أبراهام أورتيليوس

أبراهام أورتيليوس ( يُلفظ / ɔːrˈtiːliəs / أو - تي - لي -آس ؛ ويُعرف أيضًا باسم أورتيلز أو أورثيليوس أو وورتلز ؛ 4 أو 14 أبريل 1527 - 28 يونيو 1598) كان رسام خرائط وجغرافيًا وعالمًا في علم الكونيات من أنتويرب في هولندا الإسبانية . يُعرف بأنه مبتكر أول أطلس حديث ، وهو أطلس "مسرح العالم" ( Theatrum Orbis Terrarum ). يُعتبر أورتيليوس، إلى جانب جيما فريسيوس وجيراردوس ميركاتور ، أحد مؤسسي المدرسة الهولندية لرسم الخرائط والجغرافيا . كان شخصية بارزة في هذه المدرسة خلال عصرها الذهبي (حوالي سبعينيات القرن السادس عشر - سبعينيات القرن السابع عشر)، وجغرافيًا مهمًا لإسبانيا خلال عصر الاكتشافات. يُعتبر نشر أطلسه عام 1570 بدايةً رسميةً للعصر الذهبي لرسم الخرائط في هولندا . وكان أول من اقترح أن القارات كانت متصلة قبل أن تنجرف إلى مواقعها الحالية. ^{[ 1 ]} 

وُلد أبراهام أورتيليوس إما في 4 أو 14 أبريل عام 1527 في مدينة أنتويرب ، التي كانت آنذاك جزءًا من هولندا الإسبانية . تعود أصول عائلة أورتيلز (أو وورتيلوس باللاتينية) إلى أوغسبورغ ، وهي مدينة إمبراطورية حرة تابعة للإمبراطورية الرومانية المقدسة . كان جد أبراهام، ويليم أورتيلز، صيدليًا. انتقل عام 1460 إلى أنتويرب حيث تزوج من ماتيلد  ياغرز، المعروفة أيضًا باسم رينيرتس. أنجب الزوجان خمسة أبناء: إمبرت الذي ورث صيدلية والده، وآنا، وأوديل (أو أوتيليا من أوديليا) التي تزوجت من نيكولاس فان دير فوردن، وهو تاجر من بروكسل، وفي زواجها الثاني، تزوجت من جاكوبوس فان ميتيرين من بريدا، وهو بروتستانتي أشرف على طباعة النسخ الإنجليزية من الكتاب المقدس في إنجلترا، وليونارد (المولود عام 1500 ووالد أبراهام أورتيليوس)، وجوزيف. أنجب ليونارد أورتيليوس من زواجه الثاني من ماريا أنثيارد ابناً اسمه ويليم. سكنت العائلة في شارع كيبدورب في أنتويرب، وكانت ميسورة الحال. تزوج ليونارد من آنا هيروايرز، وأنجبا ثلاثة أبناء: إبراهيم، وآنا التي بقيت مع أخيها، وإليزابيث التي تزوجت من تاجر يُدعى جاكوب كول الأب، والذي أصبح ابنه جاكوب كول الابن (المعروف باسم أورتليانوس) الوريث الرئيسي لإبراهيم أورتيليوس. ^{[ 2 ]}

كان ليونارد أورتيليوس مثقفًا. كان يجيد اليونانية واللاتينية، وعمل مع صهره جاكوب فان ميتيرين على ترجمة الكتاب المقدس الإنجليزي لمايلز كوفردايل. في عام ١٥٣٥، حوكم كلاهما بتهمة حيازة كتب مشبوهة. لم تسفر عمليات التفتيش عن شيء، وأُسقطت القضية لاحقًا. كان ليونارد أورتيليوس تاجر تحف ناجحًا. بعد وفاة والده، عاد عم أبراهام أورتيليوس، جاكوبوس فان ميتيرين، من منفاه في إنجلترا ليرعاه. ظل أبراهام على علاقة وثيقة بابن عمه إيمانويل فان ميتيرين ، الذي انتقل لاحقًا إلى لندن . ^{[ ٣ ]} في عام ١٥٧٥، عُيّن أبراهام جغرافيًا لملك إسبانيا، فيليب الثاني ، بناءً على توصية من آرياس مونتانوس ، الذي شهد له بالاستقامة. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]}

