إيرينجالاكودا

إرينجالاكودا هي مدينة تابعة لبلدية مقاطعة ثريسور في ولاية كيرالا بالهند. وهي مقرّ إدارة إيرادات إرينجالاكودا ، وشرطة ثريسور الريفية ، وبلدية موكوندابورام . بعد ثريسور ، تضم هذه المدينة أكبر عدد من المكاتب الإدارية والأمنية والقضائية في المقاطعة. تشتهر المدينة بمعبد كودالمانيكيام وعائلة ثاشودايا كايمال ، ^{[ 1 ]} الذين تمتعوا بوضع أميري حتى عام 1971. ^{[ 2 ]} يعود تاريخ أقدم سجل تاريخي لهذا المعبد إلى القرن التاسع الميلادي.

اسم إرينجالاكودا مشتق من كلمتي "إيرو" و"تشال"، وتعنيان "نهرين". وتقول أسطورة أخرى إن أصل الاسم يعود إلى "إرينجاليكودال"، حيث تعني كلمة "كودال" ببساطة "الدمج"، أي اندماج نهرين. وهذا يدل على أن إرينجالاكودا ربما تطورت تدريجيًا من "إرينجاليكودال"، المشتقة بدورها من "إينانجيكودال"، والتي تعني "الدمج". في الوقت الحاضر، لا يوجد نهر في إرينجالاكودا، بل مجرد أسطورة عن نهر. ^{[ 3 ]}

يمكن اشتقاق Irinjalakuda من "iru njyaala koda" (ഇരുഞാലകൊട) أي التبرع بعالمين، وهو ما قيل إن ماهابالي فعله في قصة Vaamanaavataaram.

وهناك قصة أخرى لأصل الاسم تشير إلى التلاعب بالألفاظ "Virinja Alin Kuda" والتي تترجم إلى "مظلة تتكون من أغصان شجرة البانيان"، في إشارة إلى شجرة البانيان التي تعد معلمًا بارزًا في قلب إرينجالاكودا ^{[ 4 ].}

بحسب الأساطير الهندوسية، أنشأ الحكيم باراشوراما قرية إرينجالاكودا . ووفقًا لكتاب كيرالولباتي، كانت إرينجالاكودا رئيسةً لبعضٍ من 64 قرية (هيئات إدارة القرى) التي أُنشئت في ولاية كيرالا (32 قرية مالايالية ونصف قرية ثولو مانجيسوارام في ولاية كيرالا الحالية، و31 قرية ثولو ونصف في كارناتاكا الساحلية). وكانت إرينجالاكودا من أبرز هذه القرى. امتدت حدود هذه القرية حتى ألور شرقًا وكاكاثوروثي غربًا، ثم امتدت لاحقًا إلى كودابوزا شرقًا. ومثل القرى الأخرى، اتبعت هذه القرية أيضًا نظام سانكارا سمريتي (وهو شكل مُعدّل من نظام تشاتورفارنيا الاجتماعي مع بعض الاختلافات المستوحاة من نموذج كيرالا، والذي يقوم على نظام الطبقات الاجتماعية القائم على نظام مانوسمروثي). ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]}

وتشير أسطورة أخرى إلى أن أصل اسم إرينجالاكودا يعود تقليديًا إلى "إيرونو سالاييل كوداي" و"فيرينجا ألو كودا". ولا تزال شجرة بانيان ضخمة شامخة في وسط إرينجالاكودا، ناشرةً أغصانها نحو السماء كالمظلة.

يُعدّ ثاشودايا كايمال شخصية روحية مرموقة لدى هندوس ولاية كيرالا، وهو الحاكم الزمني لمعبد كودالمانيكيام وممتلكاته. يعود نسبه إلى العصور القديمة، وقد ذُكر في سكامدا بورانا. يحمل شعار كايمال وشعار المعبد رمز صدفة محارة ملتفة مع عبارة "مانيكام كيرالار". ^{[ 7 ]} مع التعديل السادس والعشرين للدستور الهندي عام 1971، أُلغي النظام الأميري في الهند، وفقد ثاشودايا كايمال مكانتهم في المعبد وممتلكاته. ^{[ 1 ]} يُدار المعبد حاليًا من قِبل مجلس أمناء يُشرف عليه جامع الضرائب في المقاطعة، مع احتفاظه ببعضٍ من سلطته السابقة بصفته كبير أمناء المعبد. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

