جيم كيرنز

كان جيمس فورد كيرنز (4 أكتوبر 1914 - 12 أكتوبر 2003) سياسيًا أستراليًا بارزًا في الحركة العمالية خلال الستينيات والسبعينيات، وشغل لفترة وجيزة منصب وزير الخزانة ونائب رئيس الوزراء الرابع لأستراليا، وكلاهما في حكومة ويتلام . يُذكر كيرنز بشكل خاص كقائد للحركة المناهضة لمشاركة أستراليا في حرب فيتنام ، وعلاقته بجوني موروسي ، ونبذه لاحقًا للسياسة التقليدية. كان أيضًا خبيرًا اقتصاديًا ، وكاتبًا غزير الإنتاج في القضايا الاقتصادية والاجتماعية. نشر العديد من كتبه بنفسه، وسوّقها بنفسه في أكشاك كان يديرها في أنحاء أستراليا. 

وُلد جيمس فورد كيرنز في كارلتون ، التي كانت آنذاك ضاحية عمالية في ملبورن ، وهو ابن موظف. نشأ في مزرعة ألبان شمال سانبري . ^{[ 1 ]} شارك والده في الحرب العالمية الأولى برتبة ملازم في القوات الإمبراطورية الأسترالية ، لكنه أصيب بخيبة أمل من الحرب وفقد احترامه لبريطانيا . بعد الحرب، لم يعد إلى أستراليا، بل هجر عائلته. سافر إلى أفريقيا حيث انتحر بعد إقامة دامت ست أو سبع سنوات.

بعد سنوات عديدة، أخبر كيرنز غوف ويتلام أنه كان يعتقد لفترة طويلة أن والده قد قُتل في الحرب العالمية الأولى، لكنه علم في النهاية حقيقة فرار والده من الخدمة العسكرية. ^{[ 2 ]}

التحق كيرنز بمدرسة صنبري الحكومية ومدرسة نورثكوت الثانوية ، حيث أكمل شهادة الثانوية العامة. ورغم صعوبة الحياة خلال فترة الكساد الكبير ، إذ اضطرت والدته للعمل لإعالة الأسرة، وكان كيرنز يضطر للسفر ثلاث ساعات يوميًا للوصول إلى مدرسة نورثكوت الثانوية، إلا أنه كان طالبًا متفوقًا، وبرز كرياضي، وفاز بسهولة ببطولة المدرسة في الوثب الطويل بقفزة بلغت 6.15 مترًا ( 20 قدمًا وبوصتين ) ، بينما لم يتمكن منافسوه إلا من تحقيق قفزات تتراوح بين 4.9 و5.2 مترًا (16 إلى 17 قدمًا ) . ^{[ 1 ]}    

في يناير 1935، انضم كيرنز إلى شرطة فيكتوريا ليُتيح لنفسه مزيدًا من الوقت لممارسة ألعاب القوى. وسرعان ما أصبح محققًا، واكتسب شهرةً واسعةً من خلال عمله في وحدة مراقبة خاصة، تُعرف باسم "فرقة المراقبة"، والتي كان زملاؤه يُطلقون عليها اسم "الكلاب"، حيث شارك في عدد من عمليات الاعتقال المثيرة. ^{[ 3 ] [ 1 ]} أثناء عمله، درس ليلًا في جامعة ملبورن وحصل على شهادة في الاقتصاد . وكان أول شرطي في فيكتوريا يحمل شهادة جامعية. في عام 1939، تزوج من غوين روب (توفيت عام 2000)، وتبنى ابنيها.

