إيرفينغ بارك، شيكاغو

بدأ تطوير إيرفينغ بارك عام 1843 عندما اشترى الرائد نوبل قطعة أرض مساحتها 160 فدانًا (65 هكتارًا) من كريستوفر ج. وارد، وأنشأ عليها مزرعة. كانت حدود تلك المزرعة اليوم تقع بين شارع مونتروز شمالًا، وطريق إيرفينغ بارك جنوبًا، وطريق بولاسكي شرقًا، وشارع كوستنر غربًا. كان منزل الرائد نوبل، الواقع على الجانب الشرقي من شارع إيلستون جنوب مونتروز مباشرةً، يُستخدم أيضًا كحانة باكثورن، لخدمة المسافرين القادمين من وإلى مدينة شيكاغو على طول طريق نورث ويست بلانك (إيلستون). بعد سنوات عديدة من الزراعة الناجحة، باع نوبل المزرعة وتقاعد في مقاطعة ماكهنري . وفي عام 1869، اشترى أربعة رجال من نيويورك ، هم تشارلز ت. ريس، وجون س. براون، وأديلبرت إي. براون، وجون ويلر، المزرعة مقابل 20,000 دولار أمريكي . بعد ذلك بوقت قصير، اشتروا قطعة أرض إضافية مساحتها 80 فدانًا (32 هكتارًا) جنوب مزرعة نوبل مباشرةً من جون غراي مقابل 25,000 دولار أمريكي. كانت هذه القطعة، التي يحدها إيرفينغ بارك من الشمال، وغريس من الجنوب، وبولاسكي من الشرق، وكوستنر من الغرب، جزءًا من مزرعته الأصلية التي تبلغ مساحتها 320 فدانًا (130 هكتارًا) . كان الرجال ينوون مواصلة الزراعة، ولكن بعد أن رأوا نجاح المجتمعات السكنية في الضواحي التي فُتحت حديثًا، قرروا تقسيم أرضهم وإنشاء مستوطنة راقية، على بُعد سبعة أميال (11 كيلومترًا) من المدينة.    

تم التوصل إلى اتفاق مع شركة سكك حديد شيكاغو والشمال الغربي يسمح لقطاراتها بالتوقف في إيرفينغ بارك بشرط أن يقوم المطورون ببناء محطة. وقد تم ذلك، ولا تزال هذه المحطة ، في موقعها الحالي، تخدم سكان الحي حتى اليوم. كان الاسم الأصلي الذي اختير للضاحية الجديدة هو "إيرفينغتون" نسبةً إلى الكاتب واشنطن إيرفينغ ، ولكن تبين أن بلدة أخرى في إلينوي قد استخدمت الاسم نفسه، فاعتُمد اسم إيرفينغ بارك.

قام المطورون الأوائل ببناء قصور فخمة على طول شارع إيرفينغ بارك بين عامي 1870 و1874. وقد هُدمت جميعها لاحقًا، باستثناء قصر ستيفن أ. ريس، الذي نُقل في مطلع القرن العشرين ويقع الآن في 3945 شمال شارع تريب. كما لا يزال منزل آخر بُني في وقت مبكر لإيراستوس براون، والد جون وأدالبرت، قائمًا في 3812 شمال طريق بولاسكي، على الرغم من أنه خضع لتغييرات كبيرة. وقد جلب حريق شيكاغو الكبير عام 1871، الذي شوهد من قباب العديد من منازل المنطقة، تدفقًا جديدًا من السكان الذين بنوا العديد من المنازل الفريدة، وإن كانت أقل فخامة.

