جاردينز (شركة)

شركة جاردين ماثيسون القابضة المحدودة (المعروفة أيضًا باسم جاردينز ) هي تكتل متعدد الجنسيات مقره هونغ كونغ ، ومسجل في برمودا ، ومؤسس من قبل بريطانيين . وهي مدرجة بشكل أساسي في بورصة لندن (LSE) ومدرجة بشكل ثانوي في بورصة سنغافورة (SGX) وبورصة برمودا (BSE). [ 3 ]

تتركز غالبية مصالحها التجارية [ 4 ] في آسيا، وتشمل شركاتها التابعة: جاردين باسيفيك، وجاردين موتورز ، وهونغ كونغ لاند ، وجاردين ستراتيجيك هولدينغز ، ومجموعة دي إف آي للتجزئة ، ومجموعة فنادق ماندارين أورينتال ، وجاردين سايكل آند كاريدج ، وأسترا إنترناشونال . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وقد أنشأت منحة جاردين الدراسية عام 1982 [ 8 ] ، ومؤسسة مايندسيت الخيرية المعنية بالصحة النفسية عام 2002. [ 9 ]

كانت جاردينز واحدة من بيوت التجارة الأصلية في هونغ كونغ أو ما يُعرف باسم "هونغ" والتي يعود تاريخها إلى الصين الإمبراطورية . [ 10 ] وقد حققت الشركة 58% من أرباحها في الصين عام 2019. [ 11 ] وتسيطر على الشركة عائلة كيسويك ، وهم أحفاد جين جونستون، الشقيقة الكبرى للمؤسس المشارك ويليام جاردينز.

جاردين ماثيسون هي إحدى شركات قائمة فورتشن غلوبال 500. [ 12 ] في عام 2013، كانت كل من جاردين ماثيسون وجاردين ستراتيجيك من بين أفضل 200 شركة مدرجة في البورصة على مستوى العالم، وذلك وفقًا لقيمتها السوقية . [ 13 ] كما أنها مدرجة ضمن قائمة فوربس غلوبال 2000. [ 14 ]

تاريخ

من القرن التاسع عشر إلى الحرب العالمية الثانية: الأيام الأولى

ويليام جاردين وجيمس ماثيسون ، مؤسسا الشركة
منظر لمبنى جاردين الأصلي من خليج كوزواي ، هونغ كونغ، عام 1846.

ظهرت شركة جاردين، ماثيسون وشركاه في عام 1832 من عملية تطور تغييرات الشراكة في شركة كوكس وريد التجارية، وهي شراكة تأسست عام 1782 بين جون كوكس وجون ريد ، وكان الأخير وكيلاً لشركة تريست التجارية النمساوية . [ 15 ]

انضم ويليام جاردين (1784-1843) ، خريج كلية الطب بجامعة إدنبرة ، إلى الشركة عام 1825 بدعوة من الشريك الرئيسي هولينغورث ماغنياك، بعد أن كانت قد تحولت آنذاك عبر مراحل كوكس وبييل، وبييل وشركاه، وبييل وماغنياك، لتصبح ماغنياك وشركاه، وكان الشركاء الأصليون قد رحلوا منذ زمن. وبعد ثلاث سنوات، انضم جيمس ماثيسون، خريج جامعة إدنبرة، إلى الشركة مع استعداد ماغنياك للتقاعد. [ 15 ] [ 16 ] ومع تنازل بريطانيا عن هونغ كونغ بموجب معاهدة نانكينغ عام 1842 ، أنشأت الشركة، التي أصبحت تُعرف آنذاك باسم جاردين وماثيسون وشركاه، مقرها الرئيسي في الجزيرة، ونمت بسرعة، حيث قامت بتهريب الأفيون غير القانوني من الهند الخاضعة للسيطرة البريطانية إلى الصين. وقد وُصفت شركة جاردين وماثيسون بأنها "أنجح شركة تهريب أفيون في العالم". [ 17 ]

أصبح كل من جاردين وماثيسون عضوين في البرلمان البريطاني ، كما اشترى ماثيسون جزيرة لويس الاسكتلندية بأكملها ، وأجلى أكثر من 500 عائلة من أراضيها ونقلهم إلى كندا لبناء قلعة لويس . [ 17 ] واستمرت الشركة في تجارتها القديمة في تهريب الأفيون والشاي والقطن، ثم نوعت أنشطتها لتشمل مجالات أخرى كالتأمين والشحن والسكك الحديدية.

بحلول منتصف القرن التاسع عشر، أصبحت الشركة أكبر شركات "الهونغ" أو التكتلات التجارية الخارجية، ولها مكاتب في جميع المدن الصينية المهمة بالإضافة إلى يوكوهاما في اليابان. [ 18 ] [ 19 ] وكانت إحدى وكالاتها الفرعية، وهي شركة غلوفر وشركاه ، التي تأسست في ناغازاكي ، معروفة في اليابان كتاجر أسلحة تعاقد مع القوات المتمردة آنذاك من مقاطعة تشوشو التي قادت استعادة ميجي في عام 1868.