خُصصت أراضٍ لـ "ديفاسوم" لإيواء مؤسسات مثل كلية المسيح ، وللاستخدام العام لتسهيل أنشطة التنمية في المنطقة. وتعرضت مساحات كبيرة من الأراضي التابعة لـ"كودالمانيكيام" للتعدي. ^{[ 8 ]}

النص التالي هو ترجمة للعمل العلمي المعنون "معبد كودالمانيكيام وجمعية كيرالا":

يُعدّ معبد إيرينغالاكودا من أقدم المعابد، بغض النظر عن الروايات الشفوية. وتُعدّ النقوش الحجرية الموجودة داخله دليلاً قاطعاً على ذلك. فقد لفتت النقوش الموجودة على حجرين يقعان على الجانب الشمالي من المعبد انتباه السلطات، وفي أربعينيات القرن العشرين، نُقلت إلى الجدار الغربي للمعبد وحُفظت. ونُشر النص المكتوب باللغة المالايالامية لهذه النقوش في نشرة معهد رامافارما، المجلد التاسع، الجزء الأول، ليصبح بذلك مرجعاً موثوقاً لتاريخ المعبد العريق. واليوم، يوجد نقشان على جدران المعبد، وهما نقش ستانورافي ونقش بهاسكارانامبيرانار. كُتب نقش ستانورافي في السنة الحادية عشرة من حكم شيرامان بيرومال، ويُقدّر تاريخه بعام 854 ميلادي. ويتألف هذا النقش من اثني عشر سطراً، وقد تلاشت العديد من حروفه بفعل كثرة الدوس عليها على مرّ الزمن.

يعود السجل الثاني، وهو سجل بهاسكارانامبيرانار، إلى القرن العاشر الميلادي. ويُعتقد أنه كُتب بين عامي 950 و1000 ميلادي. يتألف هذا النقش من تسعة عشر سطرًا. ومن المرجح أن حروفه لم تتلاشَ كثيرًا مقارنةً بالنقش الأول. في هذا النقش، وُصف إله كودالمانيكيا باسم "ثيروفيرونغادي كودال ثيروفادي".

توجد كلمتان متشابهتان، هما "إرانجادي (كوتا)" و"إرانجادي كودال"، في كلا النقشين. والفرق الوحيد هو إضافة لقب "ثيرو" في النقش الثاني. ويتضح من ذلك أن اسم "إرينجالاكودا" مشتق من اسم هذا المكان القديم، وأن الإله هنا وُصف باسم "ثيروفيرينجادي كودال ثيروفادي" منذ القرن العاشر الميلادي.

يرى البعض أن هذا السجل يُشير إلى أن المعبد كان قد تحوّل إلى معبد براهمي في القرن العاشر الميلادي. كما يُعتقد أنه كان مركزًا للجاينية قبل ذلك، إذ كان معبد تريكاناماتيلاكام، أحد المعابد الرئيسية المجاورة، مركزًا للجاينية أيضًا.

يرى البعض أن كودالمانيكيا هو تمثال لـ"بهاراتيشوارا"، أحد تيرثانكارا الجاينيين، في هيئة "ديغابارا". ويعتقدون أن المعبد أصبح مركزًا للبراهمية ضمن حركة إحياء الهندوسية في القرن الثامن. يذكر مانيبرافالا في كتابه "كوكيلسانديسا" أن النساء لم يكنّ يُسمح لهن بدخول معبد كودالمانيكيا. ويفسر البعض هذا الأمر بأنه يُشير إلى عدم السماح للنساء بدخول المعابد الجاينية. وقد نفى ثاتشوداياكايمال، آخر حكام المعبد، هذا الادعاء.

يقول علماء أسماء الأماكن إن كلمة "إيرينجا" في "إيرينجالاكودا" تشير إلى المركز الجيني. ويؤكد في. في. ك. أن الناس يطلقون على المعابد الجينية ذات الطابقين اسم "كودام". ويشير مؤرخون مثل والات إلى هذه الحقائق.

