جويل غوميز

جويل ليديا غوميز (مواليد 11 سبتمبر 1948) كاتبة وشاعرة وناقدة وكاتبة مسرحية أمريكية. عاشت في مدينة نيويورك لمدة 22 عامًا، حيث عملت في التلفزيون العام والمسرح، بالإضافة إلى العمل الخيري، قبل أن تنتقل إلى الساحل الغربي. نُشرت كتاباتها - من قصص وشعر ومقالات ونقد ثقافي - في العديد من المنابر، سواء النسوية أو العامة. يتمحور عملها حول تجارب النساء، ^{[ 1 ]} وخاصة تجارب النساء الملونات من مجتمع الميم. ^{[ 2 ]} وقد أُجريت معها مقابلات في العديد من الأفلام الوثائقية التي تُركز على حقوق مجتمع الميم وثقافته.

وُلدت جويل غوميز في 11 سبتمبر 1948 في بوسطن ، ماساتشوستس ، لأمها دولوريس مينور ليكلير، وهي ممرضة، وأبيها جون غوميز، وهو نادل. ^{[ 3 ]} انفصل والداها عندما كانت في الثانية من عمرها، وأُرسلت غوميز إلى واشنطن العاصمة للعيش مع جدتها لأبيها. ^{[ 4 ]} منذ سن الثامنة، تربت غوميز في بوسطن على يد جدتها الكبرى لأمها، غريس، التي وُلدت على أرض السكان الأصليين في ولاية أيوا لأم أمريكية من أصل أفريقي وأب من قبيلة أيوا . ^{[ 5 ] [ 1 ] [ 6 ]} تزوجت غريس من جون إي. موراندوس، الذي كان نصف أسود ونصف وامبانواغ ^{[ 7 ]} وابن شقيق ماساسويت . ^{[ 8 ]}

نشأت غوميز في بوسطن خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، وتأثرت اجتماعيًا وسياسيًا بروابطها الأسرية الوثيقة مع جدتها الكبرى، غريس، وجدتها ليديا. ^{[ 9 ]} وتُذكر هاتان الجدتان في أعمالها، كما في قصة "غريس أ." من مجموعة " لا تشرح " . ^{[ 10 ] [ 11 ]} في طفولتها، عانت غوميز من التمييز العنصري عند زيارتها لوالدتها، التي تزوجت سائق سيارة أجرة أبيض وأنجبت ابنًا يبدو أبيض البشرة، في باوتكيت، رود آيلاند ؛ كما كانت تقضي عطلات نهاية الأسبوع مع والدها، الذي كان يعيش في منزلين مع امرأتين مختلفتين. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

أدركت غوميز أنها مثلية الجنس في سن الحادية عشرة، وأقامت أول علاقة لها مع زميلة لها في الصف خلال سنتها الثانية في مدرسة ثانوية للبنات فقط.

بدأت الكتابة في سن مبكرة، وعملت في صحيفة المدرسة خلال المرحلة الثانوية. ^{[ 14 ]} كما استلهمت من جيمس بالدوين في فترة مراهقتها بعد قراءة روايته "بلد آخر" . ^{[ 12 ] [ 15 ]} حصلت غوميز على منحة من مؤسسة فورد للالتحاق بالجامعة، والتحقت بجامعة نورث إيسترن بمنحة دراسية كاملة. تخرجت عام 1971 بشهادة بكالوريوس في علم الاجتماع، مع تخصص فرعي في المسرح. شاركت في حركة الحقوق المدنية الطلابية، حيث تولت تحرير صحيفة الطلاب السود، وقادت حملة لبناء مبنى لاتحاد الطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي. ^{[ 16 ] [ 12 ]}

في عام 1971، انتقلت غوميز إلى مدينة نيويورك للعمل في مسلسل الكوميديا ​​الساخرة للأطفال " ذا إلكتريك كومباني" ، الذي أنتجته ورشة عمل تلفزيون الأطفال (ورشة سمسم حاليًا). ^{[ 4 ]} بعد طردها من البرنامج، عملت بشكل مستقل قبل أن تلتحق ببرنامج الماجستير في الصحافة بجامعة كولومبيا . ^{[ 12 ]}

