جيمس ليز ميلن

جيمس ليز ميلن
ليز-ميلن في عشرينيات القرن العشرين
وُلِدّ	جورج جيمس هنري ليز ميلن ( 1908-08-06 )6 أغسطس 1908 ويكهامفورد ، ورسيسترشاير ، إنجلترا
مات	28 ديسمبر 1997 (1997-12-28)(89 سنة) تيتبيري ، جلوسيسترشاير ، إنجلترا
تعليم	مدرسة لوكرز بارك، كلية إيتون
المدرسة الأم	كلية ماجدالين، أكسفورد
المهن	مؤرخ معماري الروائي كاتب سيرة ذاتية
زوج	أليفيلد، الفيكونتيسة تشارلي شابلن ​ ​ ( مواليد  1951؛ توفي 1994 )

(جورج) جيمس هنري ليز ميلن (6 أغسطس 1908 - 28 ديسمبر 1997) كان كاتبًا إنجليزيًا وخبيرًا في المنازل الريفية ، عمل في الصندوق الوطني من عام 1936 إلى عام 1973. كان مؤرخًا معماريًا وروائيًا وكاتب سيرة ذاتية. لا تزال مذكراته الموسعة مطبوعة.

وُلِد ليز ميلن في السادس من أغسطس عام 1908 في ويكهامفورد مانور ، ووسترشاير باسم جورج جيمس هنري ليز ميلن. لاحظ كاتب سيرته الذاتية مايكل بلوخ أن ليز ميلن في كتابه "ذات أخرى " "يعطي انطباعًا بأنه ينحدر من عائلة مقاطعة قديمة وأن ويكهامفورد كانت موطنهم الأصلي. لم يكن هذا هو الحال تمامًا.... كان والده قد اشترى ويكهامفورد وانتقل من لانكشاير إلى ووسترشاير، قبل عامين فقط من ولادة جيم". ^[1]

كان الثاني من بين ثلاثة أطفال والابن الأكبر لصانع القطن والمزارع المزدهر جورج كرومبتون ليز ميلن (1880-1949)، وزوجته هيلين كريستينا (1884-1962)، ابنة هنري بيلي، قاضي الصلح ونائب ملازم كوتس ، جلوسيسترشاير . كان جد ليز ميلن لأمه هو السير جوزيف بيلي، البارون الأول . عمه، جوزيف بيلي ، البارون الثاني، تم تعيينه لاحقًا بارون جلانوسك .

جورج ليز ميلن، الذي كان ذات يوم ملازمًا في جيش شيشاير ، ترأس شركة العائلة، A. and A. Crompton & Co. Ltd، وحصل على ثروته بشكل أساسي من مطحنة قطن في لانكشاير. ^{[2] [3]} كان والدا ليز ميلن "زوجين متناقضين بشكل غريب" - والده "خجول ولكنه ثابت" و"تقليدي في نظرته" مع "ميل للمقامرة والخيانة الزوجية"، "دقيق بشكل مفرط ويضع الخطط باستمرار". كانت والدته "غير مقيدة بسلسلة من عدم الاستقرار العقلي ... والتي كانت موروثة في عائلة بيلي والتي كان [ليز ميلن] يخشى دائمًا أن تكمن في نفسه". كانت "غير تقليدية" و"غريبة الأطوار ومندفعة"، وحيث "كانت لديها حس الفكاهة، لم يكن لديه [زوجها] أي شيء". تظهر صورة مبالغ فيها لوالديه على أنهما "ثنائي غريب الأطوار مثير للسخرية" في حياة أخرى . ^[4] تزوجت شقيقة ليز ميلن، أودري، المولودة عام 1905، من ماثيو آرثر، البارون الثالث جلين آرثر . وُلد شقيقه ريتشارد عام 1910. ^[5]

تنتمي عائلة ليز-ميلن إلى فرع صغير من عائلة ليز التي امتلكت فيما بعد قلعة ثورلاند ، لانكشاير، بعد أن كانوا مزارعين مستأجرين في عقار يسمى كلاركسفيلد بالقرب من أولدهام ، والذي اشتروه لاحقًا من عائلة بوث من دونهام ماسي في عهد جيمس الأول . أصبحت الأجيال التالية ناجحة كـ "مغازل قطن ومصنعين رئيسيين". ^[6] كان أعضاؤها "مجموعة خشنة" (اقترح ليز-ميلن أن يكون شعارهم "الرياضة والخمر"). على الرغم من أن اكتشاف الفحم على أرضهم زاد من ثروتهم، إلا أنه "لم يحضّرهم" - كان جد ليز-ميلن الأكبر، جوزيف ليز (1819-1890)، "أحد ثلاثة إخوة بالكاد يعرفون القراءة والكتابة ... معروفين، بعد هواجسهم الخاصة ، باسم نيمرود ورامرود وصيد السمك " . كان جوزيف "صيد السمك". كان جيمس آرثر ليز، ابن "رامرود"، مالك قاعة ألكرينجتون، ميدلتون، مؤلف كتاب " ثلاثة في النرويج" (من تأليف اثنين منهم) . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان لديهم روابط زواج مع عائلتين ادعى أنهما "أعظم قليلاً": عائلة كرومبتون من كرومبتون هول وعائلة ميلنز من بارك هاوس. ^{[7] [8]}