استثمرت شركة جاردين ماثيسون في أول خط سكة حديد تجاري في الصين ، وهو خط سكة حديد ووسونغ-شنغهاي . [ 20 ] : 199. بُني الخط في يوليو 1876، واشترته سلالة تشينغ في العام التالي، ثم هُدم في العام الذي يليه. [ 20 ] : 199

في العقود الأولى من القرن العشرين، أنشأت شركة جاردينز مصانع للقطن، ومصنعًا لتعبئة وتغليف المنتجات، ومصنعًا للجعة في شنغهاي، بالتزامن مع توسعها في أفريقيا وأمريكا وأستراليا. وعندما اندلعت الحرب في الصين عام 1937 ، تكبدت الشركة خسائر فادحة في كل من هونغ كونغ والصين القارية.

بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية عام 1949 ، أصبحت ظروف التجارة للشركات الأجنبية في ظل النظام الشيوعي الجديد أكثر صعوبة. [ 21 ]

إعادة الهيكلة والتوسع بعد الحرب العالمية الثانية

تم إدراج الشركة في هونغ كونغ عام 1961. [ 22 ] افتتح فندق ماندارين الشهير في هونغ كونغ عام 1963 كأول فندق خمس نجوم في المدينة.

في عام 1970، افتتح بنك جاردين فليمنج، أول بنك تجاري في آسيا، أبوابه ، بالتزامن مع استحواذه على شركة عقارية ومزارع قصب سكر في هاواي والفلبين . وشهدت هونغ كونغ طفرة عمرانية في منتصف السبعينيات، ما دفع جاردين إلى شراء شركة جامون للإنشاءات ، أكبر مجموعة للإنشاءات والهندسة المدنية في الجزيرة. [ 23 ] وفي عام 1979، عادت جاردين إلى التواجد في البر الرئيسي للصين عقب الإصلاح والانفتاح ، وبعد عام، أسست الشركة شركة بكين لتموين الطائرات، أول مشروع مشترك أجنبي في البلاد منذ عام 1954. [ 24 ] وخلال السبعينيات، وسّعت جاردين استثماراتها في قطاع التأمين من خلال عمليات استحواذ في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، مما مهّد الطريق لتأسيس شركة جاردين لوسطاء التأمين. [ 25 ]

بحلول عام 1980، كانت الشركة تُدير عملياتها في جنوب أفريقيا، وأستراليا، والصين، وبريطانيا العظمى، وهونغ كونغ، وإندونيسيا، واليابان، وماليزيا، والفلبين، والمملكة العربية السعودية، وسنغافورة، وكوريا الجنوبية، وتايوان، وتايلاند، بالإضافة إلى الولايات المتحدة، وكان يعمل لديها 37,000 موظف. [ 22 ] بعد نقل مقرها الرئيسي إلى برمودا عام 1984 قبل تسليم هونغ كونغ عام 1997، قامت شركة جاردين ماثيسون القابضة وأربع شركات أخرى تابعة لها بإدراج أسهمها في بورصة لندن عام 1990 ، بالإضافة إلى إدراجها في بورصة هونغ كونغ. وشملت التطورات الهامة الأخرى خلال هذا العقد اندماج شركة جاردين للوساطة التأمينية مع شركة لويد طومسون لتشكيل شركة جاردين لويد طومسون ، والاستحواذ على حصة 16% في شركة سايكل آند كاريدج السنغافورية الرائدة ، واستحواذ شركة دايري فارم على حصة كبيرة في مجموعة هيرو، إحدى أبرز مجموعات السوبر ماركت في إندونيسيا . كما شرعت سلسلة فنادق ماندارين أورينتال في استراتيجية لمضاعفة عدد غرفها المتاحة وتحسين العائدات.

شهد العقد الأول من الألفية الجديدة استحواذ شركة جاردين سايكل آند كاريدج على حصة أولية قدرها 31% في شركة أسترا إنترناشونال ، والتي زادت منذ ذلك الحين إلى ما يزيد قليلاً عن 50%. وأصبحت شركة هونغ كونغ لاند شركة تابعة للمجموعة لأول مرة بعد برنامج متعدد السنوات من عمليات الشراء المستمرة في السوق المفتوحة، بينما رفعت شركة جاردين باسيفيك حصتها في شركة هونغ كونغ إير كارغو تيرمينالز المحدودة من 25% إلى 42%.

