جنوب فيلادلفيا

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

جنوب فيلادلفيا ، أو كما تُعرف اختصارًا بـ "ساوث فيلي" ، هي منطقة في فيلادلفيا يحدها شارع ساوث من الشمال، ونهر ديلاوير من الشرق والجنوب، ونهر شويلكيل من الغرب. [ 1 ] تُعدّ جنوب فيلادلفيا مجتمعًا متنوعًا من الطبقة العاملة ، يضم العديد من الأحياء، وتشتهر بكثرة سكانها من أصول إيطالية أمريكية ، إلى جانب أعداد كبيرة من السكان من أصول آسيوية أمريكية ، وأيرلندية أمريكية ، وأفريقية أمريكية ، ولاتينية . [ 2 ]

تاريخ

كنيسة غلوريا داي

بدأت جنوب فيلادلفيا كمدينة تابعة لمدينة فيلادلفيا، تضم بلدات صغيرة مثل مويامينسينغ وساوثوارك . [ 3 ] ومع اقتراب نهاية الثورة الصناعية الأولى ، شهدت المنطقة نموًا سكانيًا وتطورًا عمرانيًا سريعًا. ويعود هذا التوسع جزئيًا إلى تدفق العمال من الطبقة العاملة والمهاجرين الباحثين عن وظائف في المصانع والموانئ ، فضلًا عن الموجة الأولى من الهجرة الجماعية للاجئين الأيرلنديين أو المهاجرين الفقراء من أيرلندا في أعقاب المجاعة الأيرلندية الكبرى . وامتدت حدود جنوب فيلادلفيا الحضرية في نهاية المطاف لتصل إلى حدود مدينة فيلادلفيا نفسها، أو ما يُعرف اليوم بوسط مدينة فيلادلفيا . وانضمت جنوب فيلادلفيا، شأنها شأن جميع المناطق الأخرى في مقاطعة فيلادلفيا ، إلى مدينة فيلادلفيا نفسها بعد إقرار المجلس التشريعي لولاية بنسلفانيا قانون توحيد المدينة والمقاطعة لعام 1854 .

استمرت المنطقة في النمو، لتصبح جزءًا حيويًا من القاعدة الصناعية الضخمة لمدينة فيلادلفيا، وجاذبةً مهاجرين من إيطاليا وأيرلندا وبولندا والعديد من دول جنوب وشرق أوروبا خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل ومنتصف القرن العشرين، فضلًا عن المهاجرين الأمريكيين السود من جنوب الولايات المتحدة خلال الهجرة الكبرى في أوائل القرن العشرين. وشكّل هؤلاء المهاجرون أساس ثقافة جنوب فيلادلفيا الفريدة والنابضة بالحياة التي تطورت على مدى العقود التالية. وفي سعيهم للحفاظ على هويتهم الكاثوليكية في مدينة ذات أغلبية بروتستانتية ، أنشأ الأيرلنديون نظامًا من الكنائس الكاثوليكية الأيرلندية والمدارس الرعوية لأبنائهم، بما في ذلك المدارس الثانوية الكاثوليكية. كما كانت الجاليات الإيطالية والبولندية المهاجرة لاحقًا كاثوليكية أيضًا. في البداية، كانت هذه الجاليات ترتاد الكنائس الكاثوليكية القائمة، لكنها أنشأت كنائسها العرقية القومية الخاصة كلما أمكن ذلك. ومع ذلك، سيطرت الجالية الأيرلندية الأمريكية الأكثر رسوخًا على رجال الدين الكاثوليك وهرميتهم لعقود في فيلادلفيا وفي جميع أنحاء المنطقة، وغالبًا ما استبعدت الجاليات الإيطالية الأحدث (وإلى حد أقل، البولندية) من المشاركة في التسلسل الهرمي للكنيسة.

إلى جانب تدفق المهاجرين الكاثوليك إلى مدينة فيلادلفيا ذات الأغلبية البروتستانتية، استقر العديد من اليهود البولنديين وغيرهم من اليهود من أوروبا الوسطى والشرقية في جنوب فيلادلفيا خلال النصف الأول من القرن العشرين، لا سيما في المنطقة المتنوعة المعروفة الآن باسم كوين فيليدج، حيث عاش المهاجرون اليهود جنبًا إلى جنب مع المهاجرين البولنديين الكاثوليك، والأمريكيين من أصل إيرلندي، والمهاجرين الإيطاليين. كما ازدهرت جالية يونانية مهاجرة أصغر حجمًا ولكنها ذات أهمية في ذلك الوقت، مما أدى إلى إنشاء رعايا أرثوذكسية يونانية في جنوب فيلادلفيا، بينما أنشأ المهاجرون اللبنانيون رعايا مارونية لبنانية . وعلى الرغم من هذا النمو السكاني الكبير، إلا أن ضعف تمويل التعليم من قبل المدينة أدى إلى عدم إنشاء أول مدرسة ثانوية عامة في جنوب فيلادلفيا حتى عام 1934. [ 4 ]

جذبت الوظائف الصناعية السكان الجدد إلى جنوب فيلادلفيا، فأسسوا مجتمعات حافظت على العديد من تقاليدهم العريقة . ورغم أن معظم الوافدين الجدد كانوا من الكاثوليك، إلا أن كنائس الأحياء عكست تقاليدهم العرقية والوطنية. وذكر المونسنيور جيمس ف. كونلي، راعي كنيسة ستيلا ماريس الكاثوليكية ومحرر كتاب " تاريخ أبرشية فيلادلفيا" الصادر عام ١٩٧٦ ، في مقال نُشر عام ٢٠٠٥ في صحيفة "فيلادلفيا إنكوايرر " أن كل كنيسة رعية "تقدم للمهاجرين الإيمان الذي ألفوه". [ ٥ ] كما تأسست كنائس مسيحية قبطية أرثوذكسية في جنوب فيلادلفيا في ستينيات القرن العشرين. ومع الخسارة الفادحة للوظائف الصناعية خلال إعادة الهيكلة في منتصف القرن العشرين، شهدت جنوب فيلادلفيا، شأنها شأن أحياء أخرى من الطبقة العاملة في المدينة، انخفاضًا في عدد السكان، ما اضطر بعض المدارس الكاثوليكية في الأحياء إلى الإغلاق.

