جيمس نيولاند

كان جيمس إرنست نيولاند ، الحائز على وسام صليب فيكتوريا (22 أغسطس 1881  - 19 مارس 1949)، جنديًا وشرطيًا أستراليًا، وحائزًا على أعلى وسام يُمنح للشجاعة في مواجهة العدو، ويُمنح لأفراد القوات المسلحة البريطانية وقوات الكومنولث . حصل نيولاند على وسام صليب فيكتوريا بعد ثلاث عمليات عسكرية منفصلة في أبريل 1917، خلال هجمات على القوات الألمانية المنسحبة إلى خط هيندنبورغ . وخلال قيادته لسرية ، قاد نيولاند رجاله بنجاح في عدة هجمات على المواقع الألمانية وصدّ الهجمات المضادة اللاحقة.

وُلد نيولاند في بلدة هايتون بولاية فيكتوريا ، وانضم إلى الجيش الأسترالي عام ١٨٩٩، وشارك في حرب البوير الثانية . وبعد عودته إلى أستراليا، واصل خدمته في القوات النظامية للجيش الأسترالي ، وأكمل عدة سنوات في سلاح المدفعية. وفي عام ١٩٠٧، انتقل إلى قوات الاحتياط، وعمل ضابط شرطة في تسمانيا قبل أن يعود إلى القوات النظامية عام ١٩١٠. وبعد اندلاع الحرب العالمية الأولى، عُيّن في القوات الإمبراطورية الأسترالية ، وكان من أوائل الجنود الذين نزلوا في غاليبولي . وفي الأيام التالية، أُصيب نيولاند ونُقل إلى مصر، حيث رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ.

بعد انتقاله إلى الجبهة الغربية عام ١٩١٦، نال نيولاند إشادةً في التقارير الرسمية لمهاراته القيادية أثناء قيادته لسرية خلال هجوم على مزرعة موكيه . أُصيب مرتين أخريين خلال الحرب وسُرِّح طبيًا في مارس ١٩١٨، ثم عاد للخدمة في الجيش النظامي. شغل نيولاند عدة مناصب بين الحربين العالميتين، وتقاعد برتبة مقدم عام ١٩٤١. توفي إثر سكتة قلبية عام ١٩٤٩.

وُلد نيولاند في ضاحية هايتون بمدينة جيلونج، فيكتوريا ، في 22 أغسطس 1881، لوالده ويليام نيولاند، وهو عامل، ووالدته لويزا جين (اسمها قبل الزواج وول). ^{[ 1 ]} في عام 1899، انضم إلى القوات العسكرية للكومنولث ، وتم تعيينه في الكتيبة الرابعة من سلاح الفرسان الأسترالي التابع للكومنولث ، برتبة جندي . ^{[ 2 ] [ 3 ]} ثم توجهت الوحدة لاحقًا إلى جنوب إفريقيا، حيث شارك نيولاند في القتال في كيب تاون خلال حرب البوير الثانية . ^{[ 1 ]}

بعد عودته إلى أستراليا عام ١٩٠٢، استقر نيولاند في ولاية فيكتوريا وانضم إلى المدفعية الملكية الأسترالية في يوليو من العام التالي. ^{[ ٤ ]} خدم في المدفعية لأكثر من أربع سنوات، قبل أن ينتقل إلى قوات الاحتياط في سبتمبر ١٩٠٧. وفي عام ١٩٠٩، أصبح ضابط شرطة في قوة شرطة تسمانيا ، حيث بقي حتى أغسطس ١٩١٠، حين أعاد التجنيد في الجيش النظامي. تم تعيينه في فيلق التدريب الأسترالي ، وخدم مع هذه الوحدة حتى اندلاع الحرب العالمية الأولى. وفي حفل أقيم في شيفيلد، تسمانيا ، في ٢٧ ديسمبر ١٩١٣، تزوج نيولاند من فلورنس ماي ميتشل. ^{[ ١ ]}

