جيبتسوندامبا خوتوكتو

جيبتسوندامبا خوتوكتو ^{[ أ ]} أو خالخا جيتسون دامبا رينبوتشي هو الزعيم الروحي لسلالة غيلوغ من البوذية التبتية في منغوليا . ^{[ 1 ]} كما يحمل لقب بوغد غيغين ، مما يجعله أعلى لاما مرتبة في منغوليا.

تم تحديد أول جيبتسوندامبا، زانابازار (1635-1723)، على أنه تجسيد للعالم تاراناتا من مدرسة جونانغ للبوذية التبتية. كان زانابازار ابن توشيت خان غومبودورج، حاكم خالخا منغوليا الوسطى، وأصبح هو نفسه الزعيم الروحي لمغول خالخا .

في 29 مايو، قدم جيبتسوندامبا خوتوختو الولاء للإمبراطور كانغشي عام 1691 في دولون نور . ^{[ 2 ]}

كان جيبتسوندامبا خوتوختو الثاني ، مثل زانابازار، عضواً في أعلى طبقة نبلاء منغوليا، ومن سلالة جنكيز خان المباشرة . بعد ثورة تشينغونجاف ووفاة جيبتسوندامبا خوتوختو الثاني، أصدر الإمبراطور تشيان لونغ من سلالة تشينغ مرسوماً عام 1758 يقضي بأن يتم العثور على جميع التناسخات المستقبلية من بين سكان التبت.

عندما أعلنت منطقة منغوليا الخارجية استقلالها عن سلالة تشينغ المنهارة عام 1911، رُفع جبتسوندامبا الثامن (1869-1924) إلى منصب حاكم ثيوقراطي يُعرف باسم بوغد خان ، وأسس خانية بوغد في منغوليا . وظل رئيسًا للدولة حتى وفاته عام 1924. وأعلنت الحكومة الشيوعية لجمهورية منغوليا الشعبية ، التي حلت محل النظام الثيوقراطي عام 1924، أنه لن يكون هناك تناسخ آخر.

في الواقع، تم العثور على تجسيد جديد على الفور تقريبًا في شمال منغوليا، وتوجه بعض كبار اللامات من حاشية خوتوختو السابق لمقابلة والدة الطفل، تسيندجاف. كما أطلعوها على تفاصيل حياة التجسيد السابق، حتى تتمكن من تعريف الطفل المرشح بالاختبارات التي سيخضع لها. ونظرًا لاحتمالية وجود خوتوختو جديد مولود داخل منغوليا وليس حتى أجنبيًا من التبت، قررت اللجنة المركزية للحزب الثوري الشعبي المنغولي في يوليو 1925 إحالة الأمر إلى الدالاي لاما الثالث عشر المسن في لاسا . ومع ذلك، سيخضع قرار الدالاي لاما للتشريعات المنغولية الجديدة المتعلقة بفصل الدين عن الدولة . وفي فبراير 1929، مُنع تنصيب أي خوتوختو جديد. ^{[ 3 ]}

نصب الدالاي لاما الرابع عشر جيبتسوندامبا خوتوختو التاسع رئيسًا لسلالة جونانغ المُعاد إحياؤها. وُلد باسم جامبال نامدول تشوكي غيالتسين عام ١٩٣٢، وتوفي في أوائل عام ٢٠١٢. على الرغم من ادعاء الحكومة الصينية وراثة السلطة وحق القرار النهائي في اختيار خليفة جميع اللامات الكبار في منغوليا والتبت، فإن جيبتسوندامبا التاسع سيتجسد في منغوليا المستقلة، وسيُؤكد الدالاي لاما هذا الاختيار. يضع هذا الصين في مأزق: إما تعريض العلاقات الثنائية مع منغوليا للخطر بسبب اختيار اللاما التالي، أو التخلي عن ادعائها بالسيطرة على الشؤون الدينية. وهذا يعني في الواقع التخلي نهائيًا عن سلطة اختيار الدالاي لاما التالي، ويُشكك في اختيارها الحالي للبانشن لاما . ^{[ ٤ ]}

بوغدو غيغين (أسماء باللغة المنغولية والتبتية الاحتفالية):

عنوان	لَوحَة	اسم ترجمة وايلي الصوتية	تعرُّف	ملحوظات
1st Jebtsundamba Khutughtu		سوق أوندور غيجين زانابازار Blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan	1635–1723
جيبتسوندامبا خوتوغتو الثاني		Luvsandambiydonmi Blo bzang bstan pa'i srgon me	1724–1757
الثالث جيبتسوندامبا خوتوغتو		إيشدامبينيام Ye shes bstan pa'i nyi ma	1758–1773
4th Jebtsundamba Khutughtu		Luvsantüvdenvanchug Blo bzang thub bstan dbang phyug	1775–1813
الخامس جيبتسوندامبا خوتوغتو		Luvsanchültimjigmed بلو بازانج تشول كريم 'جيجز ميد	1815–1841
السادس جيبتسوندامبا خوتوغتو		Luvsantüvdenchoyjijaltsan Blo bzang dpal ldan bstan pa	1843–1848
7th Jebtsundamba Khutughtu		Agvaanchoyjivanchugperenlaijamts Ngag dbang chos kyi dbang phyug 'phrin las rgya mtsho	1850–1868	[ 5 ]
8 جيبتسوندامبا خوتوغتو وبوجد خان		Agvaanluvsanchoyjinyamdanzanvaanchigbalsambuu Ngag dbang blo bzang chos rje nyi ma bstan 'dzin dbang phyug rJe btsun dam pa Bla ma	1870 – 20 مايو 1924	حكم كخاقان ( رئيس دولة ) لخانات بوغد في منغوليا من 29 ديسمبر 1911 حتى وفاته. [ 6 ]
9th Jebtsundamba Khutughtu		جامبالنامدولتشويجيجانتسان ( جامبال نامدرول تشوكي جيلتسن ) ' Jam dpal rnam grol chos kyi rgyal mtshan	1936 – 1 مارس 2012	ولد عام 1933؛ ومنذ عام 1991، اعترف به الدالاي لاما الرابع عشر ؛ ونُفي إلى التبت حتى عام 1959، ثم إلى الهند؛ وتوفي في أولان باتور . [ 7 ]
10th Jebtsundamba Khutughtu		أ. ألتانار	8 مارس 2023 - حتى الآن	في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، وخلال زيارة إلى منغوليا، أعلن الدالاي لاما الرابع عشر اعتقاده بأن جيبتسوندامبا خوتوكتو العاشر قد بُعث من جديد في منغوليا، وأن عملية تحديد هويته قد بدأت. [ 8 ] وفي 8 مارس/آذار 2023، وفي احتفال أقيم في دارامسالا ، أعلن الدالاي لاما حضور جيبتسوندامبا خوتوكتو العاشر في الاحتفال. [ 9 ] [ 10 ]

• الخط التربيعي لزانابازار، راجشاجين بيامبا
• السيرة الذاتية على الإنترنت لزانبازار، أول خالخا جيبتسوندامبا
• قائمة أول ثمانية من آلهة جيبتسوندامبا خوتوكتوس (باللغة المنغولية)