استقال كيرنز من الخدمة في عام 1944. بعد ذلك، عمل تباعًا كمدرس ومحاضر في الجيش الأسترالي ، ثم كمحاضر أول في التاريخ الاقتصادي بجامعة ملبورن . ^{[ 1 ]} كان خبيرًا اقتصاديًا ملمًا، ويُعتبر اشتراكيًا . في عام 1946، تقدم بطلب للانضمام إلى الحزب الشيوعي ، لكن طلبه رُفض. ^{[ 1 ]}

بعد ذلك الرفض، انضم كيرنز إلى حزب العمال الأسترالي (ALP) وأصبح ناشطًا في جناحه اليساري. في ذلك الوقت، كان فرع حزب العمال الأسترالي في ولاية فيكتوريا قد تسلل إليه مناهضو الشيوعية، ومعظمهم من الكاثوليك ، من الجماعات الصناعية ("الجماعات")، المرتبطة برئيس الأساقفة مانيكس وبا . أ. سانتاماريا . وأصبح كيرنز من أبرز معارضي هذه الجماعات. ^{[ 1 ]}

في عام 1955، عندما هاجم زعيم حزب العمال الفيدرالي، إتش في إيفات ، جماعة "الغروبر"، مما أدى إلى انقسام كبير في حزب العمال، انحاز كيرنز إلى جانب إيفات. وفي انتخابات عام 1955 ، ترشح كيرنز عن حزب العمال الأسترالي لمقعد الطبقة العاملة في يارا ، في مجلس النواب ، والذي كان يشغله زعيم جماعة "الغروبر"، ستان كيون . وفيما نُقل عن كيرنز قوله إنها "... كانت الحملة الانتخابية الأكثر نشاطًا وكثافة وحيوية على الإطلاق في أستراليا"، ^{[ 1 ]} انتُخب كيرنز وظل في مقعد يارا حتى عام 1969 ، عندما أُلغيت الدائرة الانتخابية في عملية إعادة توزيع الدوائر الانتخابية.

انتقل إلى دائرة لالور الانتخابية في الضواحي الغربية والجنوبية الغربية لمدينة ملبورن. كان هذا المقعد معقلًا لحزب العمال منذ إنشائه عام ١٩٤٩، وقبل عام ١٩٦٩، كان يشمل أيضًا مناطق شمال ملبورن وخارجها. فاز به مرشح الحزب الليبرالي، ميرفين لي، عام ١٩٦٦ ، ضمن اكتساح الحزب الليبرالي في ذلك العام. إلا أن إعادة توزيع الدوائر الانتخابية نفسها قبل انتخابات عام ١٩٦٩ قلّصت مساحة لالور إلى ربع مساحتها الأصلية في جنوب غرب ملبورن، وقضت على أغلبية الحزب، ومنحت حزب العمال أغلبية اسمية بنسبة ستة بالمائة. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} حاول لي الانتقال إلى دائرة بينديغو التي حلت محل جزء من لالور، لكن محاولته باءت بالفشل. فاز كيرنز بسهولة في لالور بفضل تقلبات ملحوظة في الأصوات.

في كانبرا ، أصبح كيرنز زعيماً للجناح اليساري في حزب العمال الأسترالي. كان مناظراً بارعاً، وسرعان ما أثار مخاوف وكراهية وزراء حكومة روبرت مينزيس الليبرالية ، على الرغم من أن تعاملاته الشخصية مع مينزيس نفسه، الذي كان يكنّ احتراماً كبيراً للخصم الذكي والمبدئي، كانت أكثر ودية مما كان متوقعاً. ^{[ 1 ]} كما لم يكن كيرنز محبوباً لدى الكثيرين في حزبه، الذين اعتبروه أيديولوجياً، وأن آراءه السياسية يسارية أكثر من اللازم بالنسبة للناخب الأسترالي. ومثل العديد من شخصيات حزب العمال في جيله، أمضى كيرنز معظم سنواته الذهبية في المعارضة بسبب استمرار حكم الائتلاف من عام 1949 إلى عام 1972.

مع ذلك، لا يمكن إنكار قدرات كيرنز. فقد نال شهادة الدكتوراه في التاريخ الاقتصادي عام ١٩٥٧، وبحلول ستينيات القرن العشرين، كان من بين الشخصيات البارزة في حزب العمال. في ذلك الوقت، كان يُحاضر أيضًا في التاريخ الماركسي والاشتراكي، ويُقدّم ندوات مجانية في ملبورن للعمال الذين لم يكونوا قادرين على تحمّل تكاليف التعليم الجامعي. وكان لرحلته الخارجية الأولى، التي قام بها في ذلك الوقت إلى الولايات المتحدة وآسيا، أثرٌ بالغٌ عليه.

