تاكاهيتو، الأمير ميكاسا

تاكاهيتو، الأمير ميكاسا (三笠宮崇仁親王، Mikasa-no-miya Takahito Shinnō ؛ 2 ديسمبر 1915 - 27 أكتوبر 2016) كان أميرًا يابانيًا، وهو الأصغر بين أبناء الإمبراطور تايشو (يوشيهيتو) والإمبراطورة تيمي (ساداكو) الأربعة. لقد كان آخر أطفالهم على قيد الحياة. كان شقيقه الأكبر الإمبراطور شووا (هيروهيتو). بعد أن خدم كضابط فرسان مبتدئ في الجيش الإمبراطوري الياباني خلال الحرب العالمية الثانية ، بدأ تاكاهيتو مهنة ما بعد الحرب كباحث ومحاضر غير متفرغ في دراسات الشرق الأوسط واللغات السامية .

تزوج الأمير ميكاسا من يوريكو تاكاغي عام ١٩٤١، وأنجبا خمسة أبناء. عاش الأمير ميكاسا والأميرة ميكاسا أطول من أبنائهما الثلاثة. بوفاة شقيقة زوجته، كيكوكو، الأميرة تاكاماتسو ، في ١٧ ديسمبر ٢٠٠٤، أصبح الأمير ميكاسا أكبر أفراد العائلة الإمبراطورية اليابانية سنًا. وظل نشطًا حتى قبل وفاته بأشهر قليلة عن عمر يناهز المئة عام . عند وفاته، كان الأمير ميكاسا أكبر أفراد العائلة المالكة سنًا على قيد الحياة . ^{[ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ]}

وُلد الأمير تاكاهيتو في القصر الإمبراطوري بطوكيو في الثاني من ديسمبر عام ١٩١٥، للإمبراطور تايشو والإمبراطورة تيمي . كان يصغر شقيقه الأكبر، ولي العهد هيروهيتو (الإمبراطور شووا لاحقًا)، بأربعة عشر عامًا. وكان يُلقّب في طفولته بـ "سومي نو ميا" . التحق الأمير تاكاهيتو بالمرحلتين الابتدائية والثانوية للبنين في مدرسة جاكوشوين (مدرسة النبلاء) من عام ١٩٢٢ إلى عام ١٩٣٢. وبحلول الوقت الذي بدأ فيه دراسته الثانوية، كان شقيقه الأكبر قد اعتلى عرش الأقحوان ، وكان شقيقاه التاليان، الأمير تشيتشيبو والأمير تاكاماتسو ، قد التحقا بالجيش الإمبراطوري الياباني والبحرية الإمبراطورية اليابانية على التوالي. التحق تاكاهيتو بالأكاديمية العسكرية الإمبراطورية اليابانية عام ١٩٣٢، ورُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ، وعُيّن في فوج الفرسان الخامس في يونيو عام ١٩٣٦. وتخرج لاحقًا من كلية أركان الجيش .

عند بلوغه سن الرشد في ديسمبر 1935، منحه الإمبراطور شووا لقب ميكاسا نو ميا (الأمير ميكاسا) والإذن بتشكيل فرع جديد من العائلة الإمبراطورية.

الخدمة العسكرية

رُقّي الأمير ميكاسا إلى رتبة ملازم عام 1937، ثم إلى رتبة نقيب عام 1939، وخدم في الصين تحت اسم "واكاسوجي". وخلال مسيرته العسكرية، انتقد بشدة سلوك الجيش الياباني في الصين. ^{[ 4 ]} وفي مقابلة أجريت معه عام 1994، انتقد غزو الجيش الإمبراطوري للصين والفظائع التي ارتكبها فيها، وتذكر أنه شعر "بصدمة شديدة" عندما أخبره أحد الضباط أن أفضل طريقة لتدريب المجندين الجدد هي استخدام أسرى الحرب الصينيين الأحياء للتدريب على استخدام الحراب. ^{[ 4 ]} وفقًا لدانيال بارينبلات، تلقى الأمير ميكاسا وابن عمه الأمير تسونيوشي تاكيدا عرضًا خاصًا من شيرو إيشي لفيلم يُظهر طائرات تُحمّل قنابل جرثومية لنشر الطاعون الدبلي فوق مدينة نينغبو الصينية عام 1940. ^{[ 5 ]} كما أُعطي فيلمًا عن الفظائع اليابانية، ربما يكون مرتبطًا باللقطات المستخدمة في فيلم الدعاية الأمريكي " معركة الصين" ، وقد تأثر به لدرجة أنه جعل شقيقه الإمبراطور هيروهيتو يشاهد الفيلم. ^{[ 6 ]}