في عام 2018، باعت شركة جاردينز حصتها البالغة 41٪ في شركة جاردين لويد طومسون إلى شركتي مارش وماكلينان . [ 26 ]

مع تولي جيل جديد من عائلة كيسويك قيادة الشركة، تباطأ تنويع الأصول، وركزت الشركة بشكل أكبر على دمج العقارات القائمة. [ 27 ] وخلافًا للاعتقاد السائد بأن الشركة تتجنب الاستثمار في البر الرئيسي للصين، [ 28 ] وتفضل بدلاً من ذلك السعي لتحقيق الأرباح في جنوب شرق آسيا، أنفقت شركتها التابعة، هونغ كونغ لاند، 4.4 مليار دولار لشراء قطعة أرض في شنغهاي، وهو ما يدل، وفقًا لجوناثان غاليغان من شركة CLSA ، على التزامها بممارسة الأعمال التجارية في البر الرئيسي للصين. [ 29 ] علاوة على ذلك، ووفقًا لحسابات غير رسمية أجرتها بلومبيرغ ، بلغت حصة أرباح الشركة من مشاريعها التجارية في البر الرئيسي للصين في عام 2019، ثالث أكبر حصة بقيمة 255.4 مليون دولار أمريكي. وبشكل عام، يشير التقرير السنوي للشركة لعام 2021 إلى أن 55% من أرباحها تأتي من الصين، مقابل 42% و3% في جنوب شرق آسيا وبقية العالم على التوالي. [ 30 ]

في أعقاب إعادة هيكلة نظام المساهمة المعقد المصمم لمنع الاستحواذ العدائي في عام 2021، قامت شركة جاردين ماثيسون بتوحيد شركة جاردين ستراتيجيك كشركة تابعة مملوكة بالكامل. [ 31 ]

عمليات القرن الحادي والعشرين

مقر جاردين ( بيت جاردين )

تضم مجموعة جاردينز اليوم مجموعة شركات ذات عمليات واسعة النطاق في جميع أنحاء آسيا، ومن خلال بعض أعمالها، في جميع أنحاء العالم. وتشمل مصالح الشركة التجارية جاردين باسيفيك ، وجاردين موتورز ، وهونغ كونغ لاند ، وديري فارم ، وماندارين أورينتال ، وجاردين سايكل آند كاريدج ، التي تمتلك من خلالها حصتها في أسترا. كما تمتلك المجموعة مصالح استراتيجية في كيانات أخرى.

جاردين باسيفيك

جاردين باسيفيك هي شركة قابضة تمثل عددًا كبيرًا من مصالح المجموعة غير المدرجة في آسيا، لا سيما في مجالات الهندسة والإنشاءات، وخدمات النقل، والمطاعم، وخدمات تكنولوجيا المعلومات. وتشمل هذه المصالح عددًا من شركات جاردين العريقة، مثل شركة جاردين للهندسة (JEC)، وخدمات جاردين للطيران ، ومحطات الشحن الجوي في هونغ كونغ ، وجاردين شيندلر (مشروع مشترك مع مجموعة شيندلر، انبثق من تعيين JEC سابقًا كممثل حصري لشيندلر في هونغ كونغ)، وشركة جامون للإنشاءات ، بالإضافة إلى مصالح حديثة تعكس متطلبات المستهلكين الآسيويين؛ من بينها مطاعم بيتزا هت في هونغ كونغ وتايوان وفيتنام وميانمار، وفروع كنتاكي في هونغ كونغ (ليست جزءًا من يوم تشاينا أو يوم براندز )، وماكاو، وتايوان. [ 32 ] وتخضع عمليات بيتزا هت وكنتاكي لمجموعة مطاعم جاردين.

جاردين موتورز

تنشط شركة جاردين موتورز في مجال بيع وصيانة السيارات في هونغ كونغ وماكاو والصين والمملكة المتحدة. [ 33 ] أما شركة زونغ فو التابعة لها، والتي تمتلك امتياز بيع سيارات مرسيدس-بنز الفاخرة في هونغ كونغ لأكثر من 50 عامًا، فقد حققت واحدة من أعلى نسب انتشار العلامة التجارية الفاخرة في العالم، وتُصنف ضمن أفضل الشركات أداءً على المستوى الدولي. كما تمثل المجموعة سيارات سمارت وهيونداي في هونغ كونغ. [ 34 ] [ 35 ] وتعمل زونغ فو على توسيع نطاق تواجدها في سوق جنوب الصين المتنامي، حيث تُطور بنشاط شبكة من وكالات مرسيدس-بنز. [ 36 ]

في المملكة المتحدة، تعد شركة جاردين موتورز واحدة من أكبر مجموعات وكالات بيع السيارات بالتجزئة في البلاد، ولديها مجموعة من الامتيازات المتخصصة التي تشمل أستون مارتن، وأودي، وفولكس فاجن، وجاكوار، ولاند روفر، ومرسيدس بنز، وبورش.