في أوائل عام 1967، تقاعد آرثر كالويل، السبعيني آنذاك، من زعامة حزب العمال، وخاض كيرنز الانتخابات على الزعامة ضد غوف ويتلام، لكنه لم يوفق . وفي العام التالي، عندما قدم ويتلام استقالته لفترة وجيزة في إطار صراعه مع الجناح اليساري للحزب، ترشح كيرنز مجددًا للزعامة. ورغم أنه لم يفز مرة أخرى، إلا أن الفارق كان أقل بكثير من العام السابق. ولو أن أربعة من برلمانيي حزب العمال الأسترالي غيروا رأيهم، لكان كيرنز قد فاز. وعيّن ويتلام كيرنز وزيرًا في حكومة الظل للتجارة والصناعة. ^{[ 1 ]} في ذلك الوقت، كان كيرنز، شأنه شأن غيره من الشخصيات اليسارية البارزة في جيله، مثل كلايد كاميرون وتوم أورين ، يدعم ويتلام بقوة، إذ كانوا يدركون تمامًا أن حزب العمال لن يفوز بالسلطة مجددًا دون السياسات التي كان ويتلام يطورها، والتي كانت تجذب الطبقة الوسطى بشكل مباشر.

كان أحد أسباب عدم تولي كيرنز زعامة حزب العمال هو أنه في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، لم يكن تركيزه الرئيسي منصبًا على السياسة البرلمانية، بل على قيادة الحركة الجماهيرية المناهضة لحرب فيتنام ، التي أرسلت حكومة مينزيس قوات قتالية إليها عام 1965، والمناهضة للتجنيد الإجباري في تلك الحرب. وحتى عام 1968 تقريبًا، كان معظم الأستراليين يؤيدون الحرب. وكان ويتلام نفسه حذرًا من إعلان التزام حزب العمال الأسترالي علنًا بموقف مناهض للحرب بشكل صريح. وقاد الحزب الشيوعي والنقابات العمالية والجماعات الطلابية معارضة دور أستراليا في فيتنام. إلا أنه بعد عام 1968، نمت المعارضة غير الشيوعية، وبدأ كيرنز ينظر إلى الحركة المناهضة للحرب على أنها حملة أخلاقية. وخلال عام الانتخابات 1969، اقتحمت مجموعة من الرجال منزل كيرنز، واعتدوا عليه، وأصابوا زوجته بجروح خطيرة. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٦٨، أجرى الطبيب النفسي جون دايموند سلسلة من المقابلات المعمقة والتحليلية مع كيرنز. وقد وصف أحد كتّاب سيرة كيرنز هذه المقابلات، التي سُجّلت صوتيًا، بأنها "فريدة من نوعها سياسيًا". بدأت هذه المقابلات بمبادرة من قسم العلوم السياسية في جامعة موناش، الذي كان مهتمًا بدراسة الدوافع النفسية للسياسيين، لكن كيرنز واصلها بشكل خاص مع دايموند على مدار عام، واصفًا إياها بأنها "رحلة لاكتشاف الذات". ^{[ ٦ ]} وأشار بول سترانجيو، وهو كاتب سيرة آخر لكيرنز، إلى كيف نجح دايموند، من خلال أسلوبه في المقابلة، في "اختراق دفاعات كيرنز العاطفية". ^{[ ٧ ] [ ٨ ]}