في عام ١٨٧٢، شُيِّدت أول كنيسة في المنطقة ، وهي الكنيسة الهولندية الإصلاحية وجمعية إيرفينغ بارك، في الركن الجنوبي الشرقي من تقاطع شارع كيلر وشارع بيل بلين. وظلت دار العبادة الوحيدة لمدة ثلاثة عشر عامًا. أُعيد تصميم المبنى بالكامل عام ١٩٠٨، وفقًا لتصاميم المهندس المعماري الشهير إلمر سي. جنسن. ولا يزال منزل جنسن الشخصي الفخم، المصمم على طراز الإحياء الاستعماري، والذي بُني عام ١٩٠٥ ، قائمًا في حي أولد إيرفينغ بارك في شارع نورث لويل. وبحلول مطلع القرن العشرين، تأسست جماعات تمثل الأسقفيين والميثوديين وتلاميذ المسيح والكاثوليك والمعمدانيين .

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأ السكان يفتقدون بعض المزايا التي تركوها وراءهم في المدينة، وفي عام ١٨٨٩، ضُمّت المنطقة، إلى جانب بقية بلدة جيفرسون ، إلى شيكاغو . وكان من بين التحسينات التي حدثت خلال السنة الأولى بعد الضم، تزويد المنطقة بالمياه عبر الأنابيب من بحيرة ميشيغان ، وإنشاء إدارة إطفاء وخدمة ترام على طول الشوارع الرئيسية.

شُيّد أكثر من 200 منزل في التقسيم الأصلي خلال العشرين عامًا الأولى. وقد ساهمت عدة إضافات إلى إيرفينغ بارك في زيادة مساحة الضاحية الأصلية البالغة 240 فدانًا (97 هكتارًا) بشكل كبير . امتدت غرايلاند ، التي فُتحت للاستيطان عام 1874، غربًا من كوستنر إلى شارع سيسيرو ، بين إيرفينغ بارك وأديسون . قام جون غراي، أول عمدة جمهوري لمقاطعة كوك ، بتقسيم جزء من مزرعته الشاسعة، ونمت حول محطة غرايلاند التابعة لسكك حديد ميلووكي ، والتي لا تزال قيد الاستخدام حتى اليوم. لا يزال منزل غراي الأول، الذي بُني عام 1856 في 4362 غرب شارع غريس، قائمًا حتى اليوم بحالة حفظ رائعة، وهو أقدم منزل في إيرفينغ بارك. لاحقًا، بنى غراي قصرًا فخمًا في الركن الشمالي الغربي من شارعي ميلووكي ولويل ليعكس ثروته الجديدة، وكان القصر تحفة معمارية في الحي. تميز منزله بتجهيزات سباكة داخلية من الذهب، وأخشاب نادرة، ورخام فاخر. تم هدمه حوالي عام 1915. 

أدت ثلاثة تقسيمات فرعية شرق بولاسكي إلى تطوير المنطقة في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر. تقع ويست ووكر بين شارع مونتروز وطريق إيرفينغ بارك ، وتتميز بمنازل عائلية كبيرة ذات طرازات معمارية فيكتورية متأخرة، وفورسكوير، وريفايفال. طوّر صامويل غروس المنطقة الواقعة جنوب طريق إيرفينغ بارك ، وعُرفت باسم "إضافة غروس بوليفارد إلى إيرفينغ بارك". وتتشابه المساكن فيها مع تلك الموجودة في ويست ووكر. أما الجزء الواقع بين شارعي أديسون وأفونديل، فقد طُوّر باسم "إضافة فيلا إلى إيرفينغ بارك"، ويضم العديد من المنازل الفريدة ذات الطراز الحرفي وطراز البنغالو ، والتي تطل على شوارع واسعة. تُعرف هذه المنطقة باسم "حي الفيلا "، وهي منطقة تاريخية في شيكاغو ، وقد أطلق عليها الصحفي الشهير مايك رويكو اسم " كينيلورث البولندية " نظرًا لطابعها العرقي المميز.

