إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية 2005
مثّلت إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2005 بأغنية " هاشيكت شينيشار "، من تأليف بيني آرونباييف وإيال شاشار وبن غرين، وأداء شيري ميمون . اختارت هيئة الإذاعة الإسرائيلية (IBA) ، الجهة المشاركة في المسابقة، الأغنية من خلال التصفيات النهائية الوطنية "كدام يوروفيجن 2005". أُقيمت المسابقة في 2 مارس 2005، وشارك فيها أربعة عشر أغنية. فازت أغنية " هاشيكت شينيشار " التي أدّاها شيري ميمون بالمركز الأول بعد حصولها على أعلى النقاط، وذلك بعد جمع أصوات خمس لجان تحكيم إقليمية وتصويت الجمهور.
شاركت إسرائيل في نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التي أقيمت في 19 مايو 2005. وقدّمت أغنيتها " هاشيكت شينيشار " في المركز السابع، ما أهّلها للمشاركة في النهائي الذي أقيم في 21 مايو. وكُشف لاحقًا أن إسرائيل احتلت المركز السابع من بين 25 دولة مشاركة في نصف النهائي برصيد 158 نقطة. وفي النهائي، قدّمت إسرائيل أغنيتها في المركز الحادي عشر، محققةً المركز الرابع من بين 24 دولة مشاركة، برصيد 154 نقطة.
خلفية
قبل مسابقة عام 2004، شاركت هيئة الإذاعة الإسرائيلية (IBA) في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ممثلةً إسرائيل ستًا وعشرين مرة منذ مشاركتها الأولى عام 1973. [ 1 ] وقد فازت بالمسابقة ثلاث مرات: عام 1978 بأغنية " A-Ba-Ni-Bi " لإزهار كوهين وفرقة ألفابيتا، وعام 1979 بأغنية " Hallelujah " لفرقة ميلك أند هوني ، وعام 1998 بأغنية " Diva " لفرقة دانا إنترناشونال . وفي عام 2004 ، لم تتأهل أغنية " Leha'amin " التي أداها ديفيد دور من الدور نصف النهائي.
كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم هيئة الإذاعة الإسرائيلية (IBA) اختيار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في البلاد. وقد أكدت الهيئة مشاركتها في مسابقة عام 2005 في 20 سبتمبر 2004. [ 2 ] في عام 2005، اختارت الهيئة تنظيم نهائي وطني بمشاركة عدة متسابقين. كان من المخطط أن تُقام المسابقة بصيغة جديدة تتضمن أربعة عروض في مدن مختلفة في إسرائيل، إلا أنه لم يُقم في النهاية سوى نهائي واحد. [ 2 ] [ 3 ]
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
كدام يوروفيجن 2005
كانت مسابقة "كدام يوروفيجن 2005" هي النسخة النهائية الوطنية التي نظمتها هيئة الإذاعة الإسرائيلية (IBA) لاختيار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2005. أقيمت المسابقة في 2 مارس 2005 في استوديوهات "نيفي إيلان" التلفزيونية في القدس ، وقدمها موران أتياس وديدي حراري، وبُثت على القناة الأولى بالإضافة إلى بثها عبر الإنترنت على الموقع الإلكتروني iba.org.il/eurovil . [ 4 ] [ 5 ] شاهد النهائيات الوطنية 376 ألف مشاهد في إسرائيل، بنسبة مشاهدة بلغت 22.1%. [ 6 ]
المشاركات المتنافسة
وجهت IBA دعوة مباشرة إلى أربعة عشر فنانًا للمشاركة في المسابقة. أُعلن عن ثلاثة عشر فنانًا مشاركًا في 26 ديسمبر 2004، بينما أُعلن عن الفنان الرابع عشر، عائلة إيلاييف، في 14 يناير 2005. [ 7 ] [ 8 ] كان على الفنانين تقديم مشاركاتهم قبل الموعد النهائي في 31 يناير 2005، وعُرضت الأغاني قبل المسابقة خلال برنامج إذاعي خاص على إذاعة ريشيت جيميل في 15 فبراير 2005. [ 9 ] [ 10 ]
| فنان | أغنية | كاتب/كتّاب الأغاني |
|---|---|---|
| جايا | "أود-لي-يا" ( аоде-л-ия ) | جيلي ليبر، آمي ريس |
| ميراف سيمان-توف | "هامون" ( המון ) | ميراف سيمان-توف |
| ميخال أمدورسكي | "تارجيش أوتي" ( ترجمي اهوتي ) | ميشال أمدورسكي، نويا سيمانتوف |
| ميرا عوض | "زمان" ( זמן ) | قصر إيهود ، ميرا عوض |