في مايو/أيار 1970، قاد كيرنز، بصفته رئيس حملة وقف حرب فيتنام ، ما يُقدّر بنحو 100 ألف شخص في مظاهرة مناهضة لحرب فيتنام في شوارع ملبورن . وكانت هذه المظاهرة الأكبر في أستراليا حتى تجاوزتها احتجاجات مناهضة حرب العراق في فبراير/شباط 2003. وشهدت مدن أسترالية أخرى احتجاجات مماثلة في الوقت نفسه. ولم يقع العنف الذي توقعه بعض معارضي المظاهرة، وكان للقوة المعنوية للمتظاهرين، ومعظمهم من الشباب، أثرٌ كبير على مواقف الأستراليين تجاه الحرب. ^{[ 1 ]}

في انتخابات ديسمبر 1972 ، قاد ويتلام حزب العمال إلى الحكومة لأول مرة منذ 23 عامًا، وتولى كيرنز منصب وزير التجارة الخارجية ووزير الصناعات التحويلية . وبحلول ذلك الوقت، كان قد تخلى عن الكثير من أيديولوجيته الاشتراكية التي تبناها في سنواته السابقة، على الرغم من أنه ظل مؤمنًا قويًا بالتخطيط الحكومي. وقد انسجم بشكل لافت مع رؤساء الصناعة، على الرغم من أن النقاد قالوا إن ذلك يعود إلى تعاطفه مع طلباتهم للحصول على مساعدة حكومية. وخلال فترة توليه منصب وزير التجارة ووزير الصناعات التحويلية، قام كيرنز بعدد من البعثات التجارية الخارجية. وكانت أنجحها بعثته إلى الصين، والتي أسفرت عن زيادة في حجم التجارة الصينية الأسترالية من 200 مليون دولار قبل الزيارة إلى مليار دولار سنويًا بعدها. ^{[ 1 ]} بعد انتخابات عام 1974 ، انتُخب كيرنز نائبًا لرئيس حزب العمال، متغلبًا على لانس بارنارد بنتيجة 54 صوتًا مقابل 42، ^{[ 9 ]} وبذلك أصبح نائبًا لرئيس الوزراء .

في يونيو، نشرت مجلة " ذا بوليتين " وثيقة مسربة من جهاز المخابرات الأمنية الأسترالي، قدمت رؤية مثيرة للجدل وذات طابع سياسي واضح حول مدينة كيرنز. وقد دفعت التداعيات السياسية للتسريب الحكومة إلى العمل بسياستها الانتخابية لعام 1974 لإنشاء اللجنة الملكية للاستخبارات والأمن . ^{[ 10 ]}

في ديسمبر 1974، عيّن ويتلام كيرنز وزيرًا للخزانة ، وهو ما مثّل ذروة مسيرته السياسية. وفي يوم عيد الميلاد من العام نفسه، بينما كان ويتلام خارج البلاد، اجتاح إعصار تريسي مدينة داروين ، وأبهر كيرنز، بصفته رئيسًا للوزراء بالنيابة، الأمة بقيادته المتعاطفة والحاسمة. وخلال تلك الفترة، عيّن كيرنز جوني موروسي سكرتيرته الخاصة الرئيسية، وسرعان ما نشأت بينهما علاقة ستساهم لاحقًا في تدمير مسيرته السياسية.

تفاقمت المشاكل الاقتصادية الحادة التي كانت تعاني منها أستراليا بالفعل خلال عام 1975، ولم يكن لدى كيرنز سوى القليل من الحلول لظاهرة الركود التضخمي الجديدة ، وهي مزيج من ارتفاع معدلات البطالة والتضخم الذي أعقب أزمة النفط عام 1973. وواجه وزراء المالية في الخارج، وخاصة في بريطانيا وأوروبا، المشاكل نفسها في ذلك الوقت، ولكن نظراً لقلة اطلاع الأستراليين على وسائل الإعلام الأجنبية، فقد تضررت المصداقية الاقتصادية لحكومة ويتلام.

