جيم كولبي

كان جيمس توماس كولبي (28 يونيو 1942 - 3 ديسمبر 2022) سياسيًا أمريكيًا شغل منصب عضو جمهوري في مجلس النواب الأمريكي . مثّل الدائرة الخامسة في ولاية أريزونا من عام 1985 إلى عام 2003، ثم مثّل دائرتها الثامنة من عام 2003 إلى عام 2007. كان كولبي جمهوريًا معتدلًا مؤيدًا لحقوق الإجهاض ، وأعلن مثليته الجنسية عام 1996 بعد تصويته لصالح قانون الدفاع عن الزواج ؛ وبفضل إعادة انتخابه لاحقًا، أصبح ثاني جمهوري مثلي الجنس علنًا يُنتخب لعضوية الكونغرس.

بعد مغادرته الكونغرس، عمل كولبي في اللجنة الاستشارية للسياسة التجارية والمفاوضات في عهد الرئيس الديمقراطي باراك أوباما . ثم ترك الحزب الجمهوري وأصبح مستقلاً عام ٢٠١٨ بعد انتخاب دونالد ترامب . وأعلن تأييده لجو بايدن في الانتخابات الرئاسية لعام ٢٠٢٠.

وقت مبكر من الحياة

وُلد كولبي في إيفانستون، إلينوي ، إحدى ضواحي شيكاغو، في 28 يونيو 1942، [ 1 ] وهو ابن هيلين نيفادا (ريد) ووالتر ويليام كولبي. [ 2 ] [ 3 ] عندما كان في الخامسة من عمره، انتقلت عائلته إلى مزرعة في مقاطعة سانتا كروز الريفية بولاية أريزونا . التحق بمدرسة باتاغونيا الابتدائية ومدرسة باتاغونيا الثانوية ، لكنه تخرج من مدرسة صفحات الكابيتول الأمريكية عام 1960 بعد أن عمل لمدة ثلاث سنوات كصفحة في مجلس الشيوخ الأمريكي لدى باري غولد ووتر . في عام 1965، حصل على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة نورث وسترن في إيفانستون، حيث كان عضوًا في أخوية أكاسيا ، وفي عام 1967، حصل على درجة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة ستانفورد في بالو ألتو، كاليفورنيا . [ 4 ] خدم في البحرية الأمريكية ، بما في ذلك عام في فيتنام ضمن قوة الزوارق النهرية " سويفت بوت ". [ 5 ] كان مساعدًا خاصًا لحاكم ولاية إلينوي الجمهوري ريتشارد ب. أوجيلفي . ثم انتقل إلى توكسون، أريزونا ، حيث عمل مديرًا تنفيذيًا. [ 6 ]

مجلس شيوخ ولاية أريزونا

في عام 1976، ترشح كولبي لمجلس شيوخ ولاية أريزونا في منطقة توسون وهزم لوسي ديفيدسون ، وهي ديمقراطية لفترة واحدة تم انتخابها في الموجة الديمقراطية الوطنية لعام 1974. وقد خدم ثلاث فترات في هذا المجلس، وكان رئيس الأغلبية من عام 1979 إلى عام 1982.

مجلس النواب الأمريكي

في عام ١٩٨٢، ترشح كولبي لمجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الخامسة المُستحدثة . وخسر أمام الديمقراطي جيم ماكنولتي ، عضو مجلس حكام ولاية أريزونا ، بفارق واحد بالمئة. [ ٧ ] إلا أن كولبي سعى لإعادة الانتخابات في عام ١٩٨٤. وبفضل الفوز الساحق الذي حققه رونالد ريغان على المستوى الوطني في ذلك العام (حيث فاز ريغان في الدائرة الخامسة بنسبة ٦٠ بالمئة من الأصوات)، فاز كولبي، [ ٨ ] ليصبح أول جمهوري - والوحيد حتى انتخابات عام ٢٠١٤ - يُمثل منطقة الحدود بين أريزونا والمكسيك في مجلس النواب. وأُعيد انتخابه عشر مرات، وغالبًا ما واجه معارضة رمزية فقط. في عام ١٩٩٨، تحدى توم فولجي، عمدة مدينة توسان السابق ، كولبي، [ ٩ ] وحصل كولبي على ٥١ بالمئة فقط من الأصوات. [ ١٠ ]

