هيئة الرقابة المالية (أيرلندا)
كانت هيئة تنظيم الخدمات المالية ( بالأيرلندية : Rialtóir Airgeadais )، والمعروفة رسميًا باسم هيئة تنظيم الخدمات المالية الأيرلندية ، الجهة التنظيمية الوحيدة لجميع المؤسسات المالية في أيرلندا من مايو 2003 حتى أكتوبر 2010، وكانت جزءًا لا يتجزأ من البنك المركزي الأيرلندي . [ 1 ] [ 2 ] أُعيد توحيدها مع البنك المركزي الأيرلندي في 1 أكتوبر 2010، واستُبدل هيكل مجلس إدارتها بلجنة جديدة تابعة للبنك المركزي الأيرلندي.
تولى ماثيو إلدرفيلد ، الرئيس السابق لهيئة النقد في برمودا ، قيادة الهيئة من يناير 2010 حتى حلّها في نوفمبر 2010. [ 3 ] وكان الرئيس التنفيذي السابق باتريك نيري ، الذي تقاعد مبكراً بسبب سوء إدارته لتحقيق الهيئة التنظيمية في قروض سرية بقيمة 87 مليون يورو مُنحت لأعضاء مجلس إدارة بنك أنجلو آيرش . [ 4 ] [ 5 ] أما الرئيس التنفيذي الذي سبقه، فقد غُرِّمت الشركات التي كان عضواً في مجالس إدارتها بمبلغ إجمالي قدره 3.35 مليون يورو من قبل جهة عمله السابقة، وهي هيئة الرقابة المالية، بسبب إخفاقات في إدارة المخاطر والإبلاغ. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
تاريخ
المؤسسة
تم إنشاء الهيئة التنظيمية في 1 مايو 2003 بموجب قانون البنك المركزي وهيئة الخدمات المالية في أيرلندا لعام 2003. [ 9 ] كانت الهيئة التنظيمية عنصرًا متميزًا من البنك المركزي وهيئة الخدمات المالية في أيرلندا بمسؤوليات تنظيمية محددة بوضوح تغطي جميع المؤسسات المالية الأيرلندية، بما في ذلك تلك التي كانت تخضع سابقًا لتنظيم البنك المركزي الأيرلندي، ووزارة المشاريع والسياحة والتوظيف ، ومكتب مدير شؤون المستهلك، ومسجل الجمعيات التعاونية.
كان من بين المهام الرئيسية للهيئة التنظيمية حماية المستهلك . كما تولت مسؤولية مراقبة بورصة الأوراق المالية الأيرلندية في 1 نوفمبر 2007، وأصبحت مسؤولة بشكل يومي عن كشف حالات التلاعب بالسوق والتحقيق فيها. [ 10 ] وكان عدد موظفيها 377 موظفًا. [ 11 ]
التطورات التي أدت إلى حلها
بعد فشل الهياكل التنظيمية آنذاك في منع الإقراض المفرط لقطاع العقارات، [ 12 ] قال المستشارون مازارز ، الذين تم الاستعانة بهم لمراجعة العمليات، إن "الخبرة التنظيمية كانت مفقودة في بعض المجالات". [ 13 ]
رداً على نقاط الضعف المذكورة، صرّح برايان لينهان ، وزير المالية آنذاك، بأنه "سيتم تعيين عدد كبير من الموظفين الإضافيين ذوي المهارات والخبرات والمعرفة السوقية اللازمة. كما سيتمتع المعينون بالخبرة اللازمة لتنظيم قطاع الخدمات المالية الدولية". [ 14 ] وأعلن أيضاً عن "إعادة توزيع" جميع مهام حماية المستهلك على جهات أخرى. [ 15 ]
في يونيو/حزيران 2009، أعلنت الحكومة عن إنشاء هيئة جديدة، تُسمى لجنة البنك المركزي الأيرلندي، لتحل محل الهيكل التنظيمي السابق للبنك المركزي وهيئة الرقابة. [ 16 ] وفي افتتاحية نُشرت في يوليو/تموز 2009 في صحيفة "صنداي بيزنس بوست " المرموقة ، جاء فيها: "إن إعادة الصلاحيات التنظيمية الرئيسية إلى البنك المركزي لن يكون لها أي جدوى ما لم يحدث تغيير جذري في ثقافة المؤسسة. وهذا لا يتطلب تغييرًا كاملًا في الموظفين، بل تغييرًا في الكوادر الرئيسية." [ 17 ] ورأت صحيفة " آيريش تايمز " ، وهي صحيفة وطنية رائدة ، أن "هيئة الرقابة المالية تتمنى زوالها، وأن مرسومها التنظيمي يكاد يكون عبثيًا، مما يقوض ما تبقى من مصداقيتها." [ 18 ] وقد أضرب الموظفون، الذين كانوا يعملون 32.5 ساعة أسبوعيًا أو 6.5 ساعات يوميًا، [ 19 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2009. [ 20 ]
الجدل
قضية ساكسن إل بي لعام 2004
حذّرت هيئة الرقابة المالية الألمانية ( BaFin) هيئة الرقابة المالية الأيرلندية (FIN ) في وقت مبكر من عام 2004 من أن الشركات التابعة الأيرلندية المتعثرة لبنك ساكسن إل بي (Sachsen LB) متورطة في معاملات عالية المخاطر وغير خاضعة للتدقيق الكافي، بقيمة تصل إلى 30 مليار يورو، أي ما يعادل 20 ضعف رأس مال البنك الأم. ورغم هذا التحذير، وافقت الهيئة في عام 2007 على إنشاء صندوق استثماري آخر لساكسن، وبعد شهرين، احتاجت مجموعة الشركات غير المدرجة في الميزانية العمومية إلى خطة إنقاذ بقيمة 17.3 مليار يورو من الاتحاد الألماني لبنوك الادخار للحفاظ على استمرارية ساكسن. [ 21 ] [ 22 ]
الغرب المتوحش للتمويل الأوروبي
وقالت جمعية الوسطاء الأيرلندية إن هناك "إحباطًا وانزعاجًا شديدين" بشأن الروتين المفرط ورفض مجلس الاحتياطي الفيدرالي الاستماع إليهم في عام 2005. [ 23 ]
في العام نفسه، تعرضت الهيئة التنظيمية لانتقادات بسبب نشرها تقريرًا قيل إنه أشبه بكتيب ترويجي لقطاع الإقراض. وتضمن التقرير قسمًا مخصصًا لتبرير السماح للمقرضين بفرض هذه الرسوم المرتفعة (188% بالإضافة إلى رسوم تحصيل تصل إلى 11%). [ 24 ]