في أواخر عام ١٩٧٤، وفي محاولة لجمع الأموال لمشاريع رأسمالية ضخمة، مثل التنقيب عن الغاز في الجرف القاري الشمالي الغربي بين أستراليا وتيمور الشرقية ، وإنشاء خط أنابيب لنقل الغاز إلى شرق أستراليا، بدأ الوزيران ريكس كونور وليونيل مورفي ، إلى جانب رئيس الوزراء غوف ويتلام، بدراسة ترتيبات لاقتراض ما يقارب ٤ مليارات دولار أمريكي من عائدات النفط من الشرق الأوسط. وكانت الخطة تقضي بالاستعانة بخدمات وسيط، وهو المصرفي الباكستاني تيرات خيملاني . علم كيرنز بما عُرف لاحقًا بـ" قضية القروض " بعد ثلاثة أيام من تعيينه أمينًا للخزانة، في ١٣ ديسمبر ١٩٧٤، عندما دخل في نهاية اجتماع اللجنة التنفيذية الفيدرالية لحزب العمال في مقر إقامة رئيس الوزراء الرسمي في كانبرا. شرح ويتلام الموقف وطلب من كيرنز التوقيع على الموافقة على القرض. فعل كيرنز ذلك، مشيرًا إلى ويتلام بضرورة إبلاغ رؤساء وزراء الولايات بالقرض، وهو ما لم يحدث.

لاحقًا، نصح السير فريدريك ويلر، سكرتير الخزانة (رئيس قسم كيرنز)، وعدد من الموظفين، كيرنز بأن خيملاني شخصية مشكوك فيها. وبصفته رئيسًا للوزراء بالنيابة خلال رحلة غوف ويتلام الخارجية التي امتدت من أواخر عام 1974 إلى أوائل عام 1975، رتب كيرنز اجتماعًا في البنك الاحتياطي في كانبرا حضره عدد من كبار المسؤولين، بمن فيهم ليونيل مورفي وريكس كونور. ونتيجةً لهذا الاجتماع، أُلغي تفويض كونور لاقتراض القرض. عاد ويتلام من الخارج في 19 يناير 1975، وفي 27 يناير 1975، أُعيد تفويض كونور لاقتراض القرض دون استشارة كيرنز، الذي علم بالأمر لاحقًا.

بعد فترة وجيزة، عندما كان كيرنز على وشك زيارة الولايات المتحدة بصفة رسمية، أبلغه موظفوه أنه إذا لم تُحل مسألة قرض خيملاني، فمن المرجح أن تُلقي بظلالها على زيارته. هذا، بالإضافة إلى تحفظات كيرنز المسبقة بشأن القرض، دفعه إلى مناقشة المسألة مرة أخرى مع ويتلام، الذي وافق حينها على إنهاء تعاملات كونور مع خيملاني. نقل كيرنز الخبر إلى كونور بناءً على طلب ويتلام. لاحقًا، فصل ويتلام كونور من منصبه لاستمراره في اتصالاته التجارية غير المصرح بها مع خيملاني. ^{[ 1 ] [ 11 ]} نقل ويتلام كيرنز من وزارة الخزانة إلى وزارة البيئة.

بدأت نهاية كيرنز السياسية بحادثةٍ غالبًا ما تُخلط بصفقات كونور/خيملاني، لكنها كانت في جوهرها منفصلة. في عام ١٩٧٤، عرّف روبرت مينزيس كيرنز على جورج هاريس ، رجل أعمال من ملبورن ورئيس نادي كارلتون لكرة القدم . ^{[ ١٢ ]} كان هاريس قد عرض تأمين قروض للحكومة الأسترالية، وفي مارس ١٩٧٥، وقّع كيرنز خطابًا يوافق فيه على عمولة قدرها ٢.٥٪. عندما أدلى كيرنز بتصريح مُضلل أمام البرلمان في يونيو بأنه لم يُصرّح بأي عمولة من هذا القبيل، ألقى الكثيرون باللوم على حالة الفوضى التي كانت تعمّ مكتبه. ادّعى كيرنز أنه وقّع على الرسالة المذكورة دون علمه أثناء توقيعه على مجموعة من حوالي خمسين رسالة، وأن توقيع السياسيين على رسائل لا يتذكرون توقيعها أو يتذكرون توقيعها بشكل طفيف ليس بالأمر النادر.