كان كولبي جمهوريًا معتدلًا . [ 11 ] وقد أفاده ذلك كثيرًا؛ فعلى الرغم من أن دائرته الانتخابية شملت معظم ضواحي توكسون ذات الميول الجمهورية، إلا أن السياسة الجمهورية المتبعة في جنوب شرق أريزونا كانت تقليديًا وسطية ومستقلة. ومثل معلمه غولد ووتر، أيد كولبي حقوق الإجهاض . [ 12 ] وكان عمومًا أكثر دعمًا للتشريعات البيئية من معظم الجمهوريين، وخاصةً القادمين من الغرب. وكان عضوًا في العديد من الجماعات الجمهورية المعتدلة مثل " جمهوريي لوغ كابين" ، و "شراكة الشارع الرئيسي الجمهورية" ، [ 13 ] و"الأغلبية الجمهورية من أجل الاختيار" ، و "الجمهوريون من أجل الاختيار" ، و "الجمهوريون من أجل حماية البيئة" ، و "إنه حزبي أيضًا" . وكان واحدًا من أربعة جمهوريين صوتوا ضد قانون حظر الإجهاض الجزئي الذي أقره مجلس النواب بأغلبية 281 صوتًا مقابل 142 صوتًا في 2 أكتوبر 2003. [ 14 ]

صوّت كولبي ضد قانون حطام السفن المهجورة لعام 1987. [ 15 ] ينص القانون على حق الولايات المتحدة في ملكية بعض حطام السفن المهجورة الواقعة على أراضٍ مغمورة أو مدفونة فيها، والتي تخضع لولاية الولاية، وينقل ملكيتها إلى الولاية المعنية، مما يُمكّن الولايات من إدارة هذه الموارد الثقافية والتاريخية بكفاءة أكبر، بهدف منع الباحثين عن الكنوز والمنقذين من إتلافها. على الرغم من تصويته ضد القانون، وقّعه الرئيس رونالد ريغان ليصبح قانونًا نافذًا في 28 أبريل 1988. [ 16 ]

في عام ٢٠٠١، قدّم كولبي قانون تحديث العملة القانونية الذي كان من شأنه إيقاف إنتاج قطعة السنت الأمريكي (البنس) . وفي يوليو ٢٠٠٦، قدّم كولبي قانون إصلاح العملة من أجل أمة مجتهدة (COIN)، الذي كان من شأنه تقريب المعاملات النقدية إلى أقرب خمسة سنتات. وكان من شأن هذا القانون أن يُخرج البنس فعلياً من التداول. جادل كولبي بأن البنس، بسبب التضخم، أصبح عديم القيمة تقريباً، وأن على الولايات المتحدة التوقف عن استخدامه الآن بعد أن تجاوزت تكاليف إنتاجه قيمته. وقد حظي كولبي ببعض الاهتمام الإعلامي كواحد من أبرز الداعين إلى إلغاء البنس من التداول . [ ١٧ ]

في عام 2004، نافس راندي غراف، رئيس الأغلبية في مجلس نواب الولاية، كولبي على ترشيح الحزب الجمهوري. [ 18 ] وكان هذا أول تحدٍّ حقيقي يواجهه كولبي في الانتخابات التمهيدية منذ ترشحه الأول للمقعد عام 1982. كان غراف يميل إلى اليمين أكثر من كولبي، لكنه اشتهر بموقفه المتشدد تجاه الهجرة غير الشرعية. في المقابل، كان كولبي من أشد المؤيدين لبرامج العمالة المؤقتة للمهاجرين. هزم كولبي غراف. [ 19 ] وفاز بسهولة بولاية 11 في نوفمبر. وفي عام 2004 أيضًا، كان كولبي من بين 27 جمهوريًا صوتوا ضد التعديل الفيدرالي للزواج ، وهو تعديل دستوري يهدف إلى حظر زواج المثليين. [ 20 ] وصوّت ضد حظر زواج المثليين مرة أخرى عام 2006. [ 21 ]