وصفت صحيفة نيويورك تايمز قطاع التأمين الأيرلندي بأنه "الغرب المتوحش للتمويل الأوروبي" في أبريل 2005، وهو ما اعتُبر دليلاً على هشاشة نظام الرقابة المالية في البلاد. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
عدم الرضا عن الجهة التنظيمية
حذّرت السلطات الأسترالية هيئة الرقابة المالية من أنشطة شخص متورط في أكبر حالة إفلاس في تاريخ البلاد. لم تتخذ الهيئة أي إجراء، بل ارتكب الشخص عملية احتيال بقيمة 500 مليون دولار أمريكي، واعترف بذنبه في الولايات المتحدة رغم ارتكاب الجريمة في أيرلندا. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
ذكرت لجنة المستهلكين التابعة لهم أن الهيئة التنظيمية بطيئة في الاستجابة لقضايا المستهلكين، و"يبدو أنها تسعى إلى التعقيد وخلق العقبات بدلاً من البحث عن حلول موجهة نحو المستهلك للمشاكل الحالية والمستجدة". وحذرت اللجنة من أن هذا النهج قد يقوض ثقة المستهلكين في "فعالية العملية التنظيمية". [ 33 ]
في الشهر نفسه من عام 2006، كشفت لجنة معينة من قبل الحكومة، مؤلفة من ممثلين عن قطاعي البنوك والتأمين، عن استياء واسع النطاق من قاعدة مهارات الجهة التنظيمية. [ 34 ] [ 35 ]
أفادت لجنة الصناعة التابعة للهيئة التنظيمية، والتي قدمت ملاحظاتها للهيئة بشأن رسومها وسياساتها، بأن الرسوم المفروضة على المؤسسات المالية لتمويل الصناعة "تُعتبر من قبل الصناعة مرهقة وبيروقراطية"، وأن لديها "مخاوف كبيرة بشأن جودة وتكلفة الخدمات" التي يقدمها البنك المركزي للهيئة التنظيمية. [ 36 ]
لم تُزوّد لجنة المستهلكين بنسخة من تقرير فريق العمل الذي شُكّل عقب انهيار شركة وساطة مالية، [ 37 ] [ 38 ] حيث انتظر بعض المستثمرين أكثر من سبع سنوات لمعالجة مطالباتهم. [ 39 ] وعندما تمكّنت اللجنة من الاطلاع عليه، وصفته بأنه "ناقص للغاية". [ 40 ] [ 41 ]
عام 2007 يدعو إلى مراجعة مستقلة
في يوليو/تموز 2007، دعا المراقب العام للحسابات إلى مراجعة مستقلة لعملية التفتيش التي تجريها هيئة الرقابة المالية على المؤسسات المالية. وحثّ المراقب على استحداث فئات مخاطر محددة بوضوح لكل مجال من مجالات الخدمات المالية، بحيث يمكن تطبيق مستوى الإشراف المناسب المطلوب لكل مؤسسة بما يتناسب مع مستوى المخاطر التي تنطوي عليها. [ 42 ]
أشارت نصوص مكالمات هاتفية لكبار موظفي هيئة الرقابة المالية إلى موافقتهم الضمنية على تحويلات غير مشروعة للودائع شملت شركتي Irish Life وPermanent plc. "حسنًا، هذا جيد، أعتقد أن هذا كل شيء". ورفضت الهيئة الإفصاح عما إذا كان الموظفون سيواجهون إجراءات تأديبية أو عقوبات في حال تم التحقق من صحة النصوص والتحقيق فيها داخليًا. [ 43 ]
قضية بنك ألايد آيرش
كانت هيئة الرقابة المالية على علم بأن بنك ألايد آيرش يفرض رسومًا زائدة على المستهلكين في عمليات صرف العملات الأجنبية، لكنها تقاعست عن اتخاذ أي إجراء لسنوات عديدة. [ 44 ] [ 45 ] وقد أعطت الهيئة لجنة تحقيق برلمانية "انطباعًا خاطئًا" بأنها لم تكن على علم بالأمر. [ 46 ] [ 47 ] طُلب من المُبلِّغ الذي زود هيئة الرقابة المالية بالمعلومات حضور اجتماع معها، لكنه دُعي فقط إلى سحب ادعاءاته بارتكاب مخالفات، وفي الوقت نفسه، فُصل من منصبه في بنك ألايد آيرش دون إبداء أي سبب. بعد أن سلطت وسائل الإعلام الضوء على قضيته، قدمت هيئة الرقابة المالية اعتذارًا رسميًا عن طريقة تعامل السلطات معه، وذلك بعد ثماني سنوات من تنبيهها إلى فرض رسوم زائدة. [ 48 ]
كما أرسل نفس المُبلِّغ تقريرًا بعنوان "تحقيق خاص مع شركة غودبودي للوساطة المالية - التداول بأسهم بنك AIB" إلى صحيفة "فرانك فورست"، حيث أثيرت فيه تساؤلات حول قانونية آلية استُخدمت للتداول بأسهم بنك AIB عبر مواقع خارجية في ملاذات ضريبية مدرجة على القائمة السوداء، وهما نيفيس وفانواتو . ولم يُتخذ أي إجراء. [ 49 ]
استجابة غير كافية من الجهة التنظيمية
أفادت اللجنة الاستشارية للمستهلكين في الخدمات المالية، المكلفة بمراقبة أداء هيئة الرقابة المالية، بأن معظم المستهلكين قد خسروا "مبالغ طائلة" نتيجةً لقصور الهيكل التنظيمي المالي. كما انتقدت اللجنة استجابة الهيئة "القصيرة" للتهديدات التي تواجه المستهلكين، بما في ذلك فقاعة العقارات الأيرلندية . [ 50 ] ورداً على ذلك، قالت اللجنة: "من الواضح أن الإجراءات التي اتخذناها لم تكن كافية ولم تُتخذ في الوقت المناسب". [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
دعا زعيم حزب فاين غايل، إندا كيني ، والمتحدث باسم الشؤون المالية، ريتشارد بروتون، إلى إقالة مجلس إدارة هيئة تنظيم الخدمات المالية وإدارتها العليا. [ 54 ] [ 55 ] وقال السيناتور المستقل، شين روس، إن هيئة تنظيم الخدمات المالية مؤسسة فقدت ثقة الأسواق الدولية، مضيفًا: "يعتقدون أنها تعاني من خلل جوهري. هذه هي المشكلة التي سنضطر إلى معالجتها لاحقًا". [ 56 ]
