جزيرة كاليفورنيا

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

خريطة كاليفورنيا، حوالي عام 1650 ، من إعداد يوهانس فينجبونس (مُرممة)
"جزيرة كاليفورنيا"، على خريطة رسمها نيكولاس سانسون عام 1650
صورة فضائية لشبه جزيرة باجا كاليفورنيا وخليج كاليفورنيا

جزيرة كاليفورنيا ( بالإسبانية : Isla de California ) تشير إلى المفهوم الخاطئ العالمي الذي طال أمده، والذي يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر، بأن منطقة كاليفورنيا لم تكن جزءًا من البر الرئيسي لأمريكا الشمالية ، بل كانت جزيرة كبيرة منفصلة عن القارة بواسطة مضيق يُعرف الآن باسم خليج كاليفورنيا .

يُعدّ هذا الخطأ من أشهر الأخطاء الخرائطية في التاريخ، وقد انتشر على العديد من الخرائط خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، على الرغم من الأدلة المتناقضة التي قدمها العديد من المستكشفين. [ 1 ] وقد ارتبطت هذه الأسطورة في البداية بفكرة أن كاليفورنيا كانت جنة أرضية، مثل جنة عدن أو أطلانتس، تسكنها نساء أمازونيات فقط وتحميها مخلوقات أسطورية تُدعى غريفين . [ 2 ] ولم يكن هذا الخطأ الخرائطي حدثًا عابرًا، فمنذ منتصف القرن السادس عشر وحتى أواخر القرن الثامن عشر، [ 3 ] دار جدل واسع حول جغرافية كاليفورنيا. على سبيل المثال، تُظهر خريطة إسبانية من عام 1548 كاليفورنيا كشبه جزيرة، [ 4 ] وقد جادلت المؤرخة دورا بيل بولك بأن هذا الاعتقاد ترسخ من خلال "التكرار غير النقدي"، وأن كاليفورنيا ظهرت بانتظام كجزيرة على الخرائط بدءًا من عام 1622. [ 5 ] تُظهر خريطة برتغالية من عام 1626 الأرض كشبه جزيرة، بينما تُظهرها خريطة بريطانية من عام 1630 كجزيرة. [ 6 ] تُظهر خريطة فرنسية من عام 1682 طرف شبه جزيرة باجا فقط. يوجد ما يزيد قليلاً عن 1000 خريطة في مجموعة جلين ماكلوغلين لكاليفورنيا كجزيرة في جامعة ستانفورد ، وهي أكبر مجموعة من هذه الخرائط في العالم. [ 7 ]

تاريخ

أول ذكر معروف لأسطورة "جزيرة كاليفورنيا" ورد في رواية " لاس سيرغاس دي إسبلانديان " الرومانسية التي كتبها غارسي رودريغيز دي مونتالفو عام 1510 ، وهي الجزء الثاني من حكايات مونتالفو الأكثر شهرة عن أماديس دي غاولا ، والد إسبلانديان. وقد وصف الجزيرة في هذا المقطع:

اعلم أن على الجانب الأيمن من جزر الهند توجد جزيرة تسمى كاليفورنيا قريبة جداً من جانب الفردوس الأرضي؛ وهي مأهولة بالنساء السوداوات، ولا يوجد رجل بينهن، لأنهن يعشن على طريقة الأمازونيات . [ 8 ]

يُعتقد أنه نظرًا لشعبية كتاب " لاس سيرغاس دي إسبلانديان" الواسعة النطاق في زمن الاستكشاف الأوروبي لكاليفورنيا، فمن المعقول أن يكون هذا الكتاب قد ألهم تسمية كاليفورنيا. [ 9 ] كما يُعتقد أن وصف الكتاب قد دفع المستكشفين الأوائل إلى الخلط بين شبه جزيرة باخا كاليفورنيا والجزيرة المذكورة في هذه الأساطير. [ 9 ]