في عام ١٩١٠، أنشأ سكان إيرفينغ بارك منطقتهم الخاصة بالحدائق، وأسسوا ثماني حدائق محلية، أكبرها حديقة الاستقلال . لطالما اعتُبرت حديقة الاستقلال من أجمل الحدائق العامة في المدينة، كما كانت موقعًا لاحتفالات الرابع من يوليو السنوية. يتضمن هذا الحدث السنوي موكبًا على طول شارع إيرفينغ بارك بمشاركة مئات الأطفال، وفعاليات رياضية، وحفلًا موسيقيًا، وعرضًا للألعاب النارية حائزًا على جوائز . في عام ١٩٣٣، اندمجت منطقة إيرفينغ بارك مع منطقة حدائق شيكاغو . استمرت إيرفينغ بارك في النمو باطراد خلال العقود الأولى من القرن العشرين. شُيِّدت العديد من المباني السكنية الكبيرة، التي تتميز بأسوار حديدية مزخرفة ونوافير وتفاصيل من الطين المحروق ، شمال شارع إيرفينغ بارك بشكل أساسي. شهدت سنوات الكساد والحرب تحويل العديد من المنازل الكبيرة إلى بيوت للإيجار ومنازل لعائلتين. تضاءل الازدهار الذي أعقب الحرب عندما عُلم أن الطريق السريع الشمالي الغربي (كينيدي) سيشق طريقه مباشرة عبر قلب إيرفينغ بارك. نتج عن ذلك نزوح العديد من السكان، وفقدان العديد من المنازل والمتاجر. وخلال ستينيات القرن الماضي، حلت الشقق السكنية محل العديد من المنازل الأكبر حجماً على طول شوارع كيستون وكيدفيل وكيلر شمال الطريق السريع.

شهدت أوائل ثمانينيات القرن العشرين نهضةً في إيرفينغ بارك، إذ اكتشف جمهورٌ أوسع منازلها الجميلة وتاريخها العريق. تأسست جمعية إيرفينغ بارك التاريخية عام ١٩٨٤، بهدف الحفاظ على تراث الحي ومعالمه المعمارية الفريدة التي صمدت منذ أواخر القرن التاسع عشر. ومنذ تأسيس الجمعية، جرى ترميم العديد من المنازل، ولا يزال العمل جارياً على ترميم المزيد. وقد وثّق مسحٌ أجراه متطوعو جمعية إيرفينغ بارك التاريخية مئات المباني التي كانت قيد الاستخدام قبل عام ١٨٩٤، ويعود تاريخ العديد منها إلى سبعينيات القرن التاسع عشر. بعضها لا يزال قائماً، بينما خضع الكثير منها للتعديل أو التجديد. أما البعض الآخر، فلا يزال يحتفظ بلمحةٍ من روعته الفيكتورية السابقة.

حي "أولد إيرفينغ بارك" المعروف أيضاً باسم "غرايلاند" هو حي يقع ضمن منطقة إيرفينغ بارك المجتمعية في شيكاغو ، ويضم مركزها التاريخي. يحده من الشمال شارع مونتروز، ومن الجنوب شارع أديسون، ومن الشرق طريق بولاسكي ، ومن الغرب شارع سيسيرو، وهي حدود المزرعتين الأصليتين اللتين نشأتا هنا في سبعينيات القرن التاسع عشر.

حيّ فيلا ( بالبولندية : Polskie Wille ) - ( يحده طريق بولاسكي غربًا، وأديسون جنوبًا، وأفونديل أفينيو شمالًا وشرقًا) - شُيّد عام ١٩٠٢ على يد عدد من المهندسين المعماريين، تأثر الكثير منهم بأسلوب فرانك لويد رايت المعماري المعروف باسم " طراز البراري ". ومن أبرز هذه المباني منازل البنغالو التي صممتها شركة هاتزفيلد ونوكس المعمارية، والتي صمم شريكها كلارنس هاتزفيلد لاحقًا الملعب المغطى والمسبح في حديقة بورتاج . طُوّرت المنطقة في الأصل كإضافة "فيلا إلى حديقة إيرفينغ" ، وتضم العديد من المنازل الفريدة المصممة على طراز الحرفيين وطراز البراري، والتي تطل على شوارع خلابة على طراز البوليفارد . وعلى الرغم من أن كنيسة القديس وينسيسلاوس ، وهي تحفة معمارية تجمع بين الطراز الروماني المُجدد وطراز آرت ديكو ، تجذب العديد من زوار المنطقة، إلا أن هذه الكنيسة التاريخية تقع في الواقع على بُعد بضعة مبانٍ جنوب الحدود الرسمية للحيّ.

