ديلبرت

الموسوعة الحرة

ديلبرت سلسلة قصص مصورة أمريكيةمن تأليف ورسم سكوت آدامز ، نُشرت لأول مرة في 16 أبريل 1989. [ 2 ] تشتهر السلسلة بفكاهتها الساخرة عن بيئة العمل المكتبية ، حيث تدور أحداثها في مكتب إداري دقيق الإدارة ، وشخصية ديلبرت المهندس هي الشخصية الرئيسية . وقد ألهمت السلسلة عشرات الكتب، ومسلسلًا تلفزيونيًا رسوميًا ، ولعبة فيديو ، ومئات المنتجات الترويجية . يُعد كتابا "مستقبل ديلبرت" و "متعة العمل" من بين الكتب الأكثر مبيعًا في السلسلة. في عام 1997، حصل آدامز على جائزة روبن من الجمعية الوطنية لرسامي الكاريكاتير ، وجائزة القصص المصورة الصحفية تقديرًا لأعماله. تُنشر قصص ديلبرت على الإنترنت، وبحلول عام 2013، كانت تُنشر يوميًا في 2000 صحيفة في 65 دولة و25 لغة. [ 3 ]

في عام ٢٠٢٣، توقفت العديد من الصحف المستقلة، بالإضافة إلى موزعها، أندروز مكميل سينديكيشن (المالكة لموقع GoComics ، الذي أُزيلت منه السلسلة أيضًا)، عن نشر سلسلة ديلبرت ، وذلك بعد أن نشر آدامز مقطع فيديو وصف فيه الأمريكيين السود الذين اختلفوا مع شعار " لا بأس أن تكون أبيض " بأنهم "جماعة كراهية" ، وقال إن على الأمريكيين البيض "الابتعاد عنهم". [ ٤ ] [ ٥ ] ووصفت مصادر مثل الإيكونوميست ورويترز الفيديو على نطاق واسع بأنه يحتوي على "تعليقات عنصرية" و"خطاب عنصري". [ ٤ ] [ ٥ ] وصرح آدامز بأنه يتبرأ من العنصرية. [ ٦ ] وفي الشهر التالي، أعاد آدامز إطلاق السلسلة كقصة مصورة على الإنترنت على موقع Locals تحت اسم جديد هو Dilbert Reborn . توفي آدامز في يناير ٢٠٢٦.

تاريخ النشر

"إعلان عن تغييرات في سياسة كلمات مرور الشركة ". من اليسار: المدير ذو الشعر المدبب ، ديلبرت ، أليس ، ووالي (نُشر في 10 سبتمبر 2005)

بدأ توزيع مسلسل ديلبرت بواسطة United Feature Syndicate (قسم من United Media ) في أبريل 1989. [ 7 ]

في 3 يونيو 2010، باعت شركة يونايتد ميديا ​​ذراعها المختص بالترخيص، بالإضافة إلى حقوق شخصية ديلبرت ، إلى مجموعة أيكونيكس براند . [ 8 ] أدى ذلك إلى مغادرة ديلبرت لشركة يونايتد ميديا. وفي أواخر ديسمبر 2010، أُعلن أن ديلبرت سينتقل إلى يونيفرسال يو كليك (قسم من أندروز مكميل يونيفرسال ، والمعروفة باسم أندروز مكميل سينديكيشن ) ابتداءً من يونيو 2011، [ 9 ] حيث بقي حتى عام 2023.

في سبتمبر/أيلول 2022، أوقفت شركة لي إنتربرايزز نشر سلسلة "ديلبرت" في 77 صحيفة، وفقًا لما ذكره سكوت آدامز، وذلك لرفض الناشر إدراجها في صفحة جديدة للقصص المصورة تم استحداثها في جميع فروع الشركة. وأوضح آدامز أنه تلقى شكاوى بشأن سخرية "ديلبرت" من الحركات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات ، لكنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان هذا هو سبب الإيقاف. [ 10 ] [ 11 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2022، أوقفت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، المملوكة لشركة هيرست ميديا، نشر "ديلبرت"، مشيرةً إلى أن هذه الخطوة جاءت بعد أن تضمنت السلسلة نكاتًا حول إمكانية مطالبة الموظفين ذوي الأداء المتدني بتعويضات عن العبودية . [ 12 ]

في فبراير 2023، أوقفت مئات الصحف التابعة لتكتلات إعلامية ، من بينها "أندروز مكميل سينديكيشن" ، نشر الرسوم الهزلية ردًا على مقطع فيديو نشره آدمز على يوتيوب في 22 فبراير 2023، [ 13 ] نصح فيه البيض بالابتعاد عن السود ، وذلك عقب نشر استطلاع رأي أجرته مؤسسة "راسموسن ريبورتس " زعم آدمز أنه يُظهر أن الأمريكيين من أصل أفريقي يشكلون "جماعة كراهية". [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] سأل الاستطلاع المشاركين عما إذا كانوا يوافقون على عبارة " لا بأس أن تكون أبيض "، وهو شعار مرتبط بتفوق العرق الأبيض. أظهر الاستطلاع أن 53% من الأمريكيين من أصل أفريقي يوافقون على عبارة "لا بأس أن تكون أبيض"، بينما عارضها 26%، وأجاب 21% بأنهم "غير متأكدين". [ 19 ] قامت شبكة غانيت ، بما فيها شبكة يو إس إيه توداي التابعة لها (والتي تضم صحف ديترويت فري برس ، وإنديانابوليس ستار ، وسينسيناتي إنكوايرر ، وأريزونا ريبابليك )، بإيقاف نشر سلسلة ديلبرت بعد تصريحات آدامز. [ 20 ] كما توقفت صحف كبرى مثل واشنطن بوست ، ولوس أنجلوس تايمز ، وسياتل تايمز ، وأتلانتا جورنال-كونستيتيوشن ، وبلين ديلر عن نشر ديلبرت ونشرت مقالات افتتاحية تدين آدامز. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] وذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أيضًا أنها حذفت أربع رسوم كاريكاتورية لديلبرت من صفحاتها خلال الأشهر التسعة السابقة لعدم استيفائها معايير الصحيفة. [ 23 ] ردًا على ذلك، أعلن آدامز أنه سيطلق في 16 مارس 2023 سلسلة ديلبرت ريبورن على موقع لوكالز الإلكتروني ، واصفًا إياها بأنها "أكثر إثارة من النسخة الأصلية". [ 27 ]

توفي آدامز في يناير 2026 بسبب سرطان البروستاتا عن عمر يناهز 68 عامًا. [ 28 ]

المواضيع

دارت أحداث الشريط الهزلي في الأصل حول شخصية ديلبرت وكلبه "الأليف" دوغبرت في منزلهما. وتمحورت العديد من الحبكات المبكرة حول طبيعة ديلبرت الهندسية، واختراعاته الغريبة، وطموحاته المهووسة بالعظمة . لاحقًا، تم تغيير مكان أحداث معظم الحلقات إلى مكان عمل ديلبرت، وبدأ الشريط في السخرية من التكنولوجيا، ومكان العمل، وقضايا الشركات. يُعزى نجاح الشريط الشعبي إلى مكان عمله ومواضيعه، المألوفة لدى جمهور واسع ومُقدّر. [ 29 ] قال آدامز إن تغيير مكان الأحداث من منزل ديلبرت إلى مكتبه كان "عندما بدأ الشريط في الانطلاق حقًا". [ 30 ] يقع مكان العمل في وادي السيليكون . [ 31 ]

يصوّر ديلبرت ثقافة الشركات كعالم كافكاوي من البيروقراطية لذاتها، حيث تعيق سياسات المكاتب الإنتاجية، ولا تُكافأ مهارات الموظفين وجهودهم، ويُشاد بالأعمال الروتينية . ويرتكز جزء كبير من الفكاهة على شخصيات تتخذ قرارات سخيفة كرد فعل على سوء الإدارة .

الشخصيات

ديلبرت

يُصوَّر ديلبرت، الشخصية الرئيسية في سلسلة الرسوم الهزلية، كمهندس ذي عقلية تقنية. وحتى أكتوبر 2014، كان يظهر عادةً مرتديًا قميصًا أبيض وبنطالًا أسود وربطة عنق مخططة باللونين الأحمر والأسود تنحني للأعلى بشكل غريب. بعد 13 أكتوبر 2014، تغير زيه المعتاد إلى قميص بولو أحمر اللون مع شارة اسم معلقة حول رقبته. [ 32 ] هو مهندس ماهر، لكن حياته الاجتماعية والعاطفية مضطربة.

