لجنة الميزانية الفيدرالية المسؤولة

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

لجنة الميزانية الفيدرالية المسؤولة ( CRFB ) هي منظمة خيرية غير ربحية (501(c)(3)) ومركز أبحاث مقره واشنطن العاصمة ، يدعو إلى سياسات عامة تهدف إلى خفض عجز الميزانية الفيدرالية وتقليل الإنفاق الحكومي . وتصف اللجنة نفسها بأنها "غير حزبية"، كما تفعل العديد من وسائل الإعلام. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز ، بشكل أكثر دقة، أن اللجنة "مجموعة وسطية مدعومة من قطاع الأعمال، مكرسة لخفض العجز". [ 5 ]

تأسست في عام 1981 من قبل عضو مجلس النواب الأمريكي السابق روبرت جايمو (ديمقراطي من ولاية كونيتيكت) وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي هنري بيلمون (جمهوري من ولاية أوكلاهوما)، [ 2 ] ويضم مجلس إدارتها رؤساء سابقين للجان الميزانية في مجلسي النواب والشيوخ ، ومكتب الميزانية في الكونغرس ، ومكتب الإدارة والميزانية ، ومكتب محاسبة الحكومة . [ 6 ]

تاريخ

تأسيس ائتلاف ضبط التكاليف

تأسست المنظمة في 10 يونيو 1981 على يد النائب السابق ورئيس لجنة الميزانية في مجلس النواب روبرت جايمو (ديمقراطي من ولاية كونيتيكت) والسيناتور السابق والعضو البارز في لجنة الميزانية في مجلس الشيوخ هنري بيلمون (جمهوري من ولاية أوكلاهوما). بعد مغادرتهما الكونغرس ، أنشأ الاثنان مجلس الميزانية الفيدرالي (CFRB) الذي ضم في عضويته رؤساء سابقين آخرين للجان الميزانية، ومديرين سابقين لمكتب الإدارة والميزانية ، واقتصاديين، ورجال أعمال. [ 2 ]

في تسعينيات القرن الماضي، شكّلت لجنة الميزانية الفيدرالية المسؤولة (CRFB) ائتلاف ضبط التكاليف، بقيادة رئيسة اللجنة آنذاك كارول كوكس وايت. انتقد بول بلومنتال وريان غريم في هاف بوست لجنة الميزانية الفيدرالية المسؤولة لتلقيها تمويلًا من شركة فيليب موريس ، وهي شركة تبغ متعددة الجنسيات، ومعهد التبغ خلال تلك الفترة. كما وُجهت انتقادات لكوكس وايت لعلاقاتها الشخصية بشركة فيليب موريس، حيث كانت تعمل مستشارة للشؤون المؤسسية للشركة، وكانت متزوجة من نائب رئيس الشركة، بوب وايت. تشير مذكرة داخلية إلى أن فكرة الائتلاف كانت من بنات أفكار موظفي فيليب موريس، ولكن كان من المقرر تشكيله "تحت رعاية لجنة الميزانية الفيدرالية المسؤولة"، وأن هدفه كان "تحويل التركيز عن الضرائب غير المباشرة". [ 7 ] مارس الائتلاف ضغوطًا ضد فرض ضريبة غير مباشرة على التبغ كانت إدارة كلينتون تدرسها . [ 8 ]

العقد الأول من الألفية الثانية والعقد الثاني من الألفية الثانية

من عام ٢٠٠٤ إلى عام ٢٠١٣، كان مقرّ مركز أبحاث السياسات المالية (CRFB) في مؤسسة أمريكا الجديدة ، وهي مركز أبحاث غير ربحي متخصص في السياسات العامة، ومقره واشنطن العاصمة. وكانت مايا ماكغينيس ، رئيسة المركز، مديرة برنامج السياسات المالية في مؤسسة أمريكا الجديدة، [ ٩ ] كما شغل معظم موظفي المركز مناصب مشتركة في المؤسسة. واعتبارًا من يناير ٢٠١٤، لم تعد للمنظمة أي صلة بمؤسسة أمريكا الجديدة.

