

أما بالنسبة لطول كورينوس، فقد وُصف بأنه الأطول بين أفراد طاقم بروتوس في كتاب "بروتوس" النثري باللغة الإنجليزية الوسطى . [ 29 ] وتشير سجلات هولينشيد إلى أن كورينوس لم يكن عملاقًا، لكنها في طبعة عام 1587 تزعم خطأً أن أركيترينيوس وصف كورينوس بأنه رجل يبلغ طوله 12 ذراعًا (18 قدمًا). [ 30 ]

تقول إحدى التقاليد الشعبية المحلية أن كورينيوس أسس مدينة كيمبير ، العاصمة القديمة لكورنوال في فرنسا. [ 31 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تشير بعض نسخ تاريخ ملوك بريطانيا إلى أن هذا كان بعد أربعة أجيال من أنتينور. [ 1 ]
  2. يبدأ كورينيوس المعركة باستخدام سيف، لكنه يفقده، وبحسن الحظ يجد فأس المعركة الذي يستخدمه طوال بقية المعركة.
  3. يمكن تفسير المقطع نفسه أيضًا على أنه سفر بروتوس أولاً إلى جزر البحر التيراني، ثم إلى اليونان، حيث طُرد. [ 8 ]

مراجع

  1. تولكين، جيه آر آر؛ جوردون، إي في؛ ديفيس، ن. (1967). السير جاوين والفارس الأخضر . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص  71. ISBN 978-0-19-151819-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2022 .
  2. 1 2 جيفري مونماوث . "كتاب 1" . هيستوريا ريجم بريتانيا . الفصول 12-16 عبر ويكي مصدر . 
  3. ^ جيفري مونماوث . "الكتاب 2" . هيستوريا ريجم بريتانيا . الفصول 1-5 عبر ويكي مصدر . 
  4. ١ ٢ ٣ ٤ بارتروم، بيتر سي. (٢٠٠٩) [١٩٩٣]. "كورينيوس" (ملف PDF) . في MPS (محرر). قاموس ويلزي كلاسيكي . المجلد ٤. المكتبة الوطنية في ويلز . ص ١٦٦.  
  5. 1 2 كورلي، مايكل ج. (1994). "جيفري من مونماوث" . نيويورك: دار نشر توين. ص 17-18 . 
  6. هانينغ، روبرت و. (1966). رؤية التاريخ في بريطانيا المبكرة . نيويورك ولندن: مطبعة جامعة كولومبيا . ص 138. ISBN  9780231028264.
  7. هانينغ، روبرت و. (1966). رؤية التاريخ في بريطانيا المبكرة . نيويورك ولندن: مطبعة جامعة كولومبيا . ص 104. ISBN  9780231028264.
  8. سمرفيلد، ثيا (2011). "سد الفجوة: بروتوس في تاريخ البريطانيين، ومخطوطة السجل الأنجلو ساكسوني F، وجيفري مونماوث" . السجل التاريخي للعصور الوسطى . 7. بريل: 89. ISSN 1567-2336 . JSTOR 48579280. تاريخ الاسترجاع: 8 مايو 2022 .  
  9. ^ فيتزباتريك ماثيوز، كيث ج. (2020). "Genealogia Brittonum: التاريخ الكامل لـ Historia Brittonum" . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2022 .
  10. دومفيل، ديفيد نورمان (1975). التاريخ النصي لكتاب التاريخ البريطاني الويلزي اللاتيني(أطروحة دكتوراه). جامعة إدنبرة . hdl : 1842/8972 . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
  11. هامر، جاكوب (1944). "ملاحظات حول مصادر وتاريخ نص كتاب جيفري مونماوث " تاريخ ملوك بريطانيا " . نشرة المعهد البولندي للفنون والعلوم في أمريكا . 2 (2). المعهد البولندي للفنون والعلوم في أمريكا: 510. ISSN 0376-2327 . JSTOR 24725056 .  
  12. "تاريخ عرض رئيس البلدية: يأجوج ومأجوج" . عرض رئيس البلدية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2022 .
  13. "يأجوج ومأجوج" . عرض رئيس البلدية . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2001.