الرئيس ذو الشعر المدبب (PHB)

رئيس ديلبرت، المعروف فقط باسم "الرئيس ذو الشعر المدبب"، هو مدير قسم الهندسة في شركة ديلبرت، وهو مدير مجهول الاسم وغير مدرك لمهامه. يذكر آدامز أنه لم يذكر اسمه حتى يتخيله الناس رئيسهم. في الحلقات الأولى، كان يُصوَّر كرجل في منتصف العمر، أصلع، ذو فكين متدليين؛ ولم يظهر شعره المدبب المميز واختفى فكاه إلا لاحقًا. إنه عاجز تمامًا عن الإدارة، وغالبًا ما يحاول التعويض عن افتقاره للمهارات بجلسات علاج جماعي لا حصر لها واستراتيجيات عمل نادرًا ما تُؤتي ثمارها. لا يفهم المسائل التقنية، لكنه يحاول دائمًا إخفاء هذا العجز، عادةً باستخدام مصطلحات رنانة لا يفهمها هو الآخر. يعامل الرئيس موظفيه بحماس أو إهمال متبادلين؛ وغالبًا ما يستغلهم لتحقيق غاياته الخاصة بغض النظر عن العواقب. كتب آدامز نفسه: "إنه ليس ساديًا، بل غير مبالٍ". يتفاوت مستوى ذكائه بين شبه الخمول والفطنة والذكاء، تبعًا لمتطلبات القصة المصورة. أما افتقاره التام لأخلاقيات العمل، فهو أمر ثابت تمامًا. شقيقه شيطان يُدعى "فيل، أمير النور الخافت"، ووفقًا لآدامز، فإن شعره المدبب يرمز إلى قرون الشيطان.

والي

والي، أحد أقدم المهندسين، كان في الأصل عاملاً يسعى للطرد للحصول على تعويض ضخم. يكره العمل ويتجنبه كلما سنحت له الفرصة. غالباً ما يحمل كوب قهوة، يحتسيه بهدوء حتى في خضم الفوضى أو عند وقوع أحداث صادمة في المكتب. والي شخص ساخر للغاية، بل إنه أكثر عجزاً اجتماعياً من ديلبرت (مع أنه أقل وعياً بذلك). ومثل المدير ذي الشعر المدبب، يفتقر والي تماماً إلى الأخلاق، ويستغل أي موقف لتحقيق أقصى مكاسبه الشخصية بأقل قدر ممكن من العمل النزيه. قبل تغيير زيه إلى قميص بولو "رسمي"، كان والي يُصوَّر دائماً مرتدياً قميصاً قصير الأكمام وربطة عنق. وقد صرّح آدامز بأن شخصية والي مستوحاة من زميل له في شركة باسيفيك بيل كان مهتماً ببرنامج سخي لشراء أسهم الموظفين - لأسوأ موظفي الشركة. كان لهذا أثرٌ في دفع هذا الرجل - الذي يصفه آدامز بأنه "من أذكى الأشخاص الذين قابلتهم" - إلى العمل بجدٍّ ليُظهر عدم كفاءته وفظاظته وضعف أدائه في وظيفته، وذلك للتأهل لبرنامج الاستحواذ. وقد صرّح آدامز بأن هذا الأمر ألهم شخصية والي الكسل وانعدام الأخلاق. ورغم هذه الصفات، يُقبل والي كجزء من مجموعة ديلبرت وتيد وأليس وأسوك. وعلى الرغم من أن علاقته بأليس غالبًا ما تكون عدائية، وأن ديلبرت ينكر أحيانًا صداقته، إلا أن تصرفاتهما تُظهر على الأقل قبولًا ضمنيًا له. أما بالنسبة لأسوك، فيُعتبر والي بمثابة مرشدٍ لـ"حكمة" غير بديهية. يُثير والي غضب ديلبرت أحيانًا، ولكنه في بعض الأحيان يكون زميل العمل الوحيد الآخر الذي يفهم إحباطات ديلبرت من غباء الشركة وبيروقراطيتها. بينما يثور ديلبرت غضباً من خلل سياسات الشركة، تعلم والي استخدام هذا الخلل للتستر على كسله، بل وتبريره.

أليس

إحدى المهندسات الأكثر كفاءةً والأعلى أجرًا. غالبًا ما تشعر بالإحباط في العمل لعدم حصولها على التقدير المناسب، وتعتقد أن السبب هو كونها أنثى. تتميز بسرعة غضبها، وغالبًا ما تكون عنيفة، حتى أنها قد تستخدم "قبضتها القاتلة" أحيانًا، حتى مع رئيسها ذي الشعر المدبب. شخصية أليس مستوحاة من امرأة عملت معها آدامز تُدعى أنيتا، والتي وُصفت بأنها تشارك أليس "بدلتها الوردية، وشعرها الكثيف، وكفاءتها التقنية، وإدمانها للقهوة، وموقفها الحازم الذي لا يقبل الإهانة".

دوجبرت

كلب ديلبرت الأليف، ذو الصفات البشرية، هو أذكى كلب على وجه الأرض. دوغبرت مفكر مهووس بالعظمة، يخطط لغزو العالم يومًا ما. بعد سيطرته على العالم، يعتزم استعباد كل من ليس من طبقة دوغبرت الحاكمة الجديدة (DNRC)، وهي نخبة أتباعه. نجح في ذلك مرة، لكنه ملّ من السلام الذي أعقب ذلك، فاستقال. غالبًا ما يُرى في وظائف استشارية رفيعة المستوى أو في مجال الدعم الفني، وهو يسيء استخدام سلطته باستمرار ويخدع إدارة شركة ديلبرت، مع أن هذا ليس بالأمر الصعب بالنظر إلى ذكاء إدارة الشركة عمومًا ورئيس ديلبرت خصوصًا. كما أنه يستمتع بالنصب على العملاء السذج، والذين عادةً ما يكونون بلهاء، لسرقة أموالهم. على الرغم من مظهره الساخر، إلا أن دوغبرت معروف بقدرته على إنقاذ سيده من بعض المآزق. وقد تم التركيز على طبيعة دوغبرت كحيوان أليف بشكل أكبر خلال السنوات الأولى من الشريط الهزلي. مع تقدم أحداث الشريط، قلّت الإشارات إلى تصرفاته الشبيهة بالكلاب، مع أنه لا يزال يهز ذيله أثناء قيامه بعمليات الاحتيال. عندما يصل ديلبرت الأكبر سنًا مسافرًا عبر الزمن من المستقبل، يُشير إلى دوغبرت بلقب "جلالة"، مُلمحًا إلى أن دوغبرت سيحكم العالم يومًا ما، وسيجعل عبادته بأثر رجعي ليتمكن من السيطرة على المسافرين عبر الزمن.

كاتبرت

كاتبرت هو قطٌّ يُعرف بـ"مدير الموارد البشرية الشرير " في سلسلة ديلبرت الهزلية. كان من المفترض أن يظهر لمرة واحدة فقط، لكنه لاقى استحسانًا كبيرًا من القراء، ما دفع آدامز إلى إعادته كمدير للموارد البشرية. تعود أصول قصة كاتبرت في الشركة إلى تعيينه من قبل دوغبرت، الذي وظّفه لأنه أراد مديرًا للموارد البشرية يبدو لطيفًا بينما يقوم سرًا بتقليص عدد الموظفين. [ 33 ]

أسوك

يعمل آسوك، وهو متدرب شاب، بجدٍّ كبير، لكنه لا يحظى دائمًا بالتقدير اللائق. يتمتع بذكاء حاد، لكنه ساذج بشأن الحياة في الشركات؛ فتحطّم أوهامه المتفائلة يُصبح مادةً كوميديةً متكررة. هو هنديّ الأصل ، وتخرّج من معهد التكنولوجيا الهندي (IIT). غالبًا ما يتجاهل زملاؤه، وخاصةً المدير، معتقداته الثقافية دون قصد. وعندما يُشير آسوك إلى ذلك، يتم تجاهله عادةً. تُظهر درجاته في الاختبارات (1600 كاملة في اختبار SAT القديم ) ومعدل ذكائه البالغ 240 أنه أذكى عضو في فريق الهندسة. ومع ذلك، غالبًا ما يُكلّفه المدير بأعمالٍ غريبة، وفي الاجتماعات، تُهمل أفكاره عادةً. كما يُرى بانتظام على مائدة الغداء مع والي وديلبرت، حيث يُدركون حقيقة الحياة في الشركات بشكلٍ صادم. وهناك بعض النكات حول قدراته الخارقة، التي اكتسبها في معهد التكنولوجيا الهندي. مع ذلك، ورغم ذكائه وأخلاقه وقدراته الخارقة، يستشير أسوك أحيانًا والي في فنون الكسل، وديلبرت في كيفية التأقلم مع بيئة العمل. في 7 فبراير 2014، أصبح أسوك مثليًا رسميًا، وهو ما لم يؤثر على أي من أحداث القصة، بل كان مجرد إحياء لذكرى قرار المحكمة العليا الهندية بتأييد قانون مناهض للمثليين يعود إلى الحقبة البريطانية، [ 34 ] [ 35 ] وهو قرار تم نقضه في 6 سبتمبر 2018. [ 36 ]

الرئيس التنفيذي

الرئيس التنفيذي للشركة أصلع وله جمجمة طويلة جداً ومدببة نوعاً ما. وهو أقل جهلاً بقليل من المدير ذي الشعر المدبب.

