جيريمي (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" جيريمي " أغنية لفرقة الروك الأمريكية بيرل جام ، كتب كلماتها المغني إيدي فيدر ولحنها عازف الباس جيف أمينت . صدرت "جيريمي" في أغسطس 1992 كثالث أغنية منفردة من ألبوم بيرل جام الأول، " تين " (1991). استُلهمت الأغنية من مقال صحفي قرأه فيدر عن جيريمي ويد ديل ، طالب المدرسة الثانوية الذي أطلق النار على نفسه أمام فصل اللغة الإنجليزية في 8 يناير 1991. [ 3 ] وصلت الأغنية إلى المركز الخامس في كل من قائمة بيلبورد للألبومات [ 4 ] [ 5 ] وقائمة بيلبورد لموسيقى الروك الحديثة . [ 6 ] [ 5 ] لم تدخل الأغنية في البداية قائمة بيلبورد هوت 100 للأغاني المنفردة لأنها لم تُصدر كأغنية تجارية في الولايات المتحدة آنذاك، ولكن إعادة إصدارها في يوليو 1995 رفعتها إلى المركز 79. [ 7 ]

حققت الأغنية شهرة واسعة بفضل الفيديو الموسيقي المصاحب لها، والذي أخرجه مارك بيلينغتون وصدر عام ١٩٩٢، وحظي ببث مكثف على قناة MTV وحقق نجاحًا كبيرًا. الفيديو الموسيقي الأصلي لأغنية "جيريمي" من إخراج وإنتاج كريس كوفارو . لاحقًا، رفضت شركتا إبيك ريكوردز وMTV الفيديو الموسيقي، وأصدرتا النسخة التي أخرجها بيلينغتون. في عام ١٩٩٣، حصد فيديو "جيريمي" أربع جوائز من جوائز MTV للفيديو الموسيقي ، بما في ذلك جائزة أفضل فيديو موسيقي للعام. [ ٨ ]

خلفية

أغنية "جيريمي" مستوحاة من قصتين حقيقيتين مختلفتين. تستلهم الأغنية فكرتها الرئيسية من مقال صحفي عن فتى يبلغ من العمر 15 عامًا يُدعى جيريمي ويد ديل من ريتشاردسون، تكساس ، أطلق النار على نفسه أمام معلمه وطلابه الثلاثين في حصة اللغة الإنجليزية الثانية صباح يوم 8 يناير 1991. [ 3 ] [ 9 ] وفي مقابلة أجريت عام 2009، قال فيدر إنه شعر "بالحاجة إلى تناول هذا المقال الصغير وتحويله إلى شيء ذي قيمة - لإضفاء أهمية أكبر على هذا الفعل ورد الفعل عليه." [ 10 ]

وصف زملاء ديلي في المدرسة بأنه "هادئ للغاية" ومعروف بـ"تظاهره بالحزن". [ 3 ] بعد دخوله الفصل متأخرًا ذلك الصباح، أُمر ديلي بالتوجه إلى مكتب المدير لملء استمارة تأخير. غادر الفصل، ثم عاد ومعه مسدس ماغنوم عيار 0.357 . توجه ديلي إلى مقدمة الفصل، وأعلن: "يا آنسة، لقد حصلت على ما كنت أقصده حقًا"، ووضع فوهة المسدس في فمه، وضغط على الزناد قبل أن يتمكن معلمه أو زملاؤه من الرد. [ 3 ] عرفت ليزا مور، وهي زميلة له في المدرسة، جيريمي من برنامج الإيقاف المدرسي: "كنا نتبادل الرسائل، وكان يتحدث عن الحياة وأمور أخرى"، قالت. "كان يوقع جميع رسائله بعبارة "أرجو الرد". لكنه كتب يوم الاثنين "في وقت لاحق". لم أكن أعرف ماذا أفعل. لكنني لم أتوقع أبدًا أن يحدث هذا." [ 3 ]

وعندما سُئل فيدر عن الأغنية، أوضح قائلاً:

بدأت الفكرة بفقرة قصيرة في صحيفة، ما يعني أنك تقتل نفسك وتقدم تضحية كبيرة سعيًا للانتقام. لكن في النهاية، لن تحصل إلا على فقرة في جريدة. جو غائم ودرجة الحرارة 64 فهرنهايت في حي سكني. هذه بداية الفيديو، وهذا هو الحال في النهاية؛ لا شيء  يتغير... لا شيء يفرق. يستمر العالم في الدوران وأنت رحلت. أفضل انتقام هو أن تعيش وتثبت نفسك. كن أقوى من هؤلاء الناس. وحينها يمكنك العودة. [ 11 ]

أما القصة الثانية التي استوحت منها الأغنية فتتعلق بطالب كان يعرفه فيدر من مدرسته الإعدادية في سان دييغو ، كاليفورنيا ، والذي ارتكب حادثة إطلاق نار في المدرسة. وقد أوضح ذلك بالتفصيل في مقابلة أجريت معه عام 1991.

