فعل لازم
في قواعد اللغة ، الفعل اللازم هو فعل، باستثناء الأفعال المساعدة ، لا يتطلب سياقه مفعولاً به متعدياً . هذا النقص في المفعول به يميز الأفعال اللازمة عن الأفعال المتعدية التي تتطلب مفعولاً به واحداً أو أكثر. إضافةً إلى ذلك، تُصنف الأفعال اللازمة عادةً ضمن فئة منفصلة عن الأفعال الناقصة والأفعال الناقصة .
أمثلة
في الجمل التالية، تُستخدم الأفعال بدون مفعول به مباشر :
- "الأنهار تتدفق ."
- " عطست ."
- " ركض كلبي ."
- " يتبخر الماء عندما يكون الجو حاراً."
- لقد كبرت منذ آخر مرة رأيتك فيها!
- أتساءل كم من الوقت سيمر قبل أن أراك مجدداً بعد انتقالي .
تحتوي الجمل التالية على أفعال متعدية (تتضمن مفعولاً به واحداً أو أكثر):
- "شاهدنا فيلماً الليلة الماضية."
- "إنها تقدم وعوداً ."
- "عندما قلت ذلك، صفعتني أختي . "
- " أعطاني بابا نويل هدية ."
- "كان ينقر بقلمه باستمرار ، وكان ذلك مزعجاً للغاية بالنسبة لي."
بعض الأفعال، التي تُسمى الأفعال المتعدية واللازمة ، قد تستلزم مفعولاً به ولكنها لا تتطلبه دائماً. يمكن استخدام هذا النوع من الأفعال كفعل لازم في جملة، وكفعل متعدٍ في جملة أخرى.
فعل لازم متعدٍ "إنها تمطر ." "إنها تمطر بغزارة شديدة ." "عندما أنهى السباق، تقيأ ." "عندما أنهى السباق، تقيأ غداءه ." " يتبخر الماء عندما يكون الجو حاراً." "الحرارة تُبخر الماء ." "لقد ظل يغني طوال اليوم." "لقد ظل يغني أغاني فرق الحلاقة طوال اليوم." "لقد كبرتِ منذ آخر مرة رأيتكِ فيها." "لقد أطلقت لحيتك منذ آخر مرة رأيتك فيها!"
بشكل عام، غالباً ما تتضمن الأفعال اللازمة مصطلحات تتعلق بالطقس، والعمليات اللاإرادية، والحالات، ووظائف الجسم، والحركة، وعمليات الفعل، والإدراك، والإحساس، والعاطفة. [ 1 ] : 54-61
عمليات تغيير التكافؤ
ترتبط خاصية التكافؤ للفعل بخاصية التعدي. فبينما تقتصر خاصية التعدي للفعل على المفعول به فقط، فإن خاصية التكافؤ للفعل تشمل جميع العناصر التي تتوافق مع الفعل، بما في ذلك فاعل الفعل وجميع المفعول به.
من الممكن تغيير المعنى السياقي للفعل من متعدٍ إلى لازم، وبالتالي تغيير التكافؤ .
في اللغات التي تستخدم صيغة المبني للمجهول ، يتحول الفعل المتعدي في صيغة المبني للمعلوم إلى فعل لازم في صيغة المبني للمجهول. على سبيل المثال، انظر إلى الجملة التالية:
في هذه الجملة، الفعل "عانق" فعل متعدٍّ، و"ماري" مفعول به. يمكن تحويل الجملة إلى صيغة المبني للمجهول مع استبدال المفعول به المباشر السابق "ماري" بالفاعل النحوي الجديد ، كما يلي:
يُطلق على هذا التحول اسم ترقية الشيء.
لا يشير تركيب المبني للمجهول إلى مفعول به. يمكن استكمال الجملة المبنية للمجهول بالفاعل .
لا يمكن استكمالها بمفعول به مباشر يأخذه الفعل "عانقت". على سبيل المثال، سيكون من غير الصحيح نحوياً كتابة "عانقت ماري ابنتها" للدلالة على أن ماري وابنتها تبادلتا العناق.