حي "إنديبندنس بارك" هو حيٌّ داخل إيرفينغ بارك، وقد تم تطويره في القرن التاسع عشر. ويحمل نفس اسم حديقة تحمل الاسم نفسه. يحده من الشمال طريق إيرفينغ بارك، ومن الغرب طريق كينيدي السريع، ومن الشرق شارع إلستون وشارع سنترال بارك ^{، ومن الجنوب} شارع أديسون.

تُعرف منطقة "ويست ووكر" بأنها منطقة محصورة بين طريق إيرفينغ بارك من الجنوب، وشارع سنترال بارك من الشرق، وشارع مونتروز من الشمال، وشارع بولاسكي من الغرب. أما "مثلث ويست ووكر" فهو جيب داخل ويست ووكر، ويشمل المنطقة المحصورة بين طريق إيرفينغ بارك من الجنوب، وطريق بولاسكي من الغرب، وشارع إيلستون من الشمال الشرقي.

حي "كاليفورنيا بارك" يقع في الجزء الشرقي من إيرفينغ بارك، وقد بدأ تطويره في عشرينيات القرن الماضي. يتميز الحي بمنازله العائلية البسيطة ومتاجره المملوكة للعائلات. يحده من الشمال شارع مونتروز، ومن الجنوب شارع أديسون، ومن الغرب شارع كيدزي، ومن الشرق نهر شيكاغو.

كيلبورن بارك (تقع بين ميلووكي شمالاً، وبلمونت جنوباً، وخط مترو يونيون باسيفيك الشمالي الغربي شرقاً، وسيسيرو غرباً) منطقة سكنية وصناعية في المقام الأول، يقطنها في الغالب أبناء الطبقة المتوسطة. ورغم أنها تُعتبر جزءاً من منطقة إيرفينغ بارك، إلا أن الحي أقرب إلى حي أفونديل المجاور من حيث بيئته العمرانية وخصائص سكانه الاجتماعية.

أُعيد تسمية منطقة أفونديل غاردنز (المعروفة أيضًا باسم ميرشانت بارك ) (أديسون شمالًا، بيلمونت جنوبًا، خط سكة حديد يونيون باسيفيك الشمالي الغربي غربًا، طريق بولاسكي شرقًا) في السنوات الأخيرة باسم "ساوث أولد إيرفينغ بارك" من قِبل البعض. ومثل كيلبورن بارك، تُشبه هذه المنطقة منطقة أفونديل المجاورة لها من حيث بيئتها العمرانية والتركيبة الاجتماعية لسكانها أكثر من غيرها من مناطق إيرفينغ بارك. ويعود اسم ميرشانت بارك إلى جون وكلارا ميرشانت، اللذين صنّفت مدينة شيكاغو منزلهما في أولد إيرفينغ معلمًا تاريخيًا رسميًا . ^{[ 4 ]}

كانت ليتل كاسوبيا ( بالبولندية : Małe Kaszuby ) حيًا تاريخيًا في منطقة إيرفينغ بارك، يقع بين إيرفينغ بارك شمالًا، وأديسون جنوبًا، وكيمبال غربًا، وكيدزي شرقًا. أطلق السكان المحليون اسم "ليتل كاسوبيا" على الحي نسبةً إلى شعب كاسوب الذين سكنوا المنطقة، والذين أسسوا أيضًا رعية قلب مريم الطاهر الكاثوليكية.