أرض هونغ كونغ

هونغ كونغ لاند هي مجموعة آسيوية متخصصة في الاستثمار العقاري والإدارة والتطوير. تأسست المجموعة في هونغ كونغ عام 1889 على يد السير بول تشاتر وويليام كيسويك، ولها اليوم استثمارات عقارية في مختلف أنحاء المنطقة. في هونغ كونغ، تمتلك المجموعة وتدير ما يقارب 9,140,000 قدم مربع (850,000 متر مربع ) من المساحات التجارية المتميزة في منطقة سنترال . وفي سنغافورة، تساهم المجموعة في إنشاء الحي التجاري المركزي للمدينة من خلال محفظة مشاريع مشتركة متنامية تضم مشاريع تطوير جديدة. بالإضافة إلى العقارات التجارية، تقوم هونغ كونغ لاند بتطوير عقارات سكنية في مدن رئيسية في المنطقة، بما في ذلك هونغ كونغ، وبر الصين الرئيسي، وماكاو، وسنغافورة، حيث تُعد شركتها التابعة إم سي إل لاند مطورًا عقاريًا بارزًا. تمتلك جاردين ستراتيجيك حصة 53% في هونغ كونغ لاند. [ 37 ]

مجموعة دي إف آي للتجزئة

يعود تاريخ مجموعة DFI Retail Group في هونغ كونغ إلى القرن التاسع عشر، حيث كانت تعمل في إنتاج منتجات الألبان والثلج. واليوم، تُعدّ الشركة من أبرز شركات التجزئة في آسيا. [ 38 ] وتتنوع عمليات مجموعة Dairy Farm في قطاع التجزئة، بدءًا من متاجر البقالة ومتاجر الصحة والجمال، وصولًا إلى متاجر السلع الاستهلاكية والأثاث المنزلي، وتعمل تحت عدد من العلامات التجارية المحلية المعروفة. ولها حضور قوي في هونغ كونغ وماكاو وماليزيا وسنغافورة وتايوان وإندونيسيا، وحضور متنامٍ في الصين والهند وفيتنام.

تدير شركة ديري فارم متاجر سوبر ماركت تحت علامات تجارية مثل ويلكوم، وجيسونز، وشوب إن سيف، وكولد ستوريج، وهيرو، ويونغهوي، [ 39 ] [ 40 ] وماركت بليس؛ [ 41 ] ومتاجر هايبر ماركت تحت علامة جاينت التجارية؛ ومتاجر منتجات الصحة والجمال تحت علامتي مانينغز وغارديان؛ ومتاجر أثاث إيكيا في هونغ كونغ وماكاو وإندونيسيا وتايوان؛ بالإضافة إلى متاجر سفن إيليفن. كما تمتلك المجموعة حصة 50% في ماكسيمز، سلسلة المطاعم الرائدة في هونغ كونغ. [ 42 ] وتمتلك جاردين ستراتيجيك حصة 78% في ديري فارم. اعتبارًا من 8 مارس 2012  كانت شركة ديري فارم تمتلك 70% من أسهم مجموعة لاكي، وهي أكبر مشغل لمراكز التسوق في كمبوديا. [ 43 ]

ماندارين أورينتال

مجموعة فنادق ماندارين أورينتال هي شركة استثمار وإدارة فنادق عالمية، تدير فنادق وشققًا فندقية فاخرة من الدرجة الأولى في المدن والمنتجعات السياحية حول العالم. [ 44 ] يُعد فندق ماندارين أورينتال، هونغ كونغ، الفندق الرئيسي للمجموعة، من بين الفنادق الرائدة عالميًا منذ افتتاحه عام 1963، إلى جانب فندق ماندارين أورينتال، بانكوك، الذي كان يُعرف سابقًا باسم ذا أورينتال، والذي يحظى بشهرة عالمية مماثلة. [ 45 ] تمتلك شركة جاردين ستراتيجيك 79% من أسهم ماندارين أورينتال. [ 46 ]

في أكتوبر 2025، أعلنت شركة جاردين أنها ستشتري باقي أسهم المجموعة، وبذلك تحول المجموعة إلى شركة خاصة. [ 47 ]

دراجة وعربة جاردين

شركة جاردين للدراجات والعربات (JC&C) شركة راسخة مدرجة في بورصة سنغافورة، حيث تتواجد تحت اسم "الدراجات والعربات" منذ عام 1926. [ 48 ] تمتلك JC&C حصة تزيد قليلاً عن 50% في شركة أسترا، وهي تكتل إندونيسي مدرج [ 49 ] وأكبر مجموعة سيارات مستقلة في جنوب شرق آسيا، بالإضافة إلى استثمارات أخرى في قطاع السيارات في المنطقة. وتوظف جاردين للدراجات والعربات، إلى جانب شركاتها التابعة والزميلة، عددًا من الموظفين.يبلغ عدد عملاء شركة جاردين للدراجات والعربات 250 ألف عميل في إندونيسيا وماليزيا وسنغافورة وفيتنام وميانمار وتايلاند. وتعمل الشركة في سنغافورة وماليزيا وميانمار تحت اسم "سايكل آند كاريدج". [ 50 ] وتمثل المجموعة بعضًا من أشهر ماركات السيارات في العالم، بما في ذلك مرسيدس بنز وتويوتا وهوندا وكيا. وتمتلك جاردين ستراتيجيك 72% من أسهم جاردين للدراجات والعربات.