اليوم، تُشكل الجالية الإيطالية الأمريكية غالبية سكان جنوب فيلادلفيا . تضم هذه الجاليات مهاجرين إيطاليين قدامى وجدد، بالإضافة إلى متحدثين باللغة الإيطالية، وتحظى احتفالات القديسين الإيطاليين والمناسبات الثقافية، بما في ذلك مهرجان سوق شارع ساوث التاسع الإيطالي ، بشعبية واسعة بين الجاليات الإيطالية الأمريكية في جنوب فيلادلفيا. كما لا تزال جنوب فيلادلفيا موطنًا للعديد من الجاليات الأيرلندية الأمريكية والأفريقية الأمريكية. وتتواجد كلتا الجاليتين في منطقتي غرايز فيري وساوث ويست سنتر سيتي ، بينما تُعتبر منطقة بوينت بريز المجاورة ذات أغلبية أفريقية أمريكية ، وغالبًا ما تُصنف كمركز للجالية الأفريقية الأمريكية في جنوب فيلادلفيا. أما منطقة بنسبورت، فتظل في الأساس منطقة عمالية ذات أغلبية أيرلندية أمريكية، وتُعد المركز الثقافي للجالية الأيرلندية الأمريكية في جنوب فيلادلفيا. وقد أدت زيادة الهجرة في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين إلى زيادة ملحوظة في أعداد سكان جنوب فيلادلفيا من آسيا ، وخاصة من جنوب شرق آسيا ، بما في ذلك سكان من فيتنام وكمبوديا وإندونيسيا وتايلاند . بالإضافة إلى ذلك، شهدت السنوات الأخيرة زيادة في أعداد المهاجرين من روسيا والمكسيك ودول أمريكا الوسطى مثل هندوراس وغواتيمالا والسلفادور . واليوم، ينحدر العديد من الباعة الذين يعملون جنبًا إلى جنب مع الأمريكيين من أصل إيطالي في السوق الإيطالي من أصول آسيوية ومكسيكية أو من أمريكا الوسطى، وتنتشر المطاعم الفيتنامية والتايلاندية والمكسيكية ومطاعم أمريكا الوسطى بين المطاعم الإيطالية العريقة في منطقة السوق. كما أدى التجديد الحضري الأخير لوسط مدينة فيلادلفيا وما تبعه من تحسين للأحياء المجاورة إلى ارتفاعات كبيرة في أسعار المساكن في أحياء كوين فيليدج التاريخية وبيلا فيستا وبعض المناطق الشمالية الأخرى من جنوب فيلادلفيا، مما أدى إلى تدفق الشباب من المهنيين الحضريين إلى تلك الأحياء الشمالية.

لطالما كانت العديد من النوادي المجتمعية التي تنظم موكب "مامرز" السنوي في رأس السنة الميلادية من جنوب فيلادلفيا، وخاصة تلك الواقعة في شارع إس. 2nd (شارع تو) ذي الأغلبية الأيرلندية الأمريكية في حي بنسبورت . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

الحكومة والبنية التحتية

تقع أجزاء من جنوب فيلادلفيا ضمن الدائرتين الانتخابيتين الأولى والثانية لمجلس مدينة فيلادلفيا. اعتبارًا من عام 2014 ، يمثل هاتين الدائرتين عضو المجلس مارك سكويلا وعضو المجلس كينياتا جونسون. [ 1 ]

تدير إدارة إطفاء فيلادلفيا تسع محطات إطفاء تخدم جنوب فيلادلفيا. [ 9 ] يقع معظم سكان جنوب فيلادلفيا ضمن نطاق الكتيبة الأولى للإطفاء، ومقرها في 711 شارع ساوث برود . بينما تقع أجزاء من جنوب فيلادلفيا ضمن نطاق الكتيبة الرابعة، ومقرها عند تقاطع شارعي نورث الرابع وآرتش ، والكتيبة الحادية عشرة، ومقرها عند تقاطع شارعي 43 وماركت . [ 1 ]

تقوم إدارة شرطة فيلادلفيا بدوريات في ثلاث مناطق تقع داخل جنوب فيلادلفيا. وهذه المناطق الثلاث هي: المنطقة الأولى، والمنطقة الثالثة، والمنطقة السابعة عشرة. [ 10 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة جنوب فيلادلفيا 9.7 ميل مربع، وهي أرض بالكامل.

الأحياء

مصنع تم تحويله إلى شقق علوية في منطقة مويامينسينغ السفلى

يحدّ قسم تحليل التخطيط في جنوب فيلادلفيا شارع ساوث من الشمال ونهرَي ديلاوير وشويلكيل حتى ملتقاهما. [ 11 ] وتُعرف الأجزاء الواقعة على جانبي شارع برود باسم جنوب فيلادلفيا الغربية وجنوب فيلادلفيا الشرقية .

التركيبة السكانية

منازل متلاصقة في جنوب فيلادلفيا، 2004

بلغ عدد سكان المنطقة 168,782 نسمة عام 2010. ورغم شهرتها الكبيرة بجاليتها الإيطالية ، تضم جنوب فيلادلفيا جالية متنوعة من الإيطاليين والأيرلنديين والأمريكيين من أصول أفريقية والمكسيكيين ، بالإضافة إلى جاليات متنامية من الفيتناميين والصينيين والكمبوديين والإندونيسيين والتايلانديين وسكان أمريكا الوسطى . كما تضم ​​المنطقة جاليات أصغر حجماً ولكنها ذات أهمية تاريخية ، من اليونانيين واليهود والموارنة اللبنانيين .