في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، أعلن كولبي أنه لن يترشح لولاية ثانية عشرة في عام 2006. [ 22 ] وبينما كان كولبي يفوز عادةً بسهولة في الانتخابات، كان من المتوقع أن تكون المنافسة شديدة إذا تقاعد. ( فاز بيل كلينتون بفارق ضئيل في الدائرة عام 1996، وتفوق جورج دبليو بوش بفارق ضئيل على آل غور وجون كيري في كلتا محاولتيه للترشح للرئاسة). فازت غراف في الانتخابات التمهيدية التي ضمت خمسة مرشحين في 12 سبتمبر/أيلول 2006. رفض كولبي تأييد غراف، [ 23 ] التي خسرت أمام الديمقراطية غابي غيفوردز في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني 2006. [ 24 ]

أيد كولبي ترشح رئيس مجلس الشيوخ تيم بي لإزاحة جيفوردز في عام 2008. ومع ذلك، فقد سحب تأييده في يوليو 2008. [ 25 ]

فضيحة مارك فولي

في عام 2000، عندما علم كولبي بتواصل عضو الكونغرس السابق مارك فولي عبر الإنترنت مع مراهقين كانوا يعملون تحت إمرته، أبلغ المكتب المشرف على برنامج المتدربين. افترض كولبي أن الأمر قد سُوّي، إلا أن هذه المسألة لم تُكشف للعلن إلا في 29 سبتمبر/أيلول 2006، [ 26 ] حين انكشف أن فولي أرسل رسائل بريد إلكتروني ورسائل فورية ذات محتوى جنسي صريح إلى متدربين من الذكور. وادعى قادة الحزب الجمهوري أنهم لم يكونوا على علم بأفعال فولي إلا مؤخرًا، على الرغم من تصرفات كولبي. [ 27 ] في يناير/كانون الثاني 2007، قضت لجنة الانتخابات الفيدرالية بأنه يجوز لكولبي استخدام أموال الحملة الانتخابية لتغطية النفقات القانونية المتعلقة بفضيحة فولي. [ 28 ] استشهد السيناتور السابق لاري كريغ بهذا القرار في عام 2012 دفاعًا عن نفسه ضد دعوى قضائية رفعتها لجنة الانتخابات الفيدرالية بشأن استخدام كريغ لأموال الحملة الانتخابية في دفاعه القانوني. [ 29 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2006، فتح المدعون الفيدراليون في أريزونا تحقيقًا أوليًا في رحلة تخييم قام بها كولبي في يوليو/تموز 1996، والتي ضمت اثنين من مساعدي الكونغرس السابقين المراهقين، بالإضافة إلى مسؤولين من المتنزهات الوطنية، وموظفين حاليين آنذاك، وشقيقة كولبي. خلال تلك الرحلة إلى جراند كانيون، اتُهم كولبي بـ"التصرف بشكل غير لائق"؛ وقد أجرت شبكة إن بي سي نيوز مقابلات مع العديد من الأشخاص الذين كانوا في الرحلة، وتفاوتت رواياتهم. في 5 يونيو/حزيران 2007، برّأ المحققون الفيدراليون كولبي من أي مخالفة في القضية. وفي بيان صادر عن وزارة العدل، جاء فيه: "أنهى المحققون عملهم في التحقيق الأولي الذي بدأه المدعون الفيدراليون في خريف العام الماضي، ولا يرون أي سبب لمواصلة التحقيق". [ 30 ]

بعد الكونغرس

كولبي في عام 2017

بعد مسيرته في المناصب المنتخبة، أصبح كولبي زميلًا في مركز الأبحاث التابع لصندوق مارشال الألماني ، ومستشارًا في شركة كيسنجر ماكلارتي أسوشيتس . ركز على القضايا التي كانت من أولوياته خلال فترة عضويته في الكونغرس، وهي التجارة والمساعدات والهجرة. خلال فصول الخريف من عام 2007 إلى 2009، درّس مادة التجارة والعولمة في كلية جيمس إي. روجرز للحقوق بجامعة أريزونا في توسان . كان عضوًا في مجلس إدارة المعهد الجمهوري الدولي . [ 31 ] خلال انتخابات عام 2010، انشق عن الحزب الجمهوري لدعم ترشيح الديمقراطي أندريه تشيرني لمنصب أمين خزينة الولاية. [ 32 ] كما كان عضوًا في مركز الأبحاث " حوار البلدان الأمريكية" في واشنطن العاصمة . [ 33 ]