تيد

مهندسٌ يُرى غالبًا برفقة والي. يُشار إليه بالاسم أكثر في القصص المصورة القديمة، لكنه لا يزال يظهر بين الحين والآخر. انضم إلى مجموعة ديلبرت. طُرد من عمله وقُتل مرات عديدة (على سبيل المثال، دُفع من أعلى الدرج وتلبّسه روح شريرة)، وفي كل مرة يُعيّن تيد جديد. إضافةً إلى ذلك، غالبًا ما يُرقّى ويُمنح مزايا أكثر من الموظفين الآخرين. لدى تيد زوجة وأطفال يُشار إليهم عدة مرات ويظهرون في مناسبة واحدة على الأقل. يُشير إليه آدامز باسم " تيد الرجل النمطي" ، لأنه كلما احتاج إلى طرد أو قتل أحدهم، يستخدم تيد، لكن مع مرور الوقت، أصبح تيد شخصية مستقلة.

تينا

تُعرف أيضاً باسم تينا كاتبة التقنية. تتمتع بشخصية أقل حزماً من أليس، وغالباً ما يبدو أنها تتعرض للاستغلال من قبل الموظفين الآخرين.

كارول

كارول هي السكرتيرة الصابرة (تفضل لقب المساعدة التنفيذية) للمدير ذي الشعر المدبب. تسريحة شعرها مثلثة الشكل أصغر بكثير من تسريحة أليس. تكره وظيفتها، لكنها قالت ذات مرة لديلبرت إن قضاء الوقت مع عائلتها المكونة من زوج وطفلين أشبه بمحاربة القنافذ في منجم ملح، مع أنها تشعر بالسعادة للعودة إليهم عندما يصبح العمل مرهقًا للغاية.

ديف

ظهر ديف لأول مرة عام 2022، وهو أول شخصية سوداء في سلسلة القصص المصورة، على الرغم من أنه يُعرّف نفسه بأنه أبيض، مما أثر سلبًا على تقييمات الشركة في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية والتنوع، وربما كان ذلك مقصودًا، إذ لم يتضح ما إذا كان جادًا أم لا. وقد أثار ديف جدلًا واسعًا، حيث قررت إحدى سلاسل الصحف على الأقل عدم نشر القصص المصورة التي يظهر فيها. [ 37 ]

الإلبونيين

إلبونيا دولة خيالية غير محددة المعالم، متخلفة، استخدمها آدامز عندما أراد "إقحام دولة أجنبية دون الإضرار بالمبيعات الخارجية". يقول: "يعتقد الناس أنني أقصد دولة معينة عندما أكتب عن إلبونيا، لكن هذا ليس صحيحًا. إنها تمثل النظرة التي يحملها الأمريكيون عن أي دولة لا تملك تلفزيونًا فضائيًا - نعتقد أن جميع سكانها يرتدون قبعات من الفرو ويتخبطون في الوحل حتى خصورهم". [ 38 ] [ ملاحظة 1 ] يرتدي جميع سكان البلدة نفس الملابس والقبعات، وجميع الرجال والنساء [ 39 ] لديهم لحى كثيفة. يشعرون أحيانًا بالمرارة تجاه جيرانهم الغربيين الأكثر ثراءً، لكنهم سعداء جدًا بالتجارة معهم. البلد بأكمله مغطى بالوحل، وتكنولوجياه محدودة.

تقع إلبونيا في مكان ما ضمن الكتلة الشرقية السابقة : يشير شريط صحفي مؤرخ في 2 أبريل 1990 إلى "دولة إلبونيا الصغيرة في أوروبا الشرقية ". وهي دولة فقيرة للغاية، من دول العالم الرابع، "تخلت عن الشيوعية ". [ 40 ] الطائر الوطني لإلبونيا هو الفريسبي . [ 41 ]

فيل

فيل، شقيق المدير ذي الشعر المدبب. لقبه الكامل هو فيل، أمير النور الخافت والحاكم الأعلى للجحيم. وظيفته، التي تأتي في المرتبة الثانية بعد الشيطان، هي معاقبة من يرتكبون الذنوب الصغيرة. ملعقته السوداء تُثير الرعب في قلوب من يرتكبونها. يُعرف عنه أنه يُعاقب بشدة كل من يفعل أشياءً مثل استخدام الهواتف المحمولة في الحمام، أو سرقة اللوازم المكتبية، أو حتى من يقوم بأي شيء مزعج. في إحدى القصص المصورة، ذُكر أن التواجد في الجحيم ليس سيئًا كالتواجد في مكتب صغير.

راتبرت

راتبرت هو فأر مختبر هارب يعيش في منزل ديلبرت. لم يكن من المفترض أن يكون راتبرت شخصية رئيسية، بل جزءًا من سلسلة قصص مصورة تُظهر تجارب قاسية لعالم مختبر. غالبًا ما تظهر الشخصية في قصص مصورة تدور أحداثها في منزل ديلبرت، وكثيرًا ما يكون شريكًا أو متآمرًا في مكائد دوغبرت.

إرث

أدت شعبية سلسلة الرسوم الهزلية في قطاع الشركات إلى استخدام شخصية ديلبرت في العديد من المجلات والمنشورات التجارية، بما في ذلك ظهورها عدة مرات على غلاف مجلة فورتشن . [ 42 ] ونشرت العديد من الصحف هذه السلسلة في قسم الأعمال بدلاً من قسم الرسوم الهزلية المعتاد، على غرار ما يحدث مع سلسلة دونسبيري التي تُنشر غالبًا في قسم المقالات الافتتاحية نظرًا لأسلوبها اللاذع. [ 43 ] وقد طرحت شركة آدامز منتج "ديلبيريتو" ، وهو بوريتو نباتي يُحضّر في الميكروويف، في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

النقد والمحاكاة الساخرة

قال المحلل الإعلامي نورمان سولومون ورسام الكاريكاتير توم تومورو [ 44 ] إن رسومات آدامز الكاريكاتيرية للثقافة المؤسسية تبدو وكأنها تُظهر تعاطفًا مع الموظفين الإداريين، لكن السخرية في نهاية المطاف تصب في مصلحة الإدارة العليا للشركات نفسها. يصف سولومون شخصيات ديلبرت بأنها مختلة وظيفيًا، ولا يشغل أي منهم منصبًا أعلى من الإدارة الوسطى ، وتؤدي أوجه قصورهم إلى الإضرار بالقيم المؤسسية العامة مثل الإنتاجية والنمو . غالبًا ما يجد ديلبرت وزملاؤه أنفسهم في حيرة أو ضحايا لأهواء السلوك الإداري، لكنهم لا يبدو أنهم يشككون فيه علنًا. ويستشهد سولومون باستخدام شركة زيروكس لشرائط وشخصيات ديلبرت في كتيبات موزعة داخليًا.

أدركت إدارة شركة زيروكس ما لم يدركه قراء ديلبرت السذج: ديلبرت مادةٌ غريبةٌ وخفيفةٌ تُسهّل تقبّل واقع الشركات. تتقبّل ظاهرة ديلبرت -بل وتُشجّع بشكلٍ مُشوّه- العديد من الجوانب السلبية للحياة المؤسسية باعتبارها جوانب ثابتة من الطبيعة البشرية... وكما أدرك مديرو زيروكس، فإن ديلبرت يُعبّر عن تجارب عمل حقيقية للغاية، بينما يُضعف في الوقت نفسه الرغبة في النضال من أجل ظروف عمل أفضل.

رد آدمز في الشريط المصور بتاريخ 2 فبراير 1998 [ 45 ] وفي كتابه "متعة العمل" بتكرار ساخر.

في عام 1997، كتب توم فاندربيلت بأسلوب مماثل في مجلة ذا بافلر :

لم تتخذ النقابات العمالية شخصيات ديلبرت شعاراً لها، لكن الشركات سارعت بأعداد غفيرة إلى ربط نفسها بديلبرت . لماذا؟ لأن ديلبرت يعكس دموع التماسيح التي تذرفها وسائل الإعلام الجماهيرية تعاطفاً مع العمال، ويتردد صداها في ضجيج وول ستريت .