في 22 يناير 2010، ذكرت وكالة أسوشيتد برس أن "جنوب فيلادلفيا يشهد تنوعًا متزايدًا منذ عقود، لكن السنوات العشرين الماضية شهدت أكبر تدفق للعائلات الآسيوية والإسبانية". [ 17 ] وقال ديفيد إيليش، عالم الاجتماع الحضري بجامعة تمبل ، إن من بين ما يقرب من 60 ألفًا من سكان فيلادلفيا الذين أفادوا بأنهم ولدوا في الصين، يعيش الكثير منهم في جنوب فيلادلفيا. [ 17 ]

بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان المنطقة 168,782 نسمة موزعين على 78,440 وحدة سكنية. وتبلغ الكثافة السكانية 16,771 نسمة لكل ميل مربع. يشكل الذكور 46.6% من السكان، بينما تشكل الإناث 53.4%. تضم منطقة جنوب فيلادلفيا الرموز البريدية 19145 و19146 و19147 و19148. [ 18 ]

التركيبة السكانية العرقية

  • البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية: 87,268 (51.8%)
  • الأمريكيون من أصل أفريقي: 43,404 (25.7%)
  • الآسيويون: 20,926 (12.4%)
  • من أصل إسباني أو لاتيني: 12,866 (7.6%)
  • مختلط أو غير ذلك: 10,531 (6.1%)
  • الهنود الأمريكيون: 656 (0.3%)

[ 18 ] [ 19 ]

الإيطاليون

تقع أكبر وأقدم تجمعات المهاجرين الإيطاليين في فيلادلفيا في جنوب المدينة. [ 20 ] على الرغم من ندرتها وصغر حجمها، فقد ظهرت بعض التجمعات المبكرة للمهاجرين الإيطاليين في جنوب فيلادلفيا قبل تسعينيات القرن التاسع عشر؛ إلا أن هذه التجمعات الصغيرة كانت تتألف عمومًا من عدد قليل من العمال المهرة والتجار والفنانين من جنوة ومناطق أخرى أكثر ثراءً في شمال إيطاليا . [ 21 ] في المقابل، بدءًا من تسعينيات القرن التاسع عشر، جاءت الغالبية العظمى من المهاجرين الإيطاليين الذين استقروا في فيلادلفيا من مناطق فقيرة في جنوب إيطاليا ، مع حدوث معظم الهجرة الإيطالية إلى فيلادلفيا في القرن العشرين. بحلول عام 1910، كان هناك أكثر من 75,000 إيطالي مقيم في فيلادلفيا، من بينهم أجانب ومولودون محليًا، وكان ثلثاهم، أي أكثر من 50,000، يعيشون في جنوب فيلادلفيا، وتحديدًا في الدائرتين الثانية والسادسة والعشرين. [ ٢٢ ] على الرغم من أن الإيطاليين في فيلادلفيا هاجروا من مناطق مختلفة في جنوب إيطاليا، إلا أن معظمهم هاجروا من ثلاث مناطق رئيسية أو ينحدرون منها: منطقتا أبروتسو وموليزي اللتان كانتا تُعرفان سابقًا باسم " أبروتسو "؛ ومدينة ميسينا في صقلية والمقاطعة المحيطة بها ؛ وساليرنو وأفيلينو في كامبانيا . وحتى يومنا هذا، لا تزال اللهجات المحلية لتلك المناطق ، ممزوجة باللغة الإنجليزية، تُستخدم في العديد من منازل وأحياء جنوب فيلادلفيا.

عانى الإيطاليون في جنوب فيلادلفيا من تمييز واسع النطاق من قبل غالبية سكان فيلادلفيا. فعلى سبيل المثال، خضعت الأحياء الإيطالية في جنوب فيلادلفيا لتمييز عنصري صارم لعقود طويلة بسبب التركيبة السكانية الإيطالية الأمريكية فيها. ومع ذلك، فقد أسهم الإيطاليون الأمريكيون في جنوب فيلادلفيا إسهامًا كبيرًا في ثقافة المدينة، حيث أسسوا السوق الإيطالي ، وابتكروا شطائر شرائح اللحم بالجبن وشطائر الهوجي ، وقدموا شطائر لحم الخنزير المشوي الإيطالي ، والآيس كريم ، وفطيرة الطماطم ، والبيتزا إلى مطبخ فيلادلفيا . ومؤخرًا، انتقل بعض الإيطاليين الأمريكيين من جنوب فيلادلفيا إلى جنوب نيوجيرسي . [ 20 ] ومع ذلك، لا يزال عدد السكان الإيطاليين الأمريكيين في فيلادلفيا ثاني أكبر عدد في البلاد.

في عام ١٨٥٢، أسس الإيطاليون الذين هاجروا قبل القداس أول رعية كاثوليكية إيطالية في الولايات المتحدة، وهي كنيسة القديسة مريم المجدلية دي باتزي . [ ٢٣ ] [ ٢١ ] وكتبت دونا ج. دي جياكومو، مؤلفة كتاب " إيطاليون فيلادلفيا "، أن هذه الكنيسة "كانت معلمًا بارزًا في الحي، وقد أثرت في حياة العديد من الإيطاليين والأمريكيين من أصل إيطالي في جنوب فيلادلفيا بشكل أو بآخر لأجيال عديدة". [ ٢٠ ]

أيرلندي

يتركز جزء كبير من الجالية الأيرلندية في جنوب فيلادلفيا في الجزء الشرقي منها، وتحديدًا في منطقتي بنسبورت وويتمان . تُعرف بنسبورت محليًا باسم "شارع تو"، وتُعتبر أشهر الأحياء الأيرلندية في جنوب فيلادلفيا. كما تضم ​​بنسبورت العديد من نوادي المومرز، التي يشتهر بعضها بطابعها الأيرلندي الأمريكي. وتقع أحياء أيرلندية أخرى في المنطقة الشمالية الغربية من جنوب فيلادلفيا، بما في ذلك غرايز فيري ، وديفلز بوكيت ، وأجزاء من جيرارد إستيت ، وجنوب غرب وسط المدينة ، وشويلكيل .

لكن الجالية الأيرلندية الكبيرة في فيلادلفيا تبرز بشكل أكبر في مناطق أخرى من المدينة، وخاصة في شمال شرق فيلادلفيا .

المكسيكيون

في عام 2000، كانت أكبر جالية مكسيكية في فيلادلفيا تقع في المنطقة المحصورة بين شارع فرونت ، وشارع 18، وشارع أوريغون، وشارع واشنطن في جنوب فيلادلفيا. [ 24 ] وفي عام 2011، كان معظم المكسيكيين في جنوب فيلادلفيا من ولاية بويبلا . [ 25 ]

