جائزة بائعي الكتب اليابانيين

جائزة بائعي الكتب اليابانيين (本屋大賞، Hon'ya Taishō ؛ وتعني حرفيًا "جائزة المكتبة") هي جائزة أدبية يابانية سنوية . تُمنح بناءً على تصويت موظفي المكتبات من جميع أنحاء اليابان. [ 1 ]

الفائزون

رقمعنوانمؤلفنتيجةالناشر
2004
1Hakase no Aishita Sūshiki (博士の愛した数式) الترجمة الإنجليزية: مدبرة المنزل والأستاذيوكو أوجاوا202شينشوشا
2كورايمازو هاي (クライマーズ・ハイ) الترجمة الإنجليزية: سبعة عشرهيديو يوكوياما148بونغيشونجو
3أهيرو إلى كامو نو كوين لوكر (アヒルと鴨のコインロッカー)كوتارو إيساكا111طوكيو سوجينشا
4إيين نو ديغوتشي (永遠の出口)إيتو موري109شويشا
5جوريوكو بييرو (重力ピエロ)كوتارو إيساكا 99شينشوشا
6أربعة عشرايرا إيشيدا 76شينشوشا
7Dead End no Omoide (デッドエンドの思い出) الترجمة الإنجليزية: ذكريات النهاية المسدودةالموز يوشيموتو 54بونغيشونجو
8شوسن نو لوريلاي (終戦のロロレライ)هاروتوشي فوكوي 51كودانشا
9أونموراكي نو كيزو (陰摩羅鬼の瑕)ناتسوهيكو كيوجوكو 38كودانشا
10رارارا كاجاكو نو كو (ららら科學の子)توشيهيكو ياهاجي 38بونغيشونجو
2005
1يورو نو بيكنيك (夜のピクニック)ريكو أوندا374شينشوشا
2أشيتا نو كيوكو (明日の記憶)هيروشي أوجيوارا302كوبونشا
3إيموري كيتان (家守綺譚)كاهو ناشيكي274شينشوشا
4فوكوروكوجي نو أوتوكو (袋小路の男)أكيكو إيتوياما185كودانشا
5أطفال (チルドレン)كوتارو إيساكا155كودانشا
6Taigan no Kanojo (対岸の彼女) الترجمة الإنجليزية: امرأة على الشاطئ الآخرميتسويو كاكوتا153بونغيشونجو
7هانين ني تسوجو (犯人に告ぐ)شوسوكي شيزوكوي138فوتاباشا
8أوجونريوفو (黄金旅風)كازيوتشي إيجيما102شوغاكوكان
9واتاشي جا كاتاريهاجيميتا كاري وا (私が語りはじめた彼は)شيون ميورا 92شينشوشا
10سونو توكي وا كاري ني يوروشيكو (そのときは彼によろし)تاكوجي إيتشيكاوا 74شوغاكوكان
2006
1برج Tōkyō — من أوكان إلى بوكو إلى توكيدوكي أوتون (東京タワー 〜オカンとボクと、時々、オトン〜 )ليلي فرانكي279دار نشر فوسوشا
2جنوبا (サウスバウンド)هيديو اوكودا196.5كادوكاوا شوتن
3شينيغامي نو سيدو (死神の精度)كوتارو إيساكا190بونغيشونجو
4Yōgisha Ekkusu no Kenshin (容疑者Xの献身) الترجمة الإنجليزية: إخلاص المشتبه به Xكيجو هيغاشينو184.5بونغيشونجو
5سونو هاي نو ماي ني (その日のまえに)كيوشي شيجيماتسو179.5بونغيشونجو
6السرد (ナラタジュ)ريو شيماموتو162كادوكاوا شوتن
7كوكوهاكو (告白)كو ماتشيدا152.5تشوكورون شينشا
8بيروكا هوناينوكا؟ (ベルカ、吠えないのか؟ ) الترجمة الإنجليزية: بيلكا، لماذا لا تنبح؟هيديو فوروكاوا152بونغيشونجو
9كينشو نو هوشي (県庁の星)نوزومي كاتسورا141شوغاكوكان
10ساكورا (さくら) الترجمة الإنجليزية: ساكوراكاناكو نيشي135شوغاكوكان
11ماو (魔王)كوتارو إيساكا103كودانشا
2007
1إيشون نو كازي ني ناري (一瞬の風になれ)تاكاكو ساتو475.5كودانشا
2Yoru wa Mijikashi Aruke yo Otome (夜は短し歩けよ乙女) الترجمة الإنجليزية: الليل قصير، المشي على الفتاةتوميهيكو موريمي455كادوكاوا شوتن
3Kaze ga Tsuyoku Fuite Iru (風が強く吹いている) الترجمة الإنجليزية: الركض مع الريحشيون ميورا247شينشوشا