في عام 1762، شكلت مملكة مهراجا كوشين موكوندابورام تالوك بإضافة مابرانام نادو وأجزاء من نانديلاثو نادو إلى موكوندابورام نادو (موريانادو). في العقد الأخير من القرن الثامن عشر، توفي آخر نادوفازي نامبيار من موكوندابورام نادو (موريجا نادو) وصادر ساكثان ثامبوران جميع صلاحيات وممتلكات موكوندابورام نامبيار ومابرانام نامبيار. قام ساكثان ثامبوران بتقسيم Mukundapuram Taluk القديم إلى ستة عقارات: 1) Thazhekkad 2) Areepalam، 3) Mukundapuram (Nadavarambu) 4) Mapranam 5) Palathungal (Nandikkara) 6) Puthukkad للأغراض الإدارية والإيرادات. تمت إضافة خمسة عقارات أخرى إلى Mukundapuram Taluk بعد ذلك: Kodassery ( Chalakudy )، Thirumukkulam ( Kuzhur )، Koratty (Adur)، Pathinettarayalam ( Edavilangu ). و الملاياتور . تمركز جيش السلطان تيبو في ملكية ثاجيكاد في موكوندابورام تالوك في 24 ديسمبر 1789 لمهاجمة نيدومكوتا التي تقع في وسط مملكة كوتشي وكانت تُعرف باسم خطوط ترافانكور وهاجمت كونوركوتافاثيل في يناير 1790.

عندما تم تشكيل مقاطعة تشالاكودي الجديدة في عام 2013 عن طريق تقسيم مقاطعة موكوندابورام، فقدت أكثر من 50٪ من أراضيها.

تتمتع إرينجالاكودا بتاريخ ثقافي غني مرتبط بفن الرقص الكلاسيكي كودياتام المعترف به من قبل اليونسكو .

يُعدّ مركز ناتاناكيرالي - مركز الأبحاث والتدريب والأداء للفنون التقليدية في إرينجالاكودا - مؤسسةً بارزةً تُقدّم التدريب على هذا الفن العريق. كما يُدرّب مركز أونايي واريير سماراكا كالانيلايام، المدعوم حكوميًا، والواقع بالقرب من معبد كودالمانيكيام، الفنانين على فن الكاتاكالي. وتضمّ المدينة أيضًا مؤسساتٍ أخرى تُقدّم التدريب على فنون الرقص الكلاسيكي وفنون المسرح. ويُعدّ منزل والدن بوند هاوس مساحةً ثقافيةً أخرى في المدينة، حيث يجتمع الفنانون وصنّاع الأفلام لحضور ورش العمل وتصوير الأفلام.

تضم المدينة عدداً من دور السينما الجيدة. ومن أبرزها سينما جي كي (بشاشتين، تقع في كيزهوثاني)، وسينما تشيمباكاسيري (بثلاث شاشات)، وسينما ماس (بشاشتين)، وسينما فارنا (بشاشة واحدة، تقع في مابرانام). إلى جانب ذلك، تستضيف المدينة بانتظام فعاليات ثقافية متنوعة تنظمها منظمات اجتماعية وثقافية.

تُدار مدينة إرينجالاكودا من قِبَل بلدية إرينجالاكودا. تأسست البلدية في 8 فبراير 1936 بمساحة 11.24 كيلومترًا مربعًا. كان كي فاروني أول رئيس للبلدية، وقُسّمت البلدية آنذاك إلى 22 دائرة انتخابية. أما الآن، فتضم البلدية 43 دائرة انتخابية. ^{[ 11 ]} تُعد إرينجالاكودا مركز مقاطعة موكوندابورام، وهي بلدية من الدرجة الأولى. ^{[ 6 ]} أُنشئت شعبة إيرادات إرينجالاكودا في مايو 2018، ويرأسها مسؤول إيرادات برتبة نائب مُحصّل. يقع مكتبه في مبنى ملحق محطة الشرطة المدنية المصغرة. تضم شعبة الإيرادات مقاطعات موكوندابورام، وشالاكودي، وكودونغالور.