في عام 1533، اكتشف فورتون خيمينيز ، وهو متمردٌ على متن بعثة استكشافية أرسلها هيرنان كورتيس ، الجزء الجنوبي من باخا كاليفورنيا، حول مدينة لاباز الحالية . قُتل على يد السكان الأصليين، لكن رجاله عادوا إلى إسبانيا الجديدة وأبلغوا عن اكتشافهم. في عام 1535، وصل كورتيس إلى الخليج هناك وأطلق على المنطقة اسم سانتا كروز؛ حاول إنشاء مستعمرة لكنه تخلى عن جهوده بعد عدة سنوات بسبب مشاكل لوجستية. يبدو أن معلومات كورتيس المحدودة عن جنوب باخا كاليفورنيا أدت إلى تسمية المنطقة على اسم كاليفورنيا الأسطورية، وإلى افتراضٍ أوليٍّ قصير الأمد بأنها جزيرة كبيرة. [ 10 ] [ 11 ]

في عام ١٥٣٩، أرسل كورتيس الملاح فرانسيسكو دي أولوا شمالًا على طول سواحل خليج المكسيك والمحيط الهادئ في باخا كاليفورنيا. وصل أولوا إلى مصب نهر كولورادو عند رأس الخليج، مما بدا وكأنه يُثبت أن المنطقة شبه جزيرة وليست جزيرة. [ ١٢ ] ونُقل عن أولوا وصفه للأرض التي رآها في رحلته بأنها "مرتفعة وجرداء، ذات مظهر بائس خالٍ من أي خضرة". [ ٧ ] صعدت بعثة بقيادة هيرناندو دي ألاركون نهر كولورادو السفلي وأكدت اكتشاف أولوا. أظهرت الخرائط التي نُشرت لاحقًا في أوروبا خلال القرن السادس عشر، بما في ذلك خرائط جيراردوس ميركاتور وأبراهام أورتيليوس ، باخا كاليفورنيا بشكل صحيح كشبه جزيرة.

بدلاً من أن يكون العديد من رسامي الخرائط قد ارتكبوا الخطأ نفسه بشكل مستقل، يُعتقد [ 13 ] أن خرائط كاليفورنيا كجزيرة انتشرت بسبب النسخ في أوائل القرن السابع عشر، إذ من المعروف أن رسامي الخرائط في ذلك الوقت كانوا ينسخون خرائط أخرى بشكل متكرر. ومن المثير للاهتمام أن أولى الخرائط التي تصوّر كاليفورنيا كجزيرة ظهرت بعد سلسلة من الخرائط الصحيحة. [ 7 ] وكان الراهب الكرملي أنطونيو دي لا أسينسيون ، وهو كاهن في أعلى الكنيسة الإسبانية، أول شخص معروف يصوّر كاليفورنيا كجزيرة في عام 1603. [ 14 ]

في رحلة العودة إلى أكابولكو بالمكسيك، استولى قراصنة هولنديون على سفينة الراهب أنطونيو، وعثروا على خريطة رسمها تُصوّر كاليفورنيا كجزيرة، وصادروها، مما أدى فعليًا إلى تسريب معلومات سرية للدولة. [ 15 ] لم تكن إسبانيا معتادة على مشاركة المعلومات طواعيةً حول رحلاتها الاستكشافية؛ ففي الواقع، لم تُنشر الخرائط التي رسمها سيباستيان فيزكاينو، قائد الرحلة التي أوصلت الراهب أنطونيو دي لا أسينسيون إلى كاليفورنيا، إلا في عام 1802، أي بعد مئتي عام من الرحلة. [ 16 ] بعد فترة وجيزة من مصادرة الخريطة من سفينة الراهب أنطونيو، نُشرت خرائط هولندية تُصوّر كاليفورنيا كجزيرة. في الزاوية السفلية اليسرى من خريطة بريطانية تعود لعام 1630 رسمها هنري بريغز، كُتب بخط اليد: "كاليفورنيا، التي يُعتقد أحيانًا أنها جزء من القارة الغربية، ولكن بناءً على خريطة إسبانية مأخوذة من الهولنديين، تبيّن أنها جزيرة كبيرة". كانت هذه الخريطة المسروقة تخص الراهب أنطونيو، [ 14 ] ويُقدّم هذا الاقتباس دليلاً على انتشار معرفة أن كاليفورنيا جزيرة. ولأن الهولنديين كانوا رسامي خرائط مرموقين، [ 3 ] يُعتقد أن فكرة كون كاليفورنيا جزيرة بدأت تنتشر، إذ نُشرت غالبية الخرائط التي تُصوّر كاليفورنيا كجزيرة بعد عام 1622. وطوال القرن السابع عشر، رسم الهولنديون واليابانيون والفرنسيون والألمان والبريطانيون وغيرهم كاليفورنيا كجزيرة.

