لا بأس أن تكون أبيض البشرة

ملصق أبيض كبير يحمل الشعار، ملفوف حول عمود إنارة مجاور لرصيف حضري
ملصق يحمل الشعار تم عرضه علنًا في عام 2017

شعار " لا بأس أن تكون أبيض " ( IOTBW ) هو شعار لليمين المتطرف ، ظهر ضمن حملة تضليل منظمة على منتدى /pol/ التابع لموقع 4chan عام 2017. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وصفه أحد مستخدمي /pol/ بأنه دليل على إمكانية استخدام رسالة بريئة ظاهريًا بشكل خبيث لإثارة ردود فعل إعلامية سلبية . [ 4 ] [ 5 ] وُضعت ملصقات تحمل عبارة "لا بأس أن تكون أبيض" في شوارع الولايات المتحدة، وكذلك في الجامعات في الولايات المتحدة وكندا وأستراليا [ 6 ] والمملكة المتحدة. [ 7 ] [ 5 ]

وقد حظي هذا الشعار بدعم من أنصار تفوق العرق الأبيض والنازيين الجدد . [ 2 ] [ 1 ] [ 8 ]

خلفية

بدأ اقتراح استخدام الملصقات التي تحمل هذه العبارة على منتدى /pol/ في موقع 4chan ، بهدف إثارة ردود فعل. وانتشرت العبارة لاحقًا بين جماعات النازيين الجدد وجماعات تفوق العرق الأبيض المنظمة سياسيًا، بما في ذلك ديفيد ديوك، الزعيم السابق لمنظمة كو كلوكس كلان، وموقع The Daily Stormer . [ 8 ] ويشير تقرير صادر عن رابطة مكافحة التشهير إلى أن للعبارة تاريخًا في حركة تفوق العرق الأبيض يعود إلى عام 2001، عندما استُخدمت كعنوان لأغنية لفرقة موسيقية تُدعى Aggressive Force، بالإضافة إلى منشورات تحمل العبارة شوهدت عام 2005، واستخدام الشعار من قِبل أحد أعضاء منظمة United Klans of America . [ 7 ]

ردود الفعل

تم التخلص من لافتات كُتب عليها "لا بأس أن تكون أبيض" بعد احتجاجات جماعة "باتريوت براير " في بورتلاند، أوريغون.

مُزِّقت العديد من المنشورات، واتهم البعض الملصقات بأنها عنصرية بشكل خفي [ 8 ] [ 9 ] وقومية بيضاء [ 10 بينما جادل آخرون، مثل جيف غيلوري، المدير التنفيذي لمكتب الإنصاف والتنوع بجامعة ولاية واشنطن ، بأنها بيان غير مُهدِّد [ 11 ] .

الأوساط الأكاديمية

أعلنت جامعة ريجينا أن الملصقات مثيرة للفتنة. [ 12 ] [ 13 ] وقالت رئيسة الجامعة، فيان تيمونز : "ببساطة، لا مكان لهذه اللافتات في جامعتنا". [ 14 ]

وعلق متحدث باسم مجلس إدارة مدارس منطقة واترلو قائلاً: "مدارسنا أماكن آمنة. نريد أن نراها آمنة لجميع أطفالنا، لذا فإن ظهور مثل هذه الأمور يثير القلق." [ 15 ]

بعد العثور على اللافتات في جامعة ولاية واشنطن ، صرّح فيل ويلر، نائب رئيس قسم الاتصالات الجامعية، قائلاً: "يمكن للمرء أن يعتقد بشكل معقول أن الهدف من هذه اللافتات هو بثّ الخوف والترهيب في الحرم الجامعي". [ 16 ] وردّ المدير التنفيذي لمكتب الإنصاف والتنوّع في جامعة ولاية واشنطن على الملصقات قائلاً: "في رأيي، إنها عبارة غير تهديدية"، وأضاف: "بالتأكيد، لا بأس أن تكون أبيض البشرة. لا بأس أن تكون أمريكيًا من أصل أفريقي. لا بأس أن تكون لاتينيًا. لا بأس أن تكون مثليًا". [ 11 ]

صرحت جامعة يوتا قائلةً: "إذا كانت هذه الأساليب تهدف بالفعل إلى إسكات جهودنا في مجال التنوع والشمول ، فاعلموا أننا لن نتراجع". [ 17 ] وأعلنت كلية كونكورديا أن رئيسها يعتزم عقد اجتماع لمناقشة هذه المسألة مع الطلاب. [ 18 ]