في الواقع، كنت أعرف شخصًا في المرحلة الإعدادية، في سان دييغو، كاليفورنيا، فعل الشيء نفسه تقريبًا، لم ينتحر لكنه أطلق النار في غرفة علوم المحيطات. أتذكر أنني كنت في الممرات وسمعتُ ذلك، وكنت قد تشاجرت مع هذا الطفل في الماضي. كنتُ متمردًا نوعًا ما في الصف الخامس، وأعتقد أننا تشاجرنا وما إلى ذلك. لذا، فالأغنية تتحدث قليلًا عن هذا الطفل المسمى جيريمي، وتتحدث أيضًا قليلًا عن طفل آخر اسمه برايان كنت أعرفه، ولا أعرف  ... أعتقد أن الأغنية تحمل الكثير من المعاني. أعتقد أنها تحمل معنىً ما  ... ويفسرها الكثير من الناس بطرق مختلفة، وقد بدأتُ مؤخرًا فقط بالحديث عن المعنى الحقيقي وراءها، وآمل ألا يسيء ذلك لأحد، وصدقوني، أفكر في جيريمي عندما أغنيها. [ 12 ]

تعبير

تتميز أغنية "جيريمي" بكلمات كتبها المغني إيدي فيدر ولحنها من تأليف عازف الباس جيف أمينت . وقد كُتبت موسيقى الأغنية قبل أن تبدأ الفرقة جولتها الترويجية لألبوم أليس إن تشينز في فبراير 1991. [ 13 ]

تعليق على الأغنية:

كان لديّ بالفعل مقطوعتان موسيقيتان كتبتهما على الغيتار الصوتي  ... بفكرة عزفهما على غيتار باس هامِر ذي 12 وترًا كنت قد طلبته للتو. عندما وصل الغيتار، أصبحت إحدى المقطوعتين أغنية "جيريمي"  ... خطرت لي فكرة الخاتمة أثناء تسجيلنا لها للمرة الثانية  ... أضفت طبقة صوتية لغيتار الباس ذي 12 وترًا، وأضفنا أيضًا آلة التشيلو. كان ذلك إنتاجًا ضخمًا بالنسبة لنا  ... ريك [باراشار] مهندس موسيقي موهوب للغاية  ... كان ستون [جوسارد ، عازف غيتار الإيقاع في فرقة بيرل جام] مريضًا ذات يوم، فابتكرنا أنا وإد وريك المقطوعة الفنية التي تفتتح وتختتم الأغنية. كان ذلك ممتعًا للغاية - تمنيت لو أستطيع إنتاج ألبوم كامل على هذا النحو. [ 14 ]

وفي مقابلة أخرى، صرح أمينت بما يلي:

كنا نعلم أنها أغنية جيدة، لكن كان من الصعب جعلها تبدو مثالية - أن يكون الكورس هادئًا والخاتمة بارزة. تحولت الأغنية من كونها على وشك الاستبعاد من الألبوم إلى واحدة من أفضل التسجيلات. لست متأكدًا مما إذا كانت أفضل أغنية في الألبوم، لكنني أعتقد أنها أفضل تسجيل. في أغنية "جيريمي"، كنت أسمع دائمًا لحنًا آخر في الكورس والخاتمة، ولم يكن يبدو جيدًا على الغيتار أو الباس. لذلك استعنا بعازف تشيلو، مما ألهمنا غناءً خلفيًا، وهذه الأشياء هي التي جعلت الأغنية تنبض بالحياة. في معظم الأحيان، إذا لم ينجح شيء ما على الفور، أقول ببساطة "لا يهم" - لكن هذه كانت حالة أتى فيها المثابرة ثمارها. [ 13 ]

عمل فني

التقط لانس ميرسر الصورة المستخدمة على الغلاف. والطفلة الصغيرة التي تظهر في الصورة هي جيسيكا كورتيس، ابنة كيلي كورتيس، مديرة الفرقة منذ فترة طويلة.

الإصدار والاستقبال

في 17 أغسطس 1992، صدرت أغنية "جيريمي" كأغنية منفردة في أستراليا وأوروبا. [ 15 ] [ 1 ] وفي الشهر التالي، في 14 سبتمبر، صدرت في المملكة المتحدة. [ 16 ] أما الوجه الثاني للأغنية فكان أغنيتي "فوتستيبس" و" يلو ليدبيتر " اللتين لم تُصدرا سابقًا. أُدرجت كلتا الأغنيتين لاحقًا في ألبوم التجميع " لوست دوغز " (2003)، حيث صدرت "فوتستيبس" كنسخة بديلة. كما يمكن العثور على "يلو ليدبيتر" في ألبوم الفرقة "ريرفيو ميرور" (أعظم الأغاني 1991-2003) . في الولايات المتحدة، لم تُصدر "جيريمي" كأغنية منفردة حتى 27 يونيو 1995؛ قبل ذلك التاريخ، كانت الأغنية متاحة فقط كنسخة مستوردة أغلى ثمنًا. [ 17 ]

