إيزادور إتش. بيليس

في عام 1963، خاض بيليس غمار الانتخابات مرة أخرى، مشاركًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عن الدائرة الثامنة في مجلس المدينة، والتي تغطي المنطقة الشمالية الغربية من المدينة . هذه المرة، وبدعم من تنظيم الحزب، تم ترشيح بيليس بسهولة. ^{[ 23 ]} وفي الانتخابات العامة التي جرت في خريف ذلك العام ، حقق فوزًا طفيفًا على شاغل المنصب الجمهوري، ستانلي ب. سمولين . ^{[ 24 ] [ 25 ]} ركزت حملة بيليس على مشكلة ملاك العقارات الجشعين ، وفي العام التالي، قدم في المجلس مشروع قانون لزيادة العقوبات على انتهاكات قانون الإسكان. ^{[ 26 ]} كما كان عضوًا في لجنة تابعة لمجلس المدينة تحقق في حادثة وفاة نقيب شرطة أسود بعد رفض دخوله مستشفى فيلادلفيا العام عام 1966. ^{[ 27 ]} كما نوقشت مسألة إنشاء ملعب رياضي جديد مملوك للمدينة بشدة خلال ولاية بيليس الأولى. وكان يفضل بناء ملعب مغطى على نهر ديلاوير بالقرب من بنز لاندينغ . ^{[ 28 ]} عارضت أغلبية أعضاء المجلس، وفي النهاية تمت الموافقة على مشروع ملعب المحاربين القدامى المكشوف في جنوب فيلادلفيا . ^{[ 29 ]} كما تم بناء "سبكتروم" ، وهو صالة لكرة السلة والهوكي، في الموقع نفسه.

أدى إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمجلس المدينة إلى نقل الدائرة التاسعة والأربعين التي يمثلها بيليس إلى الدائرة التاسعة في انتخابات عام 1967. ^{[ 30 ]} بعد التفكير في الترشح لمنصب رئيس البلدية، خاض الانتخابات في دائرته الجديدة، بينما دخل شاغل المنصب آنذاك، هنري ب. كار ، السباق على مقعد عام. ^{[ 31 ]} لم يواجه بيليس أي منافسة في الانتخابات التمهيدية، لكن في الانتخابات العامة، شكّل الجمهوريون أقوى تحدٍّ لهم للديمقراطيين منذ سنوات. حقق بيليس فوزًا طفيفًا آخر، متغلبًا على منافسه الجمهوري، أستاذ القانون مارتن فينيكور، بفارق 1047 صوتًا فقط من إجمالي 81701 صوتًا. ^{[ 32 ]}

في دورة مجلس المدينة التي بدأت عام ١٩٦٨، عُيّن بيليس رئيسًا للجنة القانون والحكومة ومسؤولًا عن التنسيق بين الديمقراطيين . [ ^{٣٣ ] في} ذلك العام، دخل في خلاف مع مدير المدارس مارك شيد حول خطط المنطقة لهدم منازل بهدف توسيع مدرسة الجنرال ديفيد ب. بيرني ومدرسة سيمون غراتز الثانوية ؛ وقد تمت الموافقة على الخطط في نهاية المطاف. ^{[ ٣٤ ]} أيّد بيليس خطة لتسمية مدرسة ثانوية جديدة في منطقته باسم مارتن لوثر كينغ جونيور ، وهو الاسم الذي اختارته المنطقة التعليمية في نهاية المطاف. ^{[ ٣٥ ]} في العام التالي، أدت المناقشات حول مدرسة أخرى إلى صدام بين بيليس ورئيس مجلس إدارة المدرسة (والعمدة السابق) ريتشاردسون ديلورث . ^{[ ٣٦ ]} في ذلك العام، ترك بيليس مكتب المحاماة الذي كان يعمل فيه لينضم إلى مكتب جديد، عُرف فيما بعد باسم كوهين، بيليس، وفيرلين.

في عام ١٩٦٩، أدلى بيليس بشهادته أمام هيئة محلفين كبرى تحقق في فساد التنمية الحضرية في المدينة، لكن لم تُوجه إليه أي تهمة. ^{[ ٣٧ ]} وأدلى بشهادته مرة أخرى في عام ١٩٧٠. ^{[ ١٥ ]} وتتعلق إحدى القضايا بحادثة قدم فيها بيليس طلبًا لتغيير تقسيم المناطق في المجلس البلدي لمطعم مُخطط له في دائرة ديفيد كوهين ، وهو ما يُعد انتهاكًا لصلاحيات عضو المجلس، وأدى إلى خصومة حادة بين الديمقراطيين. ^{[ ٣٨ ]} وادعى كوهين علنًا أن مايكل غراسو، صاحب امتياز ماكدونالدز ، قد رشى بيليس وعضو المجلس ويليام سيبوتي لإحداث تغيير في تقسيم المناطق. ^{[ ٣٨ ]} وكان غراسو ابن شقيق زعيم المافيا في فيلادلفيا، أنجيلو برونو . ^{[ ١٥ ]}