سافر على نطاق واسع في أوروبا ، ومن المعروف على وجه الخصوص أنه سافر في جميع أنحاء هولندا الهابسبورغية ؛ وفي جنوب وغرب وشمال وشرق ألمانيا (على سبيل المثال، 1560، 1575-1576)؛ وفرنسا (1559-1560)؛ وإنجلترا وأيرلندا ( 1576)؛ وإيطاليا (1578، وربما مرتين أو ثلاث مرات بين عامي 1550 و1558). ^{[ 4 ]}

بدأ حياته المهنية كحفار خرائط، وفي عام 1547 انضم إلى نقابة القديس لوقا في أنتويرب كمزخرف للخرائط . وكان يُكمّل دخله بتجارة الكتب والمطبوعات والخرائط، وشملت رحلاته زيارات سنوية لمعرض فرانكفورت للكتاب والمطبوعات ، حيث التقى جيراردوس ميركاتور عام 1554. ^{[ 3 ]} إلا أنه في عام 1560، أثناء سفره مع ميركاتور إلى ترير ولورين وبواتييه ، يبدو أنه انجذب، بتأثير كبير من ميركاتور، إلى مهنة الجغرافي العلمي. ^{[ 4 ]} توفي في أنتويرب .

في عام 1564، نشر أول خريطة له بعنوان "Nova Totius Terrarum Orbis Iuxta Neo Terricorum Traditiones Descripto"، وهي خريطة جدارية للعالم مكونة من ثماني صفحات، حدد فيها منطقة باتاليس مع لوكاش كامتداد شمالي لمنطقة تيرا أستراليس ، وصولاً إلى غينيا الجديدة . ^{[ 3 ] [ 6 ]} (النسخة الوحيدة المتبقية موجودة الآن في مكتبة جامعة بازل ). ^{[ 7 ]} كما نشر خريطة لمصر مكونة من صفحتين عام 1565، ومخططًا لقلعة بريتنبرغ على ساحل هولندا عام 1568، وخريطة لآسيا مكونة من ثماني صفحات عام 1567، وخريطة لإسبانيا مكونة من ست صفحات قبل ظهور أطلسه. ^{[ 4 ]}

في إنجلترا، شملت اتصالات أورتيليوس ويليام كامدن ، وريتشارد هاكلوت ، وتوماس بيني ، والمجادل البيوريتاني ويليام تشارك ، وهمفري لويد ، الذي سيساهم بخريطة إنجلترا وويلز في طبعة أورتيليوس لعام 1573 من كتاب Theatrum . ^{[ 3 ]}

في عام 1578، وضع الأساس لمعالجة نقدية للجغرافيا القديمة من خلال كتابه Synonymia geographica (الذي أصدرته مطبعة بلانتين في أنتويرب ^{[ 4 ]} وأعيد نشره في شكل موسع باسم Thesaurus geographicus في عام 1587 وتم توسيعه مرة أخرى في عام 1596؛ في الطبعة الأخيرة، ينظر أورتيليوس في إمكانية الانجراف القاري ، وهي فرضية لم تثبت صحتها إلا بعد قرون).

في عام ١٥٩٦، تلقى هدية من أنتويرب، مماثلة لتلك التي مُنحت لاحقًا لبيتر بول روبنز . وقد شُيّع على وفاته في ٢٨ يونيو ١٥٩٨ ودفنه في كنيسة دير القديس ميخائيل في أنتويرب، حدادٌ عام. ^{[ ٤ ]} ويُقرأ النقش على شاهد قبره : Quietis cultor sine lite, uxore, prole ("خدم بهدوء، دون اتهام، زوجةً وذريةً"). ^{[ ٨ ]}