ومن المفارقات أن سياسيين معارضين، بمن فيهم مالكولم فريزر وعدد من أعضاء حكومة الظل ، دافعوا عن كيرنز، مشيرين إلى أنهم وقعوا هم أيضاً على رسائل لم يتذكروا عنها شيئاً يُذكر. ومع ذلك، ولأن كيرنز وقّع على الرسالة، أقاله ويتلام من الوزارة في 2 يوليو 1975. وبقي كيرنز، رسمياً على الأقل، نائباً لرئيس حزب العمال الأسترالي، لكنه آثر عدم معارضة قرار ويتلام في اجتماع الكتلة البرلمانية تجنباً لمزيد من الإضرار بالحزب. وانتُخب خلفه، فرانك كريان ، في 14 يوليو.

صرح كيرنز لاحقًا بأنه شعر بوجود دوافع خفية لدى غوف ويتلام؛ وتحديدًا أن ويتلام كان يرغب في التخلص من كيرنز لأنه لم يكن يوافق على سياسة العقلانية الاقتصادية، وأن ويتلام شعر أن كيرنز يمثل تهديدًا لقيادته. ^{[ 1 ] [ 11 ]}

في أواخر عام ١٩٧٤، التقى كيرنز بجوني موروسي ، التي كانت تعمل لدى آل غراسبي وليونيل مورفي. كانت موروسي معجبة بكيرنز للغاية، بعد أن قرأت كتاباته الأكاديمية، وقدمت له أعمال فيلهلم رايش ، مما فتح ذهنه على أهمية علم النفس البشري وعلاقته بالتغير الاجتماعي. ^{[ ١ ]} قرر كيرنز أن يعرض على موروسي منصب سكرتيرته الخاصة الرئيسية، وبدأت بينهما علاقة غرامية. ^{[ ١ ] [ ١٣ ]}

في الثاني من ديسمبر عام ١٩٧٤، أفادت وسائل الإعلام بعرض كيرنز وظيفةً على موروسي. وسلطت التقارير الضوء على افتقار موروسي للخبرة في الخدمة العامة، وإخفاقاتها التجارية السابقة، وجمالها، مشيرةً إلى أنها كانت تُشاهد مرارًا تتناول العشاء في كانبرا مع كبار وزراء الحكومة. ونتيجةً لذلك، أعلن كيرنز وموروسي أنها لن تقبل عرض كيرنز. وطالبت المعارضة الليبرالية بإجراء تحقيق من قبل مجلس الشيوخ . وخلص التحقيق إلى عدم وجود أي دليل على ارتكاب موروسي أي مخالفة أو منحها أي معاملة تفضيلية. وفي الثالث عشر من ديسمبر، نُشر خبر قبول موروسي عرض كيرنز للوظيفة. ^{[ ١٣ ]}

خلال المؤتمر الوطني لحزب العمال الأسترالي في فبراير 1975، أدلى كيرنز بتصريح صحفي تحدث فيه عن "نوع من الحب" تجاه موروسي، مما أشعل الجدل من جديد. واستمرت الصحافة في التكهن بوجود علاقة غرامية. وخلال المؤتمر نفسه، اختبأ مصور فوتوغرافي في شجرة وانتظر بينما كانت موروسي وزوجها وكيرنز وزوجته يتناولون الإفطار على شرفة. التقط المصور صورة لحظة مغادرة زوجة كيرنز الشرفة، وكان زوج موروسي خارج إطار الصورة. ونشرت صحيفة "ديلي تلغراف" صورة كيرنز وموروسي في اليوم التالي بعنوان "إفطار مع جوني". وُجهت اتهامات في مجلسي النواب والشيوخ، كما وُجهت اتهامات بسوء السلوك من قبل مؤسسات مختلفة. ^{[ 13 ]}