أصبحت أغنية "جيريمي" أنجح أغنية من ألبوم " تين" على قوائم موسيقى الروك الأمريكية. وبلغت ذروتها في المركز الخامس على قائمتي بيلبورد لأفضل أغاني الروك للألبومات [4] [5] وبيلبورد لأفضل أغاني الروك الحديثة . [ 6 ] [ 5 ] وحصلت الأغنية على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 18 ] كما وصلت "جيريمي" إلى قائمة أفضل 40 أغنية في كندا، ودخلت قائمة أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة، وبلغت ذروتها في المركز 93 في ألمانيا، ووصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية في نيوزيلندا، وحققت نجاحًا كبيرًا بدخولها قائمة أفضل 10 أغاني في أيرلندا. وفي حفل توزيع جوائز غرامي عام 1993 ، رُشّحت "جيريمي" لجائزتي أفضل أغنية روك وأفضل أداء هارد روك . [ 19 ]

قال كريس ترو من موقع AllMusic إن أغنية "جيريمي" هي التي حفزت جنون بيرل جام ودفعت الفرقة لتتجاوز "صوت سياتل" إلى مصاف عمالقة موسيقى الروك. ووصفها بأنها "لحن تمهيدي كلاسيكي" وأعلن أنها "ربما أكثر أعمال بيرل جام جدية وواحدة من أنجح أغانيهم المنفردة". [ 20 ] وقال ستيفن إم. ديوسنر من موقع Pitchfork : " أغنية " جيريمي" هي أكثر الدراما النفسية الفرويدية ابتذالاً في ألبوم مليء بها". [ 21 ]

فيديو موسيقي

الفيديو الأصلي

في يوليو 1991، تعرّف فيدر على المصور كريس كوفارو . اقترح فيدر على كوفارو تصوير فيديو موسيقي للفرقة. وبإصرار من فيدر، منحت شركة إبيك كوفارو الإذن باستخدام أي أغنية من ألبوم "تين ". اختار كوفارو أغنية "جيريمي"، التي لم يكن من المقرر إصدارها كأغنية منفردة في ذلك الوقت. [ 22 ] رفضت إبيك تمويل الفيديو، مما اضطر كوفارو إلى تمويله بنفسه. [ 23 ]

جمع كوفارو المال عن طريق اقتراض المال وبيع جميع أثاثه ونصف مجموعة غيتاراته. [ 24 ] أمضى كوفارو وفريقه يومًا كاملًا في تصوير عدة مشاهد للممثل الشاب إريك شوبرت، الذي يؤدي دور جيريمي. صُوّرت المشاهد التي ظهرت فيها فرقة بيرل جام في مستودع على شارع بيكو في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا . وُضعت منصة دوارة في وسط موقع التصوير، وصعد عليها أعضاء الفرقة فرادى لإضفاء وهم أداء الأغنية بينما كان أحد أفراد الطاقم يدير القرص الدوار العملاق يدويًا. ظهر فيدر بشريط لاصق أسود حول عضلة ذراعه، في مشهد حداد على جيريمي الحقيقي.

الفيديو الرسمي

عندما انتهى كوفارو من تصوير الفيديو الموسيقي، كانت شركة إبيك قد بدأت تتقبّل فكرة إصدار أغنية "جيريمي" كأغنية منفردة. وتمّ التعاقد مع مخرج الفيديو الموسيقي مارك بيلينغتون لإدارة المشروع. [ 25 ] قال بيلينغتون: "لم أكن من أشدّ المعجبين بالفرقة، لكن كلمات الأغنية أثارت اهتمامي - تحدثت إلى إيدي، وشعرت بشغفه الكبير." [ 26 ] اجتمع بيلينغتون وفرقة بيرل جام في كينغز كروس، لندن ، إنجلترا، في يونيو 1992 لتصوير نسخة جديدة من الفيديو الموسيقي لأغنية "جيريمي". [ 27 ]

بالتعاون مع المحرر المخضرم بروس آشلي، استخدم بيلينغتون في فيديو ذي ميزانية ضخمة تقنيات مونتاج سريعة ومزجًا بين الصوت والصور الثابتة والرسومات والنصوص مع مشاهد حية لخلق تأثير تجميعي . صُوّرت مشاهد الفصل الدراسي في مدرسة بايون الثانوية في نيوجيرسي . [ 28 ] كما تضمن الفيديو العديد من اللقطات المقربة لفيدر وهو يؤدي الأغنية، بينما ظهر باقي أعضاء فرقة بيرل جام لفترة وجيزة فقط. تشابهت بعض الصور المستخدمة مع الفيديو الأصلي، لكن عندما تعلق الأمر بالفرقة، ركز بيلينغتون على فيدر. وهكذا، أصبح فيدر بمثابة الراوي في الفيديو. قال أمينت: "كانت الرؤية في معظمها من مارك وإد. في الواقع، أعتقد أنه كان سيكون فيديو أفضل لو لم يشارك فيه باقي أعضاء الفرقة. أعلم أن بعضنا واجه صعوبة مع الفيديو ذي الطابع السينمائي الذي صنعه مارك، لأن الفيديوهين السابقين لنا صُوّرا مباشرةً." [ 14 ] لعب دور جيريمي الممثل تريفور ويلسون البالغ من العمر 12 عامًا، في دوره التمثيلي الوحيد. غرق ويلسون في عام 2016، عن عمر يناهز 36 عامًا، أثناء السباحة في بورتوريكو . [ 29 ]