أسترا الدولية

أسترا هي أكبر مجموعة أعمال مستقلة ومتنوعة في قطاع السيارات في جنوب شرق آسيا، ولديها سبعة فروع رئيسية في إندونيسيا. تعمل أسترا بشكل أساسي في إندونيسيا، وهي مزود لمجموعة كاملة من منتجات السيارات والدراجات النارية بالشراكة مع شركات تشمل تويوتا، ودايهاتسو، وإيسوزو، وشاحنات يو دي، وبيجو، وبي إم دبليو للسيارات، وهوندا للدراجات النارية. كما تتمتع أسترا بحضور قوي في قطاع مكونات السيارات من خلال شركتها التابعة PT Astra Otoparts Tbk. بالإضافة إلى ذلك، تستثمر أسترا في الخدمات المالية، والمعدات الثقيلة والتعدين، والأعمال الزراعية، والبنية التحتية والخدمات اللوجستية، وتكنولوجيا المعلومات. في مجال الخدمات المالية، تقدم شركات أسترا منتجات وخدمات مالية لدعم مبيعاتها من السيارات والمعدات الثقيلة والتأمين العام والتأمين على الحياة. [ 51 ]

الهيكل المؤسسي

هنري كيسويك، الذي شغل منصب رئيس مجلس إدارة الشركة من عام 1970 (في سن 31) إلى عام 1975، وهو سادس فرد من عائلة كيسويك يتولى هذا المنصب، يشغل الآن منصب الرئيس الفخري. أما شقيقه، سيمون، فقد شغل منصب رئيس مجلس إدارة الشركة من عام 1983 إلى عام 1988، وهو سابع فرد من عائلة كيسويك يتولى هذا المنصب. وينتمي الشقيقان إلى الجيل الرابع من عائلة كيسويك في الشركة. كما يشارك الجيل الخامس من عائلة كيسويك بنشاط في الشركة. بن كيسويك، نجل سيمون، هو الرئيس التنفيذي لمجموعة جاردين ماثيسون، وشغل منصب رئيس مجلس الإدارة من عام 2012 إلى عام 2021. أما آدم كيسويك، نجل السير تشيبس كيسويك، فقد شغل منصب نائب المدير العام. شهد الهيكل التنظيمي لشركة جاردينز تغييرات جذرية منذ تأسيسها، إلا أن أفراد عائلة الدكتور ويليام جاردين ما زالوا يتمتعون بنفوذ كبير في الشركة.

المدراء

اعتبارًا من عام 2021، كان أعضاء مجلس إدارة شركة جاردين ماثيسون القابضة هم:

انضم اللورد ساسون ، المصرفي السابق في بنك يو بي إس واربورغ والذي شغل منصب وزير دولة في وزارة الخزانة البريطانية منذ مايو 2010، إلى شركة جاردين ماثيسون كعضو في مجلس إدارتها التنفيذي في يناير 2013. وقد جمع هذا التعيين بين أفراد من سلالتين تجاريتين آسيويتين عريقتين، إذ كانت جاردين ماثيسون وعائلة ساسون متنافستين في القرن التاسع عشر عندما تنافستا على فتح وتنمية التجارة في هونغ كونغ والصين. تقاعد في 9 أبريل 2020. [ 52 ]

القيادة الاسكتلندية

حتى عام ١٩٣٦، ظلت مبادئ توظيف الموظفين تُعطي الأولوية للخريجين الاسكتلنديين، ثم خريجي أكسفورد وكامبريدج. [ ٥٣ ] قال دبليو جيه كيسويك : "مع كامل الاحترام لـ'الساحل الشرقي لإنجلترا' [في إشارة إلى كامبريدج]، أرى أن الرجال القادمين من شمال الحدود هم الأنسب لأعمالنا الروتينية... أنا حريص جدًا على الحفاظ على الطابع الاسكتلندي للشركة. لكنني آمل ألا أكون قد أوحيت بأنني أعارض خريجي الجامعات... أنا فقط أرى أنه يجب دعمه وتحسين أدائه من قِبل النوع الجاد والمثابر من اسكتلندا." [ ٥٤ ]

تُسيطر عائلة كيسويك على شركة جاردينز ، وهم أحفاد مباشرون لشقيقة ويليام جاردينز، جين، من خلال زواج ابنتها من توماس كيسويك، والد ويليام كيسويك ، أحد كبار رجال الأعمال الأوائل في الشركة. وعلى الرغم من أن قيادة جاردينز اسكتلندية، إلا أن الشركة ذات طابع دولي في تعاملاتها. ويتألف طاقم جاردينز في غالبيته من الآسيويين، بينما تضم ​​الإدارة العليا مزيجًا من البريطانيين وغيرهم من الأوروبيين، بالإضافة إلى الصينيين والإندونيسيين والأستراليين والأمريكيين.