ربما كانت رحلة خوان دي فوكا الثانية عام 1592 عاملاً مساهماً آخر. فقد ادعى دي فوكا أنه استكشف الساحل الغربي لأمريكا الشمالية، وأنه عثر على ممر مائي واسع يُحتمل أن يكون متصلاً بالمحيط الأطلسي، وهو ما يُعرف بممر الشمال الغربي الأسطوري . وكان العثور على ممر الشمال الغربي دافعاً للعديد من المستكشفين الذين قدموا إلى ساحل كاليفورنيا آنذاك، إذ كان من شأنه أن يُدرّ أرباحاً طائلة لأوروبا لو تم العثور على طريق تجاري شمالي إلى آسيا. [ 17 ] في الواقع، كان مستكشفون مثل سيباستيان فيزكاينو يعملون بأوامر تقضي بالإبحار شمالاً حتى يعثروا على ممر الشمال الغربي، والعودة أدراجهم فقط إذا انحرف الساحل نحو الشمال الغربي، مما يعني ضمناً عدم وجود ممر مائي وأن الأرض متصلة بالفعل بآسيا. [ 7 ] ولا يزال ادعاء دي فوكا مثيراً للجدل، إذ لم يُعثر إلا على رواية مكتوبة واحدة باقية عنه، وهي روايته التي نقلها إلى الإنجليزي مايكل لوك . مع ذلك، يزعم هذا التقرير أن دي فوكا عثر على مضيق كبير، عند مدخله جزيرة ضخمة، عند خط عرض 47° شمالاً تقريبًا . في الواقع، يقع مضيق خوان دي فوكا عند خط عرض 48° شمالاً تقريبًا، وكذلك الطرف الجنوبي للجزيرة الكبيرة التي تُعرف الآن بجزيرة فانكوفر ، بينما ينتهي الجزء الشمالي من خليج كاليفورنيا جنوبًا عند خط عرض 31° شمالاً تقريبًا . من المحتمل أن يكون المستكشفون ورسامو الخرائط في القرن السابع عشر قد خلطوا بين الموقعين (إن كانوا على دراية برحلة دي فوكا)، وعلى أي حال، كان إجراء المزيد من الاستكشاف أمرًا لا مفر منه. في الواقع، كاد المستكشف البريطاني الشهير جيمس كوك أن يكتشف مضيق خوان دي فوكا في مارس 1778، أي بعد ما يقرب من 200 عام. بل إن كوك أطلق اسم كيب فلاتري (في الطرف الشمالي الغربي لولاية واشنطن الحالية ) الواقعة عند مصب المضيق، وتوقف في خليج نوتكا قبالة الساحل الغربي لجزيرة فانكوفر عند خط عرض 49° شمالاً تقريباً. ويذكر في روايته: "لم نرَ شيئاً مثل [مضيق خوان دي فوكا]؛ ولا يوجد أدنى احتمال لوجود شيء كهذا على الإطلاق". [ 18 ] ومع ذلك، يصف كوك بعض الأحوال الجوية السيئة في روايته في ذلك الوقت تقريباً، واستمر في رحلته لرسم خريطة لمعظم الساحل الخارجي للمحيط الهادئ في أمريكا الشمالية من شمال كاليفورنيا الحالية إلى مضيق بيرينغ في ألاسكا في نفس الرحلة.

