لغة دجيوروميتكسي
لغة Djeoromitxi أو Jabutí (Yabuti) هي لغة يابوتية مهددة بالانقراض يتحدث بها حوالي خمسين شخصًا فقط (بما في ذلك بعض الأطفال) في روندونيا ، البرازيل ، عند منابع نهر ريو برانكو.
علم الأصوات
لا يوجد نظام نغمي في لغة ديوروميتكسي، والنبرة ليست تباينية. العمليات الصرفية الصوتية نادرة. يتبع تركيب المقطع نمط (م)ف. [ 2 ]
الحروف الساكنة
يُبيّن الجدول أدناه الأصوات الساكنة في لغة Djeoromitxí. [ 3 ] [ 4 ]
| شفوي | الحويصلات الهوائية | حلقي | المزمار | ||
|---|---|---|---|---|---|
| الأنف | م | ن | |||
| انفجاري | بلا صوت | ص | ت | ك | |
| صوت | ( ب ) | ( د ) | |||
| احتكاكي | بلا صوت | ملاحظة: | tʃ | ||
| صوت | bz | دج | |||
| احتكاكي | ح | ||||
| تقريبي | w | ||||
| نقرة / نقرة | ر | ||||
على الرغم من أن بيريس (1992) يعتبر الأصوات /ب/ و/د/ أصواتًا مميزة، [ 4 ] فإن ريبيرو وفان دير فورت (2010) يعتبرانها أصواتًا بديلة للأصوات /م/ و/ن/ قبل حروف العلة الشفوية. [ 3 ]
وفقًا لـ Pires (1992)، فإن [ ɸ ] هو صوت بديل لـ / p / قبل حروف العلة المستديرة العالية والمتوسطة، و[ ɲ ] هو صوت بديل لـ / n / بعد حرف العلة الأنفي العالي / ĩ /.
بينما لا يظهر الصوتان /ps/ و/bz/ إلا قبل الصوت /i/، فإنهما يمثلان تباينًا مع الأصوات الانصمامية الشفوية الأخرى. [ 5 ]
بحسب ريبيرو وفان دير فورت (2010)، يُنطق الصوت /k/ كصوت [q] قبل الصوت [ʉ]، وغالبًا ما يُنطق كصوت مهموس قبل الصوتين /ə/ و/u/. ويذكران أيضًا أن الصوت /p/ يُنطق كصوت [ɸ] أو [pɸ] قبل حروف العلة الخلفية والصوت [ʉ].
عندما يسبقها بادئة شخصية، أو عندما تبدأ العنصر الثاني من كلمة مركبة، يتحول الصوت /h/ إلى /r/. ومع بعض الجذور، يمكن أن يتحول الصوت /h/ إلى /n/ بطريقة مماثلة. [ 6 ]
حروف العلة
توضح الجداول أدناه أصوات حروف العلة في لغة Djeoromitxí وفقًا لـ Ribeiro و van der Voort (2010). [ 3 ]
تتفق روايات بيريس (1992) وريبيرو وفان دير فورت (2010) بشكل أساسي على الفونيمات الصوتية.
| أمام | وسط المدينة | خلف | |
|---|---|---|---|
| يغلق | أنا | ʉ | u |
| قريب-متوسط | ə | ||
| مفتوح متوسط | ɛ | ɔ | |
| يفتح | أ |
يذكر ريبيرو وفان دير فورت (2010) أن الصوت /ʉ/ غالباً ما يُنطق كـ [ø]. [ 3 ]
| أمام | وسط المدينة | خلف | |
|---|---|---|---|
| يغلق | أنا | ||
| مفتوح متوسط | ɛ̃ | ɔ̃ | |
| يفتح | ã |
وفقًا لبيريس (1992)، فإن [ ũ ] هو صوت بديل لـ / õ / في تنوع حر مع [ õ ] بعد / h /. [ 7 ]
قواعد اللغة
تحتوي لغة Djeoromitxí على أسماء وأفعال وظروف وجسيمات، وتُعامل الصفات كأفعال لازمة. تركيبها النحوي هو اسم-مُعدِّل وترتيب فاعل-فعل أو مفعول به-فعل -جملة . [ 8 ]
توضح الأمثلة التالية ترتيب الكلمات حسب الاسم والصفة وترتيب الكلمات حسب الفاعل والمفعول به.