تم إبلاغ الشرطة بشأن المنشورات التي تم تعليقها في جامعة كاليفورنيا، بيركلي . وصرح متحدث باسم الشرطة بأن "المنشورات لا تُعدّ جريمة كراهية لأنها لم تستهدف عرقاً محدداً، ولأنه لم يتم ارتكاب أي فعل إجرامي". [ 19 ] [ 20 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2017، حاول لوسيان وينتريش إلقاء خطاب بعنوان "لا بأس أن تكون أبيض" في جامعة كونيتيكت بصفته متحدثًا مدعوًا من قبل النادي الجمهوري بالجامعة . [ 21 ] [ 22 ] قوبل الخطاب باحتجاجات، وانتهى عندما انتزعت إحدى المحتجات، وهي مديرة الخدمات المهنية في كلية كوينيباغ فالي المجتمعية ، [ 23 ] أوراق خطاب وينتريش من المنصة، فقام وينتريش بمهاجمتها، مما أدى إلى توجيه تهمة الإخلال بالأمن العام ضد وينتريش. [ 24 ] [ 25 ] في ديسمبر/كانون الأول 2017، أُسقطت التهم الموجهة ضد وينتريش، ووُجهت للمرأة التي انتزعت الأوراق تهمة الشروع في السرقة من الدرجة السادسة والإخلال بالنظام العام . وصرحت المرأة، عبر محاميها، بأنها اعتبرت خطاب وينتريش شكلًا من أشكال الاحتجاج، واصفةً خطابه "لا بأس أن تكون أبيض" بأنه خطاب كراهية . [ 26 ] [ 23 ]

وسائط

وقد تفاعلت بعض وسائل الإعلام بالطريقة التي توقعها المؤلفون الأصليون على موقع 4chan. [ 27 ]

دافع تاكر كارلسون، في برنامج على قناة فوكس نيوز، عن الحملة في فقرة بعنوان "منشورات المدارس الثانوية تُثير الصدمة والرعب". وتساءل كارلسون: "ما هو الموقف الصحيح؟ هل هو أنه من غير المقبول أن تكون أبيض؟" [ 28 ] وقال مايكل هايدن، الكاتب في مجلة نيوزويك، إن كارلسون يُساهم في نشر دعاية النازية الجديدة بدفاعه عن الملصقات، مُشيرًا إلى أن الشعار "يُروج له النازيون الجدد والمتعصبون للبيض ". [ 8 ] وعلّقت جانيل روس، في مقال لها في صحيفة واشنطن بوست ، على حملة الملصقات قائلةً: "إن فكرة الضحية البيضاء هي فكرة يقول الخبراء إنها، قبل فترة ليست ببعيدة، كانت رائجة فقط في أوساط المتعصبين للبيض، ودعاة الفصل العنصري ، والنازيين الجدد. أما اليوم، فهي تُحرك نقاشات عامة مفتوحة ومجهولة الهوية حول العرق، وتُؤثر في سياسة البلاد". [ 5 ] قارن موقع "ذا روت " ذلك بكتاب الأطفال " لا بأس أن تكون مختلفًا" ، وقال: "لقد أخذ البيض هذا الشعور الجميل وشوهوه ليناسب حاجتهم اللانهائية إلى وضع أنفسهم في مركز الصدارة". [ 29 ]

جادل جيسون ويلسون، كاتب عمود في صحيفة الغارديان، بأن الاستخدام الحديث للشعار كان يهدف إلى أن يكون "غير مسيء ظاهريًا"، بحيث تبدو ردود فعل أولئك الذين يدركون خلفيته العنصرية مبالغًا فيها، وقد تعطي انطباعًا للعامة بأن "اليساريين والصحفيين يكرهون البيض". [ 30 ]

الترويج التجاري

بحسب موقع ThinkProgress ، قام المحرض اليميني ميلو يانوبولوس بطرح قمصان تحمل الشعار للبيع على موقع Shopify . [ 31 ]