إرنست ويونغ ونظام الضمان المصرفي
في يناير 2009، تمّ التعاقد مع شركة إرنست ويونغ لتقديم المشورة لهيئة الرقابة المالية بشأن خطة ضمانات البنوك البالغة قيمتها 440 مليار يورو، [ 57 ] على الرغم من خضوعها [58] [59] للتحقيق [ 60 ] على خلفية عمليات تدقيقها لحسابات بنك أنجلو آيرش [ 61 ] ، ورفضها المثول أمام لجنة برلمانية عقب انهيار البنك نفسه بعد تلقّيها "مشورة قانونية". [ 62 ] [ 63 ] وصرح الرئيس التنفيذي لهيئة الرقابة المالية آنذاك للجنة نفسها بأن "الشخص العادي يتوقع أن يكتشف المدققون الخارجيون مثل هذه المشكلات من هذا النوع وبهذا الحجم". [ 61 ] وفي الوقت نفسه، لم يتم اختيار أقل العطاءات سعرًا لتجهيز المكاتب الجديدة في سبنسر دوك بمنطقة أحواض بناء السفن في دبلن. [ 64 ]
فرنسا تكتم التعليقات النقدية
في يوليو 2009، قاموا بمنع شركات التأمين والبنوك من الإدلاء بأي تصريحات نقدية تتضمن "أي إشارات إلى هيئة الرقابة المالية" سواء عن طريق "البيانات الصحفية العامة" أو الإشارات العامة غير المعتمدة، سواء كانت "مكتوبة أو شفهية". [ 65 ]
قضية سندات دائمة للاتحاد الائتماني
لم يُشرِك تقريران عن تحقيق في "بيع سندات دائمة غير لائق بتاتًا" من قِبَل شركة ديفي للوساطة المالية إلى اتحادات الائتمان، أيًا من هذه الاتحادات المتضررة، ما تركها "في حيرة من أمرها وعاجزة عن تقديم أي إضافة قيّمة لنتائج هذا التحقيق". ثم رفضت صحيفة "فرانك فورست" منحها حق الوصول إلى التقريرين. وصرح رئيس أحد اتحادات الائتمان التي تكبدت خسائر فادحة لأعضائه قائلًا: "إن عدم نشر التقريرين يهدف إلى إضفاء طابع السرية على عملية تقديم الشكاوى. إن هذا النقص في الانفتاح والشفافية والنزاهة لا يُؤدي إلا إلى تقويض الثقة في عملية تقديم الشكاوى، ما يُجبر المتضررين على اللجوء إلى المحاكم. إن هذا الإجراء لا يصب في مصلحة أي من الأطراف المعنية". [ 66 ]
اضطرت الهيئة للاعتراف بأنها وجّهت إنذارات سرية لأكثر من 30% من اتحادات الائتمان بشأن مستويات متأخراتها، لكنها رفضت تقديم تحديثات كاملة حول نسبة قروض اتحادات الائتمان المتأخرة أو سرعة تزايدها. [ 67 ] [ 68 ] أثار هذا الأمر تساؤلات حول التزام الهيئة التنظيمية المالية بالشفافية. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]
انتقادات من هيئة تنظيمية ألمانية لبنك ديبفا
في الشهر التالي، صرّح رئيس هيئة الرقابة المالية الألمانية أمام لجنة المالية في البرلمان الألماني (البوندستاغ) بأن إفلاس بنك "ديبفا " "المُزري" ، الذي كان خاضعًا لإشراف هيئة الرقابة المالية الأيرلندية بشكل كامل، أدّى إلى انهيار بنكه الأم الألماني، ما أجبر برلين على إنقاذه بتكلفة بلغت 102 مليار يورو. وأُبلغت اللجنة بأن البديل كان سحبًا جماعيًا للودائع من البنوك الألمانية وانهيارًا نهائيًا للنظام المالي الأوروبي، وكأنهم "سيستيقظون صباح يوم الاثنين في فيلم نهاية العالم الآن " [ 72 ]. لم يكن لدى البنك سوى 319 موظفًا [ 73 ] [ 74 ]، لكن سُمح له بضمان قروض تُقدّر قيمتها بـ 14 ضعف الناتج المحلي الإجمالي لأيرلندا [ 75 ] . وكان محافظ سابق للبنك الأم لهيئة الرقابة المالية، وهو البنك المركزي الأيرلندي، عضوًا في مجلس إدارة "ديبفا" [ 76 ] . وقد تم الاعتراف بالتقصير التنظيمي، وهو ما يُعدّ مصدرًا للاحتكاك المستمر مع السلطات الألمانية [ 77 ] [ 78 ] .
انعدام الشفافية
شككت منظمة الشفافية الدولية [ 79 ] في استمرار إعفاء هيئة تنظيم القطاع المالي من تشريعات حرية المعلومات. [ 80 ] وصرح خبراء الامتثال [ 81 ] [ 82 ] بأن "أكثر بنود السرية انتهاكًا في أيرلندا هو البند الذي يحمي هيئة تنظيم القطاع المالي". [ 83 ] وكان من بين الذين دعوا إلى رفع السرية التي تفرضها الهيئة على معظم أعمالها كل من أمين مظالم الخدمات المالية ومفوض المعلومات [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] . وتتبنى هيئات تنظيمية أخرى في الاتحاد الأوروبي سياسة الشفافية. [ 90 ] [ 91 ]
في خريف العام نفسه، وُجّهت إليهم انتقادات لاذعة في تقرير وُصف بأنه "سري للغاية وغير مخصص للنشر"، والذي كُلّف بإعداده حول آلية عملهم، حيث ذكر التقرير أنهم لا يُحققون القيمة المرجوة مقابل المال، وأن لديهم عددًا قليلًا جدًا من الموظفين المتخصصين، مقارنةً بنظرائهم. [ 92 ] كما وُجدت أوجه قصور خطيرة في مجال الإشراف الحيوي. [ 93 ] [ 94 ] وانتقد التقرير بشكل خاص هيكل الإدارة العليا للهيئة التنظيمية، وخلص إلى أن إطارًا واضحًا للإدارة والإشراف، يضمن تصعيد المشكلات عبر المنظمة، "غير مُفعّل بشكل كامل". [ 95 ]
أسف الجهات التنظيمية