تمت إضافة اسم ميلن بموجب ترخيص ملكي في عام 1890 من قبل جد ليز ميلن جيمس (أول من التحق بكلية إيتون في العائلة ) للامتثال لشروط وراثة ممتلكات أحد أقارب الأم. يُقال إن جيمس ليز ميلن، أحد أعمدة حزب المحافظين في أولدهام، والذي دعم ترشيح ونستون تشرشل ، رفض لقب البارونيتية (التي كانت ستنتقل إلى حفيده جيمس) على أساس أنه قد يضطر إلى إلقاء خطابات عامة. ^[9] تضمنت التركة المكتسبة كرومبتون هول ، لانكشاير، والتي كانت مملوكة إلى جانب ويكهامفورد مانور لجورج كرومبتون ليز ميلن. (باع كليهما في النهاية، لكن الأول بقي في العائلة). ^{[10] [11] [12] [13]}

التحق ليز ميلن بمدرسة لوكرز بارك في هيرتفوردشاير ، وإيتون ، وكلية ماجدالين في أكسفورد ، ^[14] والتي تخرج منها بدرجة من الدرجة الثالثة في التاريخ عام 1931. ^[15]

من عام 1931 إلى عام 1935، كان ليز ميلن سكرتيرًا خاصًا للبارون لويد الأول . ^{[11] [16]} في عام 1936 أصبح سكرتيرًا للجنة المنازل الريفية التابعة للصندوق الوطني ، ^[11] وظل كذلك حتى عام 1950، باستثناء الخدمة العسكرية في الفترة من 1939 إلى 1941. خلال فترة ولايته، ساهم بانتظام في النشرة الإخبارية للعضوية . كان له دور فعال في أول نقل واسع النطاق للمنازل الريفية من الملكية الخاصة إلى الصندوق. استقال من منصبه بدوام كامل في عام 1950، لكنه استمر في علاقاته بالصندوق الوطني كمستشار معماري بدوام جزئي وعضو لجنة.

منذ عام 1947 نشر ليز ميلن العديد من الأعمال المعمارية الموجهة بشكل أساسي للقراء العاديين. ظهرت مذكراته المرحة والمطولة في اثني عشر مجلدًا وحظيت بقبول جيد. علق لاري ماكمورتري أن ليز ميلن، مثل صمويل بيبس وجيمس بوسويل ، كان صريحًا بشكل ساحر بشأن إخفاقاته - في الواقع، لم يكن ليعرف كيف يخفيها. ^{[17] يلاحظ} نيكولاس بيرنز أن ليز ميلن تحدث "بصراحة شديدة عن نفسه وحياته وحبه للفن والعمارة لدرجة أن علاقته كمؤلف بالقارئ أصبحت علاقة مميزة، لا يمكن التواصل معها بسهولة أو بشكل عرضي، ولا يمكن التباهي بها أو التباهي بها". ^[18] تضمنت أعماله الأخرى العديد من السير الذاتية، على سبيل المثال هارولد نيكلسون ، ودوق ديفونشاير العازب ، واللورد إيشر ، ورواية سيرة ذاتية.

في عام 1993، رفض ليز ميلن وسام الإمبراطورية البريطانية في قائمة الشرف للعام الجديد ، بعد أن شعر أن لقب الفارس هو حقه. ^[19]

كان ليز-ميلن يزور ديانا، السيدة موزلي ( ديانا ميتفورد ) في ديسمبر 1936 عندما تنازل الملك إدوارد الثامن عن العرش. وكان هدفه هو فحص المنزل الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر والذي كانت هي وزوجها السير أوزوالد موزلي يستأجرانه. وكتب لاحقًا كيف استمع هو وديانا (كان زوجها في لندن) إلى خطاب الملك الإذاعي عن التنازل عن العرش والدموع تنهمر على وجوههما. كان حبيبًا لأخيها توم ميتفورد عندما كانا معًا في كلية إيتون وكان مدمرًا عندما قُتل توم في معركة في بورما عام 1945. كان ليز-ميلن صديقًا للعديد من الشخصيات الفكرية والاجتماعية البارزة في عصره، بما في ذلك نانسي ميتفورد ، وديانا ميتفورد، وهارولد نيكلسون (حبيب سابق، كتب عنه سيرة ذاتية من مجلدين)، وكليمنتين هدسون ( أرستقراطية بانبوري )، وسيريل كونولي . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1951، تزوجت ليز ميلن من ألفيلدي، فيكونتيسة تشابلن ، ني بريدجز، وهي خبيرة بارزة في البستنة والمناظر الطبيعية. ^[11] وكلاهما كانا مثليين جنسياً . ويقال إن ألفيلدي كانت لها علاقات مثلية مع فيتا ساكفيل ويست ، وويناريتا سينجر وآخرين. ^[20]

توفي أليفيلد ليز ميلن في عام 1994. وتوفي جيمس ليز ميلن في مستشفى في تيتبيري في 28 ديسمبر 1997. ^[11] وتم نثر رماد كليهما في أراضي إسيكس هاوس.