في عام ١٩٨٢، رفع موروسي دعوى قضائية ضد إذاعة ٢UE وصحيفة ديلي ميرور بتهمة التشهير، حيث نفى كل من كيرنز وموروسي اتهامات السلوك الجنسي غير اللائق والفساد. ^{[ ١٣ ]} أمام المحكمة العليا في نيو ساوث ويلز، أنكر كيرنز تحت القسم وجود أي علاقة جنسية مع موروسي. وخلصت هيئة المحلفين إلى أن المقال المذكور تضمن "تلميحًا" بأن كيرنز كان "على علاقة غير لائقة بمساعدته، جوني موروسي، في علاقة عاطفية أو جنسية"، لكن هذا التصريح لم يكن تشهيريًا. لم يحصل كيرنز على أي تعويض، بينما حصل موروسي على تعويض.

في مقابلة إذاعية على إذاعة ABC في سبتمبر 2002، اعترف كيرنز بعلاقة جنسية مع موروسي. ^{[ 14 ] [ 15 ]} قبل ذلك بأربع سنوات، وفي معرض حديثه عن قراره بتوظيف موروسي والضجة الإعلامية التي أعقبته، قال كيرنز: "بالنظر إلى الماضي، كان ذلك خطأً مني". ^{[ 1 ]}

في عام 1977، تقاعد كيرنز من البرلمان. وكرّس الجزء التالي من حياته لحركة الثقافة المضادة ، التي عرّفه عليها موروسي. ورعى سلسلة من مؤتمرات ومهرجانات " داون تو إيرث" ، المعروفة باسم "كونفيستس" ، في مواقع ريفية مختلفة، والتقطت له صور وهو يشارك في أنشطة مستوحاة من الثقافة المضادة، مثل التأمل.

تعرض كيرنز لسخرية إعلامية واسعة النطاق بسبب تلك الأنشطة، لكنه أظهر قناعته الراسخة المعهودة بصواب قضاياه. في سنواته الأخيرة، عاش في نار وارين إيست بالقرب من ملبورن. كان يبيع كتبه خارج أسواق الضواحي، حيث كان يتحدث عن السياسة والتاريخ وحياته. في عام ١٩٧٩، قطع كيرنز علاقاته الرسمية مع منظمي "داون تو إيرث"، لكنه حافظ على تواصله مع موروسي، وظل الاثنان صديقين.

في عام 1983، خاض كيرنز انتخابات مجلس الشيوخ كمستقل، لكنه لم يوفق، وحصل على 0.5% من الأصوات. ورغم أنه لم يكن قد استقال من حزب العمال الأسترالي حين ترشح لمجلس الشيوخ كمستقل، إلا أن الحزب لم يطرده، وبقي عضواً فيه. انتهت عضويته في الحزب عام 1991، ثم عاد إليه عام 1996. ^{[ 16 ]}

في عام 2000، مُنح عضوية مدى الحياة في حزب العمال. توفي كيرنز عن عمر يناهز 89 عامًا في أكتوبر 2003 إثر إصابته بالتهاب رئوي قصبي ، وأقيمت له جنازة رسمية في كنيسة القديس يوحنا الأنجليكانية في تورك .

تزوج كيرنز من غوين روب عام ١٩٣٩. وتبنى ابني روب من زواجها السابق، باري وفيليب، عندما كانا في الرابعة والخامسة من عمرهما على التوالي. ^{[ ١ ]} لم يُعلن كيرنز عن أي انتماء ديني. وفي مقابلة أجريت معه عام ١٩٩٨، قال: "لم أؤمن يومًا بأنني أنتمي إلى أي شيء يمكنني تسميته. لم أكن مسيحيًا. لم أعتبر نفسي إنسانيًا أو اشتراكيًا. كنت شيئًا ما: ما أنا عليه، ولم يكن له اسم". ^{[ ١ ]}