في 17 أغسطس 1914، ^{[ 5 ]} انتقل نيولاند إلى القوات الإمبراطورية الأسترالية المُنشأة حديثًا عقب إعلان الإمبراطورية البريطانية الحرب على ألمانيا وحلفائها. ^{[ 4 ]} عُيّن في الكتيبة الثانية عشرة ، ورُقّي إلى رتبة رقيب أول التموين ، وانطلق من هوبارت على متن سفينة النقل العسكرية البريطانية " جيلونج " في 20 أكتوبر متوجهًا إلى مصر. ^{[ 5 ]} بعد توقف قصير في غرب أستراليا، ^{[ 6 ]} وصلت سفينة نقل الجنود إلى وجهتها بعد سبعة أسابيع. ^{[ 2 ]} أمضت الكتيبة الثانية عشرة الأشهر الأربعة التالية في التدريب في الصحراء المصرية. ^{[ 6 ]}

مع بداية حملة غاليبولي ، تم تكليف اللواء الأسترالي الثالث - الذي كانت الكتيبة الثانية عشرة جزءًا منه - بتغطية إنزال قوات أنزاك ، وبذلك كانت أول وحدة تطأ الشاطئ في 25 أبريل 1915، في حوالي الساعة 4:30 صباحًا. ^{[ 6 ]} أُصيب نيولاند في الأيام التي تلت الإنزال، حيث تعرض لإصابة بطلق ناري في ذراعه، وتم إجلاؤه إلى المستشفى العام الأول. ^{[ 7 ]} أثناء وجوده في المستشفى، رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في 22 مايو، ^{[ 2 ]} قبل أن يعود إلى الكتيبة الثانية عشرة بعد أربعة أيام. ^{[ 7 ]}

شارك نيولاند في عملياتٍ في شبه جزيرة غاليبولي حتى 9 يونيو، حين سُحب من المنطقة وتولى قيادة عناصر النقل التابعة للكتيبة الثانية عشرة المتمركزة في مصر. ^{[ 1 ]} رُقّي إلى رتبة ملازم في 15 أكتوبر، ودخل المستشفى لمدة عشرة أيام في نوفمبر بسبب إصابته بحمى الضنك . ^{[ 7 ]} بعد إجلاء الحلفاء من غاليبولي في ديسمبر، عادت الكتيبة الثانية عشرة إلى مصر حيث استمر نيولاند في منصبه كضابط نقل. ^{[ 6 ]} رُقّي إلى رتبة نقيب في 1 مارس 1916، وعُيّن مساعدًا لقائد الكتيبة الثانية عشرة بعد خمسة عشر يومًا. أبحرت الكتيبة إلى فرنسا والجبهة الغربية في وقت لاحق من ذلك الشهر. ^{[ 1 ]}

بعد وصول الكتيبة الثانية عشرة إلى مرسيليا ، ^{[ 6 ]} تمّ نشرها مبدئيًا في قطاع فلورباي بفرنسا. وبعد مشاركتها في عمليات محدودة، نُقلت إلى السوم في يوليو، ^{[ 2 ]} حيث شاركت في معركة بوزيير ، وهي أولى معاركها الفرنسية الكبرى. ^{[ 6 ]} عُيّن نيولاند قائدًا للسرية "أ" اعتبارًا من 8 أغسطس، ثم نُقل لاحقًا إلى وادي سوسيج مع بقية الكتيبة الثانية عشرة استعدادًا للهجوم على مزرعة موكيه . ^{[ 2 ]}

كانت مزرعة موكيه مجمعًا مدمرًا متصلًا بعدة مواقع ألمانية محصنة، وشكّلت جزءًا من دفاعات ثيبفال . ^{[ 2 ]} في 21 أغسطس، قاد نيولاند سريته في هجوم على سلسلة من الخنادق شمال شرق المزرعة. وبحلول الساعة 6:30 مساءً، كانت السرية قد سيطرت على أهدافها، وانطلق عدد من رجال نيولاند لمطاردة الألمان المنسحبين. أوقفهم نيولاند على الفور ونظّم السرية في موقع دفاعي؛ وتمّ تأمين الخندق بحلول الساعة 5:00 من صباح اليوم التالي. أُشيد به لـ "...  رباطة جأشه وشجاعته الكبيرة تحت نيران كثيفة" أثناء الهجوم، ورُشّح لنيل وسام الصليب العسكري . ^{[ 8 ]} خُفّض الوسام إلى إشارة في التقارير الرسمية ، ^{[ 1 ] [ 9 ]} ونُشر الإعلان عن ذلك في ملحق لجريدة لندن غازيت في 4 يناير 1917. ^{[ 10 ]}