4شوماتسو نو فول (終末のフル)كوتارو إيساكا228شويشا
5توشوكان سينسو (図書館戦争)هيرو أريكاوا176ميديا ​​وركس
6كاموجاوا هورومو (鴨 川 ホ ル モ ー)مانابو ماكيمي175مركز سانغيو هينشو
7Mīna no Kōshin (ミ ー ナ の 行進) الترجمة الإنجليزية: Mina's Matchboxيوكو أوجاوا152.5تشوكورون شينشا
8كاجيناتا ني ساكو (陰日向に咲く)هيتوري جيكيدان139جينتوشا
9أوشيناواريتا ماتشي (失われた町)أكي ميساكي127.5شويشا
10نا مو ناكي دوكو (名もなき毒)ميوكي ميابي 89جينتوشا
2008
1النوم الذهبي (ゴ ー ル デ ン ス ラ ン バ) ، الترجمة الإنجليزية: جهاز التحكم عن بعدكوتارو إيساكا509.5شينشوشا
2التضحية (サクリファイス)فومي كوندو312شينشوشا
3أوتشوتين كازوكو (有頂天家族)توميهيكو موريمي280.5جينتوشا
4أكونين (悪人) الترجمة الإنجليزية: الشريرشويتشي يوشيدا233.5منشورات أساهي شيمبون
5إيجاهين (映画篇)كازوكي كانيشيرو227.5شويشا
6Yōkame no Semi (八日目の蝉) الترجمة الإنجليزية: اليوم الثامنميتسويو كاكوتا225تشوكورون شينشا
7أكاكوشيبا-كي نو دينسيتسو (赤朽葉家の伝説) الترجمة الإنجليزية: الفتيات الحمر: أسطورة أكاكوشيباكازوكي ساكورابا213.5طوكيو سوجينشا
8شيكا أوتوكو آو ني يوشي (鹿男あをによし)مانابو ماكيمي196.5جينتوشا
9واتاشي نو أوتوكو (私の男)كازوكي ساكورابا129.5بونغيشونجو
10كاسيوبيا نو أوكا دي (カシオペアの丘で)كيوشي شيجيماتسو126كودانشا
2009
1كوكوهاكو (告白) الترجمة الإنجليزية: اعترافاتكاناي ميناتو411فوتاباشا
2نوبو نو شيرو (のぼうの城)ريو وادا328شوغاكوكان
3لعبة الجوكر (ジョカカゲム)كوجي ياناجي243.5كادوكاوا شوتن
4العاصفة (テンペスト)إيتشي إيكيجامي228.5كادوكاوا شوتن
5صندوق! (ボックス! )ناوكي هياكوتا214.5دار نشر أوتا
6شين سيكاي يوري (新世界より)يوسوكي كيشي207.5كودانشا
7شوسي زينيا (出星前夜)كازيوتشي إيجيما203.5شوغاكوكان
8إيتامو هيتو (悼む人)أراتا تيندو203.5بونغيشونجو
9ريوسي نو كيزونا (流星の絆)كيجو هيغاشينو139كودانشا
10العصر الحديث (モダンタイムス)كوتارو إيساكا135كودانشا
2010
1تينشي ميساتسو (天地明察)تاو أوبوكاتا384.5كادوكاوا شوتن
2كاميساما نو كارتي (神様のカルテ)سوسوكي ناتسوكاوا294شوغاكوكان
3يوكوميتشي يونوسوكي (横道世之介)شويتشي يوشيدا270منشورات ماينيتشي شيمبون
4Kamusari Nānā Nichijō (神去なあなあ日常) الترجمة الإنجليزية: الحياة السهلة في كاموساريشيون ميورا256توكوما شوتن
5Neko o Daite Zō to Oyogu (猫を抱いて象と泳ぐ)يوكو أوجاوا237بونغيشونجو
6الجنة (ヘヴン) الترجمة الإنجليزية: الجنةميكو كاواكامي220كودانشا
7فوني ني نور! (船に乗れ! )أوسامو فوجيتاني209جيف
8شوكوبتسو زوكان (植物図鑑)هيرو أريكاوا182.5كادوكاوا شوتن
9شينزانمونو (新参者) الترجمة الإنجليزية: الوافد الجديدكيجو هيغاشينو130.5كودانشا
10الترجمة الإنجليزية لـ 1Q84 : 1Q84هاروكي موراكامي 91.5شينشوشا
2011
1Nazotoki wa Dinner no Ato de (謎解きはディナのあとで)توكويا هيغاشيغاوا386.5شوغاكوكان
2Fugainai Boku wa Sora o Mita (ふがいない僕は空を見た) الترجمة الإنجليزية: لذلك ننظر إلى السماءميسومي كوبو354.5شينشوشا