| مومي ليفي | " يش لي و حلايلة" ( YOSH LI ATATH HALILALA ) | نير مامون، مومي ليفي |
| رينات بار | " " كمو تشالوم" " | إيلان ليبوفيتش، شموتال بن زئيف |
| رينات غاباي | "القدس" | قصر إيهود، رينات غاباي |
| سمير شكري وإفرات كوهين | "Be'ahava Gdola" ( באהבה גדולה ) | زوهار لاسكوف |
| شارونا ودانييلا بيك | "مرحباً، مرحباً" | شارونا بيك ، ميريت شيم أور |
| شيري ميمون | "هاشكيت شنيسعر " ( हेर्नुहोस् | بيني آرونباييف، إيال شاشار |
| شركة سفيكا بيك | "أور يرعاش" ( аве иरह ) | ميريت شيم-أور ، سفيكا بيك |
| عائلة إيلاييف | "الإسبيرانسا" ( الإسبرانسا ) | دورون دافيدسكو، إيلي نيسمان |
| يوسي أزولاي | "لا تقلق يا صغيري" | يوسي أزولاي |
| زهافا بن | "السلام والمحبة" | يورام زادوك ، رؤوفين بينتو |
أخير
أُقيمت المسابقة النهائية في 2 مارس 2005. وفازت شيري ميمون بأغنية " هاشيكت شينيشار " ، التي تم اختيارها بتصويت مشترك بنسبة 50/50 من خمس لجان تحكيم إقليمية وتصويت جماهيري إقليمي. [ 11 ] بالإضافة إلى عروض المتسابقين، قدّم مقدم البرنامج موران أتياس، برفقة ساسي كيشيت وجوقة القدس للأولاد، فقرة افتتاحية، بينما قدّم كل من هاريل سكات ، وإزهار كوهين (الفائز بمسابقة يوروفيجن عن إسرائيل عام 1978)، وروسلانا (الفائزة بمسابقة يوروفيجن عن أوكرانيا عام 2004 ) فقرات فاصلة. [ 12 ]
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | هيئة المحلفين | التصويت عبر الهاتف | المجموع | مكان |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | سمير شكري وإفرات كوهين | "Be'ahava Gdola" | 0 | 26 | 26 | 9 |
| 2 | زهافا بن | "السلام والمحبة" | 12 | 36 | 48 | 5 |
| 3 | ميخال أمدورسكي | "تارجيش أوتي" | 16 | 23 | 39 | 8 |
| 4 | مومي ليفي | "يش لي إت هالايلا" | 20 | 3 | 23 | 10 |
| 5 | ميراف سيمان-توف | "هامون" | 8 | 2 | 10 | 13 |
| 6 | جايا | "أوديليا" | 12 | 3 | 15 | 11 |
| 7 | شيري ميمون | "هاشيكيت شينشار" | 58 | 58 | 116 | 1 |
| 8 | رينات غاباي | "القدس" | 39 | 23 | 62 | 4 |
| 9 | يوسي أزولاي | "لا تقلق يا صغيري" | 33 | 37 | 70 | 2 |
| 10 | ميرا عوض | "زمان" | 5 | 0 | 5 | 14 |
| 11 | عائلة إيلاييف | "إسبيرانسا" | 16 | 29 | 45 | 6 |
| 12 | شارونا ودانييلا بيك | "مرحباً، مرحباً" | 12 | 3 | 15 | 11 |
| 13 | شركة سفيكا بيك | "أو ياراخ" | 26 | 40 | 66 | 3 |
| 14 | رينات بار | "كمو تشالوم" | 33 | 7 | 40 | 7 |
|
|
في مسابقة يوروفيجن
وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، يتعين على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة، والدول الأربع الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، وأفضل عشر دول في مسابقة عام 2004، التأهل من الدور نصف النهائي الذي أُقيم في 19 مايو 2005 للمشاركة في النهائي الذي أُقيم في 21 مايو 2005؛ وتتأهل أفضل عشر دول من الدور نصف النهائي إلى النهائي. في 22 مارس 2005، أُجريت قرعة لتحديد ترتيب العروض في الدور نصف النهائي، وكان من المقرر أن تؤدي إسرائيل عرضها في المركز السابع، بعد موناكو وقبل بيلاروسيا . [ 13 ] في نهاية الدور نصف النهائي، أُعلن عن تأهل إسرائيل إلى النهائي الكبير، حيث احتلت مركزًا ضمن أفضل عشر دول. [ 14 ] وكُشف لاحقًا أن إسرائيل احتلت المركز السابع في الدور نصف النهائي، وحصلت على 158 نقطة. أُجريت قرعة ترتيب الفرق في النهائي من قِبل مقدمي البرنامج خلال إعلان أسماء الدول العشر المتأهلة في نصف النهائي، ووقع الاختيار على إسرائيل لتؤدي في المركز الحادي عشر، بعد إسبانيا وقبل صربيا والجبل الأسود . وحققت إسرائيل المركز الرابع في النهائي برصيد 154 نقطة. [ 15 ]