في مايو/أيار 2019، أزال موقع المزادات النيوزيلندي " تريد مي" بيع قمصان تحمل عبارة "لا بأس أن تكون أبيض" من إنتاج شركة "في جيه إم بابليشينغ" وسط ردود فعل غاضبة من الجمهور. [ 32 ] دافع نائب رئيس الشركة، فينس ماكلويد، عن بيع القمصان على صفحة الشركة، مصرحًا: "لا بأس أن تكون على طبيعتك". [ 33 ] حظيت هذه القضية بتغطية إعلامية واسعة النطاق عالميًا، وذلك بعد شهرين فقط من حادثة إطلاق النار على مسجدي كرايستشيرش التي نفذها متطرفون بيض . [ 34 ] في أعقاب حظر "تريد مي" للقميص، انتقل البائع إلى سوق إلكتروني نيوزيلندي آخر ، هو "أول غودز". [ 35 ]

اقتراح البرلمان الأسترالي

في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2018، اقترحت السياسية اليمينية بولين هانسون اقتراحًا في مجلس الشيوخ الأسترالي بعنوان "لا بأس أن تكون أبيض" ، بهدف الاعتراف بـ"التصاعد المؤسف للعنصرية ضد البيض والاعتداءات على الحضارة الغربية". [ 36 ] حظي الاقتراح بتأييد معظم أعضاء مجلس الشيوخ من الائتلاف الليبرالي الوطني الحاكم ، لكنه رُفض بنتيجة 31 صوتًا مقابل 28 من قبل المعارضين الذين وصفوه بأنه "شعار عنصري من حركة تفوق العرق الأبيض". [ 37 ] [ 38 ] في اليوم التالي، أُعيد طرح الاقتراح للتصويت، وهذه المرة رُفض بالإجماع من قبل أعضاء مجلس الشيوخ الحاضرين، حيث قال مؤيدوه الأوائل في الائتلاف الليبرالي الوطني إنهم صوتوا لصالحه بسبب خطأ إداري. لم يحضر حزب "أمة واحدة" جلسة إعادة التصويت. [ 39 ]

استجابة المجتمع

في عام 2020، وبعد ظهور عدد كبير من هذه الملصقات في إيبسويتش بإنجلترا، رد السكان المحليون بتغيير الملصقات لتصبح عبارة "لا بأس أن تكون لطيفاً". [ 40 ]