في سبتمبر/أيلول 2010، عيّن الرئيس باراك أوباما كولبي في اللجنة الاستشارية للسياسة التجارية والمفاوضات. [ 34 ] شغل كولبي عضوية مجلس المستشارين لمنظمة الإغاثة والتنمية الدولية. [ 35 ] كما شارك في رئاسة تحالف عملة الدولار. [ 36 ] وشغل كولبي عضوية مجلس إدارة لجنة الميزانية الفيدرالية المسؤولة . [ 37 ]

في عام 2018، ترك كولبي الحزب الجمهوري . [ 38 ] وأعلن تأييده للمرشح الديمقراطي جو بايدن في انتخابات الرئاسة لعام 2020. [ 39 ]

في عام 2020، وقّع كولبي، إلى جانب أكثر من 130 مسؤولاً سابقاً آخر في الأمن القومي الجمهوري، بياناً أكد أن الرئيس ترامب غير مؤهل لتولي ولاية أخرى، و"لذلك، نحن مقتنعون تماماً بأن مصلحة أمتنا تقتضي انتخاب نائب الرئيس جو بايدن رئيساً للولايات المتحدة، وسنصوت له". [ 40 ]

شغل كولبي منصبًا في المجلس الاستشاري التنفيذي لشركة TuSimple المتخصصة في الشاحنات ذاتية القيادة. [ 41 ] وانضم إلى تسعة أعضاء سابقين آخرين في الكونغرس للمشاركة في كتابة مقال رأي عام 2021 يدعو إلى إصلاحات في الكونغرس. [ 42 ]

الحياة الشخصية

تزوج كولبي من سارة دينام، أستاذة علم النفس التربوي في جامعة أريزونا ، من عام 1977 إلى عام 1992. [ 43 ] [ 44 ] وكان عضواً في كنيسة كاتالينا المتحدة الميثودية . [ 45 ]

أعلن كولبي مثليته الجنسية في أغسطس/آب 1996 بعد أن أثار تصويته لصالح قانون الدفاع عن الزواج جهودًا من بعض نشطاء حقوق المثليين لكشف ميوله . [ 46 ] [ 47 ] وفاز بإعادة انتخابه في ذلك العام. وفي عام 2000، أصبح أول شخص مثلي الجنس علنًا يلقي خطابًا أمام المؤتمر الوطني الجمهوري ، على الرغم من أن خطابه لم يتطرق إلى حقوق المثليين . [ 48 ] وكان ثاني جمهوري مثلي الجنس علنًا يخدم في الكونغرس، وكان الأول ستيف غندرسون من ولاية ويسكونسن . [ 49 ]

في عام 2013، تزوج كولبي من شريكه هيكتور ألفونسو. [ 50 ] في ذلك العام، كان كولبي من الموقعين على مذكرة قانونية قُدمت إلى المحكمة العليا الأمريكية لدعم زواج المثليين خلال قضية هولينجسورث ضد بيري . [ 51 ]