يبدو أن رحلة استكشافية برية بقيادة خوان دي أونات ، الحاكم المؤسس لسانتا فيه دي نويفو مكسيكو ، قد لعبت دورًا محوريًا في تغيير المفاهيم حول كاليفورنيا. وقد نزلت هذه الرحلة نهر كولورادو في عامي 1604 و1605، واعتقد المشاركون فيها أنهم رأوا خليج كاليفورنيا يمتد إلى الشمال الغربي (على الأرجح خلف سلسلة جبال سييرا دي لوس كوكاباه وصولًا إلى حوض لاجونا سالادا وبحيرة كاهويلا ، ولكن من المرجح أن يكون ذلك بسبب فيضان كاليفورنيا عام 1605 ، حيث بدا أن أحواض وادي سنترال وإنديو المغمورة بالمياه قد مدت شبه الجزيرة لمئات الأميال شمالًا).

يمكن العثور على مزيد من الأدلة على نظرية الطوفان العظيم في رواية نيكولاس دي كاردونا ، الذي أبحر في خليج كاليفورنيا عام 1619 لتحديد جدوى صيد اللؤلؤ في المنطقة. في روايته للرحلة، يدّعي كاردونا أنه أبحر شمالًا حتى خط عرض 34° شمالًا، حيث لاحظ أن البحر ما زال يفصل كاليفورنيا عن البر الرئيسي، وكتب قرب نهاية روايته: "لقد ثبت الآن أن كاليفورنيا جزيرة كبيرة جدًا وليست جزءًا من القارة". قبل يوم من هذه الملاحظة، سجّل كاردونا مرور عاصفة شديدة كادت أن تغرق الطاقم، والتي ربما تكون قد أدت إلى الامتداد المؤقت للخليج. [ 19 ]

خريطة إنجليزية تصور كاليفورنيا كجزيرة (1745)

وصلت تقارير من بعثة أونات إلى أنطونيو دي لا أسينسيون، وهو راهب كرملي شارك في استكشافات سيباستيان فيزكاينو للساحل الغربي لكاليفورنيا عامي 1602 و1603. كان أسينسيون داعيًا لا يكلّ للاستيطان الإسباني في كاليفورنيا، وقد أشار في كتاباته اللاحقة إلى المنطقة على أنها جزيرة. وكما تؤكد الخرائط القديمة، كانت السلطات الإسبانية والسكان المحليون على دراية تامة بموقع الطرف الشمالي الفعلي لخليج كاليفورنيا، ولكن بتمديد الخط الساحلي شمالًا متجاوزًا رأس ميندوسينو، وصولًا إلى مضيق بوجيه ، أمكن دحض ادعاء فرانسيس دريك بنوفا ألبيون لصالح إنجلترا (1579) استنادًا إلى أسبقية ادعاء كورتيس (1533).