في عام ٢٠٠٨، حصلت المنظمة على منحة من مؤسسة بيو الخيرية لتعزيز الوعي العام بالمسائل المالية الهامة التي واجهت البلاد خلال الانتخابات الرئاسية لعام ٢٠٠٨. وكُلِّف هذا المشروع، المسمى "مراقبة الميزانية الأمريكية"، بتتبع وعود المرشحين المتعلقة بالضرائب والإنفاق خلال الانتخابات وبعدها . وقد واصل المشروع إصدار تقارير في الانتخابات الرئاسية اللاحقة. [ ١٠ ] [ ١١ ]

في أواخر عام 2008، تلقى مركز أبحاث الميزانية الفيدرالية (CRFB) دعمًا من مؤسسة بيتر جي. بيترسون ومؤسسة بيو الخيرية لإنشاء لجنة جديدة تُعنى بدراسة خيارات إصلاح عملية إعداد الميزانية الفيدرالية ، وهي لجنة بيترسون-بيو لإصلاح الميزانية. [ 12 ] أصدرت اللجنة تقريرها الأول بعنوان "تزايد العجز" في ديسمبر 2009 [ 13 ] وتقريرها الثاني بعنوان "العودة إلى الربحية" في نوفمبر 2010. [ 14 ]

في أوائل عام 2009، كشف مركز أبحاث السياسات المالية (CRFB) عن موقع Stimulus.org، وهو قاعدة بيانات تتبعت الإنفاق وتأثير العجز الناتج عن جميع الإجراءات الحكومية الرئيسية المتخذة بسبب الأزمة المالية لعام 2008. [ 15 ] وفي حلقة 5 أبريل 2009 من برنامج Face the Nation على قناة CBS ، استخدم المذيع بوب شيفر بيانات من مخطط "مراقبة التحفيز" التابع لمركز أبحاث السياسات المالية أثناء استجوابه وزير الخزانة تيموثي غايتنر حول مقدار أموال برنامج إغاثة الأصول المتعثرة (TARP) التي لم تُنفق. [ 16 ]

في عام ٢٠٠٩، أُطلق مشروع "خارطة الطريق المالية" التابع لمركز أبحاث السياسات المالية (CRFB). وقد حدد المشروع كيفية انتقال الولايات المتحدة من مرحلة استقرار الاقتصاد خلال الأزمة المالية لعام ٢٠٠٨ إلى معالجة مشاكلها المالية طويلة الأجل. وكان الهدف النهائي للمشروع هو توضيح كيف يمكن لصناع السياسات وضع البلاد في نهاية المطاف في وضع مالي أكثر استقرارًا، وفقًا لمركز أبحاث السياسات المالية. [ ١٧ ] وقد أصدر المشروع تحليلين مطولين على الأقل، أحدهما حول العجز [ ١٨ ] والآخر حول أنشطة الاحتياطي الفيدرالي خلال الأزمة المالية لعام ٢٠٠٨. [ ١٩ ] وكانت آن فورس، الخبيرة الاقتصادية الأمريكية السابقة في المفوضية الأوروبية ، هي المديرة الأصلية لمشروع خارطة الطريق المالية .

في أوائل عام 2011، أطلق الرئيسان المشاركان السابقان للجنة المالية، إرسكين بولز وآلان سيمبسون، مشروع "لحظة الحقيقة"، بهدف "تعزيز النقاش الصريح حول التحديات المالية التي تواجهها البلاد" من خلال "التثقيف العام، والتواصل مع الكونغرس، والتحليل الفني والسياسي". [ 20 ] [ 21 ]

مارك وارنر ، ديفيد ستوكمان ، جون إنجلر ، آلان جرينسبان ، وجين هارمان في مؤتمر Go Big 2011

أطلق مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي مبادرة "العمل الجاد" بعد أن كلف قانون مراقبة الميزانية لعام 2011 لجنة مشتركة من 12 عضوًا من الحزبين في الكونغرس ، معنية بخفض العجز، بإيجاد سبل إضافية لخفض العجز  بقيمة 1.5 تريليون دولار . ولهذا السبب، أطلق المجلس مبادرة "العمل الجاد" في محاولة لحث اللجنة المشتركة على تجاوز هدفها المتمثل في تحقيق وفورات بقيمة 1.5 تريليون دولار، وسن خطة إصلاح مالي شاملة تحظى بتأييد الحزبين . [ 22 ] [ 23 ] 