عُرض الفيديو لأول مرة في الأول من أغسطس عام ١٩٩٢، [ ٢٥ ] وسرعان ما انتشر بكثافة على قناة إم تي في. وصفت ميشيل روميرو من مجلة إنترتينمنت ويكلي الفيديو الموسيقي بأنه " برنامج توعوي كارثي". وقالت: "عندما يصرخ إيدي فيدر بكلمات الأغنية 'تحدث جيريمي في الفصل اليوم'، تشعر بقشعريرة تتجمد في رأسك لدرجة الاستمتاع الممزوج بالغثيان". [ ٣٠ ] ساهم نجاح فيديو "جيريمي" في شهرة فرقة بيرل جام. وصرح بيلينغتون: "أعتقد أن هذا الفيديو لامس شيئًا كان موجودًا دائمًا وسيظل موجودًا. ستظل دائمًا هناك ضغوط الأقران، وستظل دائمًا هناك غضب المراهقة، وستظل دائمًا هناك عائلات مفككة". [ ٣١ ]

فاز الفيديو بأربع جوائز إم تي في الموسيقية عام ١٩٩٣ ، بما في ذلك جائزة أفضل فيديو موسيقي ، وأفضل فيديو لفرقة ، وأفضل فيديو ميتال/هارد روك ، وأفضل إخراج . [ ٨ ] ظهر ويلسون مع فرقة بيرل جام على المسرح عندما فازوا بجائزة أفضل فيديو موسيقي. خلال خطاب قبول الجائزة، قدّم فيدر ويلسون للجمهور قائلاً: "هذا تريفور. إنه حيّ". وبينما رفع هو وويلسون أيديهما متشابكة، ربّت فيدر على رأسه، وهتف الجمهور. ثم تابع فيدر قائلاً: "لا، اممم  ... أعني، أعتقد أنه يجب أن تشكروني  ... لا، الأمر الحقيقي هو  ... لولا الموسيقى، لكنتُ أطلقت النار على نفسي أمام الفصل، كما تعلمون. إنها حقاً ما أبقاني على قيد الحياة، لذا فهذه دائرة مكتملة. لذا، إلى قوة الموسيقى، شكراً". ثم سلّم الجائزة إلى ويلسون. [ ٢٩ ] [ ٣٢ ]

ملخص

لقطة من نهاية الفيديو، تصور زملاء جيريمي في الفصل الدراسي الملطخين بالدماء.

يُظهر الفيديو جيريمي في المدرسة وهو معزول عن زملائه ويتعرض للسخرية منهم، ويركض عاري الصدر في غابة، ويصرخ في وجه والديه على مائدة العشاء. جيريمي هو الوحيد الذي يتحرك في الفيديو، بينما تبقى جميع الشخصيات الأخرى ثابتة في معظم الأحيان. وتظهر على الشاشة لقطات لكلمات تُعبّر عن أوصاف الآخرين المفترضة لجيريمي، مثل: مُشكلة ، ونظير ، وغير مؤذٍ ، وملل . ويتضمن الفيديو ثلاث إشارات إلى الكتاب المقدس : " كانت الحية ماكرة" من سفر التكوين 3: 1 ، و" دخل الروح النجس " (وهو عكس ما جاء في مرقس 5: 13) ، وسفر التكوين 3: 6 ، في إشارة إلى مفهوم الخطيئة الأصلية .

مع ازدياد كثافة وإيقاع الأغنية، يزداد سلوك جيريمي اضطرابًا. وتزيد الإضاءة الوامضة من حدة التوتر. يظهر جيريمي واقفًا، رافعًا ذراعيه على شكل حرف V (كما هو موضح في كلمات الأغنية في بدايتها)، أمام جدار من اللهب المتصاعد. ثم يظهر لاحقًا وهو يحدق في الكاميرا ملفوفًا بالعلم الأمريكي ، محاطًا بالنيران. بعد ذلك، يقف عاري الصدر في غابة اصطناعية، محاطًا برسومات متنوعة. ينتابه الغضب، فيكسر غصنًا، ويضرب به الأشجار بعنف، بينما تومض الأضواء حول جسده.