الأمريكيون من أصل أفريقي

سكن الأمريكيون من أصول أفريقية جنوب فيلادلفيا منذ أوائل القرن التاسع عشر على الأقل، مع أن مدينة فيلادلفيا نفسها كانت موطنًا لعدد كبير من العبيد المحررين والهاربين منذ القرن الثامن عشر على الأقل. إلا أن غالبية السكان الأمريكيين من أصول أفريقية في جنوب فيلادلفيا اليوم ينحدرون من مهاجرين جنوبيين تدفقوا بأعداد كبيرة إلى المدينة خلال الهجرة الكبرى الأولى في أوائل القرن العشرين. كان شارع ساوث يُعتبر في الأصل المركز الثقافي والتجاري لهذه المنطقة، إلا أن السكان تركزوا بشكل متزايد في المناطق الغربية الواقعة جنوب شارع ساوث، بما في ذلك بوينت بريز ، وجنوب غرب وسط المدينة ، وشويلكيل ، وغرايز فيري . [ 26 ] وقد مثّلت بوينت بريز وشارع ساوث تحديدًا " هارلم " فيلادلفيا خلال النصف الأول من القرن العشرين. وكان أول مركز شرطة ومركز إطفاء يعمل بهما أمريكيون من أصول أفريقية يقعان في شارع ساوث. ومن بين الشخصيات الشهيرة من جنوب فيلادلفيا مغنية الأوبرا ماريان أندرسون، والموسيقيان كيني غامبل وتشابي تشيكر . يُعدّ مهرجان أودوند، الذي يُمكن القول إنه أكبر مهرجان شوارع في فيلادلفيا، احتفالًا سنويًا للأمريكيين من أصول أفريقية يُقام في منطقة ساوث ستريت. في عام 2013، بلغ عدد الأشخاص الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم "سود" فقط أو مع عرق آخر 45,482 شخصًا، ويقطنون في المناطق البريدية 19145 و19146 و19147 و19148. [ 27 ] تاريخيًا، شكّل الأمريكيون من أصول أفريقية في جنوب فيلادلفيا ما بين 25% و30% من إجمالي سكان المنطقة، منهم 27% "سود" فقط أو مع عرق آخر، وذلك وفقًا لتقديرات السكان لعام 2013.

مواصلات

محطة NRG التابعة لهيئة النقل الإقليمية لجنوب شرق بنسلفانيا (محطة باتيسون سابقاً)
يربط جسر والت ويتمان جنوب فيلادلفيا بجنوب نيوجيرسي

يخدم خط مترو برود ستريت التابع لهيئة النقل الإقليمية لجنوب شرق بنسلفانيا (SEPTA ) جنوب فيلادلفيا، ويوفر وصولاً سريعاً إلى وسط المدينة وشمالها . كما تخدم العديد من خطوط حافلات SEPTA جنوب فيلادلفيا، ناقلةً الركاب من وإلى وسط المدينة والأحياء والضواحي المحيطة بها.

يمتد الطريق السريع I-95 من الشمال إلى الجنوب عبر جنوب فيلادلفيا، ويوفر في هذه المنطقة للمسافرين إمكانية الوصول إلى مطار فيلادلفيا الدولي ، والطريق السريع I-76 ، ومجمع جنوب فيلادلفيا الرياضي، وجسر والت ويتمان . ويعبر جزء جسر جيرارد بوينت من الطريق السريع I-95 مصب نهر شويلكيل ، حيث يلتقي بنهر ديلاوير .

يمتد الطريق السريع I-76 من جسر والت ويتمان إلى شارع باسيوك في جنوب فيلادلفيا، ويتيح الوصول بين هذا الجزء من المدينة ومدينة الجامعة ، ومركز المدينة ، ومحطة شارع 30، والضواحي الغربية.

بالإضافة إلى ذلك، يُعدّ الطريق السريع رقم 291 في ولاية بنسلفانيا شريانًا رئيسيًا يربط المنطقة بمقاطعة ديلاوير ، ويعبر نهر شويلكيل عبر جسر بلات ، الذي سُمّي تيمنًا بجورج سي. بلات، الحائز على وسام الشرف . أما شارع برود فهو جزء من الطريق السريع رقم 611 في ولاية بنسلفانيا .

تتميز جنوب فيلادلفيا بوجود مسارات دراجات غير محمية في العديد من الشوارع المتجهة في جميع الاتجاهات. [ 28 ] يحتوي شارع سنايدر على مسارات دراجات غير محمية باتجاه الشرق والغرب. أما شارع كولومبوس، فيحتوي على مسارات دراجات شمالية وجنوبية منفصلة عن حركة مرور السيارات من شارع ريد إلى وسط المدينة. يوفر شارع 22 مسارات شمالية للدراجات . بعض الشوارع، مثل شارع 11، تجمع بين مسارات الدراجات وعلامات المسارات المشتركة . في عام 2022، تم تحويل شارع واشنطن شرق شارع برود إلى طريق متعدد الاستخدامات مزود بمسارات دراجات محمية ومعابر للمشاة. [ 29 ] خضع الجزء الغربي من شارع واشنطن غرب شارع برود لأعمال إعادة رصف وتعديلات طفيفة على مسارات الدراجات.

اعتبارًا من عام 2016تُقدّم شركتا طيران تايوانيتان، هما الخطوط الجوية الصينية وخطوط إيفا الجوية ، خدمات حافلات خاصة من وإلى مطار جون إف كينيدي الدولي في مدينة نيويورك لعملائهما المقيمين في منطقة فيلادلفيا. وتتوقف هذه الحافلات في جنوب فيلادلفيا. [ 30 ] [ 31 ]

جريمة

تنشط عائلة المافيا الإيطالية الأمريكية المعروفة باسم عائلة فيلادلفيا الإجرامية في المنطقة، حيث تتركز معظم عملياتها في جنوب فيلادلفيا. [ 32 ] كما كان للمافيا السوداء الأمريكية الأفريقية وفرعها، المافيا السوداء الصغرى ، وجود في منطقة بوينت بريز بجنوب فيلادلفيا منذ أواخر الستينيات.

من بين العصابات التاريخية عصابة فيلادلفيا الإيطالية لتجارة السموم، بالإضافة إلى عصابة الإخوة لانزيتا ، وهي عصابة مؤلفة من ستة إخوة أمريكيين من أصل إيطالي كانوا يتاجرون بالمخدرات والخمور غير المشروعة . وُلد الإخوة الستة جميعهم في الحي الثالث بجنوب فيلادلفيا. كانت جنوب فيلادلفيا (إلى جانب أتلانتيك سيتي ) جزءًا من منطقتهم، حيث خاضوا معارك مع مهربي الخمور المنافسين ويليام مايكل "ميكي دافي" كوسيك وجو برونو خلال فترة حظر الكحول .