كما شاركت في المسرح الأسود، بما في ذلك العمل مع ورشة فرانك سيلفيرا للكتاب ^{[ 4 ]} وسنوات كمديرة خشبة لعروض خارج برودواي . ^{[ 17 ]}

تصف غوميز نفسها بأنها ربما "رائدة الحركة الأفروفوتورية "، ^{[ 18 ]} وهي مؤلفة سبعة كتب، من بينها رواية "قصص جيلدا" ( دار فايربراند للنشر ، 1991) الحائزة على جائزة لامدا الأدبية مرتين. ^{[ 19 ]} هذه الرواية، التي نُشرت منذ عام 1991، تُعيد صياغة أساطير مصاصي الدماء التقليدية من منظور نسوي مثلي ؛ وهي مغامرة تدور حول عبدة هاربة تبلغ سن الرشد على مدى مئتي عام. ووفقًا للباحثة إليس راي هيلفورد، "تُعد كل مرحلة من رحلة جيلدا الشخصية دراسة للحياة كجزء من مجتمعات متعددة، جميعها على هامش التيار السائد للطبقة الوسطى البيضاء في أمريكا". ^{[ 20 ]}

يرتبط عمل غوميز بحركة النساء في مجال النشر العالمية ، وهي مبادرة أطلقتها الموجة الثانية من الحركة النسوية لإنشاء شبكات تواصل مستقلة للمنشورات ودور النشر والمكتبات النسوية التي أنشأتها النساء وللنساء. وقد أشارت في العديد من المقابلات إلى أن المنشورات النسوية والمثلية وفرت لها منفذًا لنشر أعمالها. ^{[ 21 ] [ 22 ]} وفي الأسبوع الوطني الأول للمكتبات النسوية عام 1995، وقّعت غوميز على "تعهد الكاتبات النسويات" الذي يشهد على أهمية وقيمة حركة النساء في مجال النشر، إلى جانب أليس ووكر ، وتي كورين ، ودوروثي أليسون ، وبلانش مككراري بويد . ^{[ 23 ]}

ألّفت غوميز النسخة المسرحية من رواية "حكايات جيلدا ". بدأت المسرحية ، التي تحمل عنوان "عظام ورماد"، جولتها عام ١٩٩٦، وعُرضت في ١٣ مدينة أمريكية من قِبل فرقة "أوربان بوش وومن". ^{[ ٢٤ ]} تتضمن طبعة الذكرى الخامسة والعشرين لرواية "حكايات جيلدا" مقدمة جديدة كتبتها غوميز، بالإضافة إلى خاتمة كتبتها أليكسيس بولين غامبس . ^{[ ٢٥ ]}

تشمل مؤلفاتها الأخرى "لا تشرح" ، وهي مجموعة قصصية قصيرة؛ و" 43 سبتمبر" ، وهي مجموعة مقالات شخصية/سياسية؛ و" التقاليد الشفوية: مختارات من القصائد القديمة والجديدة ". تتميز كل من هذه المجموعات بأسلوب غوميز السردي الحلقي، الذي يرى جون هوارد أنه وسيلة لإظهار "الروابط بين نضالات الحرية المعاصرة والحركات الاجتماعية/السياسية للأجيال السابقة". ^{[ 2 ]}

تُضمّن أعمالها القصصية والشعرية في أكثر من مئة مختارات، بما في ذلك أول مختارات للخيال التأملي الأسود، بعنوان " المادة المظلمة: قرن من الخيال التأملي من الشتات الأفريقي" (2000) ^{[ 26 ]} ، من تحرير شيري ر. توماس؛ ^{[ 27 ]} و"فتيات الوطن: مختارات نسوية سوداء من كيتشن تيبل: دار نشر نساء ملونات" ، و"بنات أفريقيا" من تحرير مارغريت بوسبي (1992)، و "أفضل الشعر الأمريكي لعام 2001" من تحرير روبرت هاس . ^{[ 28 ]}