صرح رئيس الوزراء الأيرلندي السابق ، بيرتي أهيرن ، في تقرير نشرته صحيفة فايننشال تايمز ، بأن قراره عام 2001 بإنشاء هيئة تنظيمية مالية جديدة كان أحد الأسباب الرئيسية لانهيار القطاع المصرفي الأيرلندي، وأنه "لو أتيحت له الفرصة مرة أخرى لما فعل ذلك". [ 96 ] واعترف قائلاً: "كانت البنوك غير مسؤولة، لكن البنك المركزي والهيئة التنظيمية المالية بدوا راضيين. لم يشجعونا قط على المطالبة بفرض تشريعات ورقابة على البنوك. لم يحدث ذلك قط". [ 97 ]
الإخفاقات التنظيمية
صرح المدير العام لمراكز الاستشارات القانونية المجانية في أكتوبر 2009 بأن مدونة قواعد السلوك المتعلقة بمتأخرات سداد الرهن العقاري الصادرة عن هيئة الرقابة المالية كانت "مخيبة للآمال للغاية"، ولم توفر حماية كافية للمستهلكين. [ 98 ]
قال محافظ البنك المركزي في خطاب له إن "الجهل والإهمال" من جانب موظفي قسم الرقابة المالية هما السبب وراء الفشل التنظيمي. [ 99 ] [ 100 ]
أعلنت اللجنة الاستشارية للمستهلكين، في ديسمبر/كانون الأول 2009، أنها عجزت عن أداء مهامها لمدة عام تقريبًا بسبب تجاهل المسؤولين لطلبات عقد الاجتماعات، وأضافت: "نرى أنه من غير المقبول أن يفشل مجلس إدارة هيئة الرقابة المالية في تحمل مسؤولية إدارته للمنظمة خلال السنوات الست الماضية. لم تكن الهيئة على دراية كافية بالعديد من القطاعات والمنتجات المالية التي تنظمها. [ 101 ] هذه الإخفاقات تقوض قدرتها على تعزيز أو تطبيق حوكمة الشركات في قطاع الخدمات المالية الأوسع. كما حذرت اللجنة من أن "الإصلاحات المعلنة حتى الآن غير كافية لتجنب المزيد من الأزمات في المستقبل." [ 102 ] [ 103 ]
قال المراقب العام للحسابات في مارس 2010، بعد تسليط الضوء على أوجه القصور في التنظيم المالي التي أدت إلى الأزمة المالية، إنه ينبغي على هيئة الرقابة المالية تقديم بيان سنوي إلى البرلمان بشأن الإشراف المصرفي لجعل التنظيم "أكثر مساءلة". [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]
في الشهر التالي، أعرب الرئيس التنفيذي لهيئة تنظيم الخدمات المالية عن صدمته إزاء ضعف مستوى التنظيم المالي الذي اكتشفه عند توليه منصبه في يناير السابق، وقال: "من الواضح لي أننا بحاجة إلى إجراء إصلاح جذري للنموذج التنظيمي للخدمات المالية في أيرلندا". [ 107 ] كما أشار إلى وجود "نقص حاد في الكفاءات الفكرية لدى موظفيه " . [ 108 ]
في الوقت نفسه، وصفت صحيفة "سيد دويتشه تسايتونغ" الألمانية المؤثرة تعامل هيئة الرقابة المالية مع كشف أحد المبلغين عن تجاوز أحد فروع بنك أيرلندي تابع لبنك في أوروبا الوسطى الحد المسموح به من متطلبات السيولة بأربعين ضعفًا بأنه "مثير للدهشة". كما لم تُبلغ الهيئة البنك الأم ولا السلطة التنظيمية المختصة في القارة. [ 109 ] [ 110 ]
سمحت الهيئة التنظيمية بممارسات إقراض سيئة
أبلغ محاسبون خارجيون هيئة الرقابة المالية على مدى فترة طويلة عن ممارسات إقراض عالية المخاطر وغير مسؤولة في جمعية البناء الأيرلندية "ناشون وايد"، لكن ذلك لم يُغير من سلوكها. وأصبح الرئيس السابق لقسم الامتثال مُبلغًا عن "ممارسات مشبوهة"، لكن السلطات لم تتخذ أي إجراء. [ 111 ] [ 112 ] تطلب الأمر إنقاذًا حكوميًا بقيمة 5.4 مليار يورو [ 113 ] ، مما جعلها فعليًا تحت ملكية الدولة. [ 114 ] [ 115 ] وقد "فُقدت" رسالة تلقتها هيئة الرقابة المالية بشأن قانونية القروض غير المشروعة التي قدمتها جمعية البناء إلى شون فيتزباتريك . [ 116 ] اعتادت إدارة "ناشون وايد الأيرلندية" ترتيب اجتماعات مع هيئة الرقابة المالية في وقت متأخر من مساء يوم الجمعة، لعلمها أن موظفي الهيئة لن يرغبوا في أن يستمر الاجتماع لأكثر من ساعة لأنه سيؤثر على عطلة نهاية الأسبوع. [ 117 ]
سُئل الرئيس التنفيذي أمام لجنة برلمانية: "فيما يتعلق بالمؤهلات الأساسية، إذا كان موظفوكم يُنظمون القطاع المالي، ألا ينبغي أن يكون لديهم الحد الأدنى المطلوب في السوق، كشهادة مستشار مالي مؤهل ، أو أن يكونوا قد اجتازوا اختبارات معينة في هذا المجال؟ من الواضح أن هذا أمر بالغ الأهمية." لكن رئيس هيئة تنظيم الخدمات المالية رفض ذلك قائلاً: "لا أوافق على هذا. لكنني أعتقد أنني في حيرة من أمري لأنني لم أخضع لأي امتحان مهني في حياتي." [ 118 ]
إخفاقات الجهات التنظيمية خلال الأزمة المالية لعام 2008
لم تستشر التقارير الصادرة في يونيو 2010 [ 119 ] [ 120 ] بشأن الأزمة المالية رأي اللجنة الاستشارية للمستهلكين، التي أعربت في بيان لها عن "خيبة أملها الشديدة، لا سيما أن تقرير رئيس هيئة الرقابة المالية لم يشر إلى عمل اللجنة في تسليط الضوء على العديد من أوجه قصور الهيئة التنظيمية خلال السنوات الماضية". [ 121 ] [ 122 ] ومن بين المجالات الجديدة المثيرة للقلق عدم تدوين محاضر الاجتماعات على المستويات العليا في هيئة الرقابة المالية ومجلس إدارتها. "إذا كان هذا هو الوضع السائد، فلا بد أن يكون مصدر قلق بشأن مستوى الحوكمة".