باعتبارها ثاني أهم مدينة إدارية في المنطقة، تضم إرينجالاكودا عددًا كبيرًا من المكاتب الحكومية، ويقع معظمها في مركز الشرطة المدنية المصغر والمباني الملحقة به بالقرب من بوراتيسيري.

محاكم ومكاتب القضاء في إرينجالاكودا

• محكمة المقاطعة والجلسات الإضافية / محكمة مطالبات حوادث السيارات
• محكمة الأسرة
• محكمة المسار السريع الخاصة (قضايا قانون حماية الأطفال من الجرائم الجنسية)
• رئيس المحكمة الفرعية / مساعد رئيس محكمة الجلسات / المحكمة التجارية -1
• محكمة فرعية إضافية / محكمة جلسات مساعدة إضافية / محكمة تجارية - 2
• محكمة الصلح من الدرجة الأولى - 1
• محكمة الصلح الرئيسية / محكمة قاضي الدرجة الأولى - 3
• محكمة الصلح الإضافية / محكمة قاضي الدرجة الأولى القضائية - 2
• لجنة الخدمات القانونية في تالوك
• مركز الوساطة الفرعي
• مكتب المدعي العام الإضافي والمحامي الحكومي

يجري حاليًا إنشاء مجمع قضائي جديد بالقرب من مركز الشرطة المدنية ليضم جميع المكاتب القضائية في المدينة.

يوجد في إرينجالاكودا سجن فرعي خاص، يقع بالقرب من مجمع مركز الشرطة المدنية. كما توجد في مركز الشرطة المدنية محكمة للأراضي تُعنى بإصدار سندات ملكية الأراضي والفصل في نزاعات نقل الملكية. وقد بدأت المحكمة عملها في عام ٢٠١٩.

رئيسة البلدية هي سمت سونيا جيري. إن MLA لدائرة إيرينجالاكودا التشريعية هو المحامي توماس أونيادان. كانت دائرة جمعية Irinjalakuda جزءًا من Mukundapuram (دائرة Lok Sabha الانتخابية) حتى عام 2009 كان Lonappan Nambadan آخر نائب عن Loksabha في Mukundapuram. منذ عام 2009، أصبحت إيرينجالاكودا الآن جزءًا من ثريسور (دائرة لوك سابها الانتخابية) .

النائب عن دائرة ثريسور في مجلس النواب هو سوريش جوبي .

مكاتب حكومية هامة

• مكتب الإيرادات الإقليمي / محكمة قاضي الصلح الفرعي / محكمة النفقة
• مكتب مقاطعة موكوندابورام
• مكتب التعليم بالمنطقة
• خزانة المنطقة الريفية
• مكاتب دائرة وقسم هيئة كهرباء ولاية كيرالا
• قسم نقل الطاقة التابع لشركة KSEB ومحطة فرعية 110 كيلوفولت (يتم ترقيتها إلى 220 كيلوفولت)
• تقسيم محطة فرعية عابرة للشبكة
• مكاتب دائرة ونطاق الضرائب
• مكتب قسم البريد
• مكتب البريد الرئيسي ومركز البريد السريع الحكومي
• قسم الصحة العامة بهيئة المياه
• مكتب نائب مفوض قسم دافعي ضريبة السلع والخدمات الحكومية ومكتب دائرة ضريبة السلع والخدمات الحكومية
• مكتب نائب مفوض قسم تدقيق ضريبة السلع والخدمات الحكومية
• مكتب قسم المصانع والغلايات
• مكتب الضرائب المركزية ونطاق ضريبة السلع والخدمات المركزية
• قسم الطرق التابع لهيئة الأشغال العامة
• تقسيم مباني إدارة الأشغال العامة
• قسم المباني الخاصة التابع لهيئة الأشغال العامة
• مكتب فرعي لليانصيب الحكومي
• مكتب محكمة الأراضي
• مكتب مجلس إدارة كودال مانيكيام ديفاسوام
• مكتب مسجل العقارات الفرعي
• مكتب مفتش مجلس رعاية عمال الكاجو
• مكتب مجلس رعاية عمال نقل البضائع
• خزانة موكوندابورام الفرعية
• مكتب تطوير منتجات الألبان
• مكتب العمل
• مكتب النقل الإقليمي الفرعي
• مركز عمليات شركة النقل الحكومية في ولاية كيرالا
• مكتب الإحصاء في المقاطعة
• مكتب الصناعات في تالوك
• مكتب رعاية التالوك
• مساعد مسجل (عام) ومساعد مدير (تدقيق) الجمعيات التعاونية
• مساعد مدير الزراعة
• مختبر أغمارك
• محطة تربية الطفيليات
• مؤسسة تأمين الدولة للموظفين
• مكتب التموين في المقاطعة
• قسم الري الصغير
• قسم فرعي من شركة BSNL
• القياس القانوني
• مكتب العمل
• مكتب مبنى إرينجالاكودا
• مكاتب Irinjalakuda، Manavalassery، Porathissery، Madayikkonam Village
• عيادة بيطرية متعددة التخصصات
• مختبر فحص جودة المياه في المنطقة الفرعية
• مستودع الكتب المدرسية الحكومية
• مكتب دائرة سلامة الغذاء