3طريق البطريق السريع (ペンギン・ハイウェイ) الترجمة الإنجليزية: طريق البطريق السريعتوميهيكو موريمي310كادوكاوا شوتن
4إيكاري أو أجيو (錨を上げよ)ناوكي هياكوتا307.5كودانشا
5شومان نو يوبي (シューマンの指)هيكارو أوكويزومي270.5كودانشا
6ساكيبي إلى إينوري (叫びと祈り)يو شيزاكي263طوكيو سوجينشا
7أكو نو كيوتين (悪の教典)يوسوكي كيشي259.5بونغيشونجو
8كاميساما نو كارتي 2 (神様のカルテ2 )سوسوكي ناتسوكاوا259شوغاكوكان
9كيكين (キケン)هيرو أريكاوا241شينشوشا
10بائع القصة (スト リ ・ セ ラ ・)هيرو أريكاوا202شينشوشا
2012
1Fune o Amu (舟を編む) الترجمة الإنجليزية: الممر العظيمشيون ميورا510كوبونشا
2الإبادة الجماعية (ジェノサイド) الترجمة الإنجليزية: الإبادة الجماعية لشخص واحدكازواكي تاكانو355.5كادوكاوا شوتن
3بيتا (ピエタ)ماسومي أوشيما324دار نشر بوبلار
4كوتشيبيرو ني أوتا أو (くちびるに歌を)أوتسويتشي265شوغاكوكان
5هيتوجيتشي نو رودوكوكاي (人質の朗読会)يوكو أوجاوا213تشوكورون شينشا
6يوريجوكورو (ユリゴコロ) الترجمة الإنجليزية: Nan-Coreماهوكارو نوماتا208فوتاباشا
7داريكا جا تاريناي (誰かが足りない)ناتسو مياشيتا173.5فوتاباشا
8Biblia Koshodō no Jiken Techō - Shioriko-san to Kimyō na Kyakujintachi (ビブリア古書堂の事件手帖―栞子さんと奇妙な客人たち)إن ميكامي153أعمال الوسائط ASCII
9Idai Naru Shurarabon (偉大なる、しゅららぼん) الترجمة الإنجليزية: The Great Shu Ra Ra Boomمانابو ماكيمي137.5كادوكاوا شوتن
10بريزم (プリズム)ناوكي هياكوتا 72جينتوشا
2013
1كايزوكو إلى يوباريتا أوتوكو (海賊とよばれた男)ناوكي هياكوتا278كودانشا
2روكويون ( 64 ) الترجمة الإنجليزية: ستة أربعةهيديو يوكوياما266بونغيشونجو
3راكوين نو كانفاس (楽園のカンヴァス)ماها هارادا238.5شينشوشا
4كيمي وا لي كو (きみはいい子)هاتسو ناكاواكي212.5دار نشر بوبلار
5فوكوواراي (ふくわらい)كاناكو نيشي182منشورات أساهي شيمبون
6سيتن نو مايوي كوجيرا (晴天の迷いクジラ)ميسومي كوبو167شينشوشا
7سليمان نو جيشو (ソロモンの偽証)ميوكي ميابي149.5شينشوشا
8Sekai kara Neko ga Kieta nara (世界から猫が消えたなら) الترجمة الإنجليزية: إذا اختفت القطط من العالمجينكي كاوامورا145.5دار النشر
9هياكونينهو (百年法)مونيكي يامادا139.5كادوكاوا شوتن
10شيشا نو تيكوكو (屍者の帝国)مشروع إيتوه وتوه إنجو109كاوادي شوبو شينشا
11ميتسوكوني دن (光圀伝)تاو أوبوكاتا108كادوكاوا شوتن
2014
1موراكامي كايزوكو نو موسومي (村上海賊の娘)ريو وادا366.5شينشوشا
2يوبي نو كاري ، أشيتا نو بان (昨夜のカレー、明日のパン)إيزومي كيزارا332كاوادي شوبو شينشا
3شيما وبوكورا إلى (島はぼくらと)ميزوكي تسوجيمورا299كودانشا
4سايونارا، البرتقال (さようなら、オレンジ)كي إيواكي274.5شيكوما شوبو
5توبين باراري نو بوتارو (とっぴんぱらりの風太郎)مانابو ماكيمي267.5بونغيشونجو
6كيوجو (教場)هيروكي ناجاوكا243شوغاكوكان
7الغداء نو أكو تشان (ランチのアッコちゃん)أساكو يوزوكي221فوتاباشا
8راديو سوزو (想像ラジオ)سايكو إيتو213.5كاوادي شوبو شينشا
9Sei naru Namakemono no Bōken (聖なる怠け者の冒険)توميهيكو موريمي156منشورات أساهي شيمبون
