الجمعية اليابانية البريطانية

تأسست الجمعية اليابانية البريطانية (أو Nichiei Kyōkai (日英協会) ) في عام 1908 "لتشجيع دراسة الأمور البريطانية وتعزيز العلاقات الودية بين شعبي بريطانيا العظمى واليابان ". ^{[ 1 ] [ 2 ]} وهي أقدم منظمة ثنائية في اليابان ، تعمل على تعزيز التعاون والتبادل الدوليين.

تأسست الجمعية عام 1908، بعد ست سنوات من تشكيل اليابان والمملكة المتحدة للتحالف الأنجلو-ياباني ، الذي كان في البداية ترتيبًا عسكريًا بحتًا. أنشأ المسؤولون الحكوميون اليابانيون الجمعية بعد إدراكهم الحاجة إلى التفاهم المتبادل بين مجتمعي البلدين وثقافتيهما. ^{[ 3 ]}

يبدو أن الجمعية اليابانية البريطانية وفرع الجمعية اليابانية في اليابان (الذي لم يعد موجودًا) قد نشأتا من مجموعة تُعرف باسم "نادي الريف القديم" لليابانيين الذين كانوا يعيشون سابقًا في إنجلترا. ^{[ 4 ]}

في 20 أكتوبر 1908، عُقد اجتماع في نادي بيرز ^{[ ملاحظات 1 ] [ 5 ] [ 6 ]} في طوكيو لمناقشة تأسيس جمعية في طوكيو تُضاهي جمعية اليابان في لندن. انتُخب الفيكونت هاياشي رئيسًا، وانتُخب السفير البريطاني ^{[ ملاحظات 2 ]} رئيسًا لها. اقترح السفير تسمية الجمعية "الجمعية اليابانية والبريطانية"، إلا أن الحاضرين اختاروا الاسم المختصر "الجمعية البريطانية". ^{[ 7 ]}

في 27 نوفمبر 1908، عقدت "الجمعية البريطانية" اجتماعها الافتتاحي في فندق إمبريال ^{[ ملاحظات 3 ]} في طوكيو، وفي وقت ما بعد عام 1910، غيرت اسمها إلى "الجمعية اليابانية البريطانية". ^{[ 4 ]}

في 13 مارس 1935، استغل السيد تشارلز سيل من جمعية اليابان افتتاح خدمة الهاتف بين اليابان والمملكة المتحدة لإرسال تحيات جمعية اليابان إلى مسؤولي ومجلس جمعية اليابان البريطانية في طوكيو، وإلى راعيهم الأمير تشيتشيبو . ^{[ 8 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، توقفت أنشطة الجمعية، ودمرت الغارات الجوية جزءاً كبيراً من سجلاتها. استأنفت الجمعية أنشطتها بعد إبرام معاهدة سان فرانسيسكو عام 1951.

أقيمت مهرجانات واسعة النطاق للثقافة اليابانية في المملكة المتحدة في عامي 1981 و 1991. وفي عام 1998، أقيم حدث متبادل، وهو مهرجان UK98، بالتعاون مع الجمعية لتقديم الثقافة البريطانية إلى اليابان.

دعمت الجمعية مهرجان اليابان 2001، الذي تضمن سلسلة من الفعاليات للتعريف بالثقافة اليابانية التقليدية والمعاصرة في جميع أنحاء بريطانيا. وكان راعيا المهرجان كل من أمير ويلز وولي عهد اليابان . إضافةً إلى ذلك، بدأت الجمعية في تجميع تاريخ المنظمة استعدادًا للاحتفال بمرور مئة عام على تأسيسها في عام 2008. ^{[ 3 ]}

في نوفمبر 2000، تم إصلاح الجمعية وتأسيسها باعتبارها شادان هوجين (社団法人، جمعية مدمجة) . ^{[ 1 ] [ 9 ]}

تضم هذه الهيئة أكثر من 2000 عضو، وتحظى بدعم أكثر من 120 عضوًا من الشركات. ^{[ 3 ] [ 10 ]} العضوية في الجمعية متاحة لأي شخص مهتم بقضية العلاقات اليابانية البريطانية ، وذلك بناءً على توصية من أحد أعضاء الجمعية أو بعد حضور مقابلة العضوية. ^{[ 2 ]}

أصبح الأمير فوشيمي سادانارو أول راعٍ ملكي للجمعية عام 1910، ^{[ 11 ]} بعد أن اضطلع بدور فاعل في العلاقات الأنجلو-يابانية. سافر إلى المملكة المتحدة في مايو 1907 ليُبلغ الإمبراطور ميجي شكره للملك إدوارد السابع لمنحه وسام الرباط النبيل . ^{[ 12 ]} أُرسل إلى إنجلترا مرة أخرى بعد الحرب الروسية اليابانية عام 1909، في مهمة شكر من الحكومة اليابانية على المشورة والمساعدة البريطانية خلال الحرب، كما مثّل الأمير اليابان في الجنازة الرسمية للملك إدوارد السابع في 20 مايو 1910، والتقى بالملك الجديد جورج الخامس في قصر باكنغهام .