في إحدى مذكرات الأمير ميكاسا، كتب أنه قام بجولة في مقر الوحدة 731 في الصين وشاهد أفلامًا تُظهر سجناء صينيين "يُجبرون على السير في سهول منشوريا لإجراء تجارب على البشر باستخدام الغازات السامة". ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٩٤، كشفت إحدى الصحف أن الأمير ميكاسا، بعد عودته إلى طوكيو، كتب بيانًا لاذعًا ينتقد فيه بشدة سلوك الجيش الإمبراطوري الياباني في الصين، حيث شهد بنفسه فظائع ارتكبها اليابانيون بحق المدنيين الصينيين. وقد أخفت هيئة الأركان العامة للجيش الإمبراطوري الوثيقة، إلا أن نسخة واحدة منها نجت وظهرت في عام ١٩٩٤. ^{[ ٨ ]} وبعد الحرب، أفادت التقارير أن الأمير ميكاسا، أثناء خدمته كضابط، اتخذ موقفًا حازمًا ضد التساهل في الانضباط والأعمال الوحشية التي ارتكبها الجنود اليابانيون في الصين. ^{[ ٩ ]}

في مقابلة مع صحيفة يوميوري شيمبون ، فصّل ميكاسا حجم الفظائع العسكرية اليابانية ضد الصينيين. قال: "لقد صُدمتُ حقًا عندما أخبرني أحد الضباط أن أفضل طريقة لتدريب الجنود الجدد هي استخدام أسرى الحرب الأحياء للتدريب على استخدام الحراب، لأن ذلك يمنحهم قوة إرادة." ^{[ 10 ]} وأضاف: "لقد كان مشهدًا مروعًا حقًا، لا يُمكن وصفه إلا بالمجزرة." ^{[ 11 ]} بدافع رغبة جامحة في إنهاء الحرب، كتب وألقى خطابًا أدان فيه العدوان الياباني على الصينيين، موضحًا أن الاغتصاب والنهب وقتل المدنيين المتكررين ولّدوا مشاعر قوية معادية لليابان في الصين، وأن نظام وانغ جينغوي في نانجينغ كان محاولة للتغطية على سياسة اليابان العدوانية في الصين. ^{[ 12 ]} كما كشف أن اليابانيين قدّموا فاكهة ملوثة بجراثيم الكوليرا لفريق من عصبة الأمم جاء للتحقيق في غزو اليابان للصين. ^{[ 13 ]} ولم يُصابوا بالمرض. ^{[ 13 ]} حاول الجيش إتلاف جميع نسخ خطابه، ولكن تم اكتشاف نسخة واحدة. ^{[ 13 ]}

وقال أيضاً إنه شاهد فيلماً عسكرياً يُظهر جنوداً يابانيين يصرخون ويطلقون الغاز على أسرى صينيين مربوطين إلى أوتاد. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وذكر أنه لم يتحدث عن خطابه المكتوب مع شقيقه الإمبراطور هيروهيتو ، لكنه قال إنه عرض على الإمبراطور ذات مرة فيلماً صينياً يوثق فظائع يابانية. ^{[ 16 ]}

بعد ترقيته إلى رتبة رائد في عام 1941، خدم الأمير ميكاسا كضابط أركان في مقر قيادة جيش الحملة الصينية في نانجينغ ، الصين، من يناير 1943 إلى يناير 1944. وكان الهدف من دوره هو تعزيز شرعية نظام وانغ جينغوي والتنسيق مع هيئة أركان الجيش الياباني من أجل مبادرة سلام، لكن جهوده قوضت تمامًا بسبب حملة عملية إيتشي-غو التي أطلقتها القيادة العامة الإمبراطورية . ^{[ 17 ]}

ثم خدم الأمير ميكاسا كضابط أركان في قسم الجيش في المقر العام الإمبراطوري في طوكيو حتى استسلام اليابان في أغسطس 1945. ^{[ 18 ]}