بعد 13 عامًا في ألديرلي جرينج، ووتون أندر إيدج ، غلوسترشاير ، ^[21] وفترة قصيرة في باث ، من عام 1974 عاش هو وألفيلد في إسيكس هاوس في عقار بادمنتون ، غلوسترشاير، على الرغم من أنه كان يعمل معظم الأيام في مكتبة ويليام توماس بيكفورد في لانسداون كريسنت، باث . أثناء إقامته في بادمنتون، بدأ عداءً مع مالك العقار، دوق بوفورت العاشر ، الذي أرعبه صيد الثعالب وأسلوبه الاستبدادي.

بعد وفاة أليفيلد ليز ميلن، عرض عليه دوق بوفورت الحادي عشر وزوجته (التي كانت تربطه بها علاقة أفضل) السماح له بالعيش في إسيكس هاوس بدون إيجار. تأثر ليز ميلن، لكنه قدر استقلاليته، وكان لديه الدخل لدفع الإيجار ولم يقبل العرض، ولا عرض أصدقائه، دوق ودوقة ديفونشاير ، للعيش كضيف دائم في تشاتسوورث. ^[22] بصفته أمينًا على صندوق الحفاظ على باث ، أصبح أمينًا مؤسسًا لصندوق برج بيكفورد ، الذي تأسس عام 1977 للحفاظ على المبنى ومجموعته لصالح الجمهور.

 تم بث سلسلة من ثلاث مسرحيات مستوحاة من مذكرات ليز ميلن - أحيانًا في أحضان الله ، والمعركة التي لا تنتهي ، وما تدين به إنجلترا - على هيئة الإذاعة البريطانية في يوليو 2013. ^[23]

• عصر آدم (1947)
• عصر النهضة تيودور (1951)
• عصر إينيجو جونز (1953)
• صباحات رومانية (1956)
• إيرلز أوف كرييشن: خمسة من أعظم رعاة الفن في القرن الثامن عشر (1962)
• القديس بطرس: قصة كنيسة القديس بطرس في روما (1967)
• البيوت الريفية الإنجليزية: الباروك، 1685-1715 (1970)
• ذات أخرى (1970)، رواية سيرة ذاتية
• وليام بيكفورد (1976)
• حول الساعة (1978)
• هارولد نيكلسون: سيرة ذاتية (1980-1981)، مجلدان.
• صور من مدينة باث (1982)، رسوم توضيحية لديفيد فورد
• آخر أفراد عائلة ستيوارت: العائلة المالكة البريطانية في المنفى (1984)
• الإدواردي الغامض: حياة ريجينالد، الفيكونت الثاني إيشر (1986)
• بعض منازل كوتسوولد الريفية: اختيار شخصي (1987)
• أمسيات البندقية (1988)
• الدوق العازب: حياة ويليام سبنسر كافنديش، دوق ديفونشاير السادس، 1790-1858 (1991)
• الناس والأماكن: مانحون للبيوت الريفية والصندوق الوطني (1993)
• روثينشو (1994)، خيال، قصة أشباح
• أربعة عشر صديقًا (1996)

• أصوات الأجداد: 1942-1943 (1975)
• التنبؤ بالسلام: 1944-1945 (1977)
• كهوف الجليد: 1946-1947 (1983)
• في منتصف الطريق على الأمواج: 1948-1949 (1985)
• مقياس مختلط: 1953-1972 (1994)
• قديمة كالتلال: 1973-1974 (1997)
• عبر وود ودايل: 1975-1978 (1998)
• الهاوية الرومانسية العميقة: 1979-1981 (2000)
• الرعب المقدس: 1982-1984 (2001)
• تحت القمر المتضائل: 1985-1987 (2003)
• اضطرابات لا تنتهي: 1988-1992 (2004)
• حليب الجنة: 1993-1997 (2005)

• مايكل بلوخ ، جيمس ليز ميلن: الحياة ، جون موراي، 2009، ISBN 978-0-7195-6034-7 )، سيرة ذاتية معتمدة 
• ليز-ميلن، جيمس، من كان من ، أ. و. سي. بلاك، 1920-2015؛ الطبعة الإلكترونية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2014

• الموقع الرسمي
• قاموس مؤرخي الفن
• أوراق جيمس ليز ميلن. المجموعة العامة، مكتبة بينيكي للكتب النادرة والمخطوطات، جامعة ييل.