يُظهر المشهد الأخير من الفيديو جيريمي وهو يدخل الصف عاري الصدر، ويرمي تفاحة للمعلم، ثم يقف أمام زملائه. ينحني ويسحب ذراعه للخلف وهو يُخرج مسدسًا من جيبه. (يظهر المسدس على الشاشة فقط في النسخة الأصلية غير المُعدّلة من الفيديو). في النسخة المُعدّلة، ينتقل المشهد إلى لقطة مقرّبة جدًا لوجه جيريمي وهو يضع فوهة المسدس في فمه، ويُغمض عينيه، ويضغط على الزناد. بعد وميض من الضوء، تُصبح الشاشة سوداء. اللقطة التالية عبارة عن بانوراما للصف، تُظهر زملاء جيريمي الملطخين بالدماء، جميعهم ثابتون تمامًا، يرتعدون رعبًا. ينتهي الفيديو بلقطة لسبورة مُعلّقة، كُتبت عليها جميع الكلمات والعبارات البذيئة التي ظهرت سابقًا.

الجدل

يُظهر الفيديو الأصلي لبيلينغتون جيريمي وهو يضع المسدس في فمه في ذروة المشهد. إلا أن هذا المشهد خالف قيود قناة MTV المتعلقة بالصور العنيفة. ولذلك، تم إخفاء السلاح من اللقطة عن طريق تكبير الجزء العلوي من وجه جيريمي. [ 31 ] ومن المفارقات، أن الغموض الذي أحدثه عدم ظهور المسدس، بالإضافة إلى اللقطة اللاحقة لوضعية الدفاع التي اتخذها زملاء جيريمي في الفصل وكمية الدماء الكبيرة التي تغطيهم، دفع العديد من المشاهدين إلى الاعتقاد بأن الفيديو انتهى بإطلاق جيريمي النار على زملائه، وليس على نفسه. [ 31 ] في عام 1997، وصفت مجلة رولينغ ستون الأغنية والفيديو بأنهما يصوران طالبًا غير محبوب يحضر مسدسًا إلى الفصل ويطلق النار على الناس. [ 33 ] وقد رفض بيلينغتون نفسه هذا التفسير للفيديو. [ 31 ] قال: "ربما كان أكبر إحباط واجهته على الإطلاق هو أن النهاية تُفسَّر أحيانًا بشكل خاطئ على أنها قيامه بإطلاق النار على زملائه في الفصل. الفكرة هي أن تلك الدماء عليه، وأنهم متجمدون في لحظة النظر." [ 31 ]

ومن التغييرات الأخرى التي أُجريت على النسخة المخصصة لقناة MTV تقصير مشهد قسم الولاء ، حيث يظهر زملاء جيريمي وهم يؤدون إيماءة يمكن أن تكون إما تحية بيلامي الأمريكية أو تحية هتلر . [ 34 ]

بعد أغنية "جيريمي"، تراجعت فرقة بيرل جام عن إنتاج الفيديوهات الموسيقية. قال أمينت: "بعد عشر سنوات من الآن، لا أريد أن يتذكر الناس أغانينا على أنها فيديوهات". [ 35 ] لم تُصدر الفرقة فيديو آخر حتى عام 1998 مع أغنية " دو ذا إيفولوشن "، وهي فيديو رسوم متحركة بالكامل.

في عام ١٩٩٦، وقع حادث إطلاق نار في مدرسة فرونتير الإعدادية في موسيس ليك، واشنطن ، أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة رابع. وذكر المدعون العامون في القضية أن مطلق النار، باري لوكايتيس ، تأثر بالنسخة المعدلة من الفيديو الموسيقي. [ ١٤ ] [ ٣٣ ]

نادرًا ما عرضت قناتا MTV و VH1 الفيديو منذ مذبحة مدرسة كولومباين الثانوية عام 1999، ولكنه لا يزال يُعرض بين الحين والآخر على قناة MTV Classic . كما يُمكن مشاهدته أحيانًا في فروع هارد روك كافيه . تميل الأفلام الوثائقية عن تلك الحقبة، مثل " أحب التسعينيات" ، إلى إغفال ذكر الفيديو. مع ذلك، عُرضت مقاطع منه خلال برنامج VH1 الذي يُقدم قائمة "أعظم 100 أغنية في التسعينيات"، والذي وضع أغنية "جيريمي" في المرتبة الحادية عشرة. [ 36 ] أُدرج الفيديو في قائمة MuchMusic لأكثر 12 فيديو إثارةً للجدل، نظرًا لموضوعه المتعلق بالانتحار ، وفي ضوء حوادث إطلاق النار في المدارس.

أُعيدت معالجة النسخة الكاملة غير الخاضعة للرقابة من الفيديو بتقنية عالية الوضوح، ونُشرت على قناة بيرل جام الرسمية على يوتيوب في 5 يونيو 2020، بمناسبة اليوم الوطني للتوعية بالعنف المسلح. [ 37 ] [ 38 ] وتتضمن النسخة المُعاد معالجتها أيضًا مقطعًا صوتيًا جديدًا، أعاد بريندان أوبراين مزجه لإصدار ألبوم Ten عام 2009. [ 39 ] وعُرضت هذه النسخة ضمن برنامج VH1 Classic الاستعادي "Pearl Jam Ten Revisited" ، الذي تزامن مع إعادة إصدار الألبوم.