في استطلاع رأي أجرته مؤسسة راسموسن ريبورتس ، وهي مؤسسة استطلاعات رأي تستشهد بها وسائل الإعلام المحافظة غالبًا، في فبراير 2023، وافق 72% من أصل 1000 مشارك على عبارة "لا بأس أن تكون أبيض". ومن بين 130 مشاركًا من ذوي البشرة السوداء، وافق 53%، بينما عارض 26%، ولم يكن 21% متأكدين. أشارت مجلة سلات إلى أن بعض المشاركين المعارضين ربما كانوا على دراية بارتباط هذا المصطلح بتفوق العرق الأبيض . [ 41 ] توقفت العديد من الصحف عن نشر سلسلة ديلبرت الهزلية بعد أن وصف الكاتب سكوت آدامز ، في تعليقه على نتائج هذا الاستطلاع في برنامجه الصوتي، السود بأنهم " جماعة كراهية " لعدم موافقتهم على العبارة، وحثّ البيض على "الابتعاد عنهم". [ 42 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 بروكس، ماركوس أ. (1 نوفمبر 2020). "لا بأس أن تكون أبيض: تبييض تفوق العرق الأبيض من خلال حملة لرفع الوعي العرقي تتجاهل اللون وتدّعي أن البيض ضحايا" . الطيف الاجتماعي . 40 (6): 400-416 . doi : 10.1080/02732173.2020.1812456 . ISSN 0273-2173 . 
  2. 1 2 سنجول، كيرت (2 نوفمبر 2022). "«لا بأس أن تكون أبيض البشرة»: البناء الخطابي للضحية، و«العنصرية ضد البيض»، والازدواجية المحسوبة في أستراليا . دراسات الخطاب النقدي . 19 (6): 593-609 . doi : 10.1080/17405904.2021.1921818 . ISSN 1740-5904 . 
  3. «تم إسقاط شريط ديلبرت الهزلي: ما هو شعار "لا بأس أن تكون أبيض" الذي استخدمه سكوت آدامز؟» . فيرست بوست . 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  4. ماكغلادري، داستن (1 نوفمبر 2017). ""لا بأس أن تكون أبيض" كانت جريمة كراهية مُدبّرة من قِبل مُتنمّري الإنترنت على موقع 4chan . CFWE-FM . جمعية الوسائط المتعددة للسكان الأصليين . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2018 .
  5. 1 2 3 روس، جانيل (3 نوفمبر 2017). "تظهر لافتات وملصقات تحمل عبارة "لا بأس أن تكون أبيض" في الجامعات والشوارع في جميع أنحاء البلاد . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ميلي، راشيل (17 أكتوبر 2018). "إليكم كيف شقت عبارة 'لا بأس أن تكون أبيض' طريقها من المتصيدين على الإنترنت إلى التصويت في مجلس الشيوخ" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
  7. 1 2 "من موقع 4Chan، حملة تضليل أخرى تظهر" . رابطة مكافحة التشهير . 6 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019.
  8. 1 2 3 4 هايدن، مايكل إديسون (19 نوفمبر 2017). "حظيت عبارة 'لا بأس أن تكون أبيض' بدعم النازيين الجدد وديفيد ديوك" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2018.
  9. لويس، جاك (6 نوفمبر 2017). ""ملصقات 'لا بأس أن تكون أبيض' عنصرية بشكل خفي" . صحيفة ذا دايموندباك . مؤرشفة من الأصل في 5 فبراير 2019.
  10. هوكمان، أندريا م. (يوليو 2019). "«دعونا نحاول فهم كل هذا»: لمحة عن تطور الهوية العرقية واتخاذ القرارات التربوية المتعلقة بالعرق في مقرر اختياري للدراسات الاجتماعية. مجلة أبحاث الدراسات الاجتماعية . 43 (3): 215-228 . doi : 10.1016/j.jssr.2018.02.005 . S2CID 148974980. انتشرت منشورات وإعلانات تحمل عبارات مثل «لا بأس أن تكون أبيض» في المدارس الثانوية والجامعات ومنصات التواصل الاجتماعي، إذ أصبح من المقبول الآن إظهار مشاعر القومية البيضاء في الأماكن العامة . 
  11. 1 2 نادولد، تايلور (30 نوفمبر 2017). "أثارت ملصقات "لا بأس أن تكون أبيض" ردود فعل متباينة . صحيفة موسكو-بولمان ديلي نيوز . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أكتوبر 2019 - عبر صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. "ملصقات "لا بأس أن تكون أبيض" تُعتبر "مُثيرة للانقسام" للغاية بالنسبة لجامعة ريجينا، وقد تُصنّف على أنها تخريب . صحيفة تورنتو صن . وكالة الصحافة الكندية . 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. أُرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2018.
  13. «جامعة ريجينا تزيل ملصقات "لا بأس أن تكون أبيض" من الحرم الجامعي» . صحيفة ناشيونال بوست . وكالة الصحافة الكندية . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٣٠ يناير ٢٠٢٠ .
  14. ""ظهور ملصقات تحمل عبارة 'لا بأس أن تكون أبيض' في جامعة ريجينا؛ والأمن يحقق في الأمر" . سي بي سي نيوز . 23 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. "لافتات "لا بأس أن تكون أبيض" معلقة خارج المدارس . أخبار سي تي في . 6 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .
  16. ""لافتات كُتب عليها 'لا بأس أن تكون أبيض' تُعلّق في حرم جامعة ولاية واشنطن" . قناة KREM-TV . 30 نوفمبر 2017. أُرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 - عبر قناة KING 5 News .
  17. "الولايات المتحدة: جامعة تتصدى لملصقات "لا بأس أن تكون أبيض" في الحرم الجامعي" . ستادي إنترناشونال. 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2017 .