يمكن إعادة صياغة الأفعال اللازمة في صيغة المبني للمجهول في بعض اللغات. في اللغة الإنجليزية، يمكن استخدام الأفعال اللازمة في صيغة المبني للمجهول عند تضمين عبارة حرف جر، كما في: "The homes were lived in by millions of people".
تتميز بعض اللغات، كالهولندية ، بصيغة المبني للمجهول غير الشخصي ، مما يسمح بتحويل الفعل اللازم دون عبارة حرف جر إلى صيغة المبني للمجهول. في الألمانية ، يمكن تحويل جملة مثل "The children sleep" إلى صيغة المبني للمجهول بحذف الفاعل، فتصبح "It is slept". مع ذلك، لا يمكن إضافة عبارة مثل "... by the children" في هذه الحالة.
في اللغات ذات الترتيب الإرجاتيف-المطلق ، لا يكون استخدام صيغة المبني للمجهول (حيث يصبح مفعول الفعل المتعدي فاعلاً للفعل اللازم) منطقياً، لأن الاسم المرتبط بالفعل اللازم يُعتبر مفعولاً به، وليس فاعلاً. ولذلك، غالباً ما تُستخدم صيغة عكسية للمبني للمجهول . في هذا السياق، يُصبح فاعل الفعل المتعدي "مفعولاً به" للفعل اللازم المقابل. أما في سياق لغة ذات ترتيب اسمي-مفعول به كالإنجليزية، فإن هذا الترتيب غير منطقي لأن الأفعال اللازمة لا تستلزم مفعولاً به، بل تستلزم فاعلاً. لذا، فإن فاعل الفعل المتعدي ("أنا" في " أنا أعانقه ") هو أيضاً فاعل صيغة المبني للمجهول اللازمة (" تم عناقي من قِبَله "). لكن في لغةٍ ذات صيغةٍ إرجاتيفية-مطلقةٍ كلغة ديربال ، فإن الضمير "أنا" في الفعل المتعدي " أنا أعانقه" يتضمن حالة الإرجاتيف ، بينما يتضمن الضمير "أنا" في " أنا عانقني " حالة المطلق ، وبالتالي، قياسًا على ذلك، فإن صيغة المبني للمجهول تُشبه إلى حدٍ كبيرٍ صيغة "*عانقني " . وهكذا، في هذا المثال، تُرقّى حالة الإرجاتيف إلى حالة المطلق، ويُحذف الفاعل (أي " هو" )، الذي كان يُشار إليه سابقًا بحالة المطلق، لتكوين صيغة المبني للمجهول (أو يُشار إليه بطريقةٍ مختلفة، بنفس الطريقة التي يُمكن بها في اللغة الإنجليزية تحديد الفاعل في صيغة المبني للمجهول باستخدام " بواسطته " في "أنا عانقني" - على سبيل المثال، تضع لغة ديربال الفاعل في حالة النصب ، بينما تُبقي لغة الباسك الفاعل في حالة المطلق).
التعدي المحيطي
في العديد من اللغات، توجد أفعال "متعدية-لازمة"، والتي يمكن أن تأتي بمعنى متعدٍ أو لازم. على سبيل المثال، كلمة " play " في اللغة الإنجليزية فعل متعدٍ-لازم، إذ من الصحيح نحويًا قول " His son plays "، ومن الصحيح أيضًا نحويًا قول " His son plays guitar" . تتميز اللغة الإنجليزية بمرونة نسبية فيما يتعلق بتكافؤ الفعل، ولذا فهي تحتوي على عدد كبير من الأفعال المتعدية-اللازمة؛ بينما تتسم لغات أخرى بمزيد من الصرامة وتتطلب عمليات تغيير صريحة للتكافؤ ( كالصيغة ، والصرف السببي ، وما إلى ذلك) لتحويل الفعل من لازم إلى متعدٍ أو العكس.
في بعض اللغات، تكون الأفعال المتعدية ذات المفعولين أفعالاً فاعلة، حيث يتم تبادل ترتيب العناصر النحوية مع الأدوار الدلالية. ومن الأمثلة على ذلك الفعل " break" في اللغة الإنجليزية.
- ( 1) كسر الكأس .
- (2) انكسر الكوب .