العروض الحية

أُدّيت أغنية "جيريمي" لأول مرة على المسرح من قِبل فرقة بيرل جام في 17 مايو 1991، في مقهى أوف رامب بمدينة سياتل ، واشنطن . [ 40 ] وتضمن ظهور الفرقة في برنامج MTV Unplugged عام 1992 أداءً للأغنية. في حفل جوائز MTV الموسيقية المصورة لعام 1992، كانت الفرقة تنوي عزف أغنية " سونيك ريديوسر " لفرقة ديد بويز ، لكن قناة MTV أصرّت على أغنية "جيريمي"، نظرًا لكثرة عرض الفيديو الخاص بها (على الرغم من إصداره بعد الموعد النهائي لجوائز ذلك العام). وفي نهاية الأداء الحماسي، تمكّن فيدر من الإشارة إلى أغنية "سونيك ريديوسر" من خلال غناء السطر الأول منها: "لا أحتاج إلى ... لا أحتاج إلى أم وأب". [ 41 ] 

يمكن العثور على عروض حية لأغنية "جيريمي" في أغنية " أنيمال " المنفردة، ومجموعة " ديسيدنت " / لايف إن أتلانتا ، والعديد من التسجيلات غير الرسمية الرسمية ، ومجموعة لايف آت ذا جورج 05/06 ، وألبوم دروب إن ذا بارك المضمن في النسخة الفاخرة من إعادة إصدار ألبوم " تين" . كما تتضمن النسخة أيضًا عروضًا للأغنية على قرص DVD الخاص بجولة الفرقة 2000 وقرص DVD الخاص بـ MTV أنبلجد المضمنين في إعادة إصدار ألبوم "تين" .

الجوائز

جوائز مسلسل "جيريمي"
مصدردولةإشادةسنةرتبة
كيرانغ!المملكة المتحدة"أعظم 100 أغنية منفردة على مر العصور"200285
إم تي فيالولايات المتحدة"أعظم 100 فيديو تم إنتاجها على الإطلاق" [ 42 ]199919
رولينج ستونالولايات المتحدة"أفضل 100 فيديو موسيقي" [ 43 ]199336
"أعظم 100 أغنية بوب منذ البيتلز" [ 44 ]200048
VH1الولايات المتحدة"أفضل 100 أغنية في السنوات الـ 25 الماضية" [ 45 ]200332
"أعظم 100 أغنية في التسعينيات" [ 36 ]200711

قائمة الأغاني

قرص مضغوط (الولايات المتحدة، أستراليا، النمسا، البرازيل، وألمانيا) وشريط كاسيت (أستراليا وإندونيسيا)

  1. "جيريمي" (إدي فيدر، جيف أيمنت)  – 4:49
  2. "خطوات" (ستون جوسارد، فيدر)  - 3:53
    • تم التسجيل مباشرة في روكلاين في 11 مايو 1992.
  3. " يلو ليدبيتر " (أمينت، مايك مككريدي، فيدر)  - 5:04

قرص مضغوط (المملكة المتحدة)

  1. "جيريمي" (نسخة منفردة) (فيدر، أمينت)  - 4:46
  2. "يلو ليدبيتر" (أمينت، مككريدي، فيدر)  – 5:04
  3. " على قيد الحياة" (مباشر) (فيدر، جوسارد)  – 4:55
    • تم التسجيل مباشرة في 3 أغسطس 1991، في RKCNDY في سياتل، واشنطن.

7 بوصة وكاسيت (المملكة المتحدة)

  1. "جيريمي" (نسخة منفردة) (فيدر، أمينت)  - 4:46
  2. "على قيد الحياة" (مباشر) (فيدر، جوسارد)  – 4:55
    • تم التسجيل مباشرة في 3 أغسطس 1991، في RKCNDY في سياتل، واشنطن.

7 بوصة (هولندا)

  1. "جيريمي" (فيدر، آمينت)  - 4:49
  2. "خطوات" (جوسارد، فيدر)  – 3:53
    • تم التسجيل مباشرة في روكلاين في 11 مايو 1992.

7 بوصة (الولايات المتحدة)

  1. "جيريمي" (نسخة منفردة) (فيدر، أمينت)  - 5:18
  2. "على قيد الحياة" (فيدر، جوسارد)  – 5:40

12 بوصة (المملكة المتحدة)

  1. "جيريمي" (فيدر، أمينت)  - 4:46
  2. "خطوات" (جوسارد، فيدر)  – 3:53
    • تم التسجيل مباشرة في روكلاين في 11 مايو 1992.
  3. "على قيد الحياة" (مباشر) (فيدر، جوسارد)  – 4:55
    • تم التسجيل مباشرة في 3 أغسطس 1991، في RKCNDY في سياتل، واشنطن.