10Kyonen no Fuyu، Kimi to Wakare (去年の冬、きみと別れ) الترجمة الإنجليزية: الشتاء الماضي، افترقنافومينوري ناكامورا136جينتوشا
2015
1Shika no Ō (鹿の王) الترجمة الإنجليزية: The Deer Kingناهوكو اوهاشي383كادوكاوا شوتن
2سارابا! (サラバ! )كاناكو نيشي310شوغاكوكان
3هاكين أنيمي! (ハケンアニメ! ) الترجمة الإنجليزية: سيادة الأنمي!ميزوكي تسوجيمورا309.5دار النشر
4Hon'yasan no Daiana (本屋さんのダイアナ)أساكو يوزوكي239شينشوشا
5دوباكو نو هانا (土漠の花)ريوي تسوكيمورا236.5جينتوشا
6إيكاري (怒り)شويتشي يوشيدا231تشوكورون شينشا
7مانجان (鹿の王)هونوبو يونيزاوا185.5شينشوشا
8الكابتن ثندربولت (キャプテンサンダーボルト)كازوشيجي آبي وكوتارو إيساكا155بونغيشونجو
9موسيقى ليلية صغيرة (アイネクライネナハトムジク)كوتارو إيساكا131كادوكاوا شوتن
10أوكوتوكو (億男)جينكي كاوامورا 42.5دار النشر
2016
1Hitsuji to Hagane no Mori (羊と鋼の森) الترجمة الإنجليزية: غابة الصوف والصلبناتسو مياشيتا372بونغيشونجو
2Kimi no Suizō o Tabetai (君の膵臓をたべたい) الترجمة الإنجليزية: أريد أن آكل بنكرياسكيورو سومينو327.5فوتاباشا
3Sekainohate no Kodomotachi (世界の果てのこどもたち)هاتسو ناكاواكي274كودانشا
4ماجاي يواكي (永い言い訳)ميوا نيشيكاوا261بونغيشونجو
5آسا جا كورو (朝が来る)ميزوكي تسوجيمورا229.5بونغيشونجو
6Ō إلى ساكاسو (王とサカス)هونوبو يونيزاوا226.5طوكيو سوجينشا
7سينجو نو كوكوتاتشي (戦場のコックたち)نواكي فوكاميدوري223طوكيو سوجينشا
8ريو () الترجمة الإنجليزية: ريوأكيرا هيغاشياما 99كودانشا
9Kyōdan X (教団X ) الترجمة الإنجليزية: Cult Xفومينوري ناكامورا 93شويشا
10هيبانا (火花) الترجمة الإنجليزية: سباركناوكي ماتايوشي 46بونغيشونجو
2017
1ميتسوباتشي إلى إنراي (蜜蜂と遠雷) الترجمة الإنجليزية: نحل العسل والرعد البعيدريكو أوندا378.5جينتوشا
2ميكازوكي (みかづき)إيتو موري331شويشا
3تسومي نو كوي (罪の声)تاكيشي شيوتا305كودانشا
4تسوباكي بنجوتن (ツバキ文具店)إيتو أوغاوا302.5جينتوشا
5ساكورادو مونوغاتاري (桜風堂ものがたり)ساكي موراياما261معهد أبحاث PHP
6أنماكو نو غرنيكا (暗幕のゲルニカ)ماها هارادا249.5شينشوشا
7أناكاناكو نيشي160دار نشر بوبلار
8ياكو (夜行)توميهيكو موريمي122.5شوغاكوكان
9Konbini Ningen (コンビニ人間) الترجمة الإنجليزية: Convenience Store Womanساياكا موراتا 70.5بونغيشونجو
10Kōhī ga Samenai Uchi ni (コヒヒが冷めないうちに) الترجمة الإنجليزية: قبل أن تبرد القهوةتوشيكازو كاواجوتشي 68.5دار نشر صن مارك
2018
1كاغامي نو كوجو (かがみの孤城) الترجمة الإنجليزية: القلعة الوحيدة في المرآةميزوكي تسوجيمورا651دار نشر بوبلار
2بانجو نو هيماواري (盤上の向日葵)يوكو يوزوكي283.5تشوكورون شينشا
3شينينسو نو ساتسوجين (屍人荘の殺人)ماساهيرو إيمامورا255طوكيو سوجينشا
4تايوتايدومو شيزومازو (たゆたえども沈まず)ماها هارادا227جينتوشا
5AX ( AX アックス) الترجمة الإنجليزية: السرعوفكوتارو إيساكا221.5كادوكاوا شوتن
6داماشي نو كيبا (騙し絵の牙)تاكيشي شيوتا214كادوكاوا شوتن