كتبت غوميز نقدًا أدبيًا وسينمائيًا للعديد من المنشورات، بما في ذلك صحيفة "ذا فيليدج فويس" ، و" سان فرانسيسكو كرونيكل" ، و"إم إس" ، و "ذا بلاك سكولار" . ^{[ 29 ]} وهي تُشيد بشكل خاص بصحيفة "ذا فيليدج فويس" لمساعدتها على التطور ككاتبة. ^{[ 15 ]}

على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية، أُجريت معها مقابلات عديدة في دوريات ومجلات، بما في ذلك مقال نُشر في مجلة "أدفيكيت" في سبتمبر 1993، حيث ناقشت الكاتبة فيكتوريا براونورث ^{[ 30 ]} بداياتها الكتابية واهتماماتها السياسية. وفي مجلة "دراسات المثليات" (المجلد 5، العدد 3)، أُجريت مقابلة مع غوميز لعدد خاص بعنوان "تمويل النشاط المثلي". ربطت هذه المقابلة مسيرتها المهنية في العمل الخيري بجذورها السياسية. كما أُجريت معها مقابلة لفيلم " ما بعد ستونوول " عام 1999. ^{[ 31 ]}

كما كتب غوميز رواية كوميدية بعنوان "متلفز" ، تروي حياة الناجين من الحركة القومية السوداء ، والتي تم اقتباسها في مختارات "غومبو" لعام 2002 ، ^{[ 32 ]} التي حررتها ماريتا غولدن وإي . لين هاريس .

ألّفت مسرحيةً عن جيمس بالدوين بعنوان " في انتظار جيوفاني " عام ٢٠١٠، بالتعاون مع هاري ووترز جونيور ، الممثل والأستاذ في قسم المسرح بكلية ماكاليستر . ^{[ ٣٣ ]} عُقدت قراءاتٌ للمسرحية في سان فرانسيسكو في مركز " إنترسكشن فور ذا آرتس" ^{[ ٣٤ ]} ، وفي ندوةٍ عن بالدوين في كلية كارلتون في نورثفيلد، مينيسوتا، وفي ورشة عمل "يلو سبرينغز" للكتاب في أوهايو، ومهرجان "أفروسولو"، ومهرجان المسرح الأسود الوطني لعام ٢٠٠٩. أُجريت مقابلةٌ مع غوميز ووترز في برنامج "فريش فروت" الإذاعي على محطة KFAI ^{[ ٣٥ ]} من قِبل المذيعة ديكسي تريشل عام ٢٠٠٨. تضمنت الحلقة أيضًا قراءتين قصيرتين من النص. كتبت غوميز مسرحية " ليفينغ ذا بلوز" عن المغنية ألبرتا هنتر ، والتي عُرضت لأول مرة عام ٢٠١٧ في مركز "نيو كونسرفتوري ^" المسرحي في سان فرانسيسكو . ^{[ ٣٦ ]}

أنتجت فرقة مسرح توسوس في مدينة نيويورك مسرحيتي "في انتظار جيوفاني" و"مغادرة البلوز". [ 37 ] رُشِّحت ^{مسرحية " مغادرة} البلوز" لجائزة أوديلكو لعام 2020 لأفضل مسرحية، وفازت بجوائز لأفضل ممثلة رئيسية (روزاليند براون) وأفضل ممثل مساعد (بنيامين ماب). ^{[ 38 ]}

ساهمت غوميز في كتاب "الأمل الجذري: رسائل حب ومعارضة في أوقات عصيبة " ^{[ 39 ]} ، الذي حررته كارولينا دي روبرتيس ونشرته دار فينتج بوكس ​​عام 2017. وفي هذا الكتاب ، تُعدّ رسالتها "ليست لحظة بل حركة" بمثابة تكريم لجدتها الكبرى لأمها، التي تُطلق عليها اسم "غريس أ". وفي مايو/أيار 2017، قرأت غوميز، إلى جانب مساهمين آخرين، أعمالها في حفل إطلاق كتاب " الأمل الجذري" في مكتبة لوريل في أوكلاند. ^{[ 40 ]}