الأفراد

بيرل جام

موسيقيون إضافيون

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات الخاصة بـ "جيريمي"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 59 ]ذهب30,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 60 ]بلاتينيوم30,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 61 ]فضي200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 18 ]ذهب500,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات فيلم "جيريمي"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
أستراليا17 أغسطس 1992
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
ملحمي[ 15 ]
أوروباقرص مضغوط[ 1 ]
المملكة المتحدة14 سبتمبر 1992
  • فينيل 7 بوصة
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
[ 16 ]
الولايات المتحدة27 يونيو 1995قرص مضغوط[ 17 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ " المخططات الألمانية الرسمية " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في المخطط، انقر على "عنوان الأغنية" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٩.
  2. ↑ داناهر، مايكل (4 أغسطس 2014). "أفضل 50 أغنية من موسيقى الجرونج" . بيست . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 .
  3. 1 2 3 4 5 ميلر، بوبي؛ نيفينز، أنيت (9 يناير 1991). "مراهق من ريتشاردسون ينتحر أمام زملائه" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014 .
  4. 1 2 "بيرل جام | تاريخ الأغاني في قوائم الأغاني. أغاني الروك السائدة" . بيلبورد . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: إلدريج إندستريز . 17 أكتوبر 1992. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ "بيرل جام | الجوائز. أغاني بيلبورد المنفردة" . أول ميوزيك . شبكة أول ميديا . مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٨ .
  6. 1 2 "بيرل جام | تاريخ الأغاني البديلة. بيلبورد" . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: إلدريج إندستريز. 5 سبتمبر 1992. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
  7. ↑ "جيريمي [ المملكة المتحدة ] - بيرل جام | الجوائز. أغاني بيلبورد المنفردة" . أول ميوزيك. شبكة أول ميديا. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2013 .
  8. 1 2 "جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1993" . روك أون ذا نت . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2007 .
  9. ↑ فينجر، دانيال (25 فبراير 2016). "أغنية "جيريمي" لفرقة بيرل جام والنص الثقافي المستعصي لمرتكبي حوادث إطلاق النار في المدارس" . مجلة نيويوركر . مدينة نيويورك: كوندي ناست . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2016 .
  10. ↑ براونلي، كلينت. "ما زلت على قيد الحياة". مجلة سياتل ساوند . مارس 2009.
  11. ↑ فيدر، إيدي. "مقابلة روكلاين" . محطة KISW-FM ، سياتل، واشنطن. 18 أكتوبر 1993.
  12. ↑ فيدر، إيدي. "مقابلة مع ديفيد سادوف". مؤرشفة في 20 مارس 2006، في أرشيف الإنترنت . محطة KLOL FM ، هيوستن، تكساس. ديسمبر 1991.
  13. 1 2 كورييات، كارل. "عراب كلمة "G"" . مجلة عازف الباس . أبريل 1994.
  14. 1 2 3 بلاك، جوني (سبتمبر 2002). "أعظم الأغاني على الإطلاق! جيريمي" . بليندر . مدينة نيويورك: دار دينيس للنشر . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2007.
  15. 1 2 "ملخص الإصدارات الجديدة - المنتج متوفر ابتداءً من : 17/08/1992: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 133. 16 أغسطس 1992. صفحة 20.   
  16. 1 2 "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 12 سبتمبر 1992. ص 19. 
  17. 1 2 "جيريمي" . pearljam.com . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
  18. 1 2 "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - بيرل جام - جيريمي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2022 .
  19. ↑ "الفائزون بجوائز غرامي لعام 1992" . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
  20. ↑ صحيح يا كريس. "جيريمي > مراجعة" . AllMusic. شبكة All Media. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2008.
  21. ↑ ديوسنر، ستيفن م. "بيرل جام: عشرة " . بيتشفورك . 3 أبريل 2009.
  22. ↑ نيلي، كيم. خمسة ضد واحد . شركة ديان للنشر، 1999. رقم ISBN 0-7567-7409-8
  23. ↑ "التسلسل الزمني لفرقة بيرل جام: أكتوبر 1991" مؤرشف في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . PearlJam10YearsAgo.no.sapo.pt. 19 سبتمبر 2001.
  24. ↑ "جولة أخرى: بيرل جام - "جيريمي"" . 23 فبراير 2011.
  25. 1 2 "بيرل جام: التسلسل الزمني" . Pearljam.com. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2007 .
  26. ↑ "أفضل 100 فيديو موسيقي". رولينج ستون . 14 أكتوبر 1993. مؤرشف في موقع pearljamhistory. مؤرشف في 30 أبريل 2015 في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013.
  27. ↑ "الأسئلة الشائعة غير الرسمية عن بيرل جام" . vitalogy.de.
  28. ↑ بول، ماري. "نيوجيرسي تُخرّج مواهب في مجال الترفيه مرارًا وتكرارًا". مؤرشف في 29 سبتمبر 2007، في أرشيف الإنترنت . صحيفة بايون جورنال . 5 يوليو 2007.