7هوشي نو كو (星の子)ناتسوكو إيمامورا214منشورات أساهي شيمبون
8Kuzureru nō o Dakishimete (崩れる脳を抱きしめて)ميكيتو تشينين162.5جيتسوجيو نو نيهون شا
9هياكا نو ماهو (百貨の魔法)ساكي موراياما162دار نشر بوبلار
10كيراكيرا كيوواكوكو (キラキラ共和国)إيتو أوغاوا 88.5جينتوشا
2019
1سوشيت، باتون وا واتاساريتا (そして、バトンは渡された) الترجمة الإنجليزية: شخص يطبخ من أجلهمايكو سيو435بونغيشونجو
2هيتو (ひと)فومينوري أونوديرا297.5شودينشا
3Berlin wa Harete iru ka (ベルリンは晴れているか)نواكي فوكاميدوري282.5كتب شيكوماما
4نيتاي (熱帯)توميهيكو موريمي250.5بونغيشونجو
5آرو أوتوكو (ある男) الترجمة الإنجليزية: رجلكيشيرو هيرانو242.5بونغيشونجو
6سازانامي نو يورو (さざなみのよる)إيزومي كيزارا239.5كاوادي شوبو شينشا
7آي ناكي سيكاي (愛なき世界)شيون ميورا208.5تشوكورون شينشا
8هيتوتسو موغي نو تي (ひとつむぎの手)ميكيتو تشينين167.5شينشوشا
9مرحبًا نو ناي توكورو ني كيموري وا (火のないところに煙は)يو اشيزاوا151.5شينشوشا
10فيوجا ويوجا (フ ガ は ユ ガ)كوتارو إيساكا136.5جيتسوجيو نو نيهون شا
2020
1رورو نو تسوكي (流浪の月)يو ناجيرا432طوكيو سوجينشا
2الأسد نو أوياتسو (ライオンのおやつ)إيتو أوغاوا380دار نشر بوبلار
3سين وا، بوكو أو كاكو (線は、僕を描く)هيروماسا توغامي327كودانشا
4Northlight (ノ ー ス ラ イ ト) الترجمة الإنجليزية: The North Lightهيديو يوكوياما275.5شينشوشا
5نتسوجين (熱源)سويتشي كاواغوي214بونغيشونجو
6متوسط ​​ريباي تانتي جوتسوكا هيسوي ( متوسط ​​霊媒探偵城塚翡翠)ساكو ايزاوا198كودانشا
7ناتسو مونوغاتاري (夏物語) الترجمة الإنجليزية: الصدور والبيضميكو كاواكامي156بونغيشونجو
8موغن نو آي (ムゲンのi )ميكيتو تشينين147.5فوتاباشا
9Tenchō ga Bakasugite (店長がバカすぎて) الترجمة الإنجليزية: كيف يمكن لمديري أن يكون غبيًا جدًاكازوماسا هايامي105.5كادوكاوا شوتن
10Mukashi Mukashi aru Tokoro ni، Shitai ga arimashita. (むかしむかしあるところに、死体がありました. )أيتو أوياجي 91.5فوتاباشا
2021
152 هيرتز نو كوجيرا تاتشي ( 52ヘルツのクジラたち)سونوكو ماتشيدا365.5تشوكورون شينشا
2صنع O Sagashi Mono wa Toshu Shitsu (お探し物は図書室まで) الترجمة الإنجليزية: ما تبحث عنه موجود في المكتبةميتشيكو أوياما287.5دار نشر بوبلار
3إينو جا كيتا كيسيتسو ( 5犬がいた季節)يوكي إيبوكي286.5فوتاباشا
4جياكو سوكوراتسو (逆ソクラテス)كوتارو إيساكا248شويشا
5جيتنسيناجارا كوتينسورو (自転しながら公転する)فوميو ياماموتو227.5شينشوشا
6هاتشيجاتسو نو جين نو يوكي (八月の銀の雪)شين يوهارا227.5شينشوشا
7Horobi no mae no Shanguri-Ra (滅びの前のシャングリラ)يو ناجيرا223.5تشوكورون شينشا
8البديل (オルタネート)شيجياكي كاتو169.5شينشوشا
9أوشي، مويو (推し、燃ゆ) الترجمة الإنجليزية: المعبود، حرقرين أوسامي139.5كاوادي شوبو شينشا
10كونو هون أو موسومو مونو وا (この本を盗む者は) الترجمة الإنجليزية: من يسرق هذا الكتابنواكي فوكاميدوري132.5كادوكاوا
2022
1دوشي شوجو يو، تيكي أو يوتي (同志少女よ、敵を撃て)توما أيزاكا463.5دار نشر هاياكاوا