أعاد المبشر اليسوعي ورسام الخرائط أوزيبيو فرانسيسكو كينو إحياء فكرة أن باخا كاليفورنيا شبه جزيرة. فخلال دراسته في أوروبا، كان كينو قد اقتنع بعزلة كاليفورنيا، لكن عندما وصل إلى المكسيك بدأت تراوده الشكوك. فقام بسلسلة من الرحلات البرية من شمال سونورا إلى مناطق داخل دلتا نهر كولورادو أو بالقرب منها بين عامي 1698 و1706، جزئيًا لتوفير طريق عملي بين بعثات اليسوعيين في سونورا وباخا كاليفورنيا، وأيضًا لحل المسألة الجغرافية. اقتنع كينو بوجود اتصال بري، وحذا اليسوعيون في القرن الثامن عشر حذوه عمومًا. أُرسل أول تقرير عن اكتشاف كينو وخريطته من عام 1701 التي تُظهر كاليفورنيا كشبه جزيرة إلى أوروبا بواسطة ماركو أنطون كابوس ، وهو مبشر يسوعي من كامنا غوريكا ( دوقية كارنيولا ، سلوفينيا حاليًا). في رسالة بتاريخ يونيو 1701، كتب كينو إلى صديقه فيليبوس ألبرت في فيينا، وبذلك لعب دوراً هاماً كوسيط في نشر هذه المعرفة. مع ذلك، أبدى خوان ماتيو مانج ، رفيق كينو العسكري في العديد من رحلاته، شكوكاً حيال ذلك، وظلّ رسامو الخرائط الأوروبيون منقسمين حول هذه المسألة.

من بين المبشرين والمستكشفين اليسوعيين في باخا كاليفورنيا الذين سعوا إلى حسم هذا الجدل نهائيًا، خوان دي أوغارتي (1721)، وفرديناند كونشاك (1746)، ووينسيسلاوس لينك (1766). وقد حُسم الأمر نهائيًا عندما سافرت بعثات خوان باوتيستا دي أنزا بين سونورا والساحل الغربي لألتا كاليفورنيا في الفترة ما بين 1774 و1776.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "التاريخ" . كاليفورنيا كجزيرة في الخرائط - تسليط الضوء عليها في جامعة ستانفورد . 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  2. ↑ "أرشيف مقالات مزادات العالم القديم" . www.oldworldauctions.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
  3. 1 2 ليغلي، جون، روبرت غرابورن، وأندرو هويم. كاليفورنيا كجزيرة: مقال مصور . سان فرانسيسكو، [كاليفورنيا: نادي كتاب كاليفورنيا، 1972. مطبوع.
  4. ↑ غاستالدي، جياكومو (1548). خريطة كاليفورنيا. مجموعة غلين ماكلوغلين لكاليفورنيا كجزيرة. رقم خريطة ماكلوغلين 1189. مكتبة غرين، جامعة ستانفورد، ستانفورد، كاليفورنيا.
  5. ↑ ماكالهاني، جو. "جزيرة كاليفورنيا" . مزادات العالم القديم . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2026 .
  6. ↑ بريغز، هنري (1625). خريطة كاليفورنيا. مجموعة غلين ماكلوغلين لكاليفورنيا كجزيرة. خريطة ماكلوغلين رقم 2. مكتبة غرين، جامعة ستانفورد، ستانفورد، كاليفورنيا.
  7. 1 2 3 4 ماكلوغلين، غلين. مجموعة غلين ماكلوغلين عن كاليفورنيا كجزيرة، مكتبات ستانفورد. تاريخ الوصول: 15 فبراير 2023.
  8. ^ رودريغيز دي مونتالفو، غارسي (1526) [1496]. Las sergas de Esplandián [ مغامرات Esplandián ] (بالإسبانية). مع العلم أن جزيرة الهند هذه هي جزيرة تسمى كاليفورنيا تمتد إلى جزء من الجنة الأرضية، وهي مدينة ذات شعبية كبيرة من النساء السود دون أن يكون هناك بعض بينهن: ما هو الحال مع الأمازون ...(أول ذكر لكلمة "كاليفورنيا" يظهر في الصفحة غير المرقمة (الصفحة الخلفية) بعد الصفحة CVIII، في العمود الأيمن.)
  9. 1 2 شوارتز، سيمور آي. (2003). سوء رسم خريطة أمريكا . روتشستر، نيويورك: مطبعة جامعة روتشستر. ISBN 1-58046-129-8. OCLC 51235174 . 
  10. ↑ بولك، دورا بيل (1 أكتوبر 1995). جزيرة كاليفورنيا: تاريخ الأسطورة . إسبانيا في الغرب. مطبعة جامعة نبراسكا . ص 105. ISBN  978-0-8032-8741-9يعتقد كورتيس أن باجا كاليفورنيا جزيرة
  11. ^ بورتيلو، ألفارو ديل (1982) [1944]. Descubrimientos y Exploraciones en las costas de California، 1532–1650 [ الاكتشافات والاستكشافات على طول ساحل كاليفورنيا، 1532–1650 ] (بالإسبانية) ( الطبعة الثانية). مدريد : إديسونيس ريالب. ص. 140. ردمك   9788432121890. ومع ذلك، فمن غير المقبول أن كورتيس، المنفق، كان يحب جزيرة رائعة. [ ومع ذلك، فمن الواضح أن كورتيس تحدث بحسد عن جزيرة رائعة من الثروة. ](كانت طبعة عام 1944 عبارة عن أطروحة الدكتوراه للمؤلف.)
  12. ↑ وود، مارك (11 مارس 2014). "جزيرة كاليفورنيا" . مجلة كلية بومونا . كلية بومونا . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  13. ↑ "::: مجموعة خرائط العالم والمناطق، من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر :::" . content.lib.washington.edu . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 . 
  14. 1 2 أكبر خطأ في رسم الخرائط في 𝗔𝗟𝗟 𝗧𝗜𝗠𝗘 ، 14 سبتمبر 2022 ، تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023
  15. ↑ بولتون، هربرت. "تقرير موجز عن الاكتشاف في بحر الجنوب" . رحلات أمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  16. ↑ هايز، ديريك (2009). أطلس تاريخي للغرب الأمريكي: مع خرائط أصلية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-25652-1. OCLC 494554476 . 
  17. ↑ كوهين، بول إي. (2002). رسم خريطة الغرب: حركة أمريكا غربًا 1524-1890 . نيويورك: ريزولي. ISBN 0-8478-2492-6. OCLC 50717269 . 
  18. ↑ كوك، جيمس (1784). رحلة إلى المحيط الهادئ: أُجريت بأمر من جلالته، لاكتشافات في نصف الكرة الشمالي، لتحديد موقع وامتداد الجانب الغربي من أمريكا الشمالية، ومسافته عن آسيا، وجدوى ممر شمالي إلى أوروبا، ... المجلد 2. لندن : دبليو. وإيه. ستراهان. ص 263. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2018 .  
  19. ↑ "أوصاف جغرافية وهيدروغرافية للعديد من الأراضي والأنهار في شمال وسور في الهند، وخاصة اكتشاف رينو في كاليفورنيا" .