تم اغتيال أنجيلو برونو ، الذي كان رئيس عائلة الجريمة في فيلادلفيا، أمام منزله في شارع سنايدر العاشر في عام 1980. [ 33 ]

تعليم

المدارس الابتدائية والثانوية

المدارس الحكومية

يتبع سكان المنطقة التعليمية للمنطقة الجنوبية في فيلادلفيا. [ 1 ] تشمل المدارس الثانوية العامة التابعة للمنطقة في جنوب فيلادلفيا مدرسة جنوب فيلادلفيا الثانوية ، ومدرسة أودنريد الثانوية ، ومدرسة فورنيس الثانوية . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] ومن المباني المدرسية التاريخية مدرسة فرانسيس سكوت كي ومدرسة ساوثوارك .

تقع أكاديمية بالومبو، وبرنامج جيرارد الأكاديمي للموسيقى ، ومدرسة فيلادلفيا الثانوية للفنون الإبداعية والأدائية (CAPA)، وجميعها مدارس حكومية متخصصة، في جنوب فيلادلفيا، عند تقاطع الشارعين الحادي عشر وكاثرين، والشارعين الحادي والعشرين وريتنر، والشارعين برود وكاربنتر، على التوالي. [ 38 ]

تدير منظومة مدارس ماستري تشارتر مدرسة توماس (من الصف السابع إلى الثاني عشر) في جنوب فيلادلفيا. وكانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة توماس المتوسطة التابعة للمنطقة التعليمية، [ 39 ] وتتشارك حرمًا جامعيًا مع مدرسة ابتدائية تابعة للمنطقة التعليمية، وهي مدرسة دي. نيولين فيل ، عند تقاطع شارع التاسع وشارع أوريغون.

المدارس الخاصة

تقع مدرسة القديسين يوحنا نيومان وماريا غوريتي الكاثوليكية الثانوية في جنوب فيلادلفيا. وهي نتاج اندماج مدرستي القديس يوحنا نيومان وماريا غوريتي الثانوية السابقتين . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] إضافةً إلى ذلك، توجد عدة مدارس ابتدائية كاثوليكية في جنوب فيلادلفيا، ترتبط عادةً بكنيسة الرعية المحلية. في عام 2010، بلغ عدد طلاب المدارس الابتدائية الكاثوليكية في جنوب فيلادلفيا 2572 طالبًا، بانخفاض قدره 27% عن عام 2006. [ 43 ]

تقع مدرسة فيلادلفيا الحرة ، المصممة على غرار نموذج مدرسة سودبري ، عند تقاطع شارعي 21 وكريستيان. [ 44 ]

المكتبات العامة

تدير مكتبة فيلادلفيا العامة ستة فروع في جنوب فيلادلفيا: تشارلز سانتور، وفومو فاميلي، وكوين ميموريال، وجنوب فيلادلفيا، وتوماس ف. دوناتوتشي الأب، وويتمان. [ 45 ] قبل إعادة افتتاحه عام 1999 في مبنى جديد، كان فرع فومو يُعرف باسم فرع ريتنر للأطفال. [ 46 ] قبل عام 2004، كان فرع دوناتوتشي يُعرف باسم فرع باسيوك، وكان فرع سانتور يُعرف باسم فرع ساوثوارك. [ 47 ]

أماكن جديرة بالاهتمام

مخطط مجمع جنوب فيلادلفيا الرياضي في أوائل عام ٢٠٠٤. باتجاه عقارب الساعة من أعلى اليمين: ملعب سيتيزنز بانك بارك ، ملعب لينكولن فاينانشال فيلد ، إكسفينيتي موبايل أرينا (الموقع السابق لملعب جون إف كينيدي )، واكوفيا سبكتروم (الذي هُدم في الفترة ٢٠١٠-٢٠١١)، وملعب فيترانز (الذي هُدم في ٢١ مارس ٢٠٠٤). يظهر الطريق السريع ٩٥ وهو يمر عبر الزاوية السفلية اليمنى من الصورة.
مطعم جينو ستيكس في 1219 شارع إس. التاسع في جنوب فيلادلفيا

لطالما اعتُبر شارع ساوث ستريت الحد الفاصل بين جنوب فيلادلفيا ومركز المدينة. كان يمتد في الأصل من الشرق إلى الغرب (مع أن حركة المرور الآن تسير باتجاه الشرق فقط). تنتشر على طول هذا الشارع النابض بالحياة والمضاء بأضواء النيون العديد من الحانات والملاهي الليلية والمتاجر والمطاعم، بالإضافة إلى أماكن تُقام فيها حفلات موسيقية حية بين الحين والآخر (بما في ذلك مسرح الفنون الحية ).

يضم تقاطع شارع التاسع وشارع باسيوك مطعمي جينو ستيكس وباتس كينج أوف ستيكس الشهيرين في المنطقة ، واللذين يتنافسان بشراسة في سوق الأطعمة الجاهزة المحلي منذ عقود. [ 48 ] [ 49 ] كما يقع بالقرب منهما السوق الإيطالي المفتوح ، المتخصص في المنتجات الطازجة واللحوم وغيرها من الأطعمة. ويصطف على جانبيه متاجر متخصصة، مثل محلات الجزارة والمخابز ومتاجر الجبن والبقالة، بالإضافة إلى متجر لأدوات المطبخ، ومقاهٍ جديدة. وقد ظهرت هذه المنطقة في فيلم روكي وأجزائه اللاحقة. وهي قلب مهرجان سنوي يُقام في الشارع احتفاءً بمأكولات الحي.

تم تحويل مدرسة إدوارد دبليو بوك الثانوية الفنية ، المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، إلى مساحة عمل ومركز مجتمعي.

يُعدّ مجمع جنوب فيلادلفيا الرياضي، الواقع عند تقاطع شارع برود وشارع باتيسون، من أبرز معالم جنوب فيلادلفيا . يضمّ هذا المجمع ملاعب رياضية حديثة ومتطورة ، تشمل ملعب سيتيزنز بانك بارك، وملعب لينكولن فاينانشال فيلد ، وملعب إكسفينيتي موبايل أرينا، وهي من أكبر الفرق الرياضية في جنوب فيلادلفيا، حيث تتخذ فرق فيلادلفيا فيليز ( البيسبول المحترف)، وفيلادلفيا إيجلز (كرة القدم الأمريكية المحترفة)، وفيلادلفيا سفنتي سيكسرز (كرة السلة المحترفة)، وفيلادلفيا فلايرز (هوكي الجليد المحترف) ، وفيلادلفيا سول (كرة القدم الأمريكية داخل الصالات) ، وتيمبل أولز (كرة القدم الجامعية) . كما يضمّ المجمع الرياضي مجمع ستيتسايد لايف!، وهو مجمع يضمّ مطاعم وأماكن ترفيهية.

يضم مجمع جنوب فيلادلفيا الرياضي ملعب سيتيزنز بانك بارك ، الملعب الرئيسي لفريق فيلادلفيا فيليز ، وملعب لينكولن فاينانشال فيلد ، الملعب الرئيسي لفريق فيلادلفيا إيجلز ، وساحة إكسفينيتي موبايل أرينا ، الساحة الرئيسية لفريقي فيلادلفيا سفنتي سيكسرز وفيلادلفيا فلايرز ، ومجمع نوفاكير، وهو مركز تدريب فريق فيلادلفيا إيجلز. كما ضمت المنطقة سابقًا ملعب فيترانز ، الملعب الرئيسي السابق لفريقي إيجلز وفيليز، والذي كان قائمًا من عام 1971 إلى عام 2004، وملعب جون إف كينيدي ، الذي كان قائمًا من عام 1925 إلى عام 1992، وملعب سبكتروم ، الساحة السابقة لفريقي سفنتي سيكسرز وفلايرز، والذي كان قيد الاستخدام من عام 1967 إلى عام 2009 وهُدم في عام 2011.

يقع كازينو وفندق لايف! فيلادلفيا في جنوب فيلادلفيا بالقرب من مجمع جنوب فيلادلفيا الرياضي. يضم الكازينو أكثر من 2100 ماكينة قمار وألعاب طاولة إلكترونية ، و150 طاولة ألعاب، وقاعة بوكر ، وقسمًا للمراهنات الرياضية . كما يضم المجمع فندقًا من 12 طابقًا ، ومطاعم، وأماكن ترفيهية، ومركزًا للمناسبات. [ 50 ] يقع مركز سباقات الخيل والمراهنات الرياضية في جنوب فيلادلفيا، الذي تديره شركة باركس ريسينغ، في جنوب فيلادلفيا بالقرب من مجمع جنوب فيلادلفيا الرياضي، ويقدم خدمات المراهنات خارج المضمار والمراهنات الرياضية . [ 51 ]

حديقة فرانكلين ديلانو روزفلت (FDR) (التي كانت تُسمى في الأصل حديقة جزيرة ليغ) هي حديقة تقع على طول نهر ديلاوير في أقصى جنوب فيلادلفيا، وتمتد على مساحة 348 فدانًا (1.41  كيلومتر مربع ). صُممت الحديقة على يد الأخوين أولمستيد ، وهما فريدريك لو أولمستيد الابن وجون تشارلز أولمستيد، في أوائل القرن العشرين. ويقع المتحف التاريخي السويدي الأمريكي داخل حديقة فرانكلين ديلانو روزفلت .

يقع حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في فيلادلفيا في هذا الجزء من المدينة على طول نهر ديلاوير . ولعقود طويلة خلال الحربين العالميتين وما بعدهما، كان حوض بناء السفن مصدرًا رئيسيًا للتوظيف، حيث بنى حرفيوه سفنًا جديدة وقاموا بإصلاح وصيانة السفن القائمة. ومع تراجع الاستخدامات العسكرية، تعمل البحرية والمدينة على إعادة تطوير المنطقة لتشمل استخدامات تجارية وصناعية متنوعة.

توفر منطقة كولومبوس كومنز، وهي منطقة تم تجديدها في جنوب فيلادلفيا على طول شارع كولومبوس بوليفارد/شارع ديلاوير (بالقرب من جسر والت ويتمان )، متاجر كبيرة ومطاعم سلسلة.

يضم شارع واشنطن، الواقع بين شارع 16 غرباً وشارع فرونت شرقاً، العديد من المحلات التجارية الآسيوية، بما في ذلك المحلات الفيتنامية والصينية والكورية. ومن بينها مطاعم متنوعة، وسوبر ماركتان آسيويان كبيران ، ومحلات مجوهرات، ومجموعة واسعة من المتاجر المتخصصة.

شارع باسيوك ، الممتد بشكل قطري من شارع برود إلى شارع ساوث، كان في السابق منطقة تجارية مزدهرة، ويشهد حاليًا جهودًا لإعادة إحيائه. خلال السنوات القليلة الماضية، افتُتحت العديد من المقاهي والمطاعم والحانات التي تجذب فئة الشباب الذين بدأوا بالعيش في المنطقة. إضافةً إلى ذلك، يُقام سوق للمزارعين مساء كل أربعاء في إحدى الساحات.

تُعتبر ساحة 2300 (المعروفة باسم ساحة ECW) الواقعة عند زاوية شارع سوانسون وشارع ريتنر مكانًا معروفًا باستضافة فعاليات الملاكمة والمصارعة المحترفة.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