2ويعرف أيضًا باسم Ao to Esukīsu (赤と青とエスキ・ス)ميتشيكو أوياما341.5معهد PHP
3عوالم صغيرة (スモモルワルズ)ميتشي إيتشيهو315كودانشا
4سيوكو (正欲)ريو أساي303.5شينشوشا
5Rokuri no Usotsukina Daigakusei (六人の嘘つきな大学生) الترجمة الإنجليزية: The Final Sixأكيناري أساكورا252.5كادوكاوا
6يو جا أكيرو (夜が明ける)كاناكو نيشي211.5شينشوشا
7زانجيتسوكي (残月記)ماساكوني اودا190.5فوتاباشا
8جاراسو نو تو نو ساتسوجين (硝子の塔の殺人)ميكيتو تشينين190.5جيتسوجيو نو نيهون شا
9كورو روجو (黒牢城) الترجمة الإنجليزية: الساموراي والسجينهونوبو يونيزاوا155.5كادوكاوا
10هوشي أو سوكو (星を掬う)سونوكو ماتشيدا137.5تشوكورون شينشا
2023
1نانجي، هوشي نو جوتوكو (汝、星のごとく)يو ناجيرا443.5كودانشا
2رابوكا وا شيزوكا ني يومي أو موتسو ياسو (ラブカは静かに弓を持つ)ميو أدان388شويشا
3هيكاري نو توكو ني إيتي ني (光のとこにいてね)ميتشي إيتشيهو337بونغيشونجو
4باكودان (爆弾)كاتسوهيرو اذهب307.5كودانشا
5تسوكي نو تاتسو هاياشي دي (月の立つ林で)ميتشيكو أوياما254.5دار نشر بوبلار
6الاختبار الخاص بك (君のクイズ)ساتوشي أوجاوا244منشورات أساهي شيمبون
7هاكوبوني (方舟) الترجمة الإنجليزية: السفينةهارو يوكي232كودانشا
8تشو جوهان (宙ごはん)سونوكو ماتشيدا225.5شوغاكوكان
9كاوانوهوتوري ني تاتسو مونو وا (川のほとりに立つ者は)هارونا تيراتشي224.5فوتاباشا
10#شينسو أو أوهاناشي شيماسو ( #真相をお話しします)شينشيرو يوكي 86.5شينشوشا
2024 [ 2 ]
1ناروسي سيحكم العالم (成瀬は天下を取りにいく)مينا مياجيما525.5شينشوشا
2نيني الطاحونة المائية (水車小屋のネネ)كيكوكو تسومورا411ماينيتشي شيمبون للنشر
3Sonzai no Subete o (存在のすべてを)شيوتا تاكيشي403دار نشر أساهي شيمبون
4عيادة سبينوزا (スピノザの診察室)سوسوكي ناتسوكاوا340سويريشا
5سجلات ليندي (レ ー エ ン デ 国 物語)ري تاساكي263كودانشا
6الأخوات باللون الأصفر (黄色い家)ميكو كاواكامي258.5تشوكورون شينشا
7ريكفري كاباهيكو (リカバリー・カバヒコ)ميتشيكو أوياما227كوبونشا
8نحن نصنع نجمة (星を編む)يو ناجيرا172كودانشا
9نادي الغموض بعد المدرسة: 1 السمكة الذهبية الدوامة في مسبح المدرسةميكيتو تشينين148حقوق الملكية الفكرية
10حول الذهب الذي كان من المفترض أن تحصل عليه (君が手にするはずだった黄金について)ساتوشي أوجاوا131.5شينشوشا
2025 [ 3 ]
1كافوني (カフネ)أكيكو آبي581.5كودانشا
2أم البيسبول (アルプス席の母)كازوماسا هايامي353شوغاكوكان
3رواية (小説)مادو نوزاكي345كودانشا
4لقد ولدنا (禁忌の子)ميو ياماغوتشي323طوكيو سوجينشا
5حورية البحر ابتعدت (人魚が逃げた)ميتشيكو أوياما234.5معهد أبحاث PHP
6ربيعريكو أوندا228شيكوما شوبو
7إذا كان الحب... (恋とか愛とかやさしさなら)ميتشي إيتشيهو223شوغاكوكان
8سيشوكوكي (生殖記)ريو أساي219شوغاكوكان
9يامادا الميت وفصله الدراسي (死んだ山田と教室)ريسوكي كانيكو196.5كودانشا
10ناروسي يسير على طريق الإيمان (成瀬は信じた道をいく)مينا مياجيما163شينشوشا
2026 [ 4 ]
1في الكنيسة الكبرى (イン・ザ・メガチャ・チ)ريو أساي452نيكاي بي بي
2البرسيمون الناضج (熟柿)شوجو ساتو419.5كادوكاوا