أشار أحد التقارير إلى أن هيئة الرقابة المالية رصدت مخالفات جوهرية لسياسة الائتمان خلال عمليات تفتيش البنوك، إلا أنها لم تتابع مخاوفها بشكل كافٍ. ثانياً، كان من الممكن، بل وتم بالفعل، تجاهل المطالبات المتطفلة من موظفي الهيئة الرقابية بعد تقديم اعتراضات مباشرة إلى كبار المسؤولين الرقابيين. [ 123 ]
بعد شهرين، تبيّن أن مجلس الاحتياطي الفيدرالي قد سمح لمجموعة كوين (التي دخلت لاحقًا في إجراءات الإفلاس) باقتراض 169 مليون يورو من بنك أنجلو آيرش لشراء أسهم أنجلو آيرش (التي كان لا بد من تأميمها لاحقًا بتكلفة 5500 يورو لكل رجل وامرأة وطفل في الدولة [ 124 ] ). [ 125 ] ووُصفت تصرفاته بأنها "كأن الفاتيكان يدير عيادة للإجهاض ". [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]
خلال جولتها الرسمية إلى روسيا في سبتمبر 2010 ، شنت رئيسة أيرلندا ماري ماك أليس ، مسلطة الضوء على أهمية الكفاءة، هجوماً غير مسبوق على هيئة الرقابة المالية لدورها في الأزمة المالية التي أدت إلى تأخر عشرات الآلاف من الأشخاص عن سداد أقساط الرهن العقاري. [ 130 ] [ 131 ]
وفي الشهر نفسه، أفادت التقارير أن محطة التلفزيون الألمانية ZDF ذكرت في برنامج تم تصويره في أيرلندا حول العمل المصرفي أن "من المعروف أن القواعد هنا ليست صارمة تماماً". [ 132 ]
في الوقت نفسه تقريبًا، أشار مراجعون خارجيون إلى أن وتيرة التحقيق "غير المقبولة" في كيفية اقتراب النظام المالي في أيرلندا من الانهيار "تترك الكثير مما هو مرغوب فيه". وقد قورن هذا الوضع بالولايات المتحدة وأيسلندا ، اللتين تحركتا بشكل أسرع لدراسة أسباب الخلل. "علاوة على ذلك، لم تُسفر التحقيقات الجارية التي يجريها المنظم المالي بشأن تعاملات بعض مؤسساتنا الرئيسية إلا عن نتائج ضئيلة للغاية". [ 133 ] [ 134 ]
تتعرض الملاحقات الجنائية التي تجريها الشرطة الأيرلندية (غاردا سيوشانا) ضد مديري البنوك المتورطين في مخالفات للتقويض، إذ كانت هيئة الرقابة المالية على علم بالمخالفات المزعومة، ولم تتخذ أي إجراء لوقفها، مما وفر دفاعًا مقبولًا للمخالفين، حيث يمكنهم الادعاء بشكل معقول بأنهم كانوا يتصرفون بموافقة السلطات الرقابية في جميع الأوقات. ويجري المحققون تحقيقًا في أحد جوانب القضية، وهو أن هيئة الرقابة المالية لم تُبلغ وزارة المالية بجميع الحقائق التي كانت على علم بها بشأن القطاع المصرفي. وقد أُلقي القبض على شخصين بناءً على شكوى قدمها مسؤولان في مكتب هيئة الرقابة المالية. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]
ذكرت المفوضية الأوروبية في مراجعة للأزمة المالية أجريت في نوفمبر 2010: "لقد فشلت بعض السلطات الرقابية الوطنية فشلاً ذريعاً. ونعلم أنه في أيرلندا لم تكن هناك رقابة تُذكر على البنوك الكبرى". [ 139 ]
قضية ديفي للوسطاء الماليين
انقضت خمس سنوات قبل أن تُجبر هيئة الرقابة المالية شركة ديفي للوساطة المالية على إبلاغ المستثمرين، الذين خسروا عشرات الملايين من اليورو، بأن "الأداة المالية المباعة لم تكن متوافقة مع أمر الأمناء (الاستثمارات المصرح بها) وقت بيعها، لأنها لم تكن مدرجة في بورصة معترف بها"، وأنها "تعاملت بصفتها طرفًا أصيلًا في كلٍ من عملية البيع والشراء، وخالفت قواعد بورصة أيرلندا بعدم الإفصاح عن هذه الحقيقة في عقدها". وكان المتضررون قد سوّوا دعواهم ضد شركة الوساطة قبل تلقيهم الإخطار، وقيل إنهم كانوا سيحصلون على تعويضات أكبر بكثير لو أن هيئة الرقابة المالية ضمنت إبلاغهم بنتائجها السلبية بشأن القضية. لم يُنشر التقرير الكامل، ولم تُتخذ أي إجراءات تنظيمية. [ 140 ]
مراجعة صندوق النقد الدولي
في غضون أيام، وبعد وصول صندوق النقد الدولي إلى أيرلندا ، أقروا بأن اختبارات الضغط التي أجرتها هيئة الرقابة المالية على البنوك قبل 4 أشهر [ 141 ] "لم تنجح في إقناع الأسواق المالية" [ 142 ] ، وأن مستوى رأس المال الذي تحتاجه البنوك، والذي وصفوه مؤخرًا بأنه عند مستويات أمان "صادمة ومروعة"، سيرتفع بنسبة 50%. [ 143 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "قانون البنك المركزي وهيئة الخدمات المالية الأيرلندية لعام 2003، المادة 26" . حكومة أيرلندا . 22 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2010 .
- ↑ "التقرير السنوي لعام 2007" (ملف PDF) . الهيئة التنظيمية المالية. 18 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2010 .
- ↑ «البنك المركزي يعيّن إنجليزياً في منصب رفيع» . صحيفة «آيريش إندبندنت » . 20 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
- ↑ "على وشك التقاعد من منصبه كجهة تنظيمية" . RTÉ . 9 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010 .
- ↑ سينيد رايان (10 يناير 2009). "باتريك نيري، المسؤول عن تنظيم القطاع المالي، يتقاعد مبكراً أخيراً" . صحيفة إيفنينج هيرالد .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ويب، نيك (25 أكتوبر 2009). "مسؤول تنظيمي سابق في موقف محرج بعد تغريم أحد البنوك 2.75 مليون يورو" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 .
- ↑ "اتفاقية التسوية بين هيئة الرقابة المالية وميريل لينش" (ملف PDF) . هيئة الرقابة المالية. 22 أكتوبر 2009. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 21 يوليو 2011.
- ↑ "اتفاقية التسوية بين هيئة الرقابة المالية وشركة آيرش لايف" (ملف PDF) . هيئة الرقابة المالية. 3 سبتمبر 2009. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 21 يوليو 2011.
- ↑ "قانون البنك المركزي وهيئة الخدمات المالية الأيرلندية لعام 2003" . Irishstatutebook.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ «هيئة الرقابة المالية تتولى مراقبة سوق الأوراق المالية | BreakingNews.ie» . Archives.tcm.ie. ١٤ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١١ .
- ↑ أفريقيا (17 فبراير 2010). "هيئة الرقابة المالية تسعى لمضاعفة عدد موظفيها إلى 700 - صحيفة آيريش إندبندنت " . مؤرشفة من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ تايلور، كليف (14 يونيو 2009). "الحكومة تناقش إصلاح التنظيم المالي | صحيفة ذا بوست" . Archives.tcm.ie . تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ أفريقيا (27 يونيو 2009). "سيتم تقسيم منصب أعلى هيئة رقابية إلى ثلاثة أقسام في إطار الإصلاح التنظيمي - أيرلندية وتجارية" . صحيفة الإيرلندية المستقلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «وزير المالية برايان لينهان، عضو البرلمان، يعلن عن إصلاحات جوهرية في الهياكل المؤسسية لتنظيم الخدمات المالية في أيرلندا - وزارة المالية - حكومة أيرلندا» . Finance.gov.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ "التحديث التنظيمي 3/2009 (إصدار خاص)" (ملف PDF) . هيئة الامتثال في أيرلندا . 22 فبراير 2011. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
- ↑ «الخميس، ١٨ يونيو ٢٠٠٩ - الإعلان عن نظام تنظيمي مالي جديد» . صحيفة آيريش تايمز . ٦ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١١ .
