ج. مايو ويليامز

كان جاي مايو " إنك " ويليامز (25 سبتمبر 1894 - 2 يناير 1980) منتجًا رائدًا من أصول أفريقية أمريكية لموسيقى البلوز المسجلة . زعم بعض المؤرخين أن إنك ويليامز اكتسب لقبه لقدرته على الحصول على توقيعات موسيقيين أمريكيين من أصول أفريقية موهوبين على عقود التسجيل، ^{[ 1 ]} لكن في الواقع كان لقبًا عنصريًا من أيام لعبه كرة القدم، عندما كان لاعبًا أسودًا نادرًا في فرق جامعية ومحترفة بيضاء. ^{[ 2 ]} كان أنجح منتج " أغاني السود " في عصره، محطمًا جميع الأرقام القياسية السابقة للمبيعات في هذا النوع.

وُلد ويليامز في باين بلاف، أركنساس ، وهو ابن ميلي ودانيال ويليامز. ^{[ أ ]} عندما كان في السابعة من عمره، قُتل والده ، وعادت العائلة إلى مسقط رأس والدته في مونموث، إلينوي ، حيث نشأ. تخرج من مدرسة مونموث الثانوية ، حيث كان لاعب كرة قدم متميزًا. ^{[ 3 ]}

التحق ويليامز بجامعة براون ، حيث برز كبطل في ألعاب القوى ولاعب كرة قدم متميز . كما خدم في الحرب العالمية الأولى . ^{[ ب ]} خلال عشرينيات القرن العشرين، لعب كرة القدم الأمريكية للمحترفين، وكان أحد ثلاثة رياضيين سود (إلى جانب بول روبسون ) لعبوا في دوري كرة القدم الأمريكية الوليد خلال عامه الأول. استمرت مسيرته الكروية حتى عام 1926. خلال تلك الفترة، لعب لفرق كانتون بولدوغز ، ودايتون ترايانغلز ، وهاموند بروس ، وكليفلاند بولدوغز .

بعد تخرجه عام ١٩٢١، انتقل إلى شيكاغو . كانت أولى تجارب ويليامز في صناعة التسجيلات عمله كوكيل تحصيل لدى شركة تسجيلات "بلاك سوان" المملوكة للسود. ^{[ ٤ ]} ورغم استمراره في لعب كرة القدم حتى عام ١٩٢٦، إلا أن شغفه الأول كان الموسيقى، وفي عام ١٩٢٤ انضم إلى شركة "باراماونت ريكوردز " التي كانت قد بدأت مؤخرًا بإنتاج وتسويق تسجيلات "السود". ^{[ ٥ ]} أصبح ويليامز كشافًا للمواهب ومشرفًا على جلسات التسجيل في منطقة شيكاغو، ليصبح أنجح منتج موسيقى بلوز في عصره. بانضمامه إلى "باراماونت"، أصبح ويليامز أول أمريكي من أصل أفريقي يشغل منصبًا تنفيذيًا في شركة تسجيلات مملوكة للبيض. ومن بين مهامه ترتيب تدوين الأغاني للنشر بهدف تسجيلها لدى قسم حقوق التأليف والنشر في مكتبة الكونغرس. لم يتقاضَ ويليامز راتبًا، لكنه حصل على عائدات من الجلسات التي أنتجها. ^{[ ٤ ]} كان من أبرز اكتشافاته كفنانين في مجال التسجيلات المغنية ما ريني  - التي كانت بالفعل فنانة مشهورة على المسرح  - وبابا تشارلي جاكسون ، أول مغني بلوز ناجح تجاريًا يعزف بمفرده. سجّل أعمالاً لفنانين مثل بلايند ليمون جيفرسون ، وتامبا ريد ، وتوماس أ. دورسي ، وإيدا كوكس ، وجيمي بلايث ، وجيلي رول مورتون ، وكينغ أوليفر ، وفريدي كيبارد . ^{[ 5 ]} كما أدار فريقاً من كتّاب الأغاني، من بينهم تايني بارام ، وتوماس أ. دورسي ، وألكسندر روبنسون. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٢٧، انضم ويليامز إلى شركة شيكاغو للتسجيلات لإدارة الشركة، وهي مشروع شارك في تأسيسه إدوارد باريت، الذي كان يعمل سابقًا في شركة ويسكونسن تشير (الشركة الأم لباراماونت)، وفريد ​​جينيت من شركة جينيت للتسجيلات، حيث ساهم كل منهما بمبلغ ١٠٠٠٠ دولار. ^{[ ٧ ]} سعت شركة شيكاغو للتسجيلات إلى دخول صناعة موسيقى السود، فأصدرت تسجيلات موسيقى الجاز والبلوز والجوسبل تحت علامة " بلاك باتي ". ^{[ ٥ ]} تمثل دور ويليامز في بلاك باتي في إدارة أنشطة اكتشاف المواهب وتطويرها، والتي شملت البحث عن المواهب والإنتاج والترويج والنشر. ومن بين هذه الإصدارات أغنية "أوريجينال ستاك أو لي بلوز" لفرقة داون هوم بويز، والتي يُعتقد أنها أول نسخة مسجلة من الأغنية المعروفة باسم " ستاغر لي "، والتي لا يُعرف منها سوى نسخة واحدة فقط. سرعان ما فشلت فرقة بلاك باتي، فانتقل ويليامز إلى شركة برونزويك ريكوردز وشركتها التابعة فوكاليون ، حيث سجل أغاني كلارنس "باين توب" سميث وليروي كار ، وغيرهما. ^{[ 5 ]} ومع ذلك، بعد انهيار وول ستريت عام 1929 ، انخفضت مبيعات الأسطوانات بشكل حاد، ووجد ويليامز عملاً جديداً كمدرب كرة قدم في كلية مورهاوس في أتلانتا .