في عام 1998، انتقد بيل غريفيث ، مبتكر شخصية زيبّي ذا بينهيد ، ديلبرت بسبب رسوماته الفجة وفكاهته البسيطة. وكتب:

بعد أن استحوذ عالم التلفزيون الصاخب والمتسم بالنشاط المفرط على اهتمام القراء، لم يعدوا يتوقعون من القصص المصورة أن تكون جذابة أو مثيرة للتفكير أو حتى ممتعة. وهنا يأتي دور كاثي وديلبرت . صحيح أن القصص المصورة لا تزال مضحكة، لكن فكاهتها تكاد تخلو من أي قيمة فكرية. في المساحة الضيقة المخصصة لها، تكيفت القصص المصورة اليومية بنجاح كبير مع بيئتها الجديدة. في هذا السياق، يزدهر ما هو بسيط في الرسم، مع حوارات قليلة، وكثرة الصور التي تُظهر الوجه والكتفين. أي شيء أكثر تعقيدًا يُعتبر "صعب القراءة". أسلوب الرسم الغني والمتكامل يُعد عيبًا. البساطة، بل والفظاظة، هي السائدة. [ 46 ]

ردّ آدامز بإنشاء سلسلتين هزليتين بعنوان " بيبي ذا زيب هيد "، حيث يقوم دوغبرت بإنشاء قصة هزلية "بحشوها بأكبر قدر ممكن من الرسومات حتى لا يلاحظ أحد وجود نكتة واحدة فقط"، وهي "على القارئ". [ 47 ] يقول ديلبرت إن الشريط "ليس سوى مهرج برأس صغير يقول أشياء عشوائية"، ويرد دوغبرت بأنه "يحافظ على نزاهته الفنية من خلال إنشاء قصة هزلية لن يستمتع بها أحد". [ 48 ] في سبتمبر من العام نفسه، سخر غريفيث من " بيبي ذا زيب هيد " لآدامز بشريط يحمل الاسم نفسه مرسوم بأسلوب بسيط وجامد يشبه أسلوب ديلبرت ، تدور أحداثه في بيئة مكتبية، ويضم شخصيتي غريفي وزيبي وهما يردان، على التوالي، "أشعر أن نكتة قد أُلقيت"، "نعم. لقد كانت كذلك. نكتتي الوحيدة. ها". [ 49 ]

لغة

دعا آدامز القراء إلى ابتكار كلمات شائعة بين المعجبين لوصف بيئات عملهم، مثل "induhvidual" . يستند هذا المصطلح إلى التعبير العامي الأمريكي " duh !". يُعدّ التهجئة الخاطئة المتعمدة لكلمة " individual " (فردي ) مصطلحًا ازدرائيًا للأشخاص الذين لا ينتمون إلى الطبقة الحاكمة الجديدة لدوجبرت (DNRC). [ 50 ] تم شرح كيفية صياغة هذا المصطلح في رسالة ديلبرت الإخبارية رقم 6. كما ساهمت هذه السلسلة في انتشار استخدام مصطلحي " cow-orker" و "PHB" . [ 51 ] [ 52 ]

إدارة

في عام ١٩٩٧، انتحل آدامز صفة مستشار إداري لدى المديرين التنفيذيين في شركة لوجيتك (تحت اسم راي ميبرت)، وذلك بتعاون من نائب رئيس مجلس إدارة الشركة. تصرف آدامز كما يصوّر المستشارين الإداريين في القصص المصورة، بأسلوب متعجرف واقتراحات غريبة، مثل تشبيه بيانات المهمة بحساء البروكلي. أقنع المديرين التنفيذيين بتغيير بيان مهمتهم الحالي لمجموعة المشاريع الجديدة من "توفير نمو مربح لشركة لوجيتك ومجالات أعمال جديدة ذات صلة" إلى "استكشاف فرص نمو مربحة في العلاقات، داخليًا وخارجيًا، في الأسواق الناشئة التي تراعي المهمة، واستكشاف نماذج جديدة، ثم تصفية النتائج ونشرها والترويج لها". [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] [ ٥٥ ]

عمل آدامز مع شركات لتطوير منتجات "أحلام" لشخصيات ديلبرت ورفاقه. في عام 2001، تعاون مع شركة التصميم IDEO لابتكار "المكتب المثالي"، إذ تسخر العديد من شرائط ديلبرت من مكاتب العمل التقليدية والبيئة التي تخلقها. [ 56 ] [ 57 ]

تبع هذا المشروع في عام ٢٠٠٤ تصميمات لمنزل ديلبرت المثالي [ ٥٨ ] (المختصر بـ DUH). وكانت النتيجة مبنىً موفرًا للطاقة، مصممًا لتجنب العديد من المشاكل الصغيرة التي تتسلل عادةً إلى المباني العادية. [ ٥٩ ] على سبيل المثال، لتوفير الوقت المُستغرق في شراء وتزيين شجرة عيد الميلاد كل عام، يحتوي المنزل على خزانة كبيرة (وإن كانت غير ظاهرة) مجاورة لغرفة المعيشة، حيث يمكن تخزين الشجرة فيها من عام لآخر.

القصص المصورة على الإنترنت

في عام ١٩٩٥، كانت سلسلة ديلبرت أول سلسلة قصص مصورة تُنشر مجانًا على الإنترنت. [ ٦٠ ] وبوضع عنوان بريده الإلكتروني في كل حلقة من حلقات ديلبرت ، أنشأ آدامز "قناة تواصل مباشرة مع زبائنه"، مما سمح له بتعديل السلسلة بناءً على ملاحظاتهم. [ ٦٠ ] وذكر جو زابيل أن ديلبرت كان له تأثير كبير على العديد من القصص المصورة الإلكترونية التي تلتها، حيث أسس لنوع " نيردكور " الذي وجد جمهوره. [ ٦١ ]

في أبريل 2008، أطلقت شركة يونايتد ميديا ​​ميزة تفاعلية على موقع Dilbert.com، تتيح للمعجبين كتابة فقاعات حوارية. وقد أشاد آدامز بهذا التغيير قائلاً: "هذا يجعل فن الكاريكاتير رياضة تنافسية". [ 62 ]

الجوائز

حصل آدمز على لقب أفضل فنان قصص مصورة عالمي لعام 1995 في جوائز آدمسون التي تمنحها الأكاديمية السويدية لفن القصص المصورة.

فاز ديلبرت بجائزة روبن من الجمعية الوطنية لرسامي الكاريكاتير عام 1997، [ 63 ] كما نال لقب أفضل شريط كاريكاتيري مُوزّع في عام 1997 في جوائز هارفي . [ 64 ] وفي عام 1998، فاز ديلبرت بجائزة ماكس وموريتز كأفضل شريط كاريكاتيري عالمي. [ 65 ]