في الجملة (1)، الفعل متعدٍ، والفاعل هو من قام بالفعل ، أي من قام بكسر الكأس. أما في الجملة (2)، فالفعل لازم، والفاعل هو من وقع عليه الفعل، أي أنه الشيء المتأثر بالفعل، وليس من قام به. في الواقع، المفعول به هو نفسه في كلتا الجملتين، والجملة (2) مثال على صيغة المبني للمجهول الضمني . وقد سُميت هذه الصيغة أيضًا بالصيغة غير السببية أو الصيغة البدئية ، للدلالة على تغير في الحالة دون سبب خارجي.
ومن الأفعال اللازمة المتناوبة الأخرى في اللغة الإنجليزية: change و sink .
في اللغات الرومانسية ، تُسمى هذه الأفعال غالبًا بالأفعال شبه الانعكاسية ، لأنها تُشير إليها بنفس طريقة الأفعال الانعكاسية ، باستخدام أداة الربط se . قارن ما يلي ( بالإسبانية ):
- (3 أ) لا تازا سيرومبيو. ("انكسر الكأس.")
- (3 ب) الباركو حد ذاته. ("غرق القارب.")
- (4 أ) إنها تبدو في الرؤية. ("نظرت إلى نفسها في المرآة.")
- (4 ب) الجاتو حد ذاته الحمم البركانية. ("القطة تغسل نفسها.")
تُظهر الجملتان (3أ) و(3ب) عبارات شبه انعكاسية في اللغة الرومانسية، تُقابل الأفعال اللازمة المتناوبة في اللغة الإنجليزية. وكما في جملة "انكسر الكوب" ، فهي بطبيعتها خالية من الفاعل؛ فبنيتها العميقة لا تحتوي على فاعل ولا يُمكن أن تحتوي عليه. والفعل ليس انعكاسيًا (كما في (4أ) و(4ب)) لأنه لا يقوم به الفاعل، بل يحدث له فحسب. ولذلك، فهذا يختلف عن صيغة المبني للمجهول ، حيث تظهر عبارة فعل لازم، ولكن يوجد فاعل ضمني (يُمكن توضيحه باستخدام عبارة مُكمِّلة).
- (5) كأس البطولة (للنينيو). ("لقد كسر الكأس (من قبل الطفل)").
- (6) إل باركو فيو هونديدو (بالقراصنة). ("لقد غرق القارب (من قبل القراصنة).")
بعض الأفعال المتعدية واللازمة (مثل "يأكل ") ليست من النوع المتناوب؛ فالفاعل هو دائماً من يقوم بالفعل، والمفعول به اختياري. بعض الأفعال تجمع بين النوعين معاً، مثل "يقرأ" : قارن بين "أقرأ" ، و "أقرأ مجلة" ، و "هذه المجلة سهلة القراءة" .
تستخدم بعض اللغات، مثل اليابانية، صيغاً مختلفة لبعض الأفعال للدلالة على التعدي. على سبيل المثال، هناك صيغتان للفعل "يبدأ":
- (7)会議が始まる. ( Kaigi ga hajimaru. ، "يبدأ الاجتماع.")
- (8)会長が会議を始める. ( Kaichō ga kaigi o hajimeru. ، "الرئيس يبدأ الاجتماع.")
في اللغة اليابانية، يشير شكل الفعل إلى عدد العناصر التي يجب أن تحتويها الجملة. [ 2 ]
الأفعال اللازمة والمتعدية
خاصة في بعض اللغات، من المنطقي تصنيف الأفعال اللازمة على النحو التالي:
- يكون الفعل غير متعدٍ عندما لا يكون الفاعل هو الفاعل الفعلي؛ أي أنه لا يبدأ بشكل فعال فعل الفعل (مثل "يموت"، "يسقط").
- تُستخدم الأفعال غير المفعول بها عادةً لإظهار الحركة أو الفعل.
- أمثلة:
- وصلت إلى الحفلة حوالي الساعة الثامنة.
- هل تعرف متى أقلعت الطائرة ؟
- انتشر المرض إلى مدن أخرى. [ 3 ]
- جلست في القطار.
- تعرضت لحادث سيارة، وظهر الشخص الآخر فجأة من العدم.