لاحقًا، أصبح الأمير والأميرة تشيتشيبو راعيين فخريين. كان الأمير تشيتشيبو الابن الثاني للإمبراطور تايشو ، واشتهر بجهوده في تعزيز العلاقات الدولية. ويُخلّد ذكراه في ملعب تشيتشيبونوميا للرجبي (ملعب الأمير تشيتشيبو التذكاري للرجبي) في أوياما، تقديرًا لجهوده في نشر رياضة الرجبي في اليابان . ^{[ 13 ]} بعد وفاته، قبلت الأميرة تشيتشيبو ، الابنة الكبرى للسفير تسونيو ماتسودايرا ، الرعاية الفخرية. وكانت ناشطة في العلاقات الأنجلو-يابانية، حيث زارت المملكة المتحدة عام 1962 (ردًا على أول زيارة قامت بها الأميرة ألكسندرا من كينت ، إحدى أفراد العائلة المالكة البريطانية، بعد الحرب ، في العام السابق)، ثم زارتها مرة أخرى عام 1967، بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس جمعية اليابان. ^{[ 14 ]} وتقيم الجمعية سنويًا محاضرة الأميرة تشيتشيبو التذكارية.

اعتبارًا من عام 2013كان الأمير توموهيتو من ميكاسا الراعي الفخري للجمعية اليابانية البريطانية. وهو الابن الأكبر للأمير ميكاسا ، وخريج كلية ماجدالين بجامعة أكسفورد . ^{[ 15 ]}

توفر الجمعية منتدىً يلتقي فيه أعضاء من كلا الجنسيتين لتبادل الخبرات الاجتماعية والثقافية في جوٍّ وديٍّ وغير رسمي. تشمل فعاليات الجمعية المنتظمة عشاءً سنويًا، وحفلًا فاخرًا، ومحاضرة الأميرة تشيتشيبو التذكارية، وبطولة الجولف السنوية للفوز بكأس الأميرة تشيتشيبو. كما تنظم الجمعية العديد من الفعاليات الأخرى، مثل تذوق النبيذ أو الساكي، ورحلات لحضور فعاليات رياضية وعروض مسرحية، ودروسًا ثقافية (مثل فنون الطبخ الإنجليزي)، واجتماعات منتدى الأعمال، ومحاضرات.

تنظم المجموعة الشابة في الجمعية فعاليات اجتماعية لجذب الأعضاء الأصغر سناً، بما في ذلك حفلة عيد الميلاد السنوية، وفعالية موتشيتسوكي (دق الأرز)، وحفلة شينينكاي (حفلة رأس السنة)، وسهرات في الحانات، وعروض أفلام، وحفلات شواء، ومشاهدة أزهار الكرز في السفارة البريطانية. ^{[ 2 ]}

دعمت الجمعية عدداً من برامج التبادل، وتوفر فرصاً لأعضائها البريطانيين واليابانيين للتعارف، بما في ذلك الفعاليات والمحاضرات الموسمية. وفي المجال التعليمي، دعمت الجمعية برامج دراسة اللغة الإنجليزية في بريطانيا. ^{[ 3 ]}

بدأت الجمعية في عام 2017 بالتعاون مع جمعية اليابان في المملكة المتحدة لتنسيق مشروع أشجار الكرز ساكورا ، وهو برنامج يهدف إلى زراعة أزهار الكرز في المملكة المتحدة كدليل على الصداقة. وقد زُرعت الأشجار الأولى في عام 2019. ^{[ 16 ]}

تأسست الجمعية اليابانية البريطانية في طوكيو عام 1908، وانتشرت تدريجيًا إلى العديد من المناطق. وبحلول أغسطس 2009، بلغ عدد الجمعيات اليابانية البريطانية المستقلة خارج طوكيو 19 جمعية ^{[ 17 ]} ، موزعة على المناطق التالية: آيتشي ، أوموري ، أساهيكاوا ، إهيمه ، فوكوي ، ^{[ 18 ]} فوكوكا ، هاكوداته ، هيروشيما ، هوكايدو ، إيشيكاوا ، إيواتيه ، كاغوشيما ، كانساي ، كوماموتو ، ميازاكي ، ناغازاكي ، شيزوكا ، توهوكو ، ياماغوتشي .

تنشر الجمعية إشعارات شهرية (تتضمن معلومات عن فعاليات الجمعية والفعاليات ذات الصلة ومراجعات الكتب) وتقريراً سنوياً.

• المجلس الثقافي البريطاني
• المعرض الياباني البريطاني
• الجمعية اليابانية في المملكة المتحدة

• دليل المنظمات الثقافية الدولية في اليابان . طوكيو، اليابان: كوكوساي بونكا شينكوكاي (جمعية العلاقات الثقافية الدولية). 1936.
• بلاكر، كارمن (2000). كتابات هيو كورتاتزي الكاملة . روتليدج. ISBN 978-1-873410-96-7.
• أوغاوا، كازوماسا (1911). مشاهد من العاصمة الشرقية لليابان . طوكيو: هيوشيتشو.- يحتوي على صورتين لنادي بيرز في طوكيو.

• موقع الجمعية اليابانية البريطانية
• صور خارجية وداخلية لنادي بيرز في طوكيو، حوالي عام 1911 .
• صور خارجية وداخلية لفندق إمبريال في طوكيو، حوالي عام 1911 .