العلاقات بين اليابان والاتحاد الأوروبي

تعود العلاقات بين الاتحاد الأوروبي واليابان إلى عام 1959. وتربطهما علاقة تجارية قوية، لا سيما في مجال تدفقات الاستثمار . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في الأول من فبراير 2019، دخلت اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين اليابان والاتحاد الأوروبي حيز التنفيذ ، وهي أكبر منطقة اقتصادية مفتوحة في العالم ^{[ 3 ]} تغطي ثلث الاقتصاد العالمي. ^{[ 4 ]}

في عام 1959، اعتُمد السفير الياباني في بلجيكا كأول ممثل لليابان لدى الجماعات الأوروبية (التي أصبحت فيما بعد الاتحاد الأوروبي عام 1993). ومع ذلك، لم يتم إنشاء وفد أوروبي في طوكيو إلا في عام 1974. وفي عام 1984، عُقد أول اجتماع وزاري بين الجانبين (وعُقدت القمة الأولى في عام 1991). ^{[ 5 ]}

على الرغم من النمو الكبير الذي شهدته العلاقات الثقافية وغير الاقتصادية مع أوروبا الغربية خلال ثمانينيات القرن الماضي، إلا أن الروابط الاقتصادية ظلت العنصر الأهم في العلاقات اليابانية الأوروبية الغربية طوال العقد. وكانت الأحداث في العلاقات الأوروبية الغربية، فضلاً عن المسائل السياسية والاقتصادية وحتى العسكرية، محط اهتمام معظم المعلقين اليابانيين لما لها من تداعيات مباشرة على اليابان. وتركزت القضايا الرئيسية حول تأثير الوحدة الاقتصادية الأوروبية الغربية المرتقبة على التجارة والاستثمارات اليابانية، وغيرها من الفرص المتاحة في أوروبا الغربية. وقد أبدى بعض قادة أوروبا الغربية حرصهم على تقييد وصول اليابان إلى الاتحاد الأوروبي المتكامل حديثاً (الذي كان يُعرف حتى نوفمبر 1993 باسم المجموعة الأوروبية )، بينما بدا آخرون منفتحين على التجارة والاستثمارات اليابانية. واستجابةً جزئيةً لتعزيز الروابط الاقتصادية بين دول أوروبا الغربية، ولاتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية بين الولايات المتحدة وكندا والمكسيك ، بدأت اليابان ودول أخرى على طول حوض آسيا والمحيط الهادئ في أواخر ثمانينيات القرن الماضي بالتحرك نحو مزيد من التعاون الاقتصادي. في عام ١٩٨٧، أنشأت الحكومة اليابانية (وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة) والمفوضية الأوروبية (المديرية العامة للمؤسسات والصناعة) مركز التعاون الصناعي بين الاتحاد الأوروبي واليابان (والذي كان يُسمى في الأصل مركز التعاون الصناعي بين المفوضية الأوروبية واليابان)، وهي منظمة غير ربحية تهدف إلى تعزيز جميع أشكال التعاون الصناعي والتجاري والاستثماري بين اليابان والاتحاد الأوروبي. ^{[ ٦ ]} وفي ١٨ يوليو/تموز ١٩٩١، وبعد عدة أشهر من المفاوضات الشاقة، وقّع رئيس الوزراء الياباني توشيكي كايفو بيانًا مشتركًا مع رئيس الوزراء الهولندي ورئيس المجلس الأوروبي رود لوبيرز ، ومع رئيس المفوضية الأوروبية جاك ديلور ، تعهدوا فيه بتعزيز المشاورات بين اليابان والمجموعة الأوروبية بشأن العلاقات الخارجية، والتعاون العلمي والتكنولوجي، وتقديم المساعدة للدول النامية، وبذل الجهود للحد من النزاعات التجارية. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]}

يتشارك الاتحاد الأوروبي واليابان قيم الديمقراطية وحقوق الإنسان واقتصاد السوق. وكلاهما فاعلان عالميان ويتعاونان في المحافل الدولية. كما يتعاونان في مناطق نفوذ كل منهما: تساهم اليابان في إعادة إعمار غرب البلقان ، ويدعم الاتحاد الأوروبي الجهود الدولية الرامية إلى الحفاظ على السلام في كوريا وبقية آسيا. ^{[ 1 ]}

تستند العلاقات بين الاتحاد الأوروبي واليابان إلى وثيقتين: الإعلان المشترك لعام 1991 وخطة العمل للتعاون بين الاتحاد الأوروبي واليابان لعام 2001. كما توجد العديد من المنتديات المشتركة بين البلدين، بما في ذلك قمة سنوية للقادة وهيئة برلمانية مشتركة. ^{[ 1 ]} وقد اتفق الجانبان الآن على العمل نحو اتفاقية تجارة حرة شاملة ومعمقة ، نوقشت في القمة الثانية والأربعين لمجموعة الدول السبع في 27 مايو/أيار 2016. وقد وقّع الجانبان حتى الآن أربع اتفاقيات؛ ^{[ 2 ]}

• اتفاقية الاعتراف المتبادل بين الاتحاد الأوروبي واليابان (دخلت حيز التنفيذ في 1 يناير 2002)
• اتفاقية التعاون بشأن الأنشطة المناهضة للمنافسة (تم اعتمادها في 16 يونيو 2003)
• اتفاقية العلوم والتكنولوجيا بين الاتحاد الأوروبي واليابان (تم توقيعها في 30 نوفمبر 2009)
• اتفاقية التعاون والمساعدة الإدارية المتبادلة (دخلت حيز التنفيذ في 1 فبراير 2008)