بعد مشاركتها في معركتي بوزيير وموكيه فارم، نُقلت الكتيبة الثانية عشرة لفترة وجيزة إلى قطاع إيبر في بلجيكا في سبتمبر، قبل أن تعود إلى غابة بيرنافاي على نهر السوم في أواخر الشهر التالي. ^{[ 2 ] [ 6 ]} أُدخل نيولاند إلى محطة الإسعافات الأولية رقم 38 مصابًا بالحمى في 4 ديسمبر. نُقل إلى المستشفى العام الثاني في لو هافر ، وعاد إلى الكتيبة الثانية عشرة بعد أسبوعين من تعافيه. في اليوم نفسه، أُلحق بمقر اللواء الأسترالي الثاني للعمل كضابط أركان. مُنح إجازة في 21 يناير 1917 عند انتهاء فترة خدمته. ^{[ 7 ]}

بعد انضمامه مجددًا إلى الكتيبة الثانية عشرة، تولى نيولاند قيادة السرية "أ" مرة أخرى. وفي 26 فبراير 1917، كُلِّف بقيادتها خلال هجوم الكتيبة الثانية عشرة على قرية لا بارك أثناء انسحاب الألمان إلى خط هيندنبورغ . ^{[ 2 ]} في خندق بارك، وهو موقع يقع شمال مركز لا بارك، ^{[ 11 ]} واجهت السرية نقطة حصينة ألمانية، وأُصيب نيولاند بطلق ناري في وجهه. نُقل إلى الإسعاف الميداني الأسترالي الأول، وعاد إلى الكتيبة الثانية عشرة في 25 مارس بعد فترة من العلاج في المستشفى الثابت السابع في بولون. ^{[ 7 ]}

وسام فيكتوريا

بحلول أوائل أبريل 1917، كانت لا تزال ثلاث قرى محصنة تحت سيطرة الألمان - بورسي ، وديميكورت، وهيرميس - تقع بين المنطقة جنوب موقع فيلق أنزاك الأول وخط هيندنبورغ. ^{[ 12 ]} وخُطط لهجوم من قبل الفرقة الأسترالية الأولى للاستيلاء عليها في 9 أبريل، وهو نفس اليوم الذي بدأ فيه الهجوم البريطاني في أراس . ^{[ 4 ]} ونظرًا لأعماله في ثلاث مناسبات منفصلة خلال الهجوم، مُنح نيولاند وسام صليب فيكتوريا. ^{[ 13 ]}

في ليلة 7/8 أبريل، كُلّفت الكتيبة الثانية عشرة بالاستيلاء على بورسي، على طريق بابوم - كامبراي . ^{[ 12 ]} كان الهجوم مناورة لتضليل القوات الألمانية بشأن اتجاه الهجوم على هيرميس. ^{[ 4 ]} قاد نيولاند السرية "أ" بالإضافة إلى فصيلة ملحقة من السرية "ب"، ^{[ 12 ]} وبدأ تقدمه نحو القرية في الساعة 3:00 صباحًا. وسرعان ما تعرضت السرية لنيران كثيفة من البنادق والرشاشات من طاحونة مهجورة على بُعد حوالي 400 متر (440 ياردة) من القرية، وبدأت تتكبد خسائر فادحة. جمع نيولاند رجاله، وهاجم الموقع، وقصف الألمان بالقنابل اليدوية. أدى الهجوم إلى إخراج الألمان من مواقعهم، وتمكنت السرية من تأمين المنطقة، وواصلت تقدمها. ^{[ 4 ]} 