تم عرض مسرحية غوميز Unpacking in Ptown ، وهي الثالثة في ثلاثية "Words and Music"، لأول مرة في مركز مسرح نيو كونسرفاتوري في سان فرانسيسكو في مارس 2024. ^{[ 41 ]}

إن نشاط غوميز في سبيل حقوق مجتمع الميم "متجذر في تاريخ العرق والجنس في أمريكا". ^{[ 2 ]} في مقالها "المسيرات" المنشور في كتاب " لا تشرح"، كتبت: "لا ينبغي لأحد منا أن يشعر بأنه يستطيع أن يتخلى عن شخص ما في النضال من أجل التحرر".

كانت غوميز ضمن الطاقم الأصلي لبرنامج Say Brother (الآن Basic Black )، وهو أحد أوائل البرامج التلفزيونية الأسبوعية السوداء ( WGBH-TV بوسطن، 1968)، وعملت هناك من عام 1968 إلى عام 1971. ^{[ 13 ]} كما كانت عضواً في المجلس التأسيسي لتحالف المثليين والمثليات ضد التشهير (GLAAD) في عام 1984. ^{[ 42 ]}

كما شغلت عضوية المجالس التأسيسية لمؤسسة أستريا للمثليات ومؤسسة أوبن ميدوز ، وكلاهما مخصص لتمويل منظمات وأنشطة النساء. وكانت عضواً في مجلس إدارة أرشيفات الجنس البشري بجامعة كورنيل ^{[ 43 ]} ولجنة الأوقاف في مركز جيمس هورميل للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً التابع لمكتبة سان فرانسيسكو العامة الرئيسية . ^{[ 44 ]} وكانت عضواً في المجموعة الخيرية غير الرسمية التي تأسست في سان فرانسيسكو عام 1998 تحت اسم "100 مثلية وصديقاتنا". وقد صُممت هذه المجموعة، التي شاركت في تأسيسها أندريا غيليسبي وديان سابين ، لتثقيف المثليات اللواتي تعرضن لسوء فهم ثقافي - كنساء - حول استخدام المال وفوائد العمل الخيري . ^{[ 45 ]} وقد ساهمت فلسفة تقديم "تبرعات إضافية" (دون تقليل التبرعات المقدمة بالفعل) للمجموعات والمشاريع الخاصة بالمثليات في جمع أكثر من 200 ألف دولار في غضون عامين.

كانت متحدثة في حفل تخرج قسم دراسات المرأة والجندر بجامعة كاليفورنيا في بيركلي، ^{[ 46 ]} وحفل تخرج قسم المثليين بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، وعملت كمتحدثة رئيسية مرتين في مسيرة الفخر المثلي في مدينة نيويورك وكمضيفة لمسيرة الفخر في سان فرانسيسكو.

كانت هي وشريكتها، الدكتورة ديان سابين، من بين المتقاضين ضد ولاية كاليفورنيا للمطالبة بالحق في الزواج القانوني. ^{[ 47 ]} وقد رفعت القضية إلى المحاكم من قبل المدعي العام لمدينة سان فرانسيسكو، والمركز الوطني لحقوق المثليات (NCLR)، والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU). كتبت غوميز باستفاضة عن حقوق المثليين منذ ثمانينيات القرن الماضي، بما في ذلك مقالات عن المساواة في الزواج في مجلة Ms. ، كما تم الاستشهاد بها على نطاق واسع خلال جلسات المحكمة. ^{[ 48 ]} في مايو 2008، أصدرت المحكمة العليا حكمًا لصالح المتقاضين، مما سمح بزواج المثليين في ولاية كاليفورنيا. يمكن أن تبدأ هذه المراسم قانونيًا بعد 30 يومًا، مما يسمح للبلديات بإجراء تغييرات إدارية. كانت غوميز وسابين من بين 18000 زوج تزوجوا في كاليفورنيا قبل ( المقترح 8 )، الذي حظر المزيد من زيجات المثليين في كاليفورنيا، والذي وافق عليه الناخبون في 4 نوفمبر 2008. ^{[ 49 ]}

فيلم Jewelle: A Just Vision ، ^{[ 50 ]} وهو فيلم وثائقي عن فن غوميز ونشاطها، أخرجته المخرجة الحائزة على جوائز مادلين ليم في عام 2022. وقد عُرض الفيلم في العديد من المهرجانات السينمائية.