حافظت عائلة كيسويك على علاقة وثيقة مع عائلة اسكتلندية بارزة أخرى، هي عائلة فليمنج ، التي كان الكاتب إيان فليمنج أحد أفرادها. من عام ١٩٧٠ حتى عام ١٩٩٨، أدارت جاردين ماثيسون مشروعًا مشتركًا للاستثمار المصرفي في عموم آسيا، تحت اسم جاردين فليمنج ، مع روبرت فليمنج وشركاه ، وهو بنك تجاري في لندن تسيطر عليه عائلة فليمنج. في عام ٢٠٠٠، بيعت جاردين فليمنج وروبرت فليمنج وشركاه إلى جي بي مورجان تشيس .

تأثير

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كيسويك، ماغي (2007). الشوك واليشم . هونغ كونغ: فرانسيس لينكولن المحدودة. ص  11. ISBN 978-0-7112-2830-6. شركة جاردين، ماثيسون وشركاه الاسكتلندية، التي ترسخت جذورها بجانب اليشم في 1 يوليو 1832، وازدهرت هناك منذ ذلك الحين.
  2. 1 2 3 4 5 6 "جاردين ماثيسون. التقرير السنوي 2021" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
  3. ماكنمارا، نيل. "بيان الإدارة المؤقتة لشركة جاردين ماثيسون القابضة المحدودة" (ملف PDF) . جاردينز . مجموعة جاردين ماثيسون. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2018 .
  4. "جاردين ماثيسون | نبذة عن الشركة وأخبارها" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  5. "Janus: Jardine Matheson Archive" . جامعة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  6. "نبذة عن شركة جاردين ماثيسون القابضة المحدودة (J36)" . corporateinformation.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  7. "شركة جاردين ماثيسون القابضة المحدودة - نبذة عن الشركة وعلاماتها التجارية" . transnationale.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  8. ^ سريمانيكولروج ، كانين (2 نوفمبر 2017). "المختار" . بانكوك بوست . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  9. "كسر حواجز الصحة النفسية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 17 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
  10. "نبذة عن مجموعة جاردين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2011 .
  11. "التقرير السنوي لشركة جاردين ماثيسون لعام 2019" (ملف PDF) . جاردينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2021 .
  12. "جاردين ماثيسون | قائمة فورتشن العالمية 500 لعام 2020" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2021 .
  13. "قائمة فايننشال تايمز 500 لعام 2015" . فايننشال تايمز . 19 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  14. "جاردين ماثيسون | نبذة عن الشركة وأخبارها" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  15. 1 2 أدشيد، صموئيل أدريان مايلز (1995)، الصين في التاريخ العالمي، الطبعة الثانية ، بالغراف ماكميلان، ص 274 ، ISBN  978-0-333-62132-5.
  16. "أرشيف جاردين ماثيسون" . جامعة مانشستر . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011 .
  17. 1 2 نيوسينجر، جون (2013). الدم لم يجف أبدًا: تاريخ شعبي للإمبراطورية البريطانية ( الطبعة الثانية). لندن: بوكماركس. ص 58. ISBN   978-1-905192-12-0. OCLC 76909663 . 
  18. دونغ (2001) ، ص. 6.
  19. جاردين، ماثيسون وشركاه (1947). جاردينز ومصالح منظمة الحرب الإلكترونية . نيويورك: تشارلز فيلبس.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  20. 1 2 لين، شوانغلين (2022). المالية العامة في الصين: الإصلاحات والتحديات والخيارات . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-1-009-09902-8.
  21. الصين: الطريق إلى خيبة الأمل ، مؤرشف في 4 فبراير 2011 في آلة Wayback ، مجلة تايم ، 8 فبراير 1954
  22. 1 2 "أرشيف جاردين ماثيسون" . مركز الأرشيف . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
  23. "الموقع الرسمي لجاردين" . jardines.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  24. ^أول مشروع مشترك أجنبي في الصين: شركة Beijing Air Catering Co. 4 أيلول/سبتمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2011 .
  25. "الموقع الرسمي لحدائق جاردينز" . jardines.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  26. بيرتون، لوسي (18 سبتمبر 2018). "مكافآت ضخمة وتسريح للعمال متوقعان مع استحواذ شركة مارش الأمريكية العملاقة على شركة جيه إل تي مقابل 4.9 مليار جنيه إسترليني" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2021 . 
  27. "شركة عائلية: خطط بن كيسويك الطموحة لتحديث جاردين ماثيسون" . فايننشال تايمز . ١٢ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أبريل ٢٠٢٣ .