في عام 2014، أُطلقت مبادرة تحسين عملية الميزانية لإصلاح عملية الميزانية "المختلة" من خلال "زيادة التركيز على التوقعات المالية طويلة الأجل، وتحسين آلية التعامل مع سقف الدين ، وتعزيز إنفاذ الميزانية القانونية ، ومراجعة محتوى وهيكل قرار الميزانية، والانتقال إلى الميزانية كل سنتين، ومعالجة مسألة الإنفاق الضريبي في عملية الميزانية". وتشمل المنشورات التي أصدرتها المبادرة مبادئ قرار الميزانية وإصلاحات خط الأساس للميزانية. [ 24 ]

انطلقت حملة إصلاح الدين في يوليو 2012، ودعت إلى خفض العجز (بما في ذلك تخفيضات في الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية ) وإصلاح النظام الضريبي لتجنب أزمة مالية حادة . في عام 2012، شغل كل من السيناتور الديمقراطي السابق إرسكين بولز والسيناتور الجمهوري السابق آلان سيمبسون منصب الرئيسين المشاركين، بينما شغل كل من حاكم ولاية بنسلفانيا السابق إد ريندل والسيناتور السابق جاد جريج منصب الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

أُطلقت مبادرة ماككري-بوميروي لحلول برنامج تأمين العجز في الضمان الاجتماعي (SSDI) عام 2014 بهدف تحديد "تغييرات عملية في السياسات لتحسين برنامج تأمين العجز في الضمان الاجتماعي (SSDI) وغيره من السياسات المتعلقة بالأشخاص ذوي الإعاقة ". وترأس المبادرة كلٌ من عضوي الكونغرس السابقين إيرل بوميروي (ديمقراطي - داكوتا الشمالية) وجيم ماككري (جمهوري - لويزيانا)، وكلاهما كانا رئيسين سابقين للجنة الفرعية للضمان الاجتماعي التابعة للجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب . ونشرت المبادرة كتابًا بعنوان " حلول برنامج تأمين العجز في الضمان الاجتماعي: أفكار لتعزيز برنامج تأمين العجز في الضمان الاجتماعي" عام 2016، استنادًا إلى أوراق بحثية بتكليف من خبراء في السياسات. كما نشرت المبادرة عدة أوراق بحثية أخرى بتكليف من خبراء في عامي 2018 و2019. [ 28 ]

عقد 2020

في عام ٢٠٢٠، أُطلقت مبادرة FixUS ضمن حملة "إصلاح الدين" . ووفقًا لموقعها الإلكتروني: "FixUS هي مجموعة من الأمريكيين المتحدين في قلق مشترك إزاء حالة الانقسام التي تعيشها بلادنا. ونؤمن بأن رأب هذه الصدوع هو أولويتنا الوطنية القصوى، وضروري لإعداد أمتنا لمواجهة التحديات المصيرية للقرن الحادي والعشرين." [ ٢٩ ] وقد نظمت FixUS جولة وطنية للتوعية والاستماع لمناقشة الدين الوطني والانقسامات الحزبية، وأصدرت تقريرًا عن نتائجها. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ]

عمل عضو مجلس النواب الأمريكي جاريد غولدن (ديمقراطي - ولاية مين، الدائرة الثانية ) مع لجنة الميزانية المالية المسؤولة ومؤسسة الضرائب على خطة توافقية تتضمن تخفيضات متوازنة في الإنفاق وزيادة في الضرائب، وذلك مع اقتراب الدين الوطني من سقفه القانوني في منتصف عام 2023. ولم يحظَ اقتراح غولدن، المكون من ثماني صفحات، بأي دعم علني من أعضاء مجلس النواب الآخرين . [ 33 ]

قيادة

كانت كارول كوكس وايت أول رئيسة للجنة، واستمرت في منصبها حتى عام 2003، ولا تزال عضوة في مجلس إدارة لجنة الميزانية والتمويل (CRFB). [ 34 ] [ 35 ] وخلفتها مايا ماكغينيس ، التي شغلت أيضًا منصب مديرة برنامج السياسة المالية في مؤسسة أمريكا الجديدة . [ 9 ] وفي يوليو/تموز 2015، أعلنت لجنة الميزانية والتمويل (CRFB) تعيين ميتش دانيلز وليون بانيتا وتيموثي بيني رؤساء مشاركين جدد لمجلس إدارتها. [ 6 ] وكان مجلس إدارة اللجنة سابقًا برئاسة ويليام فرينزل (جمهوري من مينيسوتا)، وتيموثي بيني (مستقل من مينيسوتا)، وتشارلز ستينهولم (ديمقراطي من تكساس)، وجميعهم أعضاء سابقون في الكونغرس.