مراجع

  • لايلاندر، دون (2004). "جغرافيا الحقيقة والخيال: أونات على نهر كولورادو السفلي، 1604-1605". مجلة جنوب كاليفورنيا الفصلية 86: 309-324.
  • ليون بورتيلا، ميغيل (1989). رسم الخرائط والسجلات في أنتيغوا كاليفورنيا . مدينة مكسيكو: الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك.
  • ماكلوغلين، غلين، مع نانسي هـ. مايو (1995). رسم خريطة كاليفورنيا كجزيرة: قائمة مرجعية مصورة . ساراتوغا، كاليفورنيا: جمعية خرائط كاليفورنيا.
  • تولي، آر في (1964). كاليفورنيا كجزيرة: مفهوم جغرافي خاطئ موضح بمئة مثال من 1625-1770 . لندن: دائرة جامعي الخرائط .

للمزيد من القراءة

  • ماكدونالد، غريغوري (2019). جزيرة الأمازون في بحر فيرميليون . كانساس سيتي، ميزوري: دار نشر 39 ويست. رقم ISBN 978-1-946358-14-1.مجموعة مختارة من الكتابات التي تصف باجا كاليفورنيا وخليج كاليفورنيا، من مصادر يعود تاريخها إلى منتصف القرن السادس عشر وحتى الوقت الحاضر.