• كيرنز، GO وكيرنز، JF، أستراليا ، 1953
• كيرنز، جيه إف، الاشتراكية وحزب العمال الأسترالي ، تعليق بقلم بروس مكفارلين، 1963
• كيرنز، جيه إف، العيش مع آسيا ، 1965
• كيرنز، جيه إف، فيتنام  : هل الحقيقة هي ما نريده؟، 1965
• كيرنز، جيه إف، الاقتصاد والسياسة الخارجية ، 1966
• كيرنز، جيه إف، ها أنا ذا أقف  : تصريحات ، 1966
• كيرنز، جيه إف، تغيير دور أستراليا في آسيا ، 1968
• كيرنز، جيه إف، السياسة الخارجية الأسترالية ، 1968
• كيرنز، جيه إف، النسر واللوتس؛ التدخل الغربي في فيتنام 1847-1968 ، 1969
• كيرنز، جيه إف وكيرنز، عضو البرلمان، الصمت يقتل؛ الأحداث التي أدت إلى وقف حرب فيتنام ، 8 مايو 1970
• كيرنز، جيه إف، النسر واللوتس  : التدخل الغربي في فيتنام، 1847-1971 ، 1971
• كيرنز، جيه إف، التعريفات الجمركية أم التخطيط؟:  حالة إعادة التقييم ، 1971
• كيرنز، جيه إف، ثورة هادئة ، 1972
• كيرنز، جيه إف، الإنجاز المستحيل ، 1974
• كيرنز، جيه إف، حزب العمال؟ الدكتور إيفات - قضية بيتروف - حكومة ويتلام. 1974
• كيرنز، جيم، فيتنام  : الأرض المحروقة تولد من جديد ، 1976
• كيرنز، جيم، النفط في المياه المضطربة ، 1976
• كيرنز، جيم، النمو إلى الحرية ، 1979
• كيرنز، جيم، البقاء الآن: التحول البشري ، 1982
• كيرنز، جيم، النمو البشري، مصدره وإمكاناته ، 1984
• كيرنز، جيم، القوة في الداخل: نحو وضع حد للعنف ، 1988
• كيرنز، جيم، نحو مجتمع جديد  : لقد بدأ يوم جديد ، 1990-1993
• كيرنز، جيم، طريق لم يُجرَّب ، 1990
• كيرنز، جيم، إعادة تشكيل المستقبل  : الإمكانات البشرية المتحررة ، 1996
• كيرنز، جيم، في الأفق: تحول ثقافي نحو وعي جديد ، 1999
• كيرنز، جيم، الوظيفة البيولوجية المحررة: مصدر الجودة البشرية ، 2001
• كيرنز، جيم، يوم جديد  : الإمكانات البشرية البيولوجية المتحررة: مصدر الإصلاح الاجتماعي للمجتمع الجيد، لا سبيل آخر ، 2002
• هيفيرنان، جاك، البديل الاشتراكي  : وجهة نظر حزب العمال الأسترالي ، مقدمة بقلم جيه إف كيرنز، 1969

• فيلم أستراليا (1998)، "جيم كيرنز" ، السيرة الذاتية الأسترالية ، الأرشيف الوطني للأفلام والصوت، كومنولث أستراليا ، تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010
• هاريس، جورج؛ مين، جيم (2006). جورج - بقلم جورج: تشانغي، البلوز وما وراءه . ملبورن، فيكتوريا: دار نشر باس. ISBN 1-920910-67-0.

• داوسينغ، إيرين (1971)، جيم كيرنز، عضو الجمعية الملكية للتاريخ ، دار أكاسيا للنشر، بلاكبيرن، فيكتوريا. رقم ISBN 0-85808-005-2
• أورموند، بول (1981)، رجل أحمق وعاطفي ، دار بنغوين، رينغوود، فيكتوريا. رقم الكتاب المعياري الدولي 014005975X
• سترانجيو، بول (2002)، حارس الإيمان ، مطبعة جامعة ملبورن، كارلتون، فيكتوريا. ISBN 0-522-85002-2

• سرد مفصل لمشاركات كيرنز المثيرة للجدل في حركة "داون تو إيرث"