في 3 ديسمبر 2022، توفي كولبي إثر سكتة دماغية عن عمر يناهز 80 عامًا. [ 52 ] وأمر حاكم ولاية أريزونا، دوغ دوسي، بتنكيس الأعلام في الولاية حتى مساء 4 ديسمبر حدادًا على كولبي. [ 53 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بانيت، راشيل (4 ديسمبر 2022). "وفاة عضو الكونغرس الجمهوري السابق جيم كولبي من ولاية أريزونا عن عمر يناهز 80 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
  2. ^ جانيجا ، جيمس (3 يونيو 2002). "هيلين ريد كولبي، 93" . شيكاغو تريبيون .
  3. "وفاة والدة النائب جيم كولبي، هيلين ريد كولبي، عن عمر يناهز 93 عامًا" . 7 يونيو 2002.
  4. هانسن، رونالد ج. (3 ديسمبر 2022). "وفاة النائب السابق جيم كولبي، عضو الكونغرس لـ11 دورة، عن عمر يناهز 80 عامًا" . أريزونا ريبابليك .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. حرب فيتنام وعضو الكونجرس في ثمانينيات القرن العشرين ، نيويورك تايمز ، ديفيد ك. شيبلر، 28 مايو 1986. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020.
  6. "صحيفة أريزونا ريبابليك، 7 يناير 1979، الصفحة 3" . موقع Newspapers.com. 7 يناير 1979. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2022 .
  7. "صحيفة توسون سيتيزن، 3 نوفمبر 1982، الصفحة 1" . موقع Newspapers.com. 3 نوفمبر 1982. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2022 .
  8. "صحيفة أريزونا ريبابليك، 8 نوفمبر 1984، الصفحة 7" . موقع Newspapers.com. 8 نوفمبر 1984. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2022 .
  9. روتستين، آرثر هـ. (17 فبراير 2007). "القصة الكبرى: كولبي ينطلق في مسيرة مهنية جديدة" . صحيفة غرين فالي نيوز وساهواريتا صن . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  10. "صحيفة أريزونا ديلي ستار، 4 نوفمبر 1998، الصفحة 1" . موقع Newspapers.com. 4 نوفمبر 1998. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2022 .
  11. هوك، جانيت (24 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "كولبي، الجمهوري المعتدل، يضع مقعده في مجلس النواب على المحك" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو/تموز 2018 . 
  12. تونر، روبن (24 أبريل 1990). "تشكيل جماعة جمهورية لدعم حقوق الإجهاض - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  13. وايت، بن (19 فبراير 1999). "معتدلون جمهوريون يدعون إلى إنهاء "العداء الحزبي"" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022. "
  14. "صحيفة أريزونا ريبابليك، 3 أكتوبر 2003، الصفحة 8" . موقع Newspapers.com. 3 أكتوبر 2003. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2022 .
  15. "لتعليق القواعد وإقرار مشروع القانون رقم 858، حطام السفينة المهجورة... -- تصويت مجلس النواب رقم 532 -- 29 مارس 1988" . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .
  16. "القوانين - قسم الموارد التاريخية - وزارة خارجية ولاية فلوريدا" . dos.fl.gov . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .
  17. "صحيفة تايمز تريبيون، ١٢ أغسطس ٢٠٠١، صفحة ٢٥" . موقع Newspapers.com. ١٢ أغسطس ٢٠٠١. تاريخ الاطلاع: ٣ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  18. كارامارجين، سي جيه (8 أغسطس 2004). "سياسة الحدود تحدد سباق كولبي-غراف" . أريزونا ديلي ستار . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  19. جينيفر موك، فريق عمل CQ (8 سبتمبر 2004). "نيويورك تايمز > مجلة الكونغرس الفصلية > واشنطن > CQ اليوم: ميزة شاغلي المناصب في أريزونا تثبت صحتها عند الاختبار" . صحيفة نيويورك تايمز . أريزونا . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  20. ستولبرغ، شيريل غاي (أكتوبر 2004). "فشل تعديل قانون زواج المثليين في مجلس النواب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  21. كوفاروباياس، أماندا (4 نوفمبر 2006). "إنه جمهوري وهو فخور بذلك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2018 . 
  22. "صحيفة توسون سيتيزن، 24 نوفمبر 2005، الصفحة 1" . موقع Newspapers.com. 24 نوفمبر 2005. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2022 .
  23. "صحيفة توسون سيتيزن، 9 نوفمبر 2006، صفحة 14" . موقع Newspapers.com. 9 نوفمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2022 .
  24. "صحيفة أريزونا ديلي ستار، 9 نوفمبر 2006، الصفحة 15" . موقع Newspapers.com. 9 نوفمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2022 .
  25. بيرنز، ألكسندر (7 يوليو 2008). "نحلة تتعرض للسع من قبل أحد أبرز داعمي الحملة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2012 .