مسرح العالم

في 20 مايو 1570، أصدر جيل كوبنز دي ديست في أنتويرب أطلس أورتيليوس "مسرح العالم " ، وهو "أول أطلس حديث" (يضم 53 خريطة). ^{[ 9 ] [ ملاحظة 1 ]} صدرت ثلاث طبعات لاتينية منه (إلى جانب طبعة هولندية وفرنسية وألمانية ) قبل نهاية عام 1572؛ وصدرت خمس وعشرون طبعة قبل وفاة أورتيليوس عام 1598؛ ونُشرت طبعات أخرى لاحقاً، إذ ظل الطلب على الأطلس قائماً حتى حوالي عام 1612. معظم الخرائط كانت نسخاً ( حيث وردت قائمة بـ 87 مؤلفاً في الطبعة الأولى من " مسرح العالم" بقلم أورتيليوس نفسه، وارتفعت إلى 183 اسماً في الطبعة اللاتينية الصادرة عام 1601)، وظهرت العديد من التناقضات في التحديد أو التسمية. وبالطبع، تكثر الأخطاء، سواء في المفاهيم العامة أو في التفاصيل. وهكذا، فإن أمريكا الجنوبية في البداية تعاني من أخطاء كبيرة في رسمها، ولكن تم تصحيحها في الطبعة الفرنسية عام 1587 ، وفي اسكتلندا ، تقع جبال غرامبيان بين نهري فورث وكلايد ؛ ولكن، بالنظر إلى هذا الأطلس ككل، مع نصه المصاحب، كان بمثابة نصب تذكاري نادر للمعرفة والاجتهاد. وكان سلفه المباشر ونموذجه الأولي عبارة عن مجموعة من ثمانية وثلاثين خريطة للأراضي الأوروبية، وآسيا ، وأفريقيا ، والتتار ، ومصر ، جُمعت بفضل ثروة ومبادرة صديق أورتيليوس وراعيه، جيليس هوفتمان (1521-1581)، ^{[ 11 ]} سيد كليديل وإيرتسيلار: طُبع معظمها في روما ، وثمانية أو تسعة منها فقط في جنوب هولندا. ^{[ 4 ]}

في عام 1573، نشر أورتيليوس سبعة عشر خريطة تكميلية تحت عنوان Additamentum Theatri Orbis Terrarum . ^{[ 4 ]} تبع ذلك أربع إضافات أخرى، ظهر آخرها في عام 1597. كما كان لديه اهتمام كبير بتشكيل مجموعة رائعة من العملات المعدنية والميداليات والتحف ، مما أدى إلى كتاب (أيضًا في عام 1573، نشره فيليب جالي من أنتويرب) Deorum Dearumque capita ... ex Museo Ortelii ("رؤساء الآلهة والإلهات... من متحف أورتيليوس")؛ أعيد طبعه في 1582، 1602، 1612، 1680، 1683 وأخيرًا في عام 1699 بواسطة جرونوفيوس، Thesaurus Graecarum Antiquitatum ("خزانة الآثار اليونانية"، المجلد السابع). ^{[ 12 ]}

ألهم كتاب "مسرح العالم" عملاً من ستة مجلدات بعنوان "مدن العالم" ، حرره جورج براون ورسمه فرانس هوجنبرغ بمساعدة أورتيليوس نفسه، الذي زار إنجلترا لرؤية صديقه جون دي في مورتليك عام 1577، ^{[ 13 ]} ويروي براون قصة أورتيليوس وهو يضع الحصى في شقوق كنيسة تمبل في بريستول، حيث سُحقت بفعل اهتزاز الأجراس. ^{[ 14 ]}

الخرائط اللاحقة

في عام 1579، أصدر أورتيليوس كتابه "نومينكلاتور بطليموس" وبدأ سلسلة خرائطه " باريرغون" (سلسلة من الخرائط التي توضح التاريخ القديم، الديني والدنيوي). كما نشر "إيتينيراريوم بير نونولا غاليا بلجيكا بارتس" (في مطبعة بلانتين عام 1584، وأعيد طبعه في أعوام 1630 و1661 في "هيجينيتيوس، إيتين. فريزيو-هويل."، وفي عام 1667 في "فيربيست"، وأخيرًا في عام 1757 في "لوفين")، وهو سجل لرحلة قام بها في بلجيكا ومنطقة الراين عام 1575. وفي عام 1589، نشر "ماريس باسيفيكي" ، وهي أول خريطة مخصصة لمنطقة المحيط الهادئ تُطبع. ^{[ 15 ]} من بين أعماله الأخيرة طبعة من قيصر ( CI Caesaris omnia quae extant ، Leiden، Raphelingen، 1593)، و Aurei saeculi imago، sive Germanorum veterum vita، mores، ritus et religio. (فيليب جالي، أنتويرب، 1596). كما ساعد ويلسر ^في نسخته من جدول بيوتنجر عام ^{1598 .}