On 22 October 1941, Prince Mikasa married Yuriko Takagi (1923–2024), the second daughter of ViscountMasanari Takagi. Their wedding notably occurred less than two months before the Japanese attack on Pearl Harbor which led to the United States entering World War II.^[19][20] Prince and Princess Mikasa had five children. The couple's two daughters surrendered their imperial titles and left the imperial family upon marriage.^[21] All of their sons predeceased them. In addition to their five children, they had nine grandchildren and seven great-grandchildren as of 2022.^[22] Of their grandchildren, only three granddaughters remain in the imperial family as of 2024, with two other granddaughters surrendering their imperial status upon marriage.^[21][23]

بعد هزيمة اليابان في الحرب العالمية الثانية، ضغط العديد من أفراد العائلة الإمبراطورية، مثل الأمراء تشيتشيبو وتاكاماتسو وهيغاشيكوني ، على الإمبراطور هيروهيتو للتنازل عن العرش حتى يتمكن أحد الأمراء من تولي منصب الوصي إلى حين بلوغ ولي العهد أكيهيتو سن الرشد. ^{[ 25 ]} وفي 27 فبراير 1946، وقفت الأميرة ميكاسا في المجلس الخاص وحثت الإمبراطور بشكل غير مباشر على التنحي وتحمل مسؤولية هزيمة اليابان. وأصر الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، القائد العسكري الأمريكي الأعلى رتبة في اليابان آنذاك، على احتفاظ الإمبراطور هيروهيتو بالعرش. ووفقًا لمذكرات وزير الرعاية الاجتماعية أشيدا، "بدا الجميع وكأنهم يتأملون كلمات ميكاسا. لم أرَ وجه جلالته شاحبًا إلى هذا الحد من قبل." ^{[ 26 ]}

بعد الحرب، التحق الأمير ميكاسا بكلية الآداب في جامعة طوكيو ، وتابع دراسات متقدمة في علم الآثار ، ودراسات الشرق الأوسط ، واللغات السامية . ومنذ عام ١٩٥٤ وحتى وفاته عام ٢٠١٦، ترأس الجمعية اليابانية لدراسات الشرق الأوسط. كما شغل منصب الرئيس الفخري للجمعية اليابانية للاستشراق. وتولى الأمير مناصب أستاذ زائر وضيف في دراسات الشرق الأوسط وعلم الآثار في جامعات عديدة في اليابان وخارجها، منها: جامعة طوكيو الوطنية للفنون الجميلة والموسيقى ، وجامعة أوياما جاكوين ، وجامعة طوكيو المسيحية النسائية ، وجامعة لندن ، وجامعة هوكايدو ، وجامعة شيزوكا . وظهر الأمير ميكاسا في العديد من البرامج الإذاعية والتلفزيونية، متحدثًا عن مواضيع ثقافية، واشتهر بلقب "العالم الإمبراطوري". ^{[ 27 ]} كان مهتمًا بشكل خاص بالدراسات اليهودية، وكان يعتقد أن "الحقيقة المتجسدة في اليهودية، وهي حقيقة الوجود لا حقيقة النظرية، هي المعنى الجوهري للتاريخ... لقد قاده التاريخ - الأمير ميكاسا - إلى اليهودي، كما قال، وأعادته اليهودية إلى ذاته. فاليهودي ليس فقط أب الغرب، بل هو سليل الشرق. إنه الجسر المقدس (رمز ياباني تقليدي ومؤثر) بين الشرق والغرب. ومن خلال فهم اليهودية، استعاد الأمير إحساسه بكرامته كفرد من شعبه؛ وعاد فخورًا بكونه يابانيًا." ^{[ 28 ]}