  26. وايزمان، جوناثان (9 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "مشرّع اطلع على رسائل فولي عام 2000" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A01 . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 . 
  27. «ثلاثة صحفيين سابقين آخرين يتهمون فولي بالتحرش الجنسي عبر الإنترنت» . أخبار ABC. 5 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2006 .
  28. أسوشيتد برس (25 ديسمبر 2007)، "لجنة الانتخابات الفيدرالية: قد يستخدم كولبي أموال الحملة للدفاع في قضية فولي" ، صحيفة توكسون سيتيزن ، تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012
  29. ميلر، جون (3 أغسطس 2012)، "سيناتور سابق من ولاية أيداهو: رحلة إلى الحمام عمل رسمي" ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012
  30. "السلطات الفيدرالية تحقق في رحلة قام بها كولبي مع صفحات" . أخبار إن بي سي. 13 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2006 .
  31. "موقع المعهد الجمهوري الدولي، تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010" . Iri.org. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2010. تم استرجاعه في 5 ديسمبر 2013 .
  32. «الجمهوري كولبي يؤيد مرشحاً ديمقراطياً لمنصب أمين الخزانة» . وكالة أسوشيتد برس. 30 أغسطس 2010.
  33. "حوار بين الأمريكتين | جيم كولبي" . www.thedialogue.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
  34. «أوباما يعيّن كولبي في المجموعة التجارية» . Advocate.com. ١٦ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٣ .
  35. وكان عضواً في المجلس الاستشاري لمعهد المكسيك . "مجلس إدارة معهد التنمية الإقليمية" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011 .
  36. "نبذة عن تحالفنا" . Dollarcoinalliance.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2013 .
  37. "أعضاء مجلس الإدارة" . www.crfb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2019 .
  38. شيرر، دان (1 فبراير 2020). "النائب السابق جيم كولبي يقول إنه ترك الحزب الجمهوري قبل 18 شهرًا" . صحيفة توسان سنتينل . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2021 .
  39. كولبي، جيم (22 سبتمبر 2020). "أنا محافظ وسأصوت لجوزيف بايدن" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020 .
  40. "مسؤولون سابقون في الأمن القومي الجمهوريون يدعمون بايدن" . الدفاع عن الديمقراطية معًا . 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  41. TuSimple. "TuSimple تعلن عن مجلس استشاري تنفيذي يضم خبراء في الصناعة والهيئات التنظيمية" . www.prnewswire.com (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021 .
  42. "نعلم أن الكونغرس بحاجة إلى إصلاح" . جريدة ويست فرجينيا غازيت . 13 أغسطس 2021.
  43. "يقول كولبي: "إنه لأمرٌ مُريح" - مشرحة توكسون سيتيزن، الجزء الثاني (1993-2009) . Tucsoncitizen.com. 1 أغسطس 1996. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  44. "المكتبة الحرة" . المكتبة الحرة . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
  45. بالاك، بيكي (15 مايو 2013). "جيم كولبي سيتزوج شريكته التي تربطه بها علاقة منذ 8 سنوات" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
  46. دانلاب، ديفيد و. (3 أغسطس 1996). "عضو جمهوري في الكونغرس يكشف عن كونه مثلي الجنس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2007 .
  47. "يقول كولبي: إنه لأمرٌ مُريح" . صحيفة توكسون سيتيزن، 1 أغسطس 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2016 .
  48. كامبل، جوليا (1 أغسطس 2000). "عضو الكونغرس المثلي علنًا يلقي كلمة في المؤتمر" . أخبار ABC .
  49. إيكلور، فيكي لين (2008). أمريكا المثلية: تاريخ مجتمع الميم في القرن العشرين . ABC-CLIO . ص 213. ISBN  978-0-313-33749-9.
  50. «جيم كولبي، عضو الكونغرس السابق، يتزوج هيكتور ألفونسو» . صحيفة واشنطن بوست . 20 مايو 2013. ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2015 . 
  51. أفالون، جون (28 فبراير 2013). "الجمهوريون المؤيدون للحرية قادمون: 131 يوقعون على مذكرة بشأن زواج المثليين" . Thedailybeast.com . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
  52. كويل، نورما (3 ديسمبر 2022). "وفاة عضو الكونغرس السابق عن مدينة توسان، جيم كولبي، عن عمر يناهز 80 عامًا" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2022 .
  53. «وفاة النائب الجمهوري المخضرم عن ولاية أريزونا، جيم كولبي، عن عمر يناهز 80 عامًا» . وكالة أسوشيتد برس . 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2022 .