خلافًا للاعتقاد الشائع، لم يعش أورتيليوس، الذي لم يكن لديه أطفال، في ميركاتور-أورتيليوشوس (كلوستسترترات 11-17، أنتويرب)، لكنه عاش في منزل أخته (كلوستسترات 33-35، أنتويرب). ^{[ 16 ]}

تُعدّ النسخ الأصلية من خرائط أورتيليوس من المقتنيات القيّمة لهواة الجمع، وغالبًا ما تُباع بعشرات آلاف الدولارات. كما تتوفر نسخ طبق الأصل من خرائطه لدى العديد من المتاجر. وتُضمّن خريطة رسمها لأمريكا الشمالية والجنوبية في أكبر أحجية تركيب صور متوفرة تجاريًا في العالم ، والتي تتألف من أربع خرائط للعالم. ^{[ 17 ]} هذه الأحجية من إنتاج شركة رافنسبورغر ، ويبلغ مقاسها 1.8 متر × 2.7 متر ، وتتكون من أكثر من 18000 قطعة.  

كان أورتيليوس أول من أكد على التشابه الهندسي بين سواحل أمريكا وأوروبا وأفريقيا، واقترح الانجراف القاري كتفسير لذلك. يصف كيوس أفكار أورتيليوس على النحو التالي: ^{[ 18 ]}

اقترح أبراهام أورتيليوس في كتابه Thesaurus Geographicus [...] أن الأمريكتين "انفصلتا عن أوروبا وأفريقيا [...] بسبب الزلازل والفيضانات" وتابع قائلاً: "تظهر آثار هذا الانفصال إذا أحضر أحدهم خريطة للعالم ونظر بعناية في سواحل القارات الثلاث".

لم يلقَ اقتراح أورتيليوس، المستند إلى ملاحظاته من خلال المقارنة البصرية، حول تقارب القارات القديمة، وانكسارها، وانفصالها، أي اهتمام حتى أواخر القرن العشرين. ومع ذلك، فقد تكررت هذه الملاحظات في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر (على سبيل المثال، أنطونيو سنايدر-بيليغريني )، ولاحقًا من قِبل ألفريد فيجنر ، الذي نشر فرضيته عن الانجراف القاري عام 1912 وفي السنوات اللاحقة. ^{[ 19 ]} ولأن منشوراته كانت متاحة على نطاق واسع باللغتين الألمانية والإنجليزية، ولأنه قدّم أدلة جيولوجية تدعم الفكرة، يُنسب إلى فيجنر الفضل من قِبل معظم الجيولوجيين باعتباره أول من أقرّ بإمكانية الانجراف القاري. ^{[ 20 ]} وكان فرانك بيرسلي تايلور (عام 1908) أيضًا من أوائل المؤيدين للانجراف القاري. خلال ستينيات القرن العشرين، أصبحت الأدلة الجيوفيزيائية والجيولوجية على اتساع قاع المحيط عند سلاسل الجبال وسط المحيط أكثر إقناعًا للجيولوجيين (مثل هاري هـ. هيس ، 1960)، وأثبتت في النهاية أن الانجراف القاري آلية عالمية مستمرة (مثل أعمال دبليو. جيسون مورغان بحلول عام 1967 ودان ماكنزي في عام 1968). بعد أكثر من ثلاثة قرون، تم إثبات صحة فرضية أورتيليوس بشأن الانجراف القاري. ^{[ 21 ]}

• أورتيليوس، إبراهيم (1603). المسمى بطليموس (باللاتينية). أنتويرب: روبرت برونو.
• أورتيليوس، إبراهيم (1609). Theatrum orbis terrarum (باللاتينية). أنتويرب: جان بابتيست فرينتس.
• أبراهام أورتيليوس، ثياتروم أوربيس تيراروم . Gedruckt zu Nuermberg durch Johann Koler Anno MDLXXII. Mit einer Einführung und Erläuterungen von Ute Schneider. الطبعة الثانية دون تغيير ( 2.unveränd. Aufl ). دارمشتات، Wissenschaftliche Buchgesellschaft، 2007.