وسائط

مجموعات القصص المصورة

مرتب زمنيًا

عنوانتم جمع الشرائطتاريخ النشرالصفحاترقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)ملحوظات
أجّل دائمًا الاجتماعات مع الحمقى الذين يضيعون الوقت16 أبريل 1989  - 21 أكتوبر 1989أكتوبر 1992112978-0886876883
احلقوا شعر الحيتان22 أكتوبر 1989  - 4 أغسطس 1990أبريل 1994128978-0836217407
أحضروا لي رأس ويلي ساعي البريد!5 أغسطس 1990  - 18 مايو 1991مارس 1995128978-0836217797لم يتم تضمين الشريط المؤرخ في 31 مارس 1991.
من الواضح أنك لن تنجو بذكائك فقط19 مايو 1991  - 13 ديسمبر 1992أغسطس 1995224978-0836204155
ما زلت أشعر بالحماس بعد استخدام الفأرة14 ديسمبر 1992  – 27 سبتمبر 1993مارس 1996128978-0836210262
هارب من شرطة المكاتب28 سبتمبر 1993  - 4 فبراير 1995سبتمبر 1996224978-0836221190
لقد تجاوز يوم الملابس غير الرسمية الحد المسموح به5 فبراير 1995  - 19 نوفمبر 1995مارس 1997128978-0836228991
لستُ ضدّ الأعمال التجارية، بل ضدّ الحمقى.20 نوفمبر 1995  - 31 أغسطس 1996مارس 1998128978-0836251821
رحلة إلى كيوبفيل1 سبتمبر 1996  - 4 يناير 1998أغسطس 1998224978-0836267457
لا تتدخل في القيادة12 يناير 1998  - 18 أكتوبر 1998مارس 1999128978-0836278446
أعمال إدارية عشوائية19 أكتوبر 1998  - 25 يوليو 1999مارس 2000128978-0740704536
اعذروني بينما أهز ذيلي26 يوليو 1999  - 30 أبريل 2000أبريل 2001128978-0740713903
متى أصبح الجهل وجهة نظر؟1 مايو 2000  - 4 فبراير 2001سبتمبر 2001128978-0740718397
يوم آخر في جنة المكاتب5 فبراير 2001  - 11 نوفمبر 2001مارس 2002128978-0740721946
عندما تسوء لغة الجسد12 نوفمبر 2001  - 18 أغسطس 2002مارس 2003128978-0740732980
كلمات لا ترغب في سماعها خلال تقييم أدائك السنوي19 أغسطس 2002  - 25 مايو 2003أكتوبر 2003128978-0740738050
لا تقف في المكان الذي يُفترض أن يصطدم فيه المذنب بالنفط26 مايو 2003  - 29 فبراير 2004مايو 2004128978-0740745393
يتلألأ الضوء الفلوري على رأسك1 مارس 2004  – 5 ديسمبر 2004مايو 2005128978-0740751134
الازدهار من خلال أهداف غامضة6 ديسمبر 2004  – 11 سبتمبر 2005نوفمبر 2005128978-0740755330
حاول إعادة تشغيل نفسك12 سبتمبر 2005  - 18 يونيو 2006أكتوبر 2006128978-0740761904
الموقف الإيجابي19 يونيو 2006  - 25 مارس 2007يوليو 2007128978-0740763793
هذا هو الجزء الذي تتظاهر فيه بإضافة قيمة26 مارس 2007  - 5 يناير 2008مايو 2008128978-0740772276
الحرية ليست سوى كلمة أخرى تعني أن يكتشف الناس أنك عديم الفائدة.6 يناير 2008  - 12 أكتوبر 2008أبريل 2009128978-0740778155
14 عامًا من الخدمة المخلصة في صندوق مغطى بالقماش13 أكتوبر 2008  - 25 يوليو 2009أكتوبر 2009128978-0740773655
أشعر برغبة في التوقف عن التصرف بشكل عشوائي26 يوليو 2009  - 2 مايو 2010ديسمبر 2010128978-0740778063
كيف تسير الأمور معك بخصوص هذا الأمر المتعلق بالتابع؟3 مايو 2010  - 12 فبراير 2011نوفمبر 2011128978-1449408190
العمل الجماعي يعني أنه لا يمكنك اختيار الجانب الصحيح.13 فبراير 2011  - 20 نوفمبر 2011أبريل 2012128978-1449410186
مسمى وظيفتك الجديد هو "شريك"21 نوفمبر 2011  - 26 أغسطس 2012مايو 2013128978-1449427757لم يتم جمع الشرائط من 27 أغسطس 2012 إلى 7 أكتوبر 2012.
أشعر ببرود في أسلوبك في التوجيه.8 أكتوبر 2012  - 14 يوليو 2013أكتوبر 2013128978-1449429386
أضف قيمة في مكان آخر15 يوليو 2013  - 20 يوليو 2014أكتوبر 2014168978-1449446604
يبدو التفاؤل مرهقاً21 يوليو 2014  - 1 أغسطس 2015نوفمبر 2015168978-1449463007
لستُ عالماً، لكنني أعتقد أن فنغ شوي جزء من الحل2 أغسطس 2015  - 23 يوليو 2016نوفمبر 2016208978-1449471965
ديلبرت يحصل على مكان إقامة جديد24 يوليو 2016  - 10 يونيو 2017نوفمبر 2017144978-1449484392
مكاتب تجعلك تحسد الموتى11 يونيو 2017  - 29 أبريل 2018نوفمبر 2018144978-1449493783
ديلبرت يبلغ من العمر 30 عامًا30 أبريل 2018  - 24 فبراير 2019أكتوبر 2019159978-1524851828يضم أفضل 50 رسماً كاريكاتورياً من سلسلة ديلبرت في العقد الماضي.
أنتظر بفارغ الصبر ردك غير المنطقي25 فبراير 2019  - 12 يناير 2020أكتوبر 2020144978-1524860714
المكتب مكان جميل عندما يعمل الجميع من المنزل13 يناير 2020  - 29 نوفمبر 2020ديسمبر 2021144978-1524868963
لا يعمل عن بعد30 نوفمبر 2020  - 17 أكتوبر 2021ديسمبر 2022144978-1524875633لن يتم نشر الشرائط المصورة من 18 أكتوبر 2021 إلى 12 مارس 2023 في مجموعة أندروز مكميل.

خاص

عنوانتاريخ النشرالصفحاترقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)ملحوظات
بناء حياة أفضل عن طريق سرقة اللوازم المكتبية: كتاب دوغبرت الكبير للأعمالنوفمبر 1991112978-0886876371
أدلة دوغبرت لمن لا يفقهون شيئاًأغسطس 1993112978-0836217377
سبع سنوات من الأشخاص ذوي العيوب الشديدةأغسطس 1997256978-0836236682شرائط مصورة من عام 1989 إلى عام 1995 مع ملاحظات مكتوبة بخط يد آدامز
ديلبرت يقدم لك العملأغسطس 1999224978-0740700033مجموعة من الأغاني المفضلة قبل عام 1999
مجموعة مختارة من شرائط الأحد المصورة: الإصدار 00أغسطس 2000224978-0740705311النسخة الملونة لجميع شرائط الأحد من عام 1995 إلى عام 1999
ماذا تسمي الشخص المختل عقلياً في مكتبه؟ الجواب: زميل في العملأغسطس 2002224978-0740726637مجموعة من القصص المصورة التي تضم زملاء ديلبرت في العمل
ليس الأمر مضحكاً إذا اضطررت إلى شرحهأكتوبر 2004240978-0740746581شرائط مصورة من عام 1997 إلى عام 2004 مع المزيد من ملاحظات آدامز المكتوبة بخط اليد
ماذا سيفعل والي؟يونيو 2006224978-0740757693شرائط مصورة تركز على والي
المكعبات والعقابنوفمبر 2007224978-0740768378مجموعة من القصص المصورة حول القسوة في مكان العمل
تم تحديد المشكلة: وربما لست جزءًا من الحليوليو 2010224978-0740785344
من الصعب بشكل مثير للريبة التحقق من إنجازاتكأغسطس 2011208978-1449401023
لا أتذكر إن كنا بخلاء أم أذكياءأكتوبر 2012208978-1449423094

كتب الأعمال

كتب أخرى

بضائع

  • لعبة Corporate Shuffle من تصميم ريتشارد غارفيلد  - 1997؛ لعبة ورق تحمل علامة ديلبرت التجارية تشبه لعبة The Great Dalmuti من Wizards of the Coast ولعبة الشرب President .
  • ديلبيريتو ، بوريتو نباتي يُحضّر في الميكروويف، متوفر بأربعة نكهات: باربكيو مع صلصة الباربكيو، ثوم وأعشاب مع صلصة، هندي مع صلصة المانجو، ومكسيكي مع صلصة السالسا.
  • Totally Nuts  — 1998؛ نكهة آيس كريم محدودة الإصدار من بن آند جيري، ووصفها كالتالي: "آيس كريم اللوز بالزبدة مع البندق المحمص، وجوز البقان بالبرالين، واللوز المغطى بالفدج الأبيض".
  • مجموعة من حلوى النعناع من ديلبرت تحمل الأسماء التالية: Accomplish-mints، Appease-mints، Appoint-mints، Empower-mints، Harass-mints، Improve-mints، Invest-mints، Manage-mints، Pay-mints، Perform-mints، و Postpone-mints.
  • لعبة ديلبرت اللوحية  - 2006؛ من إنتاج هايبريون جيمز؛ لعبة لوحية تحمل علامة ديلبرت التجارية، وقد تم اختيارها ضمن أفضل 100 لعبة في مجلة جيمز.
  • تتوفر تقاويم يومية تعرض الشريط الهزلي كل عام.
  • ديلبرت: الهروب من كيوبفيل  — 2010؛ لعبة لوحية تحمل علامة ديلبرت التجارية تم إصدارها في قسم متجر ديلبرت على موقع dilbert.com.