في أواخر حياته، ونظرًا لتقدمه في السن، نادرًا ما كان الأمير ميكاسا يظهر في الأماكن العامة، وكان يستخدم الكرسي المتحرك بانتظام. عاش هو والأميرة ميكاسا معًا في منزل يقع ضمن أراضي قصر أكاساكا في موتوأكاساكا ، ميناتو، طوكيو . خضع لعملية جراحية في القلب عام ٢٠١٢، وتعافى تمامًا. كان روتينه اليومي يتضمن ممارسة الرياضة لمدة ٣٠ دقيقة تقريبًا مع زوجته في منزلهما في طوكيو، وكان يخرج كثيرًا للتنزه على كرسيه المتحرك. وكان يخرج من منزله مرة واحدة أسبوعيًا تقريبًا للحلاقة، أو لحضور مناسبات مختلفة لأفراد آخرين من العائلة. في أكتوبر ٢٠١٤، حضر حفل زفاف حفيدته الأميرة نوريكو ، الابنة الثانية لابنه الأصغر الأمير تاكامادو، في طوكيو. لاحظ موظفو القصر أنه كان يبدو نشيطًا حتى أيامه الأخيرة، وأنه كان يُرى دائمًا وهو يساعد زوجته في التنقل. ^{[ ٢٧ ]} استمر في قراءة الصحف، وكان يستمتع بمشاهدة برامج السومو والموسيقى على التلفزيون. ^{[ ٢٩ ]}

في الثاني من ديسمبر/كانون الأول 2015، أصبح الأمير ميكاسا أول فرد من العائلة الإمبراطورية يبلغ من العمر مئة عام . ^{[ أ ]} وفي عيد ميلاده المئة، قال: "لن يتغير شيء لمجرد بلوغي المئة عام. أود أن أقضي أيامي في سعادة وسلام، أدعو لسعادة الناس في جميع أنحاء العالم، وأشكر زوجتي يوريكو التي ساندتني لأكثر من سبعين عامًا." ^{[ 29 ]} وفي مقر إقامته في أبريل/نيسان 2016، التقى بالسفير الياباني لدى تركيا، وتجول في قصر أكاساكا المنفصل. ^{[ 9 ]}

في 16 مايو/أيار 2016، نُقل الأمير ميكاسا إلى وحدة العناية المركزة في مستشفى سانت لوك الدولي في حي تشو بطوكيو ، بعد إصابته بالتهاب رئوي حاد. ^{[ 27 ]} وبقي في المستشفى طوال الأشهر المتبقية من حياته. تدهورت حالة قلبه في يونيو/حزيران، وتراكمت السوائل في رئتيه. ^{[ 9 ]} وكانت الأميرة يوريكو تزوره باستمرار برفقة أفراد آخرين من العائلة الإمبراطورية، بمن فيهم الإمبراطور والإمبراطورة ، في يونيو/حزيران. وخلال أيامه الأخيرة، ظل الأمير ميكاسا متجاوبًا مع الزوار. ^{[ 27 ]} وفي 22 أكتوبر/تشرين الأول، احتفل الأمير ميكاسا وزوجته بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لزواجهما في غرفته بالمستشفى. ^{[ 9 ]} واستقرت حالته في نهاية المطاف، وبدأ بتلقي العلاج التأهيلي في سريره، والذي تضمن تمارين تمديد ذراعيه وساقيه. في تمام الساعة 7:40  صباحًا من يوم 27 أكتوبر، بدأ قلب الأمير ميكاسا بالتباطؤ تدريجيًا، وتوقف تمامًا في تمام الساعة 8:00 صباحًا. أُعلن عن وفاته في تمام الساعة 8:34  صباحًا، وكانت زوجته بجانبه. عند وفاته، كان قد عاش أطول من جميع إخوته وأبنائه الثلاثة. ^{[ 9 ] [ 27 ]} إضافةً إلى ذلك، كان آخر أحفاد الإمبراطور ميجي الأحياء قبل وفاته.

أُقيمت جنازة الأميرة ميكاسا في 4 نوفمبر 2016 في مقبرة توشيماغاوكا الإمبراطورية. ^{[ 31 ]} حضر الجنازة نحو 580 شخصًا، من بينهم أفراد من العائلة الإمبراطورية، ورئيس الوزراء شينزو آبي ، وسفيرة الولايات المتحدة كارولين كينيدي ، وعضوات سابقات من العائلة الإمبراطورية، ساياكو كورودا (ابنة أختها) ونوريكو سينغي (حفيدتها) وأزواجهن. ^{[ 31 ]} تولت الأميرة ميكاسا تقديم مراسم الجنازة بصفتها المعزية الرئيسية. ^{[ 31 ]}

^{[ 38 ]}

• تاكاهيتو، الأمير ميكاسا على موقع IMDb (الإنجليزية)