إضافةً إلى ذلك، تمتلك معظم البنوك الوطنية، والبنوك الخاصة الحديثة، وبنوك القطاع الخاص القديمة فروعاً في إيرينينجالاكودا. كما يقع كل من بنك جنوب الهند والبنك الفيدرالي في مكاتبهما الإقليمية هناك. أما المكتب الإقليمي لبنك الدولة الهندي (SBI) في إيرينينجالاكودا فيقع في ثريسور.

مكاتب الشرطة

• مقر شرطة ثريسور الريفية
• مكتب قائد الشرطة
• مكتب شرطة إضافي
• مكتب فرع مكافحة الجريمة التابع لنائب قائد الشرطة
• مكتب فرع شرطة المقاطعة الخاص
• مكتب سجلات الجرائم التابع لشرطة مقاطعة يورك
• مكتب نائب قائد شرطة إيرينجالاكودا
• مركز شرطة إيرينجالاكودا
• مركز تدريب الشرطة الفرعي
• مركز شرطة ثريسور الريفية فانيتا
• مركز شرطة جرائم الإنترنت الريفية في ثريسور
• مركز القيادة والسيطرة الريفية في ثريسور
• فرقة الكلاب الريفية في ثريسور
• مختبر العلوم الجنائية في منطقة ثريسور الريفية
• نظام دعم الاستجابة للطوارئ الريفية في ثريسور (ERSS)
• أمل ريف ثريسور

بدأ مكتب شرطة ثريسور الريفية العمل في إرينجالاكودا في 14 مايو 2023. وقد افتتحه رئيس وزراء ولاية كيرالا بيناراي فيجايان.

تضم مدينة إرينجالاكودا العديد من المستشفيات والعيادات الصحية، ومن أهمها: المستشفى الحكومي العام (تانا)، ومستشفى إرينجالاكودا التعاوني (نادافارامبا)، ومستشفى لال التذكاري (مابرانام)، ومستشفى القلب المقدس (بولور)، ومستشفى الأيورفيدا الحكومي (مفترق طرق AKP)، ومستشفى ومركز أبحاث سانت فنسنت للسكري في إرينجالاكودا، ومستشفى مارينا (تانا). كما يُعد المعهد الوطني للطب الفيزيائي وإعادة التأهيل (NIPMR) في كاليتوماكارا مرفقًا صحيًا بارزًا آخر.

بين القرنين الرابع عشر والسادس عشر، كانت مركزًا للعلم والمعرفة. وقد أسهمت مدرسة كيرالا لعلم الفلك والرياضيات ، التي يُعتقد أنها تأسست هنا، إسهاماتٍ جليلة في الجبر والحساب وعلم الفلك والتفاضل والتكامل والهندسة والمتسلسلات اللانهائية وعلم اللغويات. وتُعد كلية سانت جوزيف في إرينجالاكودا المؤسسة الوحيدة في ولاية كيرالا التي تُقدم برنامج بكالوريوس العلوم في التقنية الحيوية بدعمٍ حكومي. ^{[ 13 ]}