3الجائزة ( الجائزة―プライズ― )يوكا موراياما404.5بونغيشونجو
4الوصفة الأبيقورية (エピクロスの処方箋)سوسوكي ناتسوكاوا372سويرينشا
5النجم عند الفجر (暁星)كاناي ميناتو335فوتاباشا
6تقنيات المبيعات القاتلة للقتلة (殺し屋の営業術)يو نوميا321كودانشا
7أريكا (ありか)مايكو سيو229.5سويرينشا
8المحقق كويشي لن يقع في الحب (探偵小石は恋しない)باسل موري226.5شوغاكوكان
9الهوية المفقودة (失われた貌)تومويا ساكورادا164شينشوشا
10وداعًا لجابرووك (さよならジャバウォック)كوتارو إيساكا131فوتاباشا

ترجمات ممتازة

رقمعنوانمؤلفمترجمالناشر
2012
1جريمةفرديناند فون شيراخشينيتشي ساكايوريطوكيو سوجينشا
2أهل الورقسلفادور بلاسينسياهيكارو فوجيهاكوسويشا
3جدار الذاكرةأنتوني دويرماساي إيواموتوشينشوشا
الحديقة المنسيةكيت مورتونجونكو آوكيطوكيو سوجينشا
2013
1زوجة النمرتي أوبريتهيكارو فوجيشينشوشا
2مدينة جارأرنالدور إندريذاسونيوميكو ياناجيساواطوكيو سوجينشا
لو ديرنير أمور دارسين لوبينموريس لوبلانأتسوشي هيراوكادار نشر هاياكاوا
32666روبرتو بولانيوفومياكي نويا وأكيفومي أوشيدا وريويتشي كونوهاكوسويشا
ملكة الجليدنيلي نويهاوسشينيتشي ساكايوريطوكيو سوجينشا
2014
1HHhHلوران بينيهكي تاكاهاشيطوكيو سوغينشا
211/22/63ستيفن كينغرو شيراشيبونغيشونجو
قضية كولينيفرديناند فون شيراخشينيتشي ساكايوريطوكيو سوغينشا
رحلة هارولد فراي غير المتوقعةراشيل جويسيوشيكو كاميكودانشا
2015
1أليكسبيير لومترأكيمي تاتشيبانابونغيشونجو
2الحقيقة وراء قضية هاري كويبرتجويل ديكرأكيمي تاتشيباناطوكيو سوجينشا
3المريخيأندي ويركازوكو أونودادار نشر هاياكاوا
مكتبة السيد بنومبرا التي تعمل على مدار 24 ساعةروبن سلونهيروكو شيماموراطوكيو سوجينشا
الرجل ذو المئة عام الذي تسلق النافذة واختفىجوناس جوناسونناوكي ياناسينيشيمورا شوتن
2016
1الحياة المليئة بالأحداث لأي جاي فكريغابرييل زيفينفوسا أوبيدار نشر هاياكاوا
2حديقة الحيوانات الورقية وقصص أخرىكين ليويوشيميتشي فوروساوادار نشر هاياكاوا
الفتاة التي أنقذت ملك السويدجوناس جوناسونكوريكو ناكامورانيشيمورا شوتن
3استسلامميشيل ويلبيككوريكو ناكامورانيشيمورا شوتن
تيانكياو شانغ دي موشو شي (天橋上的魔術師)وو مينغ ييكينتارو أمانوهاكوسويشا
2017
1معضلة القنفذتون تيلجينساكي ناغاياماشينشوشا
2كل الضوء الذي لا نستطيع رؤيتهأنتوني دويرهيكارو فوجيشينشوشا
الولايات المتحدة اليابانيةبيتر تيرياسناويا ناكاهارادار نشر هاياكاوا
3الأبأنطون سفينسونميهو هيلين-هالمي ويو هانيدار نشر هاياكاوا
2018
1كارافالستيفاني غاربركاورو نيشيموتوكينوبوكس
2المستعارتشان هو كيكينتارو أمانوشينشوشا
3جيف: قصة كلب وأمريكابوسطن تيرانتوشيكي تاجوتشيبونغيشونجو
2019
1جرائم قتل العقعقأنتوني هورويتزران ياماداطوكيو سوجينشا
2Bijna Iedereen kon Omvallenتون تيلجينساكي ناغاياماشينشوشا
3يوانيان تشونزي جي (元年春之祭)لو تشيوتشابونغو إينامورادار نشر هاياكاوا
2020
1لوزسون وون بيونغأكيكو ياجيماشودينشا