- أمثلة:
- تُستخدم الأفعال غير المفعول بها عادةً لإظهار الحركة أو الفعل.
- الأفعال غير المتعدية عندما يكون لها فاعل.
- أمثلة:
- سأستقيل من منصبي في البنك .
- يجب أن أركض ستة أميال في الصباح.
- أكل جون . [ 4 ]
- أمثلة:
قد ينعكس هذا التمييز في بعض الحالات في القواعد النحوية، حيث يمكن على سبيل المثال استخدام أفعال مساعدة مختلفة للفئتين.
الكائنات المتشابهة
في العديد من اللغات، بما في ذلك اللغة الإنجليزية، يمكن أن تتضمن بعض أو كل الأفعال اللازمة مفعولات مشتقة منها - مفعولات مشتقة من نفس جذور الأفعال نفسها؛ على سبيل المثال، الفعل sleep هو عادةً فعل لازم، ولكن يمكن للمرء أن يقول، "He sleept a troubled sleep"، بمعنى تقريبًا "لقد نام، وكان نومه مضطربًا".
لغات أخرى
في لغة بينجيلابيز ، وهي لغة ميكرونيزية ، يُستخدم غالبًا تركيب الجملة الفعلية اللازمة، أي بدون مفعول به. يجب أن تحتوي الجملة اللازمة على فعل ساكن أو فعل نشط. الفعل الساكن له شخص أو مفعول به يتأثر به الفعل بشكل مباشر. أما الفعل النشط، فيكون الفعل فيه هو الفعل المباشر الذي يقوم به الفاعل. الترتيب الأكثر شيوعًا للكلمات في الجمل اللازمة هو فاعل-فعل . مع ذلك، يُستخدم ترتيب فعل-فاعل إذا كان الفعل غير متعدٍ أو وفقًا لقواعد اللغة. [ 5 ]
في لغة توكيلاو ، تُعدّ العبارات الاسمية المُستخدمة مع الأفعال ضرورية عند وضع الأفعال في مجموعات. تُقسّم الأفعال إلى مجموعتين رئيسيتين. يجب أن تحتوي كل جملة فعلية على هذا التركيب، الذي يتضمن عبارة اسمية مفردة، بدون حرف جر، تُسمى عبارة اسمية غير مُعلّمة. يُمكن تجاهل هذه القاعدة فقط إذا سبقت عبارة ko المسند. الفاعل هو ما يُطلق عليه مُتحدثو اللغة اسم الشخص الذي يقوم بفعل الفعل. إذا كانت العبارة الاسمية التي تبدأ بحرف الجر e قادرة على التعبير عن الفاعل، وكان الشخص أو الشيء المُستقبِل الذي يقوم الفاعل بفعل الفعل to مُعبَّرًا عنه بعبارة اسمية مفردة بدون حرف جر، أو عبارة اسمية غير مُعلّمة، يُعتبر الفعل حينها متعديًا. تُعتبر جميع الأفعال الأخرى لازمة. [ 6 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ باين، توماس إي. (1997). وصف الصرف والنحو: دليل للغويين الميدانيين . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
- ^ تسوجيمورا، ن.، أد. بقلم ناتاليا جاجارينا وإي. جولزو (2007). اكتساب الأفعال وقواعدها : تأثير لغات معينة. دوردريخت [وا]: سبرينغر. ص. 106. ردمك 978-1-4020-4336-9.
- ↑ كونزورسيوم، بولكسيس. "قواعد اللغة الإنجليزية الأساسية مع تمارين" . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
- ↑ "الأفعال اللازمة والمتعدية" .
- ↑ هاتوري، ريوكو (أغسطس 2012). الجسيمات ما قبل اللفظية في لغة بينجيلابيز: لغة من ميكرونيزيا (أطروحة دكتوراه في اللغويات). جامعة هاواي في مانوا. ProQuest 1267150306 .
- ^ سيمونا، روباتي (1986). قاموس توكيلاو . نيوزيلندا: مكتب شؤون توكيلاو. ص. مقدمة.
روابط خارجية
تعريف الفعل اللازم في قاموس ويكشنري
- التعدي والتكافؤ