  14. بري، فريدريش دبليو دي، محرر (1906-1908)، "الفصل 4"، كتاب بروت أو سجلات إنجلترا، محرر من المخطوطة راو B171، مكتبة بودليان، إلخ ، جمعية النصوص الإنجليزية المبكرة، المجلد 131، لندن: كيغان بول، ترينش، تروبنر، الصفحات 10-11 ، (الجزء 1)  
  15. هولينشيد (1587) التاريخ، الجزء الأول، 10: كيويس، بولينا؛ آرتشر، إيان دبليو؛ هيل، فيليسيتي (2013)، دليل أكسفورد لتاريخ هولينشيد ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 534، ISBN  9780199565757
  16. براكن، سي دبليو (1931). تاريخ بليموث وجيرانها . بليموث: أندرهيل. ص 4. 
  17. كارو، ريتشارد (1769) [1602]. مسح كورنوال. ورسالة بشأن فضائل اللغة الإنجليزية . إي. لو وج. هيويت.
  18. هانت، روبرت، محرر (1903)، "العمالقة: كورينيوس وجوجماجوج" ، الروايات الشعبية في غرب إنجلترا (الطبعة الثالثة ) ، ص 44-46  
  19. إلمز، سارة (10 يونيو 2021). "ظهور تماثيل عملاقة لجغماغوغ وكورينيوس على هو" . بليموث لايف . ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .
  20. ويذربي، وينثروب (1994). "مقدمة" . أركيترينيوس . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 26-27 . ISBN  0521405432.
  21. 1 2 "الفصل 15: خطاب غاوين إلى أركيترينيوس بشأن كورينيوس" . أركيترينيوس . ترجمة ويذربي، وينثروب. مطبعة جامعة كامبريدج. 1994. الصفحات 136-139 . ISBN  0521405432.
  22. «الفصل 16: وصول بروتوس وكورينيوس إلى إنجلترا ومواجهتهما للعمالقة» . أركيترينيوس . ترجمة ويذربي، وينثروب. مطبعة جامعة كامبريدج. 1994. الصفحات 138-139 . ISBN  0521405432.
  23. «الفصل 17: ميلاد آرثر، وأصول من وُجِّه إليه الكتاب» . أركيترينيوس . ترجمة ويذربي، وينثروب. مطبعة جامعة كامبريدج. 1994. الصفحات 140-141 . ISBN  0521405432.
  24. ويتلي، هنري بنجامين، محرر. (1866). ميرلين، أو التاريخ المبكر للملك آرثر: رواية نثرية . المجلد 2. جمعية النصوص الإنجليزية القديمة. ص 147.  
  25. ويغينز، مارتن؛ ريتشاردسون، كاثرين (2012). الدراما البريطانية، 1533-1642: 1598-1602 . الدراما البريطانية، 1533-1642: فهرس. المجلد 4. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 79. ISBN   978-0-19-926574-9.
  26. ماثيوز، أوليفر (1877) [1616]. موقع وتأسيس وأسماء بلدة سالوب الشهيرة القديمة . شروزبري: تي دبليو بيكلي وأبناؤه. ص 17. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 . 
  27. ^ مورغان ، آر دبليو (1857). الكيمري البريطاني، أو البريطانيون من كامبريا . روثين: أنا كلارك. ص 32 – 34. 
  28. بري، فريدريش دبليو دي، محرر (1906-1908)، كتاب بروت أو سجلات إنجلترا ... من المخطوطة رقم B171، مكتبة بودليان، إلخ ، سلسلة EETS، المجلد 131 (الجزء 1)، لندن، الصفحات 4 ، 10-11  {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  29. هولينشيد (1587) التاريخ، الجزء الأول، 5
  30. ^ كامبري، ج. (1795). "منطقة دي كيمبيه". Voyage dans le Finistère (بالفرنسية). المجلد. 3. باريس: الدائرة الاجتماعية. ص. 1.  

للمزيد من القراءة