طوال يوم 8 أبريل، تعرض الأستراليون لقصف مدفعي كثيف من القوات الألمانية. وفي حوالي الساعة 10:00 مساءً، ^{[ 4 ]} شن الألمان هجومًا مضادًا شرسًا تحت غطاء وابل من القنابل وقذائف الهاون على موقع السرية "أ" في الطاحونة. ^{[ 13 ]} حققوا بعض النجاح المبدئي ودخلوا المواقع الأمامية للطاحونة، التي كانت تحت سيطرة فصيلة من رجال نيولاند بقيادة الرقيب جون ويتل . ^{[ 14 ]} قام نيولاند، مستعينًا بفصيلة من سرية الاحتياط في الكتيبة، بالهجوم على المهاجمين واستعاد الأرض المفقودة بمساعدة ويتل. ^{[ 1 ] [ 13 ]} تم استبدال الكتيبة 12 بالكتيبة 11 في 10 أبريل، بعد أن نجحت في الاستيلاء على بورسي بتكلفة بلغت 240 إصابة، منها 70 قتيلًا أو مفقودًا. ^{[ 12 ]}

بعد هدنة دامت أربعة أيام من الخطوط الأمامية، حلّت الكتيبة الثانية عشرة محل الكتيبة التاسعة في لاغنيكورت في 14 أبريل. ومع بزوغ فجر اليوم التالي، شنّ الألمان هجومًا مضادًا عنيفًا على خطوط الفرقة الأسترالية الأولى. ^{[ 15 ]} وبعد اختراقهم للخطوط، أجبروا سرية "د" التابعة للكتيبة الثانية عشرة، والتي كانت متمركزة على يمين سرية "أ" التابعة لنيولاند، على التراجع. ^{[ 16 ]} وسرعان ما حوصرت السرية وتعرضت للهجوم من ثلاث جهات، ^{[ 17 ]} فسحب نيولاند السرية إلى طريق منخفض كان قد سيطر عليه النقيب بيرسي تشيري أثناء الاستيلاء على القرية قبل ثلاثة أسابيع، ورتب السرية المنهكة في موقع دفاعي على كل ضفة. ^{[ 4 ]}

هاجمت القوات الألمانية سرية نيولاند عدة مرات خلال المعركة، لكنها صُدّت في كل مرة. خلال إحدى الهجمات، لاحظ نيولاند ضعف الهجوم الألماني، فجمع مجموعة من عشرين رجلاً. قاد المجموعة، وهاجم الألمان، وأسر أربعين منهم. [ ^{18 ] مع} بدء وصول التعزيزات من الكتيبة التاسعة، شُنّ هجوم مضاد مشترك، واستُعيد الخط بحلول الساعة الحادية عشرة تقريبًا. ^{[ 4 ]} خلال الاشتباك، تكبّدت الكتيبة الثانية عشرة 125 إصابة، من بينهم 66 قتيلاً أو مفقودًا. ^{[ 17 ]} مُنح كل من نيولاند وويتيل وسام صليب فيكتوريا لأعمالهما في بورسي ولاغنيكورت؛ وكانا العضوين الدائمين الوحيدين في الجيش الأسترالي اللذين حصلا على هذا الوسام خلال الحرب. في سن الخامسة والثلاثين وسبعة أشهر، كان نيولاند أيضًا أكبر أسترالي يحصل على وسام صليب فيكتوريا في الحرب العالمية الأولى. ^{[ 17 ]}

ظهرت الاقتباسات الكاملة لوسام فيكتوريا كروس لنيولاند في ملحق لجريدة لندن في 8 يونيو 1917: ^{[ 19 ]}

وزارة الحرب، 8  يونيو 1917.

لقد تفضل جلالة الملك بالموافقة على منح وسام صليب فيكتوريا للضباط وضباط الصف والجنود المذكورين أدناه: —

الكابتن جيمس إرنست نيولاندز، [ كذا ] كتيبة المشاة، قوة الإمبراطورية الأسترالية. ^{[ 20 ]}

لشجاعته وتفانيه البارزين في أداء واجبه، في مواجهة الصعاب الجسام، في ثلاث مناسبات منفصلة.

في المرة الأولى، قام بتنظيم هجوم فصيلته على هدف بالغ الأهمية، وقاد بنفسه، تحت وابل من النيران، هجوماً بالقنابل. ثم جمع شتات فصيلته التي تكبدت خسائر فادحة، وكان من أوائل الواصلين إلى الهدف.