  28. "حياة جاردين ماثيسون الساحرة تتحدى الحكمة الصينية" . Bloomberg.com . 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
  29. "تواجه الشركات التاريخية في هونغ كونغ مستقبلاً غامضاً" . فايننشال تايمز . 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
  30. "التقرير السنوي لشركة جاردين ماثيسون لعام 2021" (PDF) .
  31. "ارتفاع أسهم مجموعة جاردين بعد استحواذها على وحدة تابعة لها مقابل 5.5 مليار دولار" . بلومبيرغ.كوم . 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
  32. "جاردين باسيفيك" . jardines.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  33. "جاردين موتورز" . jardines.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  34. صحيفة ستاندرد. "دور البطولة" . صحيفة ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  35. مراسل صحفي (11 فبراير 2011). "وعد الخدمة يضمن بقاء مرسيدس-بنز العلامة التجارية الرائدة" . هونغ كونغ بيزنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  36. "موقع زينغ فو الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012.
  37. «بينما يمتلك المستثمرون الأفراد 33% من أسهم شركة هونغ كونغ لاند هولدينغز المحدودة (SGX:H78)، فإن الشركات الخاصة هي أكبر المساهمين فيها بنسبة ملكية تبلغ 53%» . ياهو فاينانس . 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  38. "شركة ديري فارم المحدودة - قسم إيكيا" . غرفة التجارة السويدية في هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2011 .
  39. «شركة ديري فارم تستثمر في الاكتتاب الخاص لشركة تشاينا يونغهوي سوبرستورز» . رويترز . 7 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
  40. والدمير، باتي؛ هيوز، جينيفر (12 أغسطس 2014). "مزرعة ألبان جاردين ماثيسون في صفقة هايبر ماركت صينية بقيمة 925 مليون دولار" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .
  41. "متاجر السوبر ماركت في هونغ كونغ تُحرز تحسينات بطيئة ولكن ثابتة في جهود الاستدامة" . www.seafoodsource.com . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2021 .
  42. "مزرعة ألبان" . jardines.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  43. "DFI Lucky Private Ltd – نبذة تعريفية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .
  44. "ماندرين أورينتال" . jardines.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  45. "قصة فندق كلاسيكي - فندق ماندارين أورينتال، هونغ كونغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2011 .
  46. "شركاتنا > ماندارين أورينتال | جاردينز" . www.jardines.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
  47. ^ موخرجي ، راجاسيك. جينو، نيكيتا ماريا؛ نجوي، يانتولترا (17 أكتوبر 2025) [17 أكتوبر 2025]. "جاردين ماثيسون ستأخذ فندق ماندارين أورينتال الخاص بقيمة 4.2 مليار دولار" . رويترز .
  48. "دراجات وعربات جاردين" . jardines.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  49. "شركة جاردين للدراجات والعربات المحدودة (JCYC.SI)" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
  50. "جاردين للدراجات والعربات" . التقرير السنوي 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
  51. "أسترا" . شركة جاردين للدراجات والعربات المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
  52. "موجز - شركة جاردين ماثيسون القابضة تعلن تقاعد اللورد ساسون من مجموعة جاردين ماثيسون" . sg.finance.yahoo.com . 20 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2021 .
  53. جون داروين (6 سبتمبر 2012). إمبراطورية غير مكتملة: التوسع العالمي لبريطانيا . دار بنجوين للنشر المحدودة. ص 157. ISBN  978-1-84614-671-8.
  54. جيفري جونز (2002). من التجار إلى الشركات متعددة الجنسيات: شركات التجارة البريطانية في القرنين التاسع عشر والعشرين . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 209. ISBN  978-0-19-153046-3.
  55. "كتاب (1966): تاي بان ، جيمس كلافيل"، صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست (29 مارس 2009)، ص 7.
  56. روبين ميريديث، "الإبحار من آسيا القديمة إلى آسيا الجديدة؛ جاردين ماثيسون هي أكثر فأكثر لعبة على منطقتها التقليدية"، فوربس آسيا ، المجلد 4، العدد 15 (15 سبتمبر 2008)، ص 88.
  57. مدفع الظهيرة في هونغ كونغ . هونغ كونغ: جاردين ماثيسون.