الحلقة التجريبية التي لم تُبث

في عام ١٩٩٧، أُنتجت حلقة تجريبية حية من تأليف وإخراج آدامز لمسلسل ديلبرت لصالح قناة UPN ، لكنها لم تُعرض قط. ضمت الحلقة ممثلاً جسّد شخصية ديلبرت، وصفه آدامز بأنه "مناسب لدور البطولة في فيلم رومانسي"، بالإضافة إلى دمية متحركة تُدعى دوغبرت. ورغم عدم عرض الحلقة، إلا أن مكتبة الكونغرس تحتفظ بنسخة منها. [ ٦٦ ] [ ٦٧ ]

مسلسل رسوم متحركة

تم تحويل سلسلة ديلبرت إلى مسلسل رسوم متحركة تلفزيوني من إنتاج UPN، من بطولة دانيال ستيرن بدور ديلبرت ، وكريس إليوت بدور دوغبرت ، وكاثي غريفين بدور أليس. [ 68 ] عُرض المسلسل لموسمين، من 25 يناير 1999 إلى 25 يوليو 2000. تمحور الموسم الأول حول ابتكار منتج جديد يُدعى "غرانتماستر 6000". لاقى المسلسل استحسان النقاد وفاز بجائزة إيمي ، مما أدى إلى تجديده لموسم ثانٍ. تخلى الموسم الثاني عن أسلوب المسلسلات المتسلسلة، وتألف بالكامل من حلقات منفصلة، ​​ركز العديد منها على أحداث عبثية، مثل الخلط بين والي وزعيم ديني (" كفن والي ")، واتهام ديلبرت بارتكاب مجزرة جماعية (" المحاكمة "). تضمنت الحلقة الأخيرة المكونة من حلقتين من الموسم الثاني حمل ديلبرت بطفل بقرة، ورجل ريفي ، وجينات روبوت ، و"عشرات المهندسين"، وملياردير مسن، وكائن فضائي ، وانتهى الأمر في النهاية بمعركة حضانة مع ستون كولد ستيف أوستن بصفته القاضي.

عندما رفضت شبكة UPN تجديد المسلسل لموسمه الثالث، صرّح آدامز قائلاً: "لقد خسرتُ برنامجي التلفزيوني لكوني أبيض البشرة، عندما قررت UPN التركيز على الجمهور الأمريكي من أصل أفريقي". وكتب آدامز على تويتر عام 2020: "كانت هذه ثالث وظيفة أخسرها لكوني أبيض البشرة. الوظيفتان الأخريان كانتا في عالم الشركات الأمريكية". [ 69 ] صدرت نسخة DVD رباعية الأقراص بعنوان "ديلبرت: السلسلة الكاملة" تحتوي على ثلاثين حلقة. يحتوي القرص الأول على الحلقات من 1 إلى 7، والقرص الثاني على الحلقات من 8 إلى 13، والقرص الثالث على الحلقات من 14 إلى 21، والقرص الرابع على الحلقات من 22 إلى 30.

أفلام قصيرة متحركة على الإنترنت

في 7 أبريل 2008، عرض موقع dilbert.com أول رسوم متحركة لشخصية ديلبرت. تُعدّ هذه الرسوم المتحركة نسخًا مُتحركة من شرائط كوميدية أصلية من إنتاج RingTales وتحريك استوديوهات Powerhouse Animation . مدة كل مقطع فيديو حوالي 30 ثانية، ويتم إضافة مقاطع جديدة يوميًا. تتميز هذه الرسوم المتحركة بأصوات مختلفة عن المسلسل التلفزيوني، حيث يؤدي دان روبرتس، الشخصية الإذاعية المقيمة في واشنطن ، صوت الشخصية الرئيسية. [ 70 ] في 10 ديسمبر 2009، أُتيحت الرسوم المتحركة من إنتاج RingTales كتطبيق تقويم للأجهزة المحمولة. [ 71 ]

تم إلغاء الفيلم المقتبس

منذ عام 2006، واجه آدمز وشركة يونايتد ميديا ​​صعوبات في إنتاج فيلم مقتبس من سلسلة القصص المصورة. تخيّل آدمز الفكرة كفيلم واقعي، مع دوغبرت وكاتبرت كشخصيات كرتونية. [ 72 ] وفي عام 2007، دخل المخرج السينمائي كريس كولومبوس في مفاوضات لإخراج الفيلم، مع انضمام طارق جليل كمنتج. [ 73 ]

في مايو 2010، أُعلن عن بدء العمل على فيلم حيّ لشخصية ديلبرت . وتمّ اختيار كين كوابيس لإخراج الفيلم، بعد نجاحه في فيلم " هو ليس معجبًا بكِ" وإخراجه لعدة حلقات من مسلسل "ذا أوفيس" على قناة NBC . [ 74 ] وبقي جاهيل منتجًا، وانضمت شركتا فينيكس إنترتينمنت وإنتريغ إنترتينمنت إلى فريق الإنتاج. [ 75 ]

لكن في ديسمبر 2017، وفي مقابلة مع صحيفة ميركوري نيوز ، قال آدامز إنه سيكون من المستحيل إنتاج الفيلم بعد دعمه العلني لدونالد ترامب . [ 76 ]

ألعاب الفيديو

  • ألعاب ديلبرت المكتبية  — 1997؛ لعبة فيديو مصممة لأجهزة الكمبيوتر الشخصية.
  • لعبة "ديلبرت الصغير في مغامرات التكنولوجيا العالية"  - 1997؛ لعبة كمبيوتر تحمل علامة ديلبرت التجارية تهدف إلى تعليم الأطفال الصغار عن التكنولوجيا.
  • ديلبيريتو — 2000؛ لعبة فلاش . [ 77 ]

بلوب: الإلبوني الأصلع

"بلوب: الإلبوني الأصلع" سلسلة تجريبية مشتقة من "ديلبرت"، من ابتكار سكوت آدامز. تتبعت السلسلة حياة الشخصية التي تحمل الاسم نفسه، والتي تُعدّ حالةً غير مألوفة في بلدها بسبب صلعها. نُشرت ثمانية وعشرون حلقة على الإنترنت عام ٢٠٠١، لكن السلسلة لم تُنشر كاملةً. في ديسمبر ٢٠٠١، أشار آدامز إلى أنه ما زال يعمل على المشروع، ويعيد صياغة بعض العناصر بناءً على ملاحظات القراء. [ ٧٨ ]

أُنتجت حلقات الشريط الهزلي في صيف عام ٢٠٠١؛ وبعد ذلك، تردد آدامز في إنتاج قصة مصورة عن "أشخاص يشبهون طالبان " في أعقاب أحداث ١١ سبتمبر ، لذا تم تأجيل المشروع "على الأرجح بشكل دائم" وفقًا لآدامز. [ ٧٩ ] لاحقًا، ذكر أنه نظرًا لقلة الشكاوى حول التصاميم عما كان يتوقعه، قد ترى السلسلة النور. [ ٧٨ ]

سُمّي بلوب بهذا الاسم لأنه، بحسب آدامز، كان "أول ما سمعته أمي عندما وُلدتُ قبل موعدي بثلاثة أشهر". ابتداءً من الحلقة رقم 21، بدأ بلوب يُغيّر اسمه إلى "سكوات" بعد أن ورد خطأ إملائي في شهادة اسمه "سكوت". ووفقًا لنشرة ديلبرت ، فإن السبب وراء هذا التغيير في الاسم هو أن بلوب كان اسمًا لسلسلة قصص مصورة بعنوان "بلوب! " ، والتي أنتجتها دي سي كوميكس خلال سبعينيات القرن الماضي. [ 78 ]

قضية "الليمور السكران"

في أكتوبر/تشرين الأول 2007، أبلغ كازينو كاتفيش بيند في بيرلينغتون، أيوا، موظفيه بقرب إغلاقه. قام ديفيد ستيوارد، الموظف الذي أمضى سبع سنوات في الكازينو، بنشر شريط ديلبرت [ 80 ] بتاريخ 26 أكتوبر/تشرين الأول 2007 على لوحة إعلانات المكتب، والذي شبّه فيه قرارات الإدارة بقرارات " الليمور السكران ". وصف الكازينو هذا العمل بأنه "مسيء للغاية"، وتعرفوا على ستيوارد من خلال تسجيلات كاميرات المراقبة، ففصلوه من العمل، وحاولوا منعه من الحصول على إعانات البطالة . إلا أن قاضيًا إداريًا حكم في ديسمبر/كانون الأول 2007 بأنه سيحصل على الإعانات، إذ اعتبروا فعله احتجاجًا مبررًا وليس سوء سلوك متعمدًا. وذكر آدامز أن هذه قد تكون أول حالة مؤكدة لفصل موظف بسبب نشره رسمًا كاريكاتوريًا من ديلبرت . [ 81 ] وفي 20 فبراير/شباط 2008، نُشر أول شريط من سلسلة شرائط ديلبرت، والذي أظهر والي وهو يُضبط متلبسًا بنشر شريط هزلي "يشبه المديرين بالليمور السكران". [ 82 ] صرح آدامز لاحقًا أن محبي أعماله يجب أن "يلتزموا بنشر شرائط غارفيلد ، حيث لا يتم فصل أي شخص بسبب ذلك".