في 8 ديسمبر 2017، أبرمت اليابان والاتحاد الأوروبي اتفاقية شراكة اقتصادية نهائية بعد التوصل إلى اتفاق مبدئي في يوليو 2017. ^{[ 9 ]}

تم توقيع اتفاقية الشراكة الاقتصادية بين الاتحاد الأوروبي واليابان رسمياً في 17 يوليو 2018، لتصبح بذلك أكبر اتفاقية تجارة حرة ثنائية في العالم ، مما أدى إلى إنشاء منطقة تجارة مفتوحة تغطي ما يقرب من ثلث الناتج المحلي الإجمالي العالمي. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

تُعدّ اليابان والاتحاد الأوروبي عضوين في اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين اليابان والاتحاد الأوروبي ، وهي أكبر منطقة اقتصادية مفتوحة في العالم، ^{[ 3 ]} وتغطي ثلث الاقتصاد العالمي منذ 1 فبراير 2019. ^{[ 4 ]} وتُعتبر اليابان سادس أكبر سوق تصدير للاتحاد الأوروبي (3.3% في عام 2018 بقيمة 64.75  مليار يورو). وتتركز صادرات الاتحاد الأوروبي بشكل أساسي في الآلات ومعدات النقل (31.3%)، والمنتجات الكيميائية (14.1%)، والمنتجات الزراعية (11.0%). وعلى الرغم من النمو العالمي في صادرات الاتحاد الأوروبي، إلا أن صادرات الاتحاد الأوروبي إلى اليابان تشهد انخفاضًا طفيفًا منذ عام 2006. وفي عام 2009، وبسبب الأزمة المالية لعام 2008 ، انخفضت الصادرات بنسبة 14.7%، إلا أنها تعافت في عام 2010 بنسبة 21.3%. كما تُعدّ اليابان سادس أكبر مصدر للواردات إلى الاتحاد الأوروبي (3.6% في عام 2018 بقيمة 70.47  مليار يورو). ^{[ 12 ]} تتكون الصادرات اليابانية إلى أوروبا بشكل أساسي من الآلات ومعدات النقل (66.7%). ويُعد الاتحاد الأوروبي ثالث أكبر شريك تجاري لليابان (11.1% من الواردات، و13.3% من الصادرات).

اتسم اتجاه تجارة السلع منذ عام 2000 بانخفاض كبير في العجز التجاري للاتحاد الأوروبي (EU27) مع اليابان، وذلك نتيجة لانخفاض ملحوظ في حصة اليابان من إجمالي واردات الاتحاد الأوروبي من 9.3% في عام 2000 إلى 3.6% في عام 2012. لمزيد من التفاصيل، انظر الجدول أدناه: ^{[ 13 ]}

في عام 2013، صدّرت شركات صناعة السيارات من الاتحاد الأوروبي 245,363 مركبة بقيمة 6.4  مليار يورو. في المقابل،  استوردت اليابان 365,897 مركبة بقيمة 5.7 مليار يورو. ^{[ 14 ]}

بين عامي 2009 و2011، ازداد حجم التجارة في الخدمات التجارية بين الشريكين، حيث حافظ الاتحاد الأوروبي على فائض مستقر، كما ظلت حصة اليابان في إجمالي واردات الاتحاد الأوروبي مستقرة عند ما يزيد قليلاً عن 3%. ^{[ 13 ]}

شهدت تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر مؤخرًا تحولًا من تدفقات مركزية من الاتحاد الأوروبي إلى اليابان ^{[ 15 ]} إلى تدفقات من اليابان إلى الاتحاد الأوروبي. ^{[ 16 ]} ففي عام 2006، استثمر الاتحاد الأوروبي 16.2  مليار يورو، بينما سحبت اليابان استثماراتها بقيمة 1.6  مليار يورو. وبحلول نهاية عام 2009، شكلت الاستثمارات اليابانية 5.0% من إجمالي الاستثمارات الأجنبية المباشرة الواردة إلى الاتحاد الأوروبي، بينما شكلت الاستثمارات اليابانية 2.3% من إجمالي الاستثمارات الأجنبية المباشرة الصادرة من الاتحاد الأوروبي. ^{[ 2 ]} ويستقطب الاتحاد الأوروبي الحصة الأكبر من الاستثمارات اليابانية، حيث بلغت 78 مليار يورو. ^{[ 1 ]} للاطلاع على التفاصيل، يُرجى مراجعة الجدول أدناه: ^{[ 13 ]}

قد يكون ممارسة الأعمال والاستثمار في اليابان أمرًا صعبًا بالنسبة للشركات الأوروبية ^{[ 17 ]} ، وقد نشبت بعض النزاعات التجارية بين الطرفين. مع ذلك، شجع تباطؤ الاقتصاد الياباني اليابان على الانفتاح بشكل أكبر على الأعمال والاستثمارات الأوروبية. ^{[ 2 ]} وبينما تُبذل الجهود لتقليل الحواجز التجارية، ينصب التركيز الرئيسي على فتح تدفقات الاستثمار. ^{[ 1 ]}

يقع مقر كل من وفد الاتحاد الأوروبي إلى اليابان، وهي بعثة دبلوماسية رسمية ، ومجلس الأعمال الأوروبي في اليابان (EBC) في طوكيو. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

• اقتصاد الاتحاد الأوروبي
• اقتصاد اليابان
• العلاقات الخارجية للاتحاد الأوروبي
• العلاقات الخارجية لليابان
• مهرجان الاتحاد الأوروبي واليابان
• قواعد المنشأ
• الوصول إلى السوق
• منطقة التجارة الحرة

• وفد الاتحاد الأوروبي إلى اليابان
• بعثة اليابان لدى الاتحاد الأوروبي