قصر وودستوك

كان قصر وودستوك مقر إقامة ملكي في بلدة وودستوك الإنجليزية ، أوكسفوردشاير . ^{[ 1 ]}

بنى هنري الأول ملك إنجلترا نُزُلًا للصيد هنا، وفي عام 1129 شيّد سورًا بطول 11 كيلومترًا (7 أميال ) ليُنشئ أول حديقة مُسيّجة، حيث كانت تُربى الأسود والفهود. تحوّل النُزُل إلى قصر في عهد حفيد هنري، هنري الثاني ، الذي قضى فيه بعض الوقت مع عشيقته، روزاموند كليفورد . ^{[ 1 ]} كان هنري الثالث يتردد على القصر كثيرًا للترفيه، بما في ذلك زيارة عام 1237 عندما دعا ابنة عمه إليانور، عذراء بريتاني الجميلة، التي كانت حبيسة لفترة طويلة . ^{[ 2 ]} 

تشمل الأحداث المهمة التي وقعت في القصر أو القصر ما يلي:

• زواج ويليام الأسد ، ملك اسكتلندا ، من إرمينغارد دي بومونت عام 1186؛
• توقيع معاهدة وودستوك بين هنري الثالث ملك إنجلترا وليويلين أب غروفود (1247)؛ ^{[ 3 ]}
• ميلاد إدموند وودستوك، إيرل كينت الأول (1301-1330)، الابن السادس للملك إدوارد الأول، والثاني من زوجته الثانية مارغريت الفرنسية، والأخ غير الشقيق الأصغر للملك إدوارد الثاني؛
• ميلاد إدوارد الأمير الأسود (1330)، الابن الأكبر وولي عهد الملك إدوارد الثالث ووالد الملك ريتشارد الثاني ؛
• إيزابيلا ملكة إنجلترا ولدت هنا عام 1332 الابنة الكبرى لإدوارد الثالث؛
• توماس من وودستوك، دوق غلوستر، ولد هنا عام 1355، الابن السابع (الخامس الباقي على قيد الحياة) وأصغر أبناء إدوارد الثالث؛
• زواج ماري من والتام ، ابنة الملك إدوارد الثالث، من جون الرابع، دوق بريتاني (1361)؛
• يقال إن مسرحية مفقودة، وهي مسرحية الساحر أو نيغرامانسير لجون سكيلتون، قد تم عرضها في القصر لهنري السابع في أحد الشعانين عام 1501؛ ^{[ 4 ]}
• سجن الملكة المستقبلية إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا (1554-1558). ^{[ 1 ]}

بُنيت كنيسة أو مصلى لإليانور بروفانس ، زوجة هنري الثالث، عام ١٢٥٠. كُرِّست الكنيسة الجديدة للقديس إدوارد، وكانت تقع فوق حجرة الملكة. وكانت الكنيسة مزينة من الخارج بشرفات . ^{[ ٥ ]}

أعاد هنري السابع بناء جزء من القصر في تسعينيات القرن الخامس عشر. وأقام في وودستوك في أغسطس وسبتمبر من عام ١٤٩٧، ويوليو وسبتمبر من عام ١٥٠٧، وسبتمبر من عام ١٥١٣. ^{[ ٦ ]} وفي ١٥ أغسطس ١٤٩٧، أُقيم حفل خطوبة أو زواج بالوكالة بين كاثرين أراغون وآرثر ، أمير ويلز، في وودستوك. ^{[ ٧ ]} وخلال زيارة قام بها في سبتمبر ١٥٠٧، شجع السفير الإسباني الدكتور بويبلا كاثرين أراغون على كتابة رسالة مشفرة إلى الوزير الإسباني ألمازان. ^{[ ٨ ]}

أنفق هنري السابع أكثر من 4000 جنيه إسترليني من حسابه الخاص على أعمال البناء في وودستوك. ^{[ 9 ]} أشرف على العمل السيد جورج غينسفورد، عمدة أوكسفوردشير، وآخرون، وكان البنّاء ويليام إست من أوكسفورد. ^{[ 10 ]} قام بتعديل القاعة، ونافذة بارزة لغرفة الملكة (لإليزابيث يورك )، وفي عام 1507، البوابة. ووفقًا لإسحاق ويك، كانت البوابة تحمل نقشًا لاتينيًا محفورًا يُشير إلى أنها من أعمال هنري السابع. كما احتوت غرفة الملك على نافذة بارزة (بناها ويليام فلاور)، وكانت هناك غرفة لوالدته، الليدي مارغريت بوفورت . ^{[ 11 ]}