الكليات

• كلية المسيح، إرينجالاكودا
  • كلية المسيح للهندسة، إيرينجالاكودا
  • كلية كريست للتربية البدنية، إرينجالاكودا
• كلية سانت جوزيف، إيرينجالاكودا
• كلية ثاراننيلور للآداب والعلوم، ثانيسيري
• كلية الهندسة العالمية، فاليفاتوم
• مركز فرعي لشبكة لغة كيرالا
• مركز مادهافا للمعرفة في الرياضيات

ولاية

• مدرسة دون بوسكو الثانوية العليا
• مدرسة إل إف سي إتش إس إس، إرينجالاكودا
• SNHSS، إرينجالاكودا
• المدرسة الثانوية الوطنية العليا
• مدرسة سانت ماري الثانوية العليا
• مدرسة البنين الثانوية الحكومية
• مدرسة البنات الثانوية الحكومية

المجلس المركزي للتعليم الثانوي

• بهافان فيديا ماندير، إيرينجالاكودا
• مدرسة سانثينيكيثان العامة، إيرينجالاكودا

ICSE

• مدرسة دون بوسكو المركزية (ICSE)
• كريست فيديا نيكيثان

معهد اللغات

• أكاديمية اللغة الإنجليزية المثالية

كانت إرينجالاكودا موطناً للعديد من الشخصيات البارزة، بما في ذلك

• أناند (مواليد 1936)، كاتب
• إيدافيلا بابو (مواليد 1963)، ممثل
• الدكتورة ر. بيندو ، سياسية ووزيرة في حكومة ولاية كيرالا
• أو. تشاندراشيكار (1935-2021)، لاعب كرة قدم
• إينوسنت (1948-2023)، ممثل ومنتج أفلام وكاتب وسياسي
• بي. جايشاندرا (1944-2025)، مغني وممثل
• مادهافا من سانغاماغراما (حوالي 1340 - حوالي 1425)، عالم رياضيات وفلك
• الدكتورة م. سوبادرا ناير (مواليد 1929)، طبيبة نسائية، ومعلمة طبية، وعاملة اجتماعية
• أنوباما باراميسواران (مواليد 1996)، ممثلة
• جيمس بازاياتيل (1934–2016) رئيس الكنيسة السريانية-مالابار الكاثوليكية، أسقف إيرينجالاكودا،
• الدكتور ك. رادهاكريشنان (مواليد 1949)، عالم فضاء
• جيجوي راجاجوبال (مواليد 1976)، ممثل سينمائي ومسرحي وأكاديمي
• كي في رامانادان (1932-2023)، كاتب أدب الأطفال
• ك. ريخا (مواليد 1975)، كاتبة قصص قصيرة وصحفية
• ميناكشي ثامبان (مواليد 1941)، سياسية
• توفينو توماس (مواليد 1989)، ممثل ومنتج أفلام
• سيدين فادوكوت (مواليد 1979) كاتب عمود وكاتب ومدوّن
• جوفيند فاسانثا (مواليد 1988)، ملحن ومغنٍ وعازف كمان
• إن سي فاسانثاكوكيلام (1919-1951)، مغنية وممثلة كارناتيكية
• أوناي فاريار (القرن السابع عشر/الثامن عشر)، شاعر وكاتب وكاتب مسرحي

تُعدّ إرينجالاكودا مركزًا للصناعات الزراعية. وتضمّ المدينة شركة كيرالا لاستخلاص المذيبات المحدودة (KSE Limited)، وهي شركة رائدة في تصنيع أعلاف الماشية في جنوب الهند. وتقع شركة كيرالا للأعلاف المحدودة، المملوكة للدولة، في كاليتومكارا، على  بُعد حوالي كيلومترين من محطة قطار إرينجالاكودا، و9  كيلومترات من مركز المدينة. وتضمّ إرينجالاكودا العديد من شركات تصنيع زيت جوز الهند، بما في ذلك مصانع KLF وKPL. كما تضمّ المنطقة المحيطة بإرينجالاكودا ثلاثة مصانع لمعالجة الكاجو، تقع في بولور، ومورياد، وألور. وتستضيف المدينة والمناطق المجاورة لها أيضًا عددًا من وحدات تصنيع المعادن.

• أفينيسيري
• كالامكونو
• كودونغالور
• فالاكونو

• بلدية إرينجالاكودا: الموقع الرسمي
• بوابة أخبار إرينجالاكودا