فنانون ضيوف

في 29 فبراير 2016، نشر آدامز على مدونته [ 83 ] أنه سيأخذ إجازة لمدة ستة أسابيع. خلال تلك الفترة، كان يكتب هو القصص المصورة، بينما يتولى رسمها فنانون ضيوف يعملون لدى شركة يونيفرسال يو كليك . [ 84 ] رسم جيك تابر، المذيع التلفزيوني في شبكة سي إن إن، القصة المصورة في الأسبوع الذي بدأ في 23 مايو. [ 85 ] أما الفنانون الضيوف الآخرون فهم: جون غلين، وإريك سكوت، وجوش شيبلي، وجويل فرايدي، ودونا أوتني، وبرينا ثوملر. كما رسم جيك تابر القصة المصورة في الأسبوع الذي بدأ في 23 سبتمبر و28 سبتمبر 2019.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ مع ذلك، في قصة من 21 إلى 26 نوفمبر 2016، يزور ديلبرت إلبونيا. المكان الوحيد الذي يظهر هو غرفة فندقه وسيارة مستأجرة، وكلاهما ليسا ملطخين بالطين. "Dilbert.com 2016-11-23" .

مراجع

  1. ↑ "ديلبرت 1989 – 2023 – رسام الكاريكاتير اليومي" . 12 مارس 2023.
  2. ↑ "مرحباً بكم في عالم ديلبرت" . ديلبرت . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .
  3. ↑ "عرض ديلبرت في كينغز فيتشرز سينديكيت" . Unitedfeatures.com. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
  4. ١ ٢ "جاءت تعليقات سكوت آدامز العنصرية مدفوعةً باستطلاع رأي سيئ الصياغة" . مجلة الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: ٢٤ مارس ٢٠٢٣ . 
  5. 1 2 بيرنشتاين، شارون (26 فبراير 2023). ""إلغاء سلسلة رسوم "ديلبرت" الكاريكاتورية بعد تصريحات عنصرية من مبتكرها سكوت آدامز" . رويترز . تاريخ الاطلاع: 24 مارس/آذار 2023 .
  6. ↑ كانفا، مايكل؛ شيري، سامانثا (6 مارس 2023). "سكوت آدامز يواجه ردود فعل عنيفة بسبب رسمه الكاريكاتوري لـ'ديلبرت'" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
  7. ↑ القصص المصورة عبر الزمن : تاريخ الرموز والأيقونات والأفكار . بوكر، إم. كيث. سانتا باربرا، كاليفورنيا. 28 أكتوبر 2014. ISBN  978-0-313-39751-6. OCLC 896826610 . {{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط ) صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  8. ↑ «مجموعة أيكونيكس براند تُنهي استحواذها على شركة بينتس» . بي آر نيوزواير (بيان صحفي). مجموعة أيكونيكس براند . تاريخ الاطلاع: ١٧ مارس ٢٠١٨ .
  9. ↑ غاردنر، آلان. "ديلبرت يترك يونايتد ميديا ​​إلى يونيفرسال كليك (محدث)"، ذا ديلي كارتونيست (28 ديسمبر 2010).
  10. ^ كاسيانو ، لويس (20 سبتمبر 2022). "قال سكوت آدامز، مؤلف سلسلة "ديلبرت" الكوميدية، إن السلسلة التي تتناول ثقافة المكاتب في الشركات قد أُزيلت من 77 صحيفة . (فوكس نيوز) . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2022 .
  11. ↑ ديج، د.د. (13 سبتمبر 2022). "تحديث تشكيلة القصص المصورة الجديدة لشركة لي إنتربرايزز" . ديلي كارتونيست . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
  12. ↑ باركر، جوردان (25 فبراير 2023). "رسام كاريكاتير من منطقة خليج سان فرانسيسكو، مبتكر شخصية ديلبرت، يطلق تصريحات عنصرية، ويواجه استنكارًا واسعًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2023 .
  13. ↑ آدامز، سكوت (22 فبراير 2023). "الحلقة 2027: سكوت آدامز: الذكاء الاصطناعي يتجه نحو الوعي الاجتماعي، انضممتُ عن طريق الخطأ إلى جماعة كراهية، ترامب، مراقبة المدارس" (فيديو) . youtube.com . يبدأ الحدث عند الدقيقة 16 - عبر يوتيوب.
  14. ↑ ديج، د.د. (26 فبراير 2023). "أندروز مكميل يتخلى عن سكوت آدامز" . صحيفة ذا ديلي كارتونيست . شركة ذا ديلي كارتونيست المحدودة . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  15. ↑ «مئات الصحف تتخلى عن نشر سلسلة الرسوم الهزلية "ديلبرت" بعد تصريحات عنصرية من مبتكرها سكوت آدامز» . سي إن إن . ٢٥ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ فبراير ٢٠٢٣ .
  16. ↑ كرون، ماثيو كيتشن (25 فبراير 2023). "هيوستن كرونيكل ستتوقف عن نشر سلسلة 'ديلبرت' بعد فيديو عنصري للرسام" . كرون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
  17. ↑ "شركة أندروز ماكميل يونيفرسال تقطع علاقتها مع سكوت آدامز، مبتكر سلسلة ديلبرت" . أندروز ماكميل يونيفرسال . 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  18. ↑ ميدينا، نيدواردو (26 فبراير 2023). "الصحف تسحب سلسلة "ديلبرت" الكوميدية بعد هجوم مؤلفها على "جماعات الكراهية" السوداء"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023. "
  19. ↑ تريمولي، كريستوفر (6 مارس 2023). "استطلاع رأي: 54% فقط من السود يعتقدون أنه "لا بأس أن تكون أبيض"" . واشنطن إكزامينر . واشنطن . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023. "
  20. ↑ "الصحف تسحب سلسلة "ديلبرت" بعد أن وصف مبتكرها سكوت آدامز السود بأنهم "جماعة كراهية"" . مجلة الأم جونز . 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023 .
  21. ↑ كوين، كريس (24 فبراير 2023). "سنوقف نشر سلسلة ديلبرت الهزلية بسبب خطاب سكوت آدامز العنصري: رسالة من المحرر" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2023 .
  22. ↑ ""صحيفة واشنطن بوست ولوس أنجلوس تايمز تحذفان سلسلة "ديلبرت" بعد أن أدانت صحف أخرى خطاب سكوت آدامز العنصري" . ذا راب . 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023 .
  23. 1 2 "توقف صحيفة لوس أنجلوس تايمز عن نشر سلسلة 'ديلبرت'"" . لوس أنجلوس تايمز . 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023. "
  24. ↑ "لماذا لن تنشر صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن سلسلة 'ديلبرت' بعد الآن؟"" . أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023. "
  25. ↑ «القناة الإنجليزية تحذف مسلسل "ديلبرت" بسبب تعليقات مؤلفه حول الأمريكيين السود» . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز . 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023 .
  26. ↑ "رسالة من المحرر: لماذا توقفنا عن نشر سلسلة الرسوم الهزلية 'ديلبرت'؟"" . صحيفة أوريغونيان . 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023. "
  27. ↑ كافانا، مايكل؛ شيري، سامانثا (6 مارس 2023). "الانحدار المحير لسكوت آدامز و'ديلبرت'"" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2023. "
  28. ↑ "سكوت آدامز، مبتكر سلسلة ديلبرت الشهيرة، يتوفى عن عمر يناهز 68 عامًا" . مجلة بيبول . 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  29. ↑ إينيس، ميغان (18 أكتوبر 2013). "كيف كتب مسلسل "ديلبرت" نفسه عمليًا" . مجلة هارفارد بزنس ريفيو . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2014 .
  30. ↑ آدامز، سكوت (23 يوليو 2007). "قرار الخاسر" . مدونة ديلبرت. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2025.
  31. ↑ آدامز، سكوت ( مؤلف ، رسام ). "الأحد، 9 سبتمبر 2012" ديلبرت (9 سبتمبر 2012). يونيفرسال يو كليك. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017.  
  32. ↑ "شريط ديلبرت الهزلي بتاريخ 13 أكتوبر 2014 | ديلبرت من رسم سكوت آدامز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2016 .
  33. ↑ "Dilbert.com" .
  34. ↑ شيامانثا، أسوكان (11 ديسمبر/كانون الأول 2013). "المحكمة العليا في الهند تعيد عقارب الساعة إلى الوراء بحظرها للعلاقات الجنسية المثلية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
  35. ↑ "شريط ديلبرت الهزلي بتاريخ 2014-02-07 | ديلبرت من تأليف سكوت آدامز" .
  36. ↑ "المحكمة العليا في الهند تلغي حظر اللواط في حكم تاريخي" . 6 سبتمبر 2018.