- ↑
- ↑ "الاثنين، 9 نوفمبر 2009 - حظر البيع على المكشوف قد انتهى أجله منذ زمن طويل" . صحيفة آيريش تايمز . 11 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ ديفيد كولمان (24 أغسطس 2010). "موظفو البنك المركزي مثال يُحتذى به - رسائل وآراء" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ "البنك المركزي الأيرلندي - إضراب عمالي - الجمعة 27 نوفمبر 2009" . Financialregulator.ie. 27 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑
- ↑
- ↑
- ↑
- ↑ "الثلاثاء، ٢٤ فبراير ٢٠٠٩ - حان الوقت أخيرًا لمعالجة إخفاقاتنا الصارخة" . صحيفة آيريش تايمز . ٢ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١١ .
- ↑ لافيري، برايان؛ أوبراين، تيموثي ل. (1 أبريل 2005). "مسارات شركات التأمين تقود إلى دبلن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
- ↑ لافيري، برايان؛ أوبراين، تيموثي ل. (1 أبريل 2005). "مسارات شركات التأمين تقود إلى دبلن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
- ↑ لافيري، برايان؛ أوبراين، تيموثي ل. (1 أبريل 2005). "مسارات شركات التأمين تقود إلى دبلن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
- ↑ أوتول فينتان، سفينة الحمقى، الصفحات 137-141، فابر آند فابر المحدودة، 2010، رقم ISBN 978-0-571-26075-1
- ↑ "إخضاع المدير التنفيذي السابق لشركة التأمين للمراقبة" . Insurancejournal.com. ١٨ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١١ .
- ↑ "#314: 06-09-05 أقرّ المدير العام جون هولدسوورث بالذنب في قضية احتيال، ووافق على التعاون مع التحقيق" . Justice.gov. 9 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ "التركيز: سبيتزر يدخل المدينة" . Badfaithinsurance.org. 24 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ "الاثنين، 25 سبتمبر 2006 - هيئة تنظيمية مالية تتجاوز المستهلكين" . صحيفة آيريش تايمز . 9 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ كليركين، ديفيد (23 يوليو 2006). "هيئة حماية المستهلك تهاجم هيئة الرقابة المالية | صحيفة ذا بوست" . Archives.tcm.ie . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ كليركين، ديفيد (16 يوليو 2006). "نقص المهارات مصدر قلق رئيسي للهيئة التنظيمية المالية | صحيفة ذا بوست" . Archives.tcm.ie . تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ ماكبرايد، لويز (1 أبريل 2007). "مستشارو الهيئة التنظيمية المالية يستجوبونها | صحيفة ذا بوست" . Archives.tcm.ie . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2011 .
- ↑
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 31 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يوليو 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ كين، كونور (3 ديسمبر 2008). "عملاء موروغ ما زالوا ينتظرون إجراءات المطالبات | صحيفة آيرش إكزامينر" . Archives.tcm.ie . تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 31 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 ديسمبر 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 31 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 أغسطس 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ «هيئة رقابية تطالب بمراجعة عمليات التفتيش - أخبار RTÉ» . Rte.ie. 27 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ «هيئة الرقابة المالية تقول إن مذكرات أنجلو قد تم تمريرها» . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2009 .
- ↑ "موقع أولد دومين لصحيفة صنداي تريبيون أيرلندا" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 .
- ↑ بارينغتون، كاثلين (5 أبريل 2009). "هل تقاعست الهيئة التنظيمية عن اتخاذ إجراء بشأن AIB؟ | ذا بوست" . Archives.tcm.ie . تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ "الثلاثاء، 24 مارس/آذار 2009 - يقول مدقق حسابات إن الجهة التنظيمية كانت على علم بمغالاة بنك AIB في الرسوم" . صحيفة آيريش تايمز . 3 مارس/آذار 2009. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
- ↑ "الأربعاء، 13 مايو/أيار 2009 - يُعزى الفشل العام للهيئة التنظيمية إلى المذبحة التي تُصيب الأسر الأيرلندية حاليًا" . صحيفة "آيريش تايمز" . 5 مايو/أيار 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
- ↑ امرأة مستقلة (5 أكتوبر 2010). "المبلغ عن المخالفات ماك إيرلين سيحصل على اعتذار رسمي من الهيئة التنظيمية - أيرلندية، أعمال" . صحيفة الأيرلندية المستقلة . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ "ألغاز بنك AIB لا تزال بلا تفسير" . صحيفة صنداي بيزنس بوست . دبلن، أيرلندا. 10 أكتوبر 2010.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "الثلاثاء، 26 مايو/أيار 2009 - الهيئة التنظيمية "تزيد من حدة الركود" بفشلها في كبح فقاعة العقارات" . صحيفة "آيريش تايمز" . 5 مايو/أيار 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2020 .
- ↑ أفضل 20 هتافًا في كرة القدم (21 يوليو 2009). "هيئة تنظيم البنوك تقول إن الاستجابة للأزمة كانت "غير كافية" - صحيفة آيريش، قسم الأعمال" . صحيفة آيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2011 .
{{cite news}}صيانة CS1: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑
- ↑ ماكنرو، جونو (19 نوفمبر 2009). "هيئة تنظيمية تعترف بتأخرها في اتخاذ الإجراءات | صحيفة آيرش إكزامينر" . Archives.tcm.ie . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "الأحد، ٢٢ فبراير ٢٠٠٩ - يجب إقالة مجلس إدارة هيئة الرقابة المالية - حزب فاين غايل" . صحيفة آيريش تايمز . ٢ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١١ .
- ↑ "كيني يطالب مجلس إدارة الهيئة التنظيمية بالاستقالة - أخبار RTÉ" . Rte.ie. 15 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ "الجمعة، 20 فبراير 2009 - مخاوف بشأن استخدام الحكومة للمستشارين المرتبطين بالبنوك" . صحيفة آيريش تايمز . 2 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ كوران، ريتشارد (18 يناير 2009). "هيئة تنظيمية تعيّن شريكًا من شركة التدقيق الأنجلو | صحيفة ذا بوست" . Archives.tcm.ie. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ لورنا لانكستر، ١٢ يناير ٢٠٠٩. "أين كان المدققون؟ « شين روس»" . Shane-ross.ie. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١١ .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ «السبت، 17 يناير/كانون الثاني 2009 - انتقادات لمجلس إدارة بنك أنجلو ومدققي حساباته في اجتماع الجمعية العمومية غير العادية. أُبلغ المساهمون أن فيتزباتريك مدين للبنك بمبلغ إجمالي قدره 129 مليون يورو في عام 2007» . صحيفة آيريش تايمز . 1 يناير/كانون الثاني 2009. مؤرشف من الأصل في 22 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
- ↑ "الجمعة، 19 ديسمبر 2008 - استقالة دروم من منصب الرئيس التنفيذي لشركة أنجلو آيرش" . صحيفة آيرش تايمز . 12 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
- ١ ٢ "الأربعاء، ١٤ يناير ٢٠٠٩ - تجاوزت قروض فيتزباتريك أنجلو ٨٧ مليون يورو" . صحيفة آيريش تايمز . ١ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠٢٠ .