شغلت سابقاً منصب المديرة التنفيذية لمركز الشعر وأرشيف الشعر الأمريكي في جامعة ولاية سان فرانسيسكو ، ولها أيضاً مسيرة مهنية طويلة في العمل الخيري. كانت مديرة منح الإنصاف الثقافي في لجنة سان فرانسيسكو للفنون ، ومديرة برنامج الأدب في مجلس ولاية نيويورك للفنون. ^{[ 51 ]}

ألقت محاضرات ودرّست في العديد من مؤسسات التعليم العالي، بما في ذلك جامعة ولاية سان فرانسيسكو، وكلية هنتر ، وجامعة روتجرز ، وكلية نيو كوليدج في كاليفورنيا ، وكلية غرينيل ، وكلية مدينة سان دييغو ، وجامعة ولاية أوهايو ، وجامعة واشنطن (سياتل). شغلت سابقًا منصب مديرة برنامج الأدب في مجلس ولاية نيويورك للفنون، ومديرة منح الإنصاف الثقافي في لجنة سان فرانسيسكو للفنون. ^{[ 52 ]} كما شغلت منصب المديرة التنفيذية لمركز الشعر وأرشيف الشعر الأمريكي في جامعة ولاية سان فرانسيسكو . ^{[ 5 ]}

هي المديرة السابقة لقسم المنح والمبادرات المجتمعية في مؤسسة هورايزونز ، ^{[ 53 ]} وهي أقدم مؤسسة تُعنى بالمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا في الولايات المتحدة. كما شغلت سابقًا منصب رئيسة لجنة مكتبة سان فرانسيسكو العامة . ^{[ 54 ] [ 55 ]}

يضم مركز جيمس سي. هورميل للمثليين والمتحولين جنسيًا في مكتبة سان فرانسيسكو العامة مجموعة من أوراق غوميز، تشمل مسودات كتاباتها، ومذكراتها، وصورها، ومراسلاتها، وموادها التعليمية. ^{[ 56 ]} كما يضم مركز شومبورغ لأبحاث الثقافة السوداء في مكتبة نيويورك العامة مجموعة أصغر من أوراق غوميز، تشمل مقابلات وكتابات. ^{[ 57 ]}

• أوراق أحمر الشفاه (1980)
• طيور الفلامنجو والدببة (منشورات جريس، 1986)
• قصص جيلدا: رواية (دار فايربراند للنشر، 1991)
• ثلاثة وأربعون سبتمبر (دار فايربراند للنشر، 1993)
• التراث الشفهي: قصائد مختارة قديمة وجديدة (دار فايربراند للنشر، 1995)
• سيوف قوس قزح ( دار أليسون للنشر ، 1996، تم تحريرها بالاشتراك مع إريك جاربر )
• لا تشرح: قصص قصيرة ( دار فايربراند للنشر ، 1998)
• قصص جيلدا: طبعة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين الموسعة ( دار نشر سيتي لايتس ، 2016)

• تيركوس، مايكل جيه (1997). سيرة المثليين والمثليات . ديترويت: مطبعة سانت جيمس. ISBN 9781558622371.

• الموقع الرسمي
• أوراق جويل غوميز في مكتبة سان فرانسيسكو العامة
• مجموعة أوراق جويل غوميز في مكتبة نيويورك العامة
• إليسا رول، "ديان سابين وجويل غوميز" ، لايف جورنال ، 11 سبتمبر 2014