باكو
امرأة
نوتشي
قديم
Ø-
3 -
هوكوكو
يترك
paku nõtʃi Ø- hukʉkʉ
امرأة تبلغ من العمر 3 سنوات - مغادرة
غادرت العجوز
الضمائر وعلامات الأشخاص
يوضح الجدول التالي أشكال الضمائر في لغة Djeoromitxí. [ 8 ]
| ضمير | الملكية / حرف جر | فاعل لازم | فاعل متعد | مفعول به متعدٍ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ضمير المتكلم المفرد | hʉ | — | — | hʉ | — |
| الشخص الثاني | أدش | أ- | أ- | أدش | a-/adʒɛ |
| ضمير الغائب | نا | في | i-/na/N | غير متوفر | في |
| ضمير المتكلم الجمع | هيرو | أهلاً- | أهلاً- | هيرو | أهلاً- |
| غير شخصي | — | أهلاً- | — | — | i-/ɛ- |
يتم توضيح استخدام هذه النماذج في الأمثلة التالية: [ 11 ]
hʉ
أنا
هاما
مرهق
hʉ hamə
لقد تعبت
'أنا متعب'
أدش
أنت
أ-
2 -
رام
مرهق
adʒɛ a- ramə
أنتما الاثنان متعبان
أنت متعب
nikʉ
مجال
nikʉ
مجال
حقلي المزروع (بالذرة)
أنا-
3 -
راوا
ورد
أنا- راوا
3- زهرة
'(زهرتها)'
hʉ
أنا
أ-
2 -
tʉmi
يهزم
أدش
أنت
hʉ a- tʉmi adʒɛ
أنا 2- هزمتك
سأهزمك
hʉ
أنا
أنا-
3 -
تي
يحضر
أ-
2 -
ري
بيانات
أنا-
3 -
ũ
يعطي
أدش
أنت
hʉ i- tɛ a- ri i- ũ adʒɛ
أنا 3- أحضر 2- DAT 3- أعطيك
أحضرتها لأقدمها لك.
مراجع
الاقتباسات
- 1 2 جيوروميتكسي في غات العالم (الطبعة الخامسة والعشرون، 2022)
- ↑ بيريس (1992) ، ص 17.
- 1 2 3 4 ريبيرو وفان دير فورت (2010) ، ص 531.
- 1 2 Pires (1992) ، ص. 19.
- ↑ بيريس (1992) ، ص 20.
- ^ ريبيرو وفان دير فورت (2010) ، ص 532-533.
- ↑ بيريس (1992) ، ص 34.
- 1 2 ريبيرو وفان دير فورت (2010) ، ص 533.
- ↑ Pires (1992) ، ص 68: تم تعديل الإملاء والشرح ليتناسب مع أسلوب Ribeiro و van der Voort (2010).
- ↑ Pires (1992) ، ص 96: تم تعديل الإملاء والشرح ليتناسب مع أسلوب Ribeiro و van der Voort (2010).
- ^ ريبيرو وفان دير فورت (2010) ، ص 533-535.
المراجع
- بيريس، نادية ن. (1992). Estudo da gramática da língua Jeoromitxi (Jabuti) (PDF) (أطروحة ماجستير). جامعة إستادوال دي كامبيناس .
- ريبيرو، إدواردو ريفاييل؛ فان دير فورت ، هاين (أكتوبر 2010). "كان Nimuendajú على حق: إدراج عائلة لغة jabutí في مخزون Macro-Jê" . المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 76 (4): 517-570 . دوى : 10.1086/658056 . ISSN 0020-7071 .
روابط خارجية
- لغات يابوتيان
- المنطقة اللغوية ماموري-غوابوري