  29. 1 2 كوفمان، جيل (1 أغسطس 2017). "أغنية 'جيريمي' لفرقة بيرل جام: القصة غير المروية لحياة نجم الفيديو تريفور ويلسون الرائعة ووفاته المأساوية" . بيلبورد . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: إلدريج إندستريز . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  30. ↑ روميرو، ميشيل (25 سبتمبر 1992). "جيريمي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مدينة نيويورك: مؤسسة ميريديث . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 .
  31. 1 2 3 4 5 وايزبارد، إريك (أغسطس 2001). "العاشرة وعشر دقائق" . سبين . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: سبين ميديا . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2018 .
  32. ↑ "بيرل جام - 'أفضل فيديو'، جوائز إم تي في، 1993" . 11 سبتمبر 2020. 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021.
  33. 1 2 بيندرسكي، آري (12 سبتمبر 1997). "أغنية "جيريمي" لفرقة بيرل جام تُلام على الوفيات" . رولينج ستون . مدينة نيويورك: وينر ميديا ​​ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  34. ↑ "بيرل جام - جيريمي (نسخة غير خاضعة للرقابة)" . يوتيوب . 4 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
  35. ↑ كرو، كاميرون (28 أكتوبر 1993). "خمسة ضد العالم" . رولينج ستون . مدينة نيويورك: وينر ميديا ​​ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2007. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2007 .
  36. 1 2 "VH1: أعظم 100 أغنية في التسعينيات" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2008 .
  37. ↑ كريبس، دانيال (6 يونيو 2020). "فرقة بيرل جام تُصدر النسخة غير الخاضعة للرقابة من فيديو أغنية 'جيريمي' لأول مرة" . رولينج ستون .
  38. ↑ هيوز، ويليام (6 يونيو 2020). "فرقة بيرل جام تُصدر النسخة غير الخاضعة للرقابة من فيديو أغنية 'جيريمي'" . موقع AV Club . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2020 .
  39. ↑ "مارك بيلينغتون، مخرج فيديو فرقة بيرل جام، يتحدث عن النسخة غير الخاضعة للرقابة من أغنية 'جيريمي': 'الرسالة لا تزال قوية للغاية'"" . فارايتي . 8 يونيو 2020.
  40. ↑ "أغاني بيرل جام: "جيريمي"" مؤرشفة في 23 مايو 2009، في Wayback Machine . pearljam.com .
  41. ↑ برونز، جين وكارين روز. "جيريمي: 64 درجة وغائم" . fivehorizons.com. أغسطس 1999.
  42. ↑ "MTV: أعظم 100 فيديو موسيقي على الإطلاق" . روك أون ذا نت . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2008 .
  43. ↑ "أفضل 100 فيديو موسيقي". رولينج ستون . 14 أكتوبر 1993. مؤرشف على rockonthenet.com . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013.
  44. ↑ "أعظم 100 أغنية بوب منذ البيتلز" . رولينج ستون . مدينة نيويورك: وينر ميديا ​​ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2008 .
  45. ↑ "VH1: أفضل 100 أغنية في السنوات الـ 25 الماضية" . روك أون ذا نت . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2008 .
  46. ↑ رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 214.  
  47. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: صورة 1905 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022.
  48. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 20. 10 أكتوبر 1992. صفحة 10. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020 .   
  49. ↑ " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - جيريمي ". مخطط الأغاني الأيرلندية الفردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022.
  50. ↑ " بيرل جام - جيريمي " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
  51. ↑ " بيرل جام - جيريمي ". أفضل 40 أغنية منفردة .
  52. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 26/9/1992 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 سبتمبر 2022.
  53. ↑ " تاريخ أغاني بيرل جام في قوائم الأغاني (البث البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017.
  54. ↑ " تاريخ أغاني بيرل جام في قوائم الأغاني (موسيقى الروك السائدة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017.
  55. ↑ " تاريخ أغاني بيرل جام في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (Hot 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021.
  56. ↑ "أفضل أغاني الروك في العام: أفضل أغاني ألبومات الروك". بيلبورد . المجلد 104، العدد 52. 26 ديسمبر 1992. ص. YE-42.   
  57. ↑ "أفضل 200 أغنية منفردة في كندا لعام 2001" . مجلة جام! . مؤرشفة من الأصل في 26 يناير 2003. تم الاطلاع عليها في 26 مارس 2022 .
  58. ↑ "أفضل 200 أغنية منفردة في كندا لعام 2002 (الجزء الثاني)" . مجلة جام!، 14 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2004.
  59. ^ “الشهادات البرازيلية المنفردة – بيرل جام – جيريمي” (بالبرتغالية). الموالية للموسيقى البرازيل . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
  60. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - بيرل جام - جيريمي" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .اكتب جيريمي في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  61. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - بيرل جام - جيريمي" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2022 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "جيريمي بيرل جام" في حقل "البحث:".