  37. ↑ "ديلبرت يُقدّم شخصية سوداء، ويتعرض للسخرية" . صحيفة ذا ديلي كارتونيست . 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2022 .
  38. ↑ سبع سنوات من "أشخاص معيبين" — الصفحة 184، "الإلبونيون"
  39. ↑ سكوت آدامز (21 أكتوبر 2008). ديلبرت 2.0: 20 عامًا من ديلبرت . دار نشر أندروز مكميل. ص 89. ISBN  978-0740777356تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021. .. لقد جعلت جميع سكان إلبون يبدون متطابقين، حتى النساء، بلحى سوداء طويلة ...
  40. ↑ "Dilbert.com 1990-04-02" . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .
  41. ↑ "Dilbert.com 1991-10-14" . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .
  42. ^ الاتجاهات الحالية في الإدارة . نيرالي براكاشان. رقم ISBN 978-93-80064-06-2.
  43. ↑ كوجان، برايان؛ كيلسو، توني (2009). موسوعة السياسة والإعلام والثقافة الشعبية . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-34379-7.
  44. ↑ سولومون، نورمان ؛ تومورو، توم (1997). مشكلة ديلبرت: كيف تضحك ثقافة الشركات في النهاية . مونرو، مين: دار كومون كوريج للنشر. ISBN 1-56751-132-5.
  45. ↑ "شريط ديلبرت الهزلي بتاريخ 2 فبراير 1998" . Dilbert.com. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
  46. ↑ غريفيث، بيل (10 نوفمبر 1996) "القصص المصورة في عامها المئة". مقالات بقلم بيل غريفيث. (تم الاطلاع عليه بتاريخ 9-12-2016).
  47. ↑ "شريط ديلبرت الهزلي بتاريخ 18 مايو 1998" . Dilbert.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2013 .
  48. ↑ "شريط ديلبرت الهزلي بتاريخ 19 مايو 1998 من أرشيف شرائط ديلبرت الهزلية الرسمي" . Dilbert.com. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2009 .
  49. ↑ "شريط كوميدي من سلسلة زيبّي ذا بينهيد، نُشر في 20 سبتمبر 1998، من الأرشيف الرسمي لشرائط زيبّي ذا بينهيد الكوميدية" . zippythepinhead.com . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2009 .
  50. ↑ أدين، روجر سي. (2007). القصص الشعبية والأراضي الموعودة: ثقافات المعجبين والرحلات الرمزية ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة ألاباما. الصفحات 135-137 . ISBN   978-0817354725.
  51. ↑ "Dilbert.com - DNRC - اقرأ النشرة الإخبارية" . 11 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  52. ↑ "PHB" . catb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .
  53. ↑ مبتكر ديلبرت يخدع المديرين التنفيذيين بقصة صابون ، أسوشيتد برس ، من صفحة الويب الخاصة بصحيفة سياتل تايمز ، 16 نوفمبر 1997.
  54. ↑ مبتكر ديلبرت يخدع المديرين التنفيذيين ، قصة وكالة أسوشيتد برس، كاملة، محفوظة على لوحة إعلانات الفكاهة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، 15 نوفمبر 1997. رابط إلى نسخة archive.org.
  55. ↑ مبادئ ديلبرت: مقابلة مع سكوت آدامز ، بقلم فيرجينيا بوستريل ، مجلة ريزون ، فبراير 1999.
  56. ↑ بورتر أندرسون (28 أغسطس/آب 2001). "فريد داست: التصميم لديلبرت" . موقع CNN Career. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل/نيسان 2007. تم الاطلاع عليه في 10 مارس/آذار 2007 .
  57. ↑ بورتر أندرسون (28 أغسطس 2001). "سكوت آدامز: مكتب ديلبرت المثالي" . سي إن إن كارير . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2007 .
  58. ↑ "منزل ديلبرت المثالي" . 1 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  59. ↑ بوهل، جيسيكا (1 يناير 2005). "اكتمل بناء منزل ديلبرت المثالي" . BuildingGreen . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  60. 1 2 غالو، كارمين (23 أكتوبر 2013). "مبتكر ديلبرت سكوت آدامز يكشف عن الصيغة البسيطة التي ستضاعف فرص نجاحك" . فوربس .
  61. ↑ مصادر متعددة (2005). "التاريخ الفني للقصص المصورة على الإنترنت - جلسة نقاش مع موقع Webcomics Examiner" . موقع Webcomics Examiner. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2005. 
  62. ↑ براد ستون (18 أبريل 2008). "سكوت آدامز يُسلّم قلم "ديلبرت" إلى المعجبين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2008 .
  63. ↑ "الجمعية الوطنية لرسامي الكاريكاتير" .
  64. ↑ "مرشحو جائزة هارفي لعام 1997 والفائزون بها" . www.hahnlibrary.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
  65. ↑ "جائزة ماكس وموريتز منذ عام 1984" . كوميك صالون . 27 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  66. ↑ "مقدمة التلفزيون: الشبكات التلفزيونية قادرة على انتقاء أفضل الأعمال في مجال البرامج التجريبية الخصب: نجوم من آيس-تي إلى كاروسو وأفلام مثل "فارغو" و"ذا بلاير" تتطلع إلى الشاشة الصغيرة" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2014.
  67. ↑ كتالوج مكتبة الكونغرس - معلومات العنصر (السجل الكامل) . رقم مكتبة الكونغرس 98516046 . 
  68. ↑ جيمس، كارين (25 يناير 1999). "مراجعة تلفزيونية؛ صُنعت خصيصًا للأشخاص الذين يكرهون وظائفهم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2023 . 
  69. ↑ روجرز، زاكاري (21 سبتمبر 2022). "إزالة شريط ديلبرت الهزلي من نحو 80 صحيفة، بحسب المؤلف" . أخبار WPDE . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023 .
  70. ↑ "انضمام دان روبرتس إلى محطة KOLW كمدير للعلامة التجارية/مقدم برامج فترة ما بعد الظهر - راديو إنسايت" . 31 مارس 2022.
  71. ↑ "تقويم ديلبرت المتحرك" . 10 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2009 .
  72. ↑ سكوت آدامز (19 سبتمبر 2007). "مدونة ديلبرت: الأفلام وديلبرت" . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  73. ↑ داستن رولز (26 مايو 2010). "حصري: كين كوامبيس سيُخرج فيلمًا واقعيًا عن ديلبرت" . باجيبا. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  74. ↑ مات غولدبيرغ (26 مايو 2010). "كين كوابيس سيُخرج فيلم ديلبرت الواقعي" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  75. ↑ روس فيشر (26 مايو 2010). "هل سيُخرج كين كوابيس فيلمًا واقعيًا عن ديلبرت؟" . /فيلم . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  76. ↑ تشاك بارني (6 ديسمبر 2017). "سكوت آدامز، مبتكر سلسلة "ديلبرت"، يتحدث عن كتابه الجديد وأسباب دعمه لدونالد ترامب . صحيفة ميركوري نيوز . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2022 .
  77. ↑ كيتس، إيما (9 مارس 2020). "في ذكرى ديلبيريتو، وهو منتج مرتبط بسلسلة ديلبرت يُطلق عليه ذات مرة اسم "الجينز الأزرق للطعام" والذي يُفسد المعدة"" . نادي AV . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .
  78. 1 2 3 "رسالة ديلبرت الإخبارية رقم 39" . مؤرشفة من الأصل في 15 أبريل 2008.
  79. ↑ "الإلبوني الأصلع - حول القصة المصورة" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2008.
  80. ↑ سكوت آدامز (26 أكتوبر 2007). "ديلبرت" . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008 .
  81. ↑ كلارك كوفمان (19 ديسمبر 2007). "رؤساء يطردون عاملاً قام بتعليق كاريكاتير 'ديلبرت'" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  82. ↑ سكوت آدامز (20 فبراير 2008). "ديلبرت" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  83. ↑ آدامز، سكوت (29 فبراير 2016). "شرح تغيير مظهر ديلبرت" . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  84. ↑ كلودفيلتر، تيم (5 مارس 2016). "سام" . صحيفة وينستون-سالم جورنال .
  85. ↑ كلودفيلتر، تيم (24 مايو 2016). "سام" . صحيفة وينستون-سالم جورنال .