- ↑ «مدققو الحسابات الأنجلو لن يحضروا اجتماع اللجنة - أخبار RTÉ» . Rte.ie. 2 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ كيفية الارتداء (2 فبراير 2009). "مدققو حسابات أنجلو الخارجيون يرفضون المثول أمام لجنة البرلمان - أخبار وطنية، أخبار عاجلة" . صحيفة الإيرلندية المستقلة . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ «البنك المركزي والهيئة التنظيمية ينفقان 8 ملايين يورو على مكاتب جديدة» . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 .
- ↑ أفريقيا (3 يوليو/تموز 2009). "هيئة رقابية تُكمّم أفواه البيانات النقدية الصادرة عن البنوك - أيرلنديون، أعمال" . صحيفة "آيريش إندبندنت " . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
- ↑ بارينغتون، كاثلين (19 يوليو 2009). "اتحاد إيركوم الائتماني ينتقد الهيئة التنظيمية بسبب فضيحة ديفي | صحيفة ذا بوست" . Archives.tcm.ie . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ هينيسي، نيام (13 نوفمبر 2009). "صندوق الاتحاد الائتماني قد لا يكون كافيًا | صحيفة آيرش إكزامينر" . Archives.tcm.ie . تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 31 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 أغسطس 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "العمل كالمعتاد في هيئة الرقابة المالية" . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
- ↑ هينيسي، نيام (14 نوفمبر 2009). "تحذير من مخاطر القروض للاتحادات الائتمانية | صحيفة آيرش إكزامينر" . Archives.tcm.ie . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 31 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 أغسطس 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "الجمعة، 7 أغسطس/آب 2009 - نواب ألمان يناقشون الأزمة المالية لبنك دبلن" . صحيفة آيريش تايمز . 8 أغسطس/آب 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
- ↑ أوتول فينتان، سفينة الحمقى، الصفحة 126، فابر آند فابر المحدودة 2010، رقم ISBN 978-0-571-26075-1
- ↑
- ↑ ماك ويليامز ديفيد، تتبع المال، صفحة 153، جيل وماكميلان المحدودة 2010، رقم ISBN 978-0-7171-4807-3
- ↑ "السبت، 2 يناير 2010 - قد تُقاضي المجموعة الأم المديرين السابقين لشركة ديبفا الأيرلندية" . صحيفة آيريش تايمز . 1 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ ديفيد كولمان (19 نوفمبر 2009). "الصرامة في القمة، لكن التغيير سيأتي من الاستماع إلى الجماهير - أيرلنديون، أعمال" . صحيفة "ذا أيريش إندبندنت " . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ مجلة المرأة المستقلة (4 يونيو 2009). "انهيار ديبفا كان من الممكن أن يكون أكبر صداع لأيرلندا - أيرلنديون، أعمال" . صحيفة الأيرلندية المستقلة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ "أنظمة النزاهة الوطنية: أيرلندا 2009" (ملف PDF) . منظمة الشفافية الدولية - أيرلندا . 22 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" . www.transparency.ie . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يناير 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "كيفن أودوهيرتي" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2009 .
- ↑ "بيتر أوكس" . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2009 .
- ↑ "التحديث التنظيمي 11/2009" (ملف PDF) . هيئة الامتثال في أيرلندا . 22 فبراير 2011. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
- ↑ أفضل 20 هتافًا في ملاعب كرة القدم (29 أبريل 2009). "هيئة رقابية تطالب بنشر تعاملات وكالة إدارة الأصول الوطنية (NAMA) - أخبار وطنية" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ ديفيد كولمان (29 أبريل 2010). "أمين المظالم ينتقد تصاعد التكتم الحكومي - أخبار وطنية" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يناير 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يناير 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "الثلاثاء، ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٩ - هيئة تنظيمية تتعهد بمراقبة مصرفية "أكثر صرامة" . صحيفة آيريش تايمز . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١١ .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يناير 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "نظرة عامة على هيئة الخدمات المالية" . Fsa.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ "مبدأ الوصول العام - هيئة الرقابة المالية" . Fi.se. 26 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ أفضل 20 هتافًا في كرة القدم (7 أكتوبر 2009). "انتقد تقرير سريّ هيئة الرقابة بشدة - الأيرلنديون، الأعمال" . صحيفة "آيريش إندبندنت " . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2011 .
{{cite news}}صيانة CS1: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ برايان أوماني (8 أكتوبر 2009). "تقرير يكشف عن "أوجه القصور" لدى هيئة الرقابة المالية"" . صحيفة آيرش إكزامينر. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أكتوبر 2011. "
- ↑ "مراجعة صحيفة الأربعاء - أخبار الأعمال الأيرلندية والقصص الدولية - 7 أكتوبر 2009" . Finfacts.ie. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ "الأربعاء، 14 أكتوبر/تشرين الأول 2009 - تقرير ينتقد هيئة الرقابة المالية" . صحيفة آيريش تايمز . 10 أكتوبر/تشرين الأول 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
- ↑ "أوروبا - أهيرن يعترف بدوره في الأزمة الأيرلندية" . فايننشال تايمز . 15 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ جودي كوركوران (30 يونيو 2013). "جودي كوركوران: كان محور التواطؤ الحقيقي هو التغاضي عن الشر، وعدم سماع الشر، وعدم التحدث بالشر" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .
- ↑ تغيير إيجابي. "مقرضو الرهن العقاري يشددون الخناق على المدينين - أخبار، الصفحة الأولى" . Herald.ie . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «هونوهان يقول إن "الجهل والإهمال" كانا السبب الرئيسي للفشل التنظيمي؛ مجموعة مركز الخدمات المالية الدولية تحذر من أن زيادات ضريبة الدخل ستؤدي إلى فقدان الوظائف» . Finfacts.ie. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ «البنك المركزي وهيئة الخدمات المالية في أيرلندا» . 26 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
- ↑ «الهيئة التنظيمية المالية لم تحمِ المستهلكين - أخبار RTÉ» . Rte.ie. ٢١ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١١ .
- ↑ "الاثنين، ٢١ ديسمبر ٢٠٠٩ - تقرير: فشلت الهيئة التنظيمية في حماية المستهلكين" . صحيفة آيريش تايمز . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠٢٠ .