في الليلة التالية، تعرضت كتيبته، التي كانت تدافع عن الموقع الذي تم الاستيلاء عليه، لهجوم مضاد عنيف. وبفضل جهوده الشخصية، وتجاهله التام لنيران العدو، واستخدامه الحكيم للاحتياطيات، نجح في تشتيت العدو واستعادة الموقع.

وفي مناسبة لاحقة، عندما تم التغلب على السرية التي كانت على يساره وتعرضت سريته للهجوم من الخلف، قام بصد هجوم مشترك كان قد انطلق من هذه الاتجاهات.

تجددت هذه الهجمات ثلاث أو أربع مرات، وكان إصرار الكابتن نيولاند وعدم اكتراثه بسلامته الشخصية هو ما شجع الرجال على الصمود.

كان الموقف الذي اتخذه هذا الضابط ذا أهمية بالغة، وأسفر عن نتائج بعيدة المدى.

بعد تسريحه من الخدمة، احتفظ نيولاند برتبة نقيب وعاد للخدمة في القوات المسلحة النظامية. ^{[ 1 ]} وبين الحربين العالميتين، شغل عدة مناصب في الجيش، منها مساعد قائد ومسؤول تموين الكتائب الثامنة والتاسعة والأربعين والثانية والخمسين والثامنة والثلاثين والثانية عشرة، بالإضافة إلى ضابط منطقة وضابط تجنيد. ^{[ 4 ]} في عام 1924، توفيت زوجة نيولاند، فلورنس، بمرض السل . وفي 30 أبريل 1925، تزوج من هيذر فيفيان بروتون في حفل أقيم في كنيسة القديس بولس الأنجليكانية في بينديجو ؛ ورُزق الزوجان لاحقًا بابنة. ^{[ 1 ]} رُقّي نيولاند إلى رتبة رائد في 1 مايو 1930، وحصل على وسام الخدمة المتميزة في عام 1935. ^{[ 21 ]}

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، انتُدب نيولاند للعمل كمدرب تموين في مقر الفرقة الرابعة . ^{[ 22 ]} وفي 10 مايو 1940، تولى آخر منصب له في الجيش كمسؤول تموين، الفرع (أ)، في مقر قيادة الجيش في ملبورن. وشغل هذا المنصب حتى أغسطس 1941، حين أُحيل إلى التقاعد برتبة فخرية هي رتبة مقدم . ^{[ 21 ]}

بعد تقاعده، شغل نيولاند منصب مساعد مفوض جمعية الصليب الأحمر الأسترالية في الإقليم الشمالي خلال الأشهر الأخيرة من عام ١٩٤١. ^{[ ٤ ]} انضم إلى فريق التفتيش في مصنع الذخيرة في فوتسكراي في ٢ يناير ١٩٤٢. وفي منزله في كولفيلد، فيكتوريا ، في ١٩ مارس ١٩٤٩، توفي فجأةً إثر سكتة قلبية عن عمر ناهز ٦٧ عامًا. ^{[ ١ ]} أُقيمت له جنازة عسكرية كاملة، ودُفن في مقبرة برايتون . في عام ١٩٨٤، تبرعت ابنته، دون، بميداليات والدها إلى النصب التذكاري الأسترالي للحرب في كانبرا ، ^{[ ٢٢ ]} حيث تُحفظ حاليًا. ^{[ ٢٣ ]}

• غليدون، جيرالد (2000). أراس وميسين 1917. أوسمة صليب فيكتوريا في الحرب العالمية الأولى . سباركفورد، إنجلترا: دار نشر رينز بارك. ISBN 0-905778-61-8.
• ستونتون، أنتوني (2005). وسام فيكتوريا: نخبة أستراليا والمعارك التي خاضوها . براهران، فيكتوريا، أستراليا: دار هاردي غرانت للنشر. ISBN 1-74066-288-1.

• "نيولاند فيكتور فيكتوريا" . الحاصلون على وسام فيكتور فيكتوريا . Diggerhistory.info. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 .
• "نيولاند، جيمس إرنست" . 150 عامًا: 150 حياة . Brightoncemetery.com. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 .