مراجع

  • بليك، روبرت (1999). جاردين ماثيسون: تجار الشرق الأقصى . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-82501-2.
  • تشانغ، هسين باو (1964). المفوض لين وحرب الأفيون . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد.
  • تشيونغ، دبليو إي (1997). تجار هونغ في كانتون: التجار الصينيون في التجارة الصينية الغربية . روتليدج. ISBN 978-0-7007-0361-6.النسخة الإلكترونية متوفرة على كتب جوجل
  • كراش، بيتر (1999). طريق ووسونغ: قصة أول خط سكة حديد في الصين . هونغ كونغ: دار نشر ريلواي تافرن. رقم ISBN 978-962-85532-1-1.
  • دونغ، ستيلا (2001). شنغهاي: صعود وسقوط مدينة منحطة . نيويورك: دار هاربر كولينز للنشر. ISBN 978-0-060-93481-1.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  • إيرنشو، غراهام (2008). حكايات من شنغهاي القديمة . هونغ كونغ: دار إيرنشو للنشر. رقم ISBN 978-988-17-6211-5.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  • فاروقي، عمار (2005). التهريب كعمل تخريبي: الاستعمار، والتجار الهنود، وسياسات الأفيون، 1790-1843 . دار ليكسينغتون للنشر. رقم ISBN 978-0-7391-0886-4.
  • غرينبيرغ، مايكل (2000). تاك، باتريك جيه إن (محرر). التجارة البريطانية وانفتاح الصين، 1800-1842 . المجلد  9. نيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-415-18998-9.
  • هانت، جانين (1999). تجارة الأفيون بين الهند والصين في القرن التاسع عشر . ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-7864-0715-6.النسخة الإلكترونية متوفرة على كتب جوجل
  • جاردين، ماثيسون وشركاه (1947). جاردينز ومصالح منظمة الحرب الإلكترونية . نيويورك: تشارلز فيلبس.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  • كيسويك، ماغي؛ ويذرال، كلارا (2008). الشوك واليشم: احتفال بمرور 175 عامًا على ميلاد جاردين ماثيسون . دار فرانسيس لينكولن للنشر. ISBN 978-0-7112-2830-6.النسخة الإلكترونية متوفرة على كتب جوجل
  • لامبتون، ديفيد م.؛ جي، تشاوجين (2002). تاريخ العمل المصرفي الحديث في شنغهاي: صعود وسقوط الرأسمالية المالية في الصين . إم إي شارب. ISBN 978-0-7656-1003-4.النسخة الإلكترونية متوفرة على كتب جوجل
  • ليفور، إدوارد (1974). المشاريع الغربية في أواخر عهد أسرة تشينغ في الصين: دراسة انتقائية لعمليات شركة جاردين، ماثيسون وشركاه، 1842-1895، ضمن سلسلة دراسات هارفارد لشرق آسيا، المجلد 26. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-95010-8.
  • ماثيسون كونيل، كارول (2004). أعمال تجارية محفوفة بالمخاطر - جاردين ماثيسون وصناعة التداول في هونغ كونغ . براغر. ISBN 978-0-275-98035-1.النسخة الإلكترونية متوفرة على كتب جوجل
  • ماير، ديفيد ر. (2000). هونغ كونغ كمدينة عالمية كبرى . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-64344-3.النسخة الإلكترونية متوفرة على كتب جوجل
  • نغو، تاك وينغ، محرر. (2002). تاريخ هونغ كونغ: الدولة والمجتمع تحت الحكم الاستعماري . روتليدج. ISBN 978-0-415-20305-0.النسخة الإلكترونية متوفرة على كتب جوجل
  • تامورا، إيلين (1997). الصين: فهم ماضيها . مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-1923-1.النسخة الإلكترونية متوفرة على كتب جوجل
  • تسانغ، ستيف (2007). تاريخ هونغ كونغ الحديث . دار نشر آي بي تاوروس وشركاه. رقم ISBN 978-1-84511-419-0.النسخة الإلكترونية متوفرة على كتب جوجل
  • ويكيمان الابن (1978، الطبعة الثانية 1992)، فريدريك (1978).«تجارة كانتون وحرب الأفيون» في تاريخ كامبريدج للصين، المجلد 10، الجزء 1. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-21447-6.{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • وارد فاي، بيتر (1976). حرب الأفيون، 1840-1842: البرابرة في المملكة السماوية في أوائل القرن التاسع عشر والحرب التي فتحوا بها أبوابها . نيويورك: نورتون. ISBN 978-0-8078-4714-5.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )

للمزيد من القراءة

  • آلان لو بيشون، التجارة والإمبراطورية الصينية: جاردين، ماثيسون وشركاه وأصول الحكم البريطاني في هونغ كونغ، 1827-1843 (أكسفورد؛ نيويورك: نشرته مطبعة جامعة أكسفورد لصالح الأكاديمية البريطانية، 2006).