مراجع

  1. 1 2 3 4 " الحدود السياسية وحدود خدمة المجتمع في فيلادلفيا ". مدينة فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008.
  2. ↑ "سكان وتركيبة سكان جنوب فيلادلفيا، بنسلفانيا" .
  3. ↑ من أين بدأ تاريخ بنسلفانيا (بقلم هنري د. باكسون، الجمعية الاستعمارية السويدية، 1926)
  4. ↑ ألين، ديفيس؛ هالر، مارك، محرران. (1973). شعوب فيلادلفيا: تاريخ الجماعات العرقية وحياة الطبقة الدنيا، 1790-1940 . مطبعة جامعة تمبل. ص 256. ISBN  0-87722-053-0.
  5. ↑ وودال، مارثا. " أوقات عصيبة لمدارس الأحياء الكاثوليكية؛ فقد أدت التغيرات السكانية إلى انخفاض عدد المدارس الابتدائية ودمج غير متوقع ." صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 16 مارس 2005.
  6. ↑ ماكس إل. راب (2001). فيلم "ستروت!" (DVD). فيلادلفيا: إنتاجات ماكس إل. راب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2007 .
  7. ^ ويلش، تشارلز إي جونيور (أكتوبر-ديسمبر 1966). ""يا لها من أحذية ذهبية: موكب المومرز في فيلادلفيا". مجلة الفولكلور الأمريكي . 79 (314). مجلة الفولكلور الأمريكي، المجلد 79، العدد 314: 523-536 . doi : 10.2307/538218 . JSTOR 538218 . 
  8. ↑ دوبين، موراي (يونيو 1996). جنوب فيلادلفيا؛ المومرز، والذكريات، ومطعم ميلروز . مطبعة جامعة تمبل . ISBN 1-56639-429-5.
  9. ↑ " مراكز الإطفاء ". إدارة إطفاء فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2008.
  10. ↑ مناطق الدوريات الإلكترونية التابعة لقسم شرطة فيلادلفيا .
  11. ↑ الحدود السياسية وحدود خدمة المجتمع في فيلادلفيا ، لجنة تخطيط مدينة فيلادلفيا، يونيو 2004.
  12. ↑ مراقبة بلدة بيلا فيستا. " خريطة بيلا فيستا ". تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2009.
  13. ↑ جمعية ديكنسون سكوير ويست المدنية
  14. ↑ مجلة ساوث فيلي ريفيو . " المكان الذي تعيش فيه: هاوثورن " مؤرشف بتاريخ 27-09-2007 في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2009.
  15. ↑ جمعية باسيوك سكوير المدنية
  16. ↑ جمعية سكان قرية كوين. " الحياة في قرية كوين ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2009.
  17. ١ ٢ " التنمر ضد الطلاب الآسيويين يُثير غضبًا في مدرسة ثانوية بفيلادلفيا ". وكالة أسوشيتد برس في يو إس إيه توداي . ٢٢ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٣. "شهدت منطقة جنوب فيلادلفيا تنوعًا متزايدًا على مدى عقود، لكن السنوات العشرين الماضية شهدت أكبر تدفق للعائلات الآسيوية والإسبانية. وقال ديفيد إيليش، عالم الاجتماع الحضري بجامعة تمبل، إن العديد من سكان المدينة البالغ عددهم حوالي ٦٠ ألف نسمة والذين أفادوا بأنهم ولدوا في الصين يعيشون في هذه الأحياء."
  18. 1 2 بيانات التعداد السكاني حسب الرمز البريدي "موقع التعداد السكاني الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2020 .
  19. ↑ "تعداد 2010" . كلية ميدغار إيفرز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .
  20. 1 2 3 دي جياكومو، ص 11 .
  21. 1 2 دي جياكومو، ص 8 .
  22. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة الأمريكية، الذي أُجري في عام 1910، مكتب الإحصاء الأمريكي، رابط نصي ، صفحة 566، صفحة 605
  23. ↑ "فيلا بليس - كنيسة القديسة مريم المجدلية دي باتزي الكاثوليكية الرومانية" . www.philaplace.org .
  24. ↑ " نظرة سريعة على اللاتينيين في فيلادلفيا ". ( أرشيف ) الجمعية التاريخية لولاية بنسلفانيا . ص 1. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014.
  25. ↑ " من بويبلا إلى جنوب فيلادلفيا ". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014.
  26. ↑ هانتر، ماركوس أنتوني (2013). صُنّاع المدن السود: كيف غيّر الزنجي من فيلادلفيا أمريكا الحضرية . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 9780199948130.
  27. ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي، أداة البحث عن الحقائق الأمريكية. census.gov تقديرات السكان 2009-2013
  28. ↑ "خرائط الدراجات" . تحالف الدراجات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  29. ↑ "مشروع إعادة رصف وتحسين شارع واشنطن | مكتب النقل والبنية التحتية والاستدامة" .
  30. ↑ " خدمة لربط بنسلفانيا ونيوجيرسي ". إيفا إير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2016.
  31. ↑ " خدمة نقل مجانية من وإلى مطار جون إف كينيدي . مؤرشفة بتاريخ 6 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت ." الخطوط الجوية الصينية . 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 فبراير 2016.
  32. ↑ "عصابة سكارفو - صحيفة فيلادلفيا ويكلي" . Philadelphiaweekly.com . 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
  33. ↑ "اغتيال أنجيلو برونو" .
  34. ↑ " دليل المدارس الثانوية للقبول لعام 2009، مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2015 في أرشيف الإنترنت ." منطقة مدارس فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2008.
  35. ↑ " من الرماد ". مجلة ساوث فيلي ريفيو . 1 نوفمبر 2007.
  36. ↑ " تختلف المعايير الأكاديمية في فيلادلفيا. مؤرشف في 13 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine ." صحيفة The Loquitur . 4 مايو 2006.
  37. ↑ " انتهى العام الدراسي أخيراً لطلاب الصيف ". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 8 أغسطس 1986. B01.
  38. ↑ سنايدر، سوزان. " من الجيد أن تكون ملكًا - في مدرستك الثانوية. يحصل الأولاد على مسابقة خاصة بهم. " صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 13 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012.
  39. ↑ " معلومات حرم توماس مؤرشفة بتاريخ 19 يناير 2012 على موقع Wayback Machine ." مدارس ماستري تشارتر . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 سبتمبر 2012. "927 شارع جونستون، فيلادلفيا، بنسلفانيا 19148"
  40. ↑ وودال، مارثا. "جامعة نيومان تُخرّج آخر دفعة من الطلاب الذكور فقط". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . السبت 5 يونيو 2004. B02.
  41. ↑ مدرسة القديسين جون نيومان وماريا غوريتي الكاثوليكية الثانوية. "تاريخ المدرسة" . موقع مدرسة القديسين جون نيومان وماريا غوريتي الكاثوليكية الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2007 .
  42. ↑ "مدرسة القديسين جون نيومان وماريا غوريتي الكاثوليكية الثانوية" . موقع نيوزويك الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2007 .
  43. ↑ كامبيسي، أنتوني (9 يناير 2012). "إغلاق المدارس الكاثوليكية يُلحق ضرراً بالغاً بجنوب فيلادلفيا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2019 .