  18. "لافتات كُتب عليها "لا بأس أن تكون أبيض" في كلية كونكورديا في مورهد . صحيفة توين سيتيز بايونير برس . خدمة أخبار المنتدى. 4 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ريتشاردسون، برادفورد (10 نوفمبر 2017). "حملة "لا بأس أن تكون أبيض" تُثير استياء مؤسسات التعليم العالي . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشفة من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها في 10 نوفمبر 2017 .
  20. Upwelling, Elise (7 نوفمبر 2017). ""ملصقات بعنوان 'لا بأس أن تكون أبيض' عُثر عليها في جامعة كاليفورنيا، بيركلي" . صحيفة ديلي كاليفورنيان . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 مايو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .
  21. بيتز، برادفورد (29 نوفمبر 2017). "اعتقال الشاب المحافظ المعجزة لوسيان وينتريش على خلفية خطاب ألقاه في جامعة كونيتيكت بعنوان: "لا بأس أن تكون أبيض"" فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2018. "
  22. "اعتقال متحدث محافظ بعد مشادة كلامية مزعومة خلال خطاب بعنوان "لا بأس أن تكون أبيض""" سي بي إس نيوز . 29 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2019. "
  23. 1 2 "امرأة أمريكية تُتهم بسرقة خطاب 'لا بأس أن تكون أبيض'" . بي بي سي نيوز . 11 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2017 .
  24. كولي، جورج (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "اعتقال متحدث محافظ في جامعة كونيتيكت يُلقي باللوم على أمن الجامعة والمتظاهرين" . نيوز 8. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  25. ستيفنز، مات؛ سيداكا، ماثيو (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "اعتقال مراسل موقع غيتواي بوندت أثناء إلقاء خطاب في جامعة كونيتيكت" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. روندينوني، نيكولاس (11 ديسمبر 2017). "اتهام مستشار كلية كوينيباغ بعد فعالية لوسيان وينتريش في جامعة كونيتيكت" . هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  27. ساندي، إريك (1 نوفمبر 2017). "حركة المتصيدين على موقع 4chan تضرب نهر روكي بلافتات 'لا بأس أن تكون أبيض'" . كليفلاند سين . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  28. «تاكر كارلسون يدافع عن حملة "لا بأس أن تكون أبيض" على موقع 4chan» . ميديا ​​ماترز فور أمريكا . 3 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .
  29. هيلم، أنجيلا (5 نوفمبر 2017). "لافتات "لا بأس أن تكون أبيض" منتشرة في جميع أنحاء البلاد لأن الجميع يعلم أن البيض مضطهدون . ذا روت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ويلسون، جيسون (16 أكتوبر 2018). ""لا بأس أن تكون أبيض" ليس مزحة، بل هو إهمال من سياسيين يساعدون اليمين المتطرف . (صحيفة الغارديان) . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .
  31. ميشيل، كيسي (7 نوفمبر 2017). "شوبيفاي تساعد في تحقيق الربح من أحدث صيحات القومية البيضاء" . ثينك بروجريس . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .
  32. ريتشل، تشيلسي (30 مايو 2019). "متجر إلكتروني يسحب قميصًا مثيرًا للجدل يحمل عبارة 'لا بأس أن تكون أبيض'" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  33. ماكلويد، فينس (22 مايو 2019). "لا بأس أن تكون على طبيعتك" . دار نشر VJM . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  34. بالمر، سكوت (28 مايو 2019). "موقع Trade Me يسحب قمصان "لا بأس أن تكون أبيض" بعد ضغط شعبي" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  35. كالهان، كريسي (31 مايو 2019). "موقع إلكتروني نيوزيلندي يسحب قميصًا مثيرًا للجدل وسط ردود فعل غاضبة" . توداي . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  36. بورك، لاتيكا (15 أكتوبر 2018). "الائتلاف يدعم اقتراح بولين هانسون 'لا بأس أن تكون أبيض'" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. تقول بولين هانسون: "لا بأس أن تكون أبيض البشرة"" . أخبار SBS . وكالة الأنباء الأسترالية . 15 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018. "
  38. كارب، بول (15 أكتوبر 2018). "«لا بأس أن تكون أبيض البشرة»: أعضاء مجلس الشيوخ الحكومي الأسترالي يدينون «العنصرية ضد البيض»« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .
  39. "يقول أعضاء مجلس الشيوخ الأستراليون إن خطأً ما أدى إلى دعم اقتراح اليمين المتطرف الذي يقول "لا بأس أن تكون أبيض"« . صحيفة الغارديان . ١٦ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٨. »
  40. ساندالز، كاتي. "العثور على ملصقات عنصرية في شوارع إيبسويتش" . إيبسويتش ستار . أرشانت كوميونيتي ميديا ​​المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
  41. إسماعيل، أيمن (28 فبراير 2023). "الاستطلاع الذي أدى إلى إقالة سكوت آدامز، مبتكر شخصية ديلبرت، أغبى مما تتخيل" . سلات . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  42. ديل باركو، مانداليت (27 فبراير 2023). "الموزع والصحف يسحبون شريط "ديلبرت" الهزلي بعد تصريحات عنصرية من مبتكره" .