أدت هذه القضية إلى تحدٍّ من قبل وسيط التأمين دانيال زيسيمان في الانتخابات التمهيدية عام 1971. ^{[ 39 ]} فاز بيليس في الانتخابات التمهيدية بسهولة، كما فعل زملاؤه من شاغلي المناصب في انتخابات شهدت منافسة شديدة. ^{[ 40 ]} لم تكن الانتخابات العامة صعبة أيضًا، حيث هزم بيليس الجمهوري موراي دولفمان بنسبة تقارب الضعف. ^{[ 41 ]} بعد الانتخابات، نافس جورج إكس شوارتز على منصب رئيس مجلس المدينة، لكنه خسر التصويت واضطر للاكتفاء بمنصب زعيم الأغلبية. ^{[ 15 ]}

لاحقت اتهامات استغلال النفوذ بيليس حتى خلال ولايته الثالثة في مجلس المدينة. في عام ١٩٧٣، فتح المدعي العام آرلين سبيكتر تحقيقًا في المزيد من تضارب المصالح، هذه المرة حول تغييرات في قوانين تقسيم المناطق لمشروع سكني في شمال شرق فيلادلفيا ، حيث كان لبيليس مصلحة مالية مخفية. ^{[ ٤٢ ]} أوصت هيئة محلفين كبرى بتوجيه تهمة الرشوة إليه لحصوله على عقد امتياز في مطار فيلادلفيا الدولي لشركة ARA Services (قسم من شركة أرامارك ) دون طرح مناقصة، متهمة إياه بـ"السعي وراء مكاسب مالية خاصة على حساب المال العام". ^{[ ٤٣ ]} بالإضافة إلى تبرعات كبيرة لحملته الانتخابية، تلقى بيليس أسهمًا في شركة ARA قبل الموافقة على إتمام الصفقة. ^{[ ٤٤ ]} كما وجهت هيئة المحلفين الكبرى نفسها اتهامات مماثلة إلى عضو المجلس السابق ديفيد سيلفر . ^{[ ٤٥ ]}

ادّعى بيليس براءته ورفض الاستقالة من منصبه. ^{[ 46 ]} بدأ ناخبو دائرته الانتخابية حملة لعزله، أيّدها رئيس البلدية فرانك ريزو ، لكنّ مفوضي المدينة أبطلوا هذه الجهود لعدم استيفائها متطلبات جمع التوقيعات. ^{[ 47 ] [ 48 ]} بعد أن بدأت هيئة محلفين اتحادية كبرى تحقيقًا في قضايا الفساد، رفض بيليس تسليم السجلات المالية لمكتب المحاماة الذي كان يعمل به سابقًا، ما أدّى إلى توجيه تهمة ازدراء المحكمة إليه، والتي دافع عنها حتى وصل إلى المحكمة العليا. في عام 1974، قضت المحكمة في قضية بيليس ضد الولايات المتحدة بأنّ الحماية التي يكفلها التعديل الخامس للدستور، والتي ادّعى بيليس أنها لا تشمل سجلات المكتب. ^{[ 49 ]} ثمّ وجّهت إليه هيئة المحلفين الاتحادية الكبرى لائحة اتهام بالتهرب الضريبي. ^{[ 50 ]}

في 26 يوليو/تموز 1974، أُدين بيليس بتهمة الرشوة وسوء استخدام السلطة بعد محاكمته في محكمة بلدية فيلادلفيا . ^{[ 51 ]} أعلن بيليس أنه "ضحية انتقام سياسي" من قبل سبيكتر، وقدّم استئنافًا لإعادة المحاكمة أمام محكمة الاستئناف . ^{[ 51 ]} بعد تصاعد الضغوط، استقال من منصبه كزعيم للأغلبية في سبتمبر/أيلول، لكنه بقي عضوًا في مجلس المدينة. ^{[ 52 ]} في نوفمبر/تشرين الثاني من ذلك العام، مثل أمام محكمة المقاطعة الأمريكية بتهم التهرب الضريبي الفيدرالي، لكن تمت تبرئته. ^{[ 53 ]}

على الرغم من محاكماته المعلقة، ترشح بيليس لإعادة انتخابه عام ١٩٧٥. ودعم الحزب الديمقراطي في المدينة منافسه في الانتخابات التمهيدية، لويس جوهانسون ، المحامي وأحد المقربين من رئيس البلدية السابق جيمس تيت . ^{[ ٥٤ ]} في ٢٥ أبريل، أدين بيليس بتهم الرشوة وسوء السلوك الوظيفي وانتهاكات قانون الانتخابات في محكمة الاستئناف، وبعدها حصل على إجازة من مجلس المدينة. ^{[ ٥٥ ]} بقي اسمه مدرجًا في قائمة المرشحين للانتخابات التمهيدية، لكنه توقف عن حملته الانتخابية وخسر أمام جوهانسون بفارق كبير. ^{[ ٥٦ ]}