في عام 1934، تم تعيين ويليامز رئيسًا لقسم "تسجيلات السود" في شركة ديكا ، ^{[ 5 ]} حيث قام بتسجيل موسيقيين مثل ماهاليا جاكسون ، وألبرتا هانتر ، وبلايند بوي فولر ، وروزفلت سايكس ، وسليبي جون إستس ، وكوكومو أرنولد ، وبيتي ويتسترو ، وبيل جايثر ، وبامبل بي سليم ، وجورجيا وايت ، وتريكسي سميث ، ومونيت مور ، وسيستر روزيتا ثارب ، وماري نايت ، وتاب سميث ، بالإضافة إلى ريادته في تسجيل صوت المجموعات الصغيرة الذي يزداد شعبية مع مجموعات مثل هارلم هامفاتس .

اتُهم ويليامز من قِبل بعض الموسيقيين السود بسلوكٍ "متعجرف" ^{[ 8 ]}  ، أي أنه كان يتصرف وكأنه ينتمي إلى الطبقة الوسطى البيضاء. وقد قوبلت جهوده لتحسين أداء فناني موسيقى البلوز الريفية وصقل صورتهم بالعداء وسوء الفهم في كثير من الأحيان. إلى جانب الإنتاج، تولى ويليامز إدارة أعمال العديد من الفنانين الذين سجل معهم، بل وشارك في كتابة بعض الأغاني. ومن بين الأغاني التي يُنسب إليه الفضل في كتابتها: " كورين، كورينا "، و"فاين براون فريم" لنيلي لوتشر ، و "موب موب" للويس جوردان ، و"كيب أ نوكينج" لبيرت مايز ، و "درينكين واين سبو-دي-أو-دي" لستيك ماكجي، وغيرها.

أسس ويليامز شركة شيكاغو للنشر الموسيقي (CMPC) كناشر لجميع أعماله المسجلة. تولت الشركة تحصيل جميع العائدات الناتجة عن المواد التي تمتلك حقوق نشرها، وكانت مسؤولة عن توزيع جزء من الأرباح على الملحن أو المؤدي. مع ذلك، من المرجح أن العديد من الفنانين الناجحين الذين سجل لهم ويليامز، بمن فيهم بلايند بليك وبلايند ليمون جيفرسون ، لم يتلقوا أي عائدات. كان سماسرة تسجيلات الأغاني السوداء على دراية بجهل موسيقيي البلوز الريفيين بقوانين حقوق النشر، فاستغلوا ضعفهم بتقديم مشروبات كحولية مجانية في جلسات التسجيل، على أمل أن يسكروا ويتنازلوا عن حقوقهم. ^{[ 1 ]}

بعد مغادرته شركة ديكا عام 1945، عمل ويليامز بشكل مستقل وأدار عدة شركات تسجيل صغيرة ومستقلة. ^{[ 5 ]} من عام 1945 إلى عام 1949، أدار شركة هارلم (ومقرها مدينة نيويورك)، وشركة شيكاغو، ساوثرن، وإيبوني (ومقرها شيكاغو)؛ وكان من بين الفنانين الذين سجل معهم الفنان الشاب مادي ووترز . ^{[ 5 ]} بعد فترة من العمل كمنتج مستقل، أعاد افتتاح شركة إيبوني عام 1952 واستمر في إدارتها حتى أوائل السبعينيات، حيث سجل أعمالاً لفنانين مثل ليل أرمسترونغ ، وبوني لي ، وأوسكار براون ، وهامي نيكسون . ^{[ 9 ]}

بينما كانت تُوضع الخطط لإجراء مقابلات مع ويليامز لجمع قصة حياته في عام 1980، توفي في دار رعاية المسنين في شيكاغو. ودُفن في مقبرة بور أوك في ألسيب، إلينوي.

كان ويليامز عضواً في الرابطة الوطنية لقاعة مشاهير كرة القدم. وفي عام 2004، تم إدخاله بعد وفاته إلى قاعة مشاهير البلوز . ^{[ 10 ]}

^{[ 11 ]}

• كليفورد ر. مورفي، الحبر: ج. مايو ويليامز الخالد. أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي، 2024.

• سيرة
• كارول، بوب (1995). "دكتور يونغ ومحترفو هاموند" (ملف PDF) . ركن التابوت . 17 (1). رابطة باحثي كرة القدم المحترفين: 1-3 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أكتوبر 2010.