2دليل لعاملات النظافةلوسيا برلينساشيكو كيشيموتوكودانشا
3مشكلة الأجسام الثلاثةليو سيكسيننوزومي أوموري وساكورا ميتسويوشي ووان تشايدار نشر هاياكاوا
2021
1حيث تغني جراد البحرديليا أوينزجون توموهيرودار نشر هاياكاوا
2أثمن الشحناتجان كلود غرومبيرغماريكو كونودار نشر بوبلار
3الأسرار التي احتفظنا بهالارا بريسكوتياسوكو يوشيزاواطوكيو سوجينشا
2022
1الهجمات المضادة في الثلاثينسون وون بيونغأكيكو ياجيماشودينشا
2دليل الفتاة الصالحة للقتلهولي جاكسونكيوكو هاتوريطوكيو سوجينشا
3كلارا والشمسكازو إيشيجوروماساو تسوتشيادار نشر هاياكاوا
2023
1نبدأ من النهايةكريس ويتاكرميجومي سوزوكيدار نشر هاياكاوا
2بوليجيوم ( 프리즘 )سون وون بيونغأكيكو ياجيماشودينشا
3سنة النعمةكيم ليجيتساتومي هوريدار نشر هاياكاوا
2024
1أهلاً بكم في مكتبة هيونام دونغهوانغ بوريومميكا ماكينوشويشا
2جيد كالميتهولي جاكسونكيوكو هاتوريطوكيو سوجينشا
3متجر "الفرصة الثانية" للبقالةكيم هو يونتوكوهاتشي يونيزوشوغاكوكان
2025
1الجناح الرابعريبيكا ياروسفوميو هاراشيمادار نشر هاياكاوا
2كيف تحل لغز جريمة قتلك؟كريستين بيرينهيرومي كاميجوطوكيو سوجينشا
3لن نفترقهان كانغماريكو سايتوشويشا
2026
1كل زرقة السماءميليسا دا كوستاتوموكو ياماموتوكودانشا
2الخادمةفريدا مكفادينتوموكو تاكاهاشيدار نشر هاياكاوا
3جيمسبيرسيفال إيفريتيوشيهيكو كيهاراكاوادي شوبو شينشا

كتب أعيد اكتشافها

سنةعنوانمؤلفالناشر
2016هاتشيبون آشي نو تشو (八本脚の蝶)أوكوبا نيكايدودار نشر بوبلار
2017الغوريلا الخفيةكريستوفر تشابريس ودانيال سيمونز ، المترجم: هيروي كيمورابونغيشونجو
2018إيجينتاتشي نو تيت (異人たちの館)هاجيمي أوريهارابونغيشونجو
2019ساسوتسوروجي نو بوري (サスツルギの亡霊)يوسوكي كامياماكودانشا
2020موري نانداي جا سوجيرو (無理難題が多すぎる)كينجي تسوتشيابونغيشونجو
2021ناي شيغوتو نو تسوكوريكاتا (ない仕事の作り方)جون ميورابونغيشونجو
2022هاسن (破船) الترجمة الإنجليزية: حطام السفنأكيرا يوشيموراشينشوشا
2023أوتشيكوبو هيمي (おちくぼ姫)سايكو تانابيكادوكاوا شوتن
2024بلاستيك (プラスティック)يوميهيتو إينويكودانشا
2025ناي مونو، أريماسو (ないもの、あります)كرافت إيبينغ وشركاهشيكوما شوبو
2026تابي نو تانبين شو: هاروناتسو (旅の短篇集 春夏)مونينوري هاراداكادوكاوا شوتن

انظر أيضاً

مراجع

    1. 映画で稼ぐなら“本屋大賞” هو!(باللغة اليابانية). 7 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2014 .
    2. "جائزة هونيتايشو لعام 2024: جائزة بائعي الكتب" . مؤسسة هونيتايشو غير الربحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
    3. "جائزة هونيتايشو لعام 2025: جائزة بائعي الكتب" . مؤسسة هونيتايشو غير الربحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
    4. "جائزة هونيتايشو لعام 2026: جائزة بائعي الكتب" . مؤسسة هونيتايشو غير الربحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .