إيشو'دناه

إيشودناح ( بالسريانية : ܝܫܘܥܕܢܚ ؛ ^{[ 1 ]} عاش في القرن التاسع الميلادي) مؤرخ وكاتب سير قديسين في كنيسة المشرق ، شغل منصب مطران ميشان في البصرة . ^{[ 2 ]} تشير بعض المخطوطات إليه بصفته مطران أبرشية قصرة ، ولكن يبدو أن هذا خطأ إملائي بسيط، إذ لم تكن قصرة كرسي مطراني قط. ^{[ 3 ]}

كتب إشؤدنا باللغة السريانية. ووفقًا لعبد الشوع بن بريخة ، الذي كتب حوالي عام 1300، فقد ألّف تاريخًا كنسيًا من ثلاثة مجلدات ، ورسالة في المنطق ، وأناشيد، وقصائد، ومواعظ ، بالإضافة إلى "رسالة في العفة، جمع فيها سيرة جميع القديسين". ^{[ 4 ]} وتُعدّ هذه الأخيرة واحدة من عملين فقط لإشؤدنا معروفين تم حفظهما. أما العمل الآخر فهو قصيدة أكروستيكية عن مار يوانان ، مؤسس دير بالقرب من الأنبار ، تتألف من 22 مقطعًا. ^{[ 2 ] [ 5 ]} وقد نُشر العمل الأول كاملًا، ^{[ 6 ] [ 7 ]} بينما لم يُنشر من العمل الثاني سوى بضعة مقاطع. ^{[ 8 ]}

كتاب العفة (كتاب العفة)، المعروف أيضًا باسمه اللاتيني Liber castitatis ، كُتب حوالي عام 860. يحتوي على 140 نبذة تعريفية موجزة عن قديسين زاهدين، معظمهم من مؤسسي الأديرة في شمال بلاد ما بين النهرين في أواخر العصر الساساني وبداية العصر العربي ، بين عامي 580 و 660 تقريبًا. ^{[ 2 ] [ 9 ] [ 10 ]} أقدمها هو مار أوجن من القرن الرابع، بينما أحدثها يعود إلى منتصف القرن التاسع. ^{[ 2 ]} آخر حدث يشير إليه هو انتقال الراهب إيشوعزكا في "السنة الثالثة من حكم جعفر بن المعتصم ملك العرب "، أي 849-850 . ^{[ 11 ]} على الرغم من وجود عدة نسخ مخطوطة، إلا أنها جميعًا مستمدة من نسخة واحدة تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر. وهي غير معنونة في المخطوطات، وعنوانها المتعارف عليه مأخوذ من "عبدي شو". ^{[ 12 ]} في العنوان الذي يُعرّف إشؤدناه كمؤلف، يُشير الناسخ إلى أنه "يكتب قصصًا موجزة عن جميع الآباء الذين أسسوا الأديرة في مملكة الفرس والعرب"، مما قد يدل إما على أن المعلومات التي كان ينسخها كانت موجزة، أو ربما أنه (أي الناسخ) كان يختصرها. لذلك، من المحتمل أن يكون العمل الذي وصل إلينا مختصرًا. ^{[ 13 ]} كما أن النص الموجود يُغفل ذكر بعض المؤسسين اليعاقبة المعروفين من أوصاف العمل بأنهم كانوا جزءًا من الأصل. ^{[ 12 ]}

كُتب التاريخ الكنسي المفقود لإيشودناح حوالي عام 850. ^{[ 14 ]} وقد ذكره إلياس النصيبيني سبع عشرة مرة، ولكن ليس لحدث قبل عام 624 أو بعد عام 714. ^{[ 15 ]} ومن بين الأحداث التي من المعروف أنه سجلها وفاة الشاه خسرو الثاني وتولي كافاد الثاني الحكم (628)؛ واستيلاء عمر على القدس (637)؛ ووفاة الإمبراطور هيراكلوناس وتولي قسطنطين الثاني الحكم (641)؛ وبدء معاوية الأول الحرب البحرية ضد بيزنطة (647)؛ والحرب الأهلية العربية الأولى (656-661)؛ وحملة قسطنطين الثاني ضد السلاف عام 660؛ ومقتل قسطنطين الثاني لأخيه ثيودوسيوس في العام نفسه. ^{[ 16 ]} يستشهد المؤرخان اليعقوبيان ميخائيل رابو وبار هيبرايوس بشخص غير معروف يُدعى دناح إيشو النسطوري لحدث وقع عام 793، وقد يكون هذا إشارة محرفة إلى إيشوذناح. ^{[ 17 ]}

اقترح بيير نوتين أن إيشودناح هو مؤلف تاريخ سيرت العربي المجهول . ^{[ 2 ]} إلا أن جان موريس فيي يرى أن مؤلف التاريخ لم يكن لديه سوى بعض المصادر نفسها التي استقى منها إيشودناح معلوماته. ^{[ 18 ]} ويرى روبرت هولاند أنه من غير المرجح أن يكون إيشودناح قد عاش حتى القرن العاشر الميلادي ليكمل تاريخ سيرت . ^{[ 19 ]} ويُرجّح أن يكون إيشودناح بين دانيال (853) وجبريل (884) في قائمة مطارنة البصرة المعروفين، مع أنه من الممكن أنه حكم قبل ذلك، وانتهت حبريته بين عامي 849 و853. ^{[ 20 ]}