- ↑ "هيئة تنظيم القطاع المالي تحت الضغط" . موقع Newstalk.ie. 21 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ كيهو، إيان (14 مارس 2010). "دعوة إلى هيئة تنظيم القطاع المالي لمخاطبة البرلمان | صحيفة ذا بوست" . Sbpost.ie. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ «التقرير الخاص رقم 72: بيان صحفي صادر عن هيئة الرقابة المالية - مكتب المراقب المالي العام - أيرلندا» . Audgen.gov.ie. 22 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ "أوجه القصور في التنظيم المالي - تقرير - الأعمال والمالية" . Businessandfinance.ie. 22 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ امرأة مستقلة (15 أبريل 2010). "مراقبة تعرب عن صدمتها من التراخي في تطبيق القانون - أيرلندية، أعمال" . صحيفة الأيرلندية المستقلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ديفيد كولمان (18 أبريل 2010). "هيئة تنظيمية تفتقر إلى خريجين ذوي كفاءة عالية - أخبار وطنية" . صحيفة الإيرلندية المستقلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "السبت، 3 أبريل 2010 - المدير المالي الذي حاول الالتزام بالقواعد" . صحيفة آيريش تايمز . 4 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑
- ↑ "أصابع لزجة" . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2010 .
- ↑ "موقع أولد دومين لصحيفة صنداي تريبيون أيرلندا" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2010 .
- ↑ كليركين، ديفيد (3 أكتوبر 2010). "دافعو الضرائب يتحملون عبئًا وطنيًا بقيمة 5.4 مليار يورو | صحيفة ذا بوست" . Sbpost.ie. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ «الثلاثاء، 20 أبريل/نيسان 2010 - خليفة فينغلتون يصف أحداث INBS بأنها شائنة» . صحيفة آيريش تايمز . 4 أبريل/نيسان 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2020 .
- ↑ تطبيقات independent.ie (16 يوليو 2010). "تقرير شركة ناشون وايد لا يجد أي مشاكل جديدة حتى الآن مع نظام فينغلتون - أيرلندي، أعمال" . صحيفة ذا أيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ روس شين، المصرفيون، صفحة 215، دار بنجوين أيرلندا للنشر 2009، رقم ISBN 978-0-14-104444-6
- ↑ مورفي وديفلين، المصرفيون، صفحة 262، هاشيت بوكس أيرلندا 2009، رقم ISBN 978-0-340-99482-5
- ↑ عروض GrabOne اليومية (16 مايو 2010). "هيئة الرقابة المالية تكشف عن افتقاره للمؤهلات المتخصصة - أخبار وطنية" . صحيفة الإيرلندية المستقلة . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أغسطس 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ كيفية الارتداء (21 يونيو 2010). "هيئة حماية المستهلك تتهم هونوهان بتجاهل عملها - صحيفة آيريش، قسم الأعمال" . صحيفة آيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 أغسطس 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑
- ↑ "الخميس، ١٢ أغسطس ٢٠١٠ - تكلفة بنك أنجلو آيرش" . صحيفة آيرش تايمز . ٨ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١١ .
- ↑ "100 طريقة لإنفاق 25 مليار يورو من شركة أنجلو | صحيفة ذا بوست" . Thepost.ie. 15 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ تطبيقات independent.ie (3 أغسطس 2010). "كيفن مايرز: لطالما كان اللاعقلانية في صميم الحياة الأيرلندية - كيفن مايرز، كاتب عمود" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ أفريقيا (30 يوليو 2010). "هيئة تنظيمية ترفض الموافقة على قرض بقيمة 169 مليون يورو من بنك أنجلو إلى كوين - صحيفة آيريش بيزنس" . صحيفة آيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ «الخميس، 29 يوليو/تموز 2010 - وافقت الهيئة التنظيمية على قرض بقيمة 169 مليون يورو من بنك أنجلو إلى كوين» . صحيفة آيريش تايمز . 7 يوليو/تموز 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2020 .
- ↑ "الجمعة، 30 يوليو/تموز 2010 - أنجلو غير راضية عن دور الهيئة التنظيمية في مفاوضات قرض كوين" . صحيفة آيريش تايمز . 7 يوليو/تموز 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
- ↑ "هجوم الرئيسة الأيرلندية ماري ماك أليس المذهل على الركود الاقتصادي" . صحيفة بلفاست تلغراف . 11 سبتمبر 2010.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ تطبيقات independent.ie (13 سبتمبر 2010). "ماك أليس تُشيد بمحادثات ميدفيديف "المهمة" - الأخبار الوطنية" . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ "ماكدويل يُثير قلق مشتري المنازل" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .
- ↑ "الخميس، 23 سبتمبر 2010 - تقرير: البنوك "تستغل" العملاء" . صحيفة آيريش تايمز . 9 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ "أخبار اليوم في الصحافة - أخبار RTÉ" . Rte.ie. 23 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ جون موني، صحيفة صنداي تايمز، دبلن 2، 3 أكتوبر 2010
- ↑ تطبيقات independent.ie (18 أكتوبر 2010). "نُصح كبار المصرفيين بالتريث في انتظار نتائج التحقيقات - أيرلنديون، أعمال" . صحيفة الأيرلندية المستقلة . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ «مجلس إدارة أنجلو يُبلغ كوين بأن قروض الأسهم ليست غير قانونية» - صحيفة آيريش تايمز - الثلاثاء، 26 أكتوبر/تشرين الأول 2010. صحيفة آيريش تايمز . 26 أكتوبر/تشرين الأول 2010. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
- ↑ صحيفة إندبندنت وومان (10 نوفمبر 2010). "أُبلغت شركة أنجلو بأن السجلات تُظهر علم الجهة التنظيمية بإيداع شركة IL&P - صحيفة آيريش، قسم الأعمال" . صحيفة آيريش إندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ "تحول قاري" . مجلة الإيكونوميست . 4 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2010 .
- ↑ بارينغتون، كاثلين (14 نوفمبر 2010). "ديفي مُجبر على إبلاغ اتحادات الائتمان بالنتائج السلبية | ذا بوست" . Sbpost.ie. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ "الثلاثاء، 27 يوليو/تموز 2010 - نتائج اختبارات الضغط تدعم البنوك" . صحيفة آيريش تايمز . 7 يوليو/تموز 2010. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
- ↑ "اختبارات الضغط التي أجرتها شركة ريبابليك فشلت في تهدئة مخاوف رأس المال" . صحيفة بلفاست تلغراف . 23 نوفمبر 2010.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "قد يساهم فرض ضريبة على البنوك في كسر الجمود بشأن معدل ضريبة الشركات - صحيفة آيريش تايمز - الأربعاء، 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2010" . صحيفة آيريش تايمز . 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2020 .
- هيئات تنظيمية مالية منحلة
- التنظيم في أيرلندا
- الخدمات المالية في جمهورية أيرلندا
- البنك المركزي الأيرلندي