شُيّد سقف القاعة الجديد على يد النجار جون برايان من أكسفورد عام ١٤٩٤. اشتكى برايان من أن هنري السابع وافق على تصميمه للسقف، ولكن بعد أن بدأ بتقطيع وتشكيل الأخشاب، طلب منه هنري دين، رئيس دير لانثوني (أمين الصندوق في الموقع)، إجراء تعديلات. طلب ​​برايان مبلغ ٩ جنيهات إسترلينية إضافية لتغطية تغيير في التصميم أو "الاقتراح" الخاص بالسقف والذي تضمن نافذة دائرية. ^{[ ١٢ ]} جُلب الحجر المستخدم في بناء القصر في تسعينيات القرن الخامس عشر من محاجر في شيربورن ، وبارينغتون، وتاينتون ، وويندراش . وجُلب الخشب من بلادون ، وكيرتلينغتون ، وسبيلسبري . وصُنعت الطوب في أكسفورد وبريل . ^{[ ١٣ ]}

تولى ويليام إيست أو إيست صيانة القصر لسنوات عديدة. وفي عهد هنري الثامن ، أشرف السير إدوارد تشامبرلين على أعمال ترميم المباني الحديثة و"مقر روزاموند". أُصلحت أسطح وودستوك باستخدام الرصاص المأخوذ من دير كانونز آشبي . ^{[ 14 ]}

وصل هنري الثامن إلى وودستوك في أغسطس 1532. لعب النرد وأعطى مالًا لويليام كولينز، الذي كان "رجلًا مضطربًا". ^{[ 15 ]} ووفقًا لويليام لاتيمر ، كانت آن بولين لطيفة مع إحدى خادماتها، السيدة جاسكين، عندما طلبت مغادرة البلاط في وودستوك لزيارة زوجها المريض في سبتمبر 1533 أو يوليو 1535. ^{[ 16 ]} أرسل إدوارد السادس نجارًا يُدعى توماس كروبر لمسح المباني ورسمها. ^{[ 17 ]}

أقامت إليزابيث الأولى، بصفتها أميرة أو "ليدي إليزابيث"، في وودستوك من 20 مايو 1554 إلى يونيو 1555. ^{[ 18 ]} وكان حارسها هنري بيدينغفيلد من أوكسبورغ . ^{[ 19 ] [ 20 ]} في البداية، زُيّنت أربع غرف لها بنسيج فاخر. تردد بيدينغفيلد في منحها قطعة قماش تُضفي عليها طابعًا ملكيًا، وهي عبارة عن مظلة تُشير إلى مكانتها الملكية. كان يعتقد أن القصر لا يحتوي على عدد كافٍ من الأبواب المُغلقة بما يتناسب مع موقعه الريفي. ^{[ 21 ]} دوّن جون فوكس بعض الحكايات عن فترة إقامتها في القصر. ووفقًا لجون فوكس ، كان هناك خمسة أو ستة أبواب مُغلقة بين مسكنها وممرات الحديقة، وكانت إليزابيث تحسد فتيات حلب الأبقار في وودستوك على حريتهن، حيث كانت تسمعهن يُغنين في الحديقة. ^{[ 22 ]}

يقال إن إليزابيث قد أُسكنت في الطوابق العليا من بوابة القصر عام 1554، وقامت بنقش كتابات على نوافذ القصر باستخدام خاتم من الماس، وكتبت على مصراع النافذة بالفحم، ^{[ 23 ]} بما في ذلك الآية:

قالت إليزابيث، السجينة: " كان لديّ شكوك كثيرة، لكن لا يمكن إثبات أي شيء" . ^{[ 24 ]}

استشهدت ماري، ملكة اسكتلندا ، بهذه العبارة عام ١٥٨٤، ^{[ ٢٥ ]} ودوّن الرحالة بول هنتزنر وهنري ، دوق روهان، كلمات إليزابيث عام ١٦٠٠. ^{[ ٢٦ ]} كانت إحدى الغرف في بوابة القصر ذات سقف مقوس من خشب البلوط، مزين بنقوش، ومطلي باللون الأزرق مع زخارف مذهبة، وعُرفت لاحقًا باسم غرفة الملكة إليزابيث. ^{[ ٢٧ ]} ووفقًا لفوكس، شمل المسار الذي سلكته إليزابيث من وودستوك إلى هامبتون كورت عام ١٥٥٥ محطات توقف في رايكوت ، ومنزل السيد دورمر في وينغ ، ونزل جورج في كولنبروك . ^{[ ٢٨ ]}

شملت أعمال الترميم التي أُجريت على القصر عام ١٥٧٦ تلييس عدة غرف. وتشير السجلات إلى وجود فناء به نافورة زُيّنت في فترة سابقة برموز حيوانية ، كما احتوى درج يؤدي إلى القاعة الكبرى على أربعة رموز حيوانية. ^{[ ٢٩ ]} أشرف ويليام سبايسر، الذي كان أيضًا مساحًا للأعمال العسكرية في بيرويك أبون تويد ، على أعمال ترميم عام ١٥٩٥ تضمنت أعمالًا جصية زخرفية جديدة. ^{[ ٣٠ ]}