• بايندينغ، بول (2003). زوايا متخيلة: استكشاف أول أطلس في العالم . لندن: ريفيو بوكس. ISBN 0747230404.
• ديبويدت، جوست (2004). "أورتيليوس، أبراهام (1527-1598)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/20854 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• جينارد، ب. (1880). “La généalogie du géographe ابراهام أورتيليوس”. نشرة الشركة الملكية لجغرافيا دانفير . 5 : 312 - 49.
• هيس، إتش إتش (1960). "طبيعة السلاسل الجبلية المحيطية العظيمة". مطبوعات المؤتمر الدولي الأول لعلوم المحيطات (نيويورك، 31 أغسطس - 12 سبتمبر 1959) . واشنطن: الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم. (أ). ص 33-34 . 
• هيسيلز، JH، أد. (1887). الرسائل الإبراهيمية أورتيللي . أرشيف الكنيسة لوندينو-باتافاي. المجلد.  1. كامبريدج: سي جيه كلاي وأولاده.(طبعة من رسائل أورتيليوس)
• كارو، روبرت جيه جونيور (1993). صانعو الخرائط في القرن السادس عشر وخرائطهم: الببليوغرافيات الحيوية لرسامي الخرائط لإبراهام أورتيليوس، 1570 . شيكاغو: مطبعة منظار أوربيس. رقم ISBN 0932757057.
• كومان، سي. (1964). تاريخ إبراهيم أورتيليوس ومسرحه أوربيس تيراروم . لوزان: سيكويا.
• روزيز ماكس (1880). “Ortelius et Plantin: مذكرة بيانية إلى MP Genard”. نشرة الشركة الملكية لجغرافيا أنفرز . 5 : 350 - 356.
• مارسيل فان دن بروك (2011) [1996]. خرائط أورتيليوس أطلس: دليل مصور (  الطبعة الثانية). هوتن: هيس ودي جراف. رقم ISBN 9789061943808.
• فان دن بروك، مارسيل؛ فان دير كروجت، بيتر؛ مورير، بيتر، محرران. (1998). أبراهام أورتيليوس والأطلس الأول: مقالات بمناسبة الذكرى المئوية الرابعة لوفاته، 1598-1998 . هوتن: ناشرون هيس. رقم ISBN 9789061943884.
• فان ميترين، إيمانويل (1670). تاريخ بلجيكا . أمستردام.
• فاورمانز، سعادة (1895). تاريخ مدرسة رسم الخرائط البلجيكية وبيان القرن الخامس عشر . المجلد.  2. بروكسل: المعهد الوطني للجغرافيا. ص 109 – 61، 452 – 59. 
• فاورمانز، سعادة (1901). "Abraham Ortels ou Wortels، dit Ortelius، الجغرافيا والأثرية". السيرة الذاتية الوطنية لبلجيكا . المجلد.  16. بروكسل: Bruylant-Christophe & Cie. الصفحات 291 – 332. 
• فيجنر ، ألفريد (يوليو 1912). "Die Entstehung der Kontinente". جيولوجية روندشاو . 3 (4): 276– 92. بيب كود : 1912GeoRu...3..276W . دوى : 10.1007/BF02202896 . S2CID 129316588 . 
• فيجنر، ألفريد (1966). أصل القارات والمحيطات . ترجمة جون بيرام. نيويورك: دوفر. ISBN 0-486-61708-4.(مترجم من الطبعة الألمانية الرابعة المنقحة.)
• ويهرنبرغ، تشارلز (2001) [1995]. قبل نيويورك . سان فرانسيسكو: المنطقة الفردية. رقم ISBN 1-886163-16-2.

• ميغانك، تين لوك (2017). عيون مثقفة: الصداقة والفن والمعرفة في شبكة أبراهام أورتيليوس (1527-1598) . بوسطن: بريل. ISBN 978-9-004-34167-8.

• تياتروم أوربيس تيراروم (مسرح العالم)
• تاريخ رسم الخرائط
• رسم الخرائط الهولندي في أوائل العصر الحديث
• العصر الذهبي لرسم الخرائط الهولندي

• الوسائط المتعلقة بإبراهام أورتيليوس في ويكيميديا ​​​​كومنز