حصدت الحلقة نصف النهائية نسبة مشاهدة بلغت 22.5% في إسرائيل، ووصلت ذروتها إلى 31.1%، بينما حصدت الحلقة النهائية نسبة مشاهدة بلغت 39.5% في إسرائيل، ووصلت ذروتها إلى 47.9%. بُثّت كلتا الحلقتين مباشرةً على القناة الأولى . [ 16 ] عيّنت هيئة الإذاعة الإسرائيلية دانا هيرمان متحدثةً رسميةً باسمها لإعلان نتائج التصويت الإسرائيلي خلال الحلقة النهائية. [ 17 ]
التصويت
فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة لإسرائيل والنقاط التي منحتها إسرائيل في نصف النهائي والنهائي الكبير للمسابقة. منحت إسرائيل نقاطها الـ 12 لرومانيا في كل من نصف النهائي والنهائي.
النقاط الممنوحة لإسرائيل
النقاط الممنوحة من قبل إسرائيل
|
|
مراجع
- ↑ "إسرائيل - تاريخ المشاركة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
- 1 2 باراك، إيتامار (20 سبتمبر 2004). "إسرائيل تعود إلى كدام-يوروفيجن!" . إسكتوداي . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2004. تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
- ↑ باراك، إيتامار (23 نوفمبر 2004). "قد لا يتم إلغاء مسابقة الأغنية الأوروبية" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
- ↑ "إسرائيل: كدام يوروفيجن 2005" . يوروفيجن وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2023 .
- ↑ باراك، إيتامار (22 فبراير 2005). "سيتم بث مسابقة Kdam-Eurovision عبر الإنترنت" . موقع Esctoday . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2023 .
- ↑ "أرقام مشاهدة عالية | إسرائيل: أكثر من 400 ألف شاهدوا برنامج مودا" . ESCtoday.com. 28 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2015 .
- ↑ "إسرائيل: الإعلان عن المتأهلين للتصفيات النهائية لمسابقة كدام 2005" . إسكتوداي . 26 ديسمبر 2004.
- ↑ باراك، إيتامار (14 يناير 2005). "توسيع القائمة المختصرة لمسابقة الأغنية الأوروبية Kdam-Eurovision لتشمل 14 متسابقًا" . موقع Esctoday . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2023 .
- ↑ "مايا بوسكيلا تكتب بالقسم" . nrg.co.il (باللغة العبرية). 17 كانون الثاني/يناير 2005 مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2005 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
- ↑ باراك، إيتامار (13 فبراير 2005). "إطلاق الموقع الرسمي لمسابقة الأغنية الأوروبية Kdam" . إسكتوداي .
- ^ "شيري ميمون لايرويزيون" . واي نت (بالعبرية). 2 مارس 2005 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
- ^ "قديم إيروين - 2005 - تاجيد هاشيدور إسرائيلي" . kan.org.il (بالعبرية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
- ↑ باكر، سيتسي (22 مارس 2005). "اليوم: قرعة ترتيب المباريات" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021 .
- ↑ "نصف نهائي كييف 2005" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
- ↑ "النهائي الكبير لكييف 2005" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
- ^ باراك ، إيتامار (23 مايو 2005). ""إسرائيل تحتضن شيري ميمون عند عودتها" . " اليوم . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
- ↑ فيليبس، رويل (17 مايو 2005). "المتحدثون التسعة والثلاثون!" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .
- 1 2 "نتائج نصف نهائي كييف 2005" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
- 1 2 "نتائج النهائي الكبير لأولمبياد كييف 2005" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
- إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2005
- 2005 في التلفزيون الإسرائيلي