وصل الملك جيمس الأول وزوجته آن ملكة الدنمارك ، وسكرتيرها ويليام فاولر ، وأربيلا ستيوارت إلى وودستوك في سبتمبر 1603 خلال فترة انتشار الطاعون. ^{[ 32 ]} انتقد السير روبرت سيسيل المبنى قائلاً: "غير صحي، فالمنزل بأكمله قائم على ينابيع. إنه كريه الرائحة، إذ لا تفوح منه سوى رائحة الأبقار والخنازير. إنه مكان غير مريح، لأن الملك والملكة فقط مع سيدات الحجرة الخاصة وثلاثة أو أربعة من أعضاء المجلس الاسكتلندي يقيمون في المنزل". ^{[ 33 ]} وعُقدت المحكمة في وودستوك مرة أخرى في سبتمبر 1610. ^{[ 34 ]}

في عام ١٦١١، منح الملك جيمس الأول قصر وودستوك لابنه هنري فريدريك، أمير ويلز ، ^{[ ٣٥ ]} الذي بنى قاعة ولائم من أغصان الأشجار المورقة في الحديقة، حيث أقام عشاءً لوالديه وشقيقته الأميرة إليزابيث في أغسطس ١٦١٢. ^{[ ٣٦ ] [ ٣٧ ]} وجُلبت أوانٍ فضية من دار المجوهرات في برج لندن إلى آن الدنماركية للمآدب. ^{[ ٣٨ ]} ودفع هنري تكاليف تدريب صبي فقير من وودستوك على يد توماس ويلسون، صانع أحذية في ستراند كان يعمل لدى العائلة المالكة. ^{[ ٣٩ ]} وفي ١٩ فبراير ١٦١٧، مُنح قصر وودستوك للأمير تشارلز . ^{[ ٤٠ ]}

في عام ١٦٤٩، أُجري مسحٌ لمباني القصر، وذُكر فيه: "بوابة كبيرة وفناء، في شماله مجموعة من المباني تُعرف بمساكن الأمير، وفي الشرق قاعة واسعة، مُلحقة بها كنيسة ومساكن تُعرف بمساكن الأسقف، وفناء آخر يُسمى غرفة الملابس، مُحاط بمساكن رئيس التشريفات وغرف الملابس، مُلحقة بها قاعة الملكة ومساكن الوكيل. ويوجد درج أنيق يؤدي إلى غرفة الحرس، التي تتصل بدورها بغرفة الاستقبال، وعلى يمينها غرفة انسحاب الملك وغرفة نومه وخزانته، وعلى يمينها مساكن الملكة". وكانت الغرف آنذاك خالية من الأثاث في الغالب. ^{[ ٤١ ]}

تعرض قصر وودستوك للتدمير بشكل كبير خلال الحرب الأهلية الإنجليزية .

في عام 1705، باع بينيديكت ليونارد كالفيرت، البارون الرابع لبالتيمور، حديقة وودستوك للتاج البريطاني ، والتي كانت مملوكة آنذاك بحكم زوجته، شارلوت لي . ^{[ 42 ]} كانت شارلوت لي ابنة إيرل ليتشفيلد الأول والسيدة شارلوت فيتزروي ، الابنة غير الشرعية للملك تشارلز الثاني . ^{[ 43 ]}

في وقت لاحق من عام 1705، منح البرلمان جون تشرشل، دوق مارلبورو الأول (1650-1722)، ضيعة وودستوك الملكية وشرفها (أي البارونية الإقطاعية ) ، تقديرًا لانتصاره على الفرنسيين في معركة بلينهايم في 13 أغسطس 1704. وكان من المقرر أن تُحفظ الضيعة بنظام الإقطاع من الملكة آن، بنظام السكة الحرة ، مقابل خدمة الحرس الملكي "بتقديم راية تحمل زهرة الزنبق الفرنسية في قلعة وندسور، في ذكرى المعركة". ^{[ 44 ]} كما مُنح درعٌ داخلي "يحمل شرف وضريح وودستوك" بموجب مرسوم ملكي عام 1722، كإضافة شرفية لشعار نبالته، وحُمل في جنازته. بموجب ترخيص ملكي آخر، بتاريخ 26 مايو 1817، أُضيف الدرع الصغير كرمزٍ للفخر إلى شعار دوقات مارلبورو، ^{[ 31 ]} ولا يزالون يحملونه حتى اليوم. يتألف الشعار من صليب القديس جورج يعلوه الشعار الملكي لفرنسا. ^{[ 45 ]}

بُني قصر بلينهايم في عزبة وودستوك ليكون مقرًا جديدًا للدوق. وقد استُخدمت بعض الأحجار من القصر القديم. ^{[ 1 ]} أُزيلت أنقاض القصر القديم أو منزل العزبة في وودستوك عام 1723. ^{[ 46 ]}

• وودستوك، القصور الملكية، بقلم سيمون ثورلي

51°50′45″ شمالاً 01°21′50″ غرباً / 51.84583° شمالاً 1.36389° غرباً / 51.84583; -1.36389