  44. ↑ "مدرسة فيلادلفيا الحرة" . phillyfreeschool.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2017 .
  45. ↑ " خريطة الفروع (إصدار أقدم) ". مكتبة فيلادلفيا الحرة . تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2008.
  46. ↑ " فرع عائلة فومو ". المكتبة الحرة في فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2008.
  47. ↑ "التقرير السنوي لعام 2004" (ملف PDF) . مكتبة فيلادلفيا العامة. صفحة 6 (صفحة 8/17 من ملف PDF) . تاريخ الاسترجاع: 2024-01-02 . 
  48. ↑ "تاريخنا: ابتكار شطيرة شرائح اللحم بالجبن" . باتس ملك شرائح اللحم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2022 .
  49. ↑ "الصفحة الرئيسية لمطعم جينو ستيكس" . جينو ستيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2022 .
  50. ↑ تانينباوم، مايكل (6 يناير 2021). "لايف! كازينو وفندق يحدد موعد الافتتاح الكبير في جنوب فيلادلفيا" . فيلي فويس . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
  51. ↑ "موقع سباقات ومراهنات جنوب فيلادلفيا" . باركس ريسينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 .
  52. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 رواد البث. آل ألبرتس، رائد البث . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2008.
  53. ↑ "سيرة ماريان أندرسون" . مكتبة جامعة بنسلفانيا، المجموعات الخاصة - سجل ماجستير الآداب 4 ( ملاحظة حول النطاق والمحتوى ) . 31 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2008 .{{cite web}}: رابط خارجي في |work=( المساعدة )
  54. ↑ ماكليلان، دينيس (18 أكتوبر 2007). "جوي بيشوب، 89 عامًا؛ الممثل الكوميدي كان آخر الأعضاء الباقين على قيد الحياة من فرقة رات باك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007 .
  55. 1 2 ديلوكا، دان. صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، أغسطس 2006، "إنهم يعلنون لجميع أنحاء البلاد: فيلادلفيا رائعة".
  56. ↑ سيلكوكس، هاري سي. (1977). "نظرة على المناضل الأسود في فيلادلفيا في القرن التاسع عشر: أوكتافيوس ف. كاتو (1839-1871)" . تاريخ بنسلفانيا: مجلة دراسات منتصف الأطلسي . Journals.psu.edu: 53-76 . تاريخ الاسترجاع : 14 مارس 2020 .
  57. ↑ "مخرج من جنوب فيلادلفيا يُحضّر فيلم رعب آخر" . 9 سبتمبر 2021.
  58. ↑ داوسون، جيم روك أراوند ذا كلوك: الألبوم الذي بدأ ثورة الروك ، باكبيت بوكس، 2005.
  59. ↑ قاعة مشاهير الروكابيلي. " داني سيدرون ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2008.
  60. ↑ سيرة ذاتية من موقع Chubbychecker.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 نوفمبر 2008.
  61. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 دوبين، موراي. جنوب فيلادلفيا: المومرز، الذكريات، ومطعم ميلروز . مطبعة جامعة تمبل، 1996. ISBN 1-56639-429-5، ISBN 978-1-56639-429-1
  62. ↑ "كروتش، جيمس جوزيف (جيم)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11-06-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-05-2010 .
  63. ↑ رابطة خريجي مدرسة جنوب فيلادلفيا الثانوية. " قاعة مشاهير مدرسة جنوب فيلادلفيا الثانوية ( رابط قديم، مؤرشف بتاريخ 10 سبتمبر 2012 على archive.today ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2008.
  64. ↑ "ميكي دافي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2011 .
  65. ↑ مطعم وبار جون. " نبذة عن لاري " مؤرشف بتاريخ 19 أغسطس 2008 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2008.
  66. ↑ بورتر، لويس. جون كولترين: حياته وموسيقاه ، مطبعة جامعة ميشيغان، 1999. ISBN 0-472-08643-X9780472086436.
  67. ↑ تشانغ، ديفيد (11 مارس 2014). "وفاة بيل غوارنير، أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية ونجم مسلسل "فرقة الإخوة"، عن عمر يناهز التسعين عاماً . موقع NBC 10.com . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2014 .
  68. ↑ ميوز، كوين (3 ديسمبر 2013). "وفاة "بيبي" هيفرون، إحدى قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية من مسلسل "فرقة الإخوة"، عن عمر يناهز التسعين عامًا . موقع NBC 10.com . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2014 .
  69. ↑ متحف الاتصالات الإذاعية. " هيمسلي، شيرمان ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2008.
  70. ↑ "تخليداً لذكرى ماكس "بو بو" هوف" . سبتمبر 2014.
  71. ↑ فيليز نيشن (13 أغسطس 2015). "مقابلة مع فيليز نيشن: كيني كوبلوف، لاعب فيلادلفيا الذي تم اختياره في جولة اختيار اللاعبين لعام 2015" . Chatsports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2020 .
  72. ↑ «صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر من فيلادلفيا، بنسلفانيا، بتاريخ 11 يونيو 2015، الصفحة D05» . Newspapers.com. 11-06-2015 . تاريخ الاطلاع: 14-03-2020 .
  73. ↑ "موقع ريك بوريلو AmericanMafia.com - تقرير آلان ماي عن المافيا: آخر أخبار المافيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2020 .
  74. ↑ «زعيم المافيا جوي ميرلينو يعود إلى جذوره في فيلادلفيا هذا الأسبوع. هل هو فقط يتواصل مع أصدقاء قدامى؟ – جلسة حوار مع المافيا» . 20 سبتمبر 2020.
  75. ↑ فانكوورم (20 يونيو 2011). "كيف صعدوا: قصة ميك ميل" . Indiehiphop.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2020 .
  76. ↑ "دي. أوكيف، 73 عامًا، مدعٍ عام سابق". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 19 يونيو 1989. ص 42. - مقتطف من موقع Newspapers.com
  77. 1 2 سيمز، غايل رونان (22 يوليو 2006). "نعي: هاري إم. أوليفيري / أحد مؤسسي شطيرة فيلادلفيا بالجبن". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  78. ↑ كين، لاري . فيلادلفيا لاري كين ، 2000. مطبعة جامعة تمبل، فيلادلفيا، بنسلفانيا. ISBN 1-56639-806-1.
  79. ↑ "مذكرات: أنا وفرانك" مؤرشفة في 30 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine، صحيفة فيلادلفيا ويكلي ، سبتمبر 2005
  80. ↑ ديلوليو، جون جيه. الابن. مجلة واشنطن الشهرية ، يوليو-أغسطس 1993. " فرانك ريزو، آخر رجل كبير في أمريكا المدينة الكبيرة، الجزء 1 "
  81. ↑ غلينون، باتريك (11 مارس 2018). "امرأة من فيلادلفيا لا يمكن إيقافها" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. C2 . تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2023 . 
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بجنوب فيلادلفيا على ويكيميديا ​​كومنز