تُشرف على أنشطة المنظمة هيئة إدارة مؤلفة من أربعين عضواً. ويتألف جزء كبير من هذه الهيئة من مدراء سابقين لمكاتب حكومية معنية بالميزانية، بما في ذلك مكتب الميزانية في الكونغرس ، ومكتب الإدارة والميزانية ، ولجان الميزانية في مجلسي النواب والشيوخ، ومجلس محافظي الاحتياطي الفيدرالي . كما تضم ​​الهيئة عدداً من أعضاء الكونغرس السابقين ، ومراقبي الحسابات العامين السابقين للولايات المتحدة ، وخبراء من الجامعات ومراكز الأبحاث في مجال السياسة المالية ، وشخصيات بارزة في مجتمع الأعمال والقانون. [ 6 ]

الأبحاث والمنشورات

تركز اللجنة على العديد من القضايا بما في ذلك خفض العجز ، وإصلاح الاستحقاقات ، والإصلاح الضريبي الأساسي ، وتحسين عملية الميزانية ، وغيرها من القضايا الراهنة عند ظهورها.

في الماضي، أصدر مركز أبحاث السياسات المالية (CRFB) تحليلات في مجالات تشمل ما يلي:

كما تصدر المنظمة بيانات صحفية منتظمة حول التطورات الإخبارية اليومية المتعلقة بالميزانية الفيدرالية والضرائب والسياسة المالية .

نقد

وصف مايكل هيلتزيك ، في مقالٍ له في صحيفة لوس أنجلوس تايمز عام 2024، لجنة مراجعة الميزانية المسؤولة (CRFB) بأنها "واجهةٌ للمليارديرات تُحبّ تصوير نفسها كجهة رقابية محايدة على الميزانية" نظرًا لعلاقاتها بالملياردير بيتر جي. بيترسون ومؤسسة بيتر جي. بيترسون . [ 36 ] وفي العام نفسه، وجّه بول بلومنتال وكريستينا ويلكي، في مقالٍ لهما في هاف بوست ، انتقادًا مماثلًا لعلاقة اللجنة ببيترسون. [ 37 ]

انتقد الخبير الاقتصادي بول كروغمان ، في مقالٍ له بصحيفة نيويورك تايمز ، "المتشددين في مسألة العجز" مثل مجلس مراجعة السياسات المالية (CFRB) لتقديمهم مقترحات سياسية سيئة ونفاقهم، فضلاً عن نواياهم الخفية "لتقويض شبكة الأمان الاجتماعي ". جادل كروغمان في عام 2012 بأن "المتشددين في مسألة العجز، بينما يتظاهرون بأنهم حماة المالية العامة، أظهروا في الواقع نفاقهم وتناقضهم. إنهم لا يستحقون دورًا محوريًا في النقاش السياسي؛ بل إنهم لا يستحقون حتى مقعدًا على طاولة الحوار". [ 38 ] ومع ذلك، في يوليو 2025، صرّح بأن مجلس مراجعة السياسات المالية (CFRB) "مركز أبحاث نزيه وكفؤ للغاية". [ 39 ]

أعضاء مجلس الإدارة البارزون السابقون والحاليون

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "لجنة الميزانية الفيدرالية المسؤولة" (ملف PDF) . GuideStar . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .
  2. 1 2 3 "نبذة عنا" . لجنة الميزانية الفيدرالية المسؤولة . 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
  3. ↑ كيو، ليندا (1 يوليو 2025). "ترامب والجمهوريون يضللون بشأن تأثير مشروع قانون السياسة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  4. ↑ شتاين، جيف (29 يونيو 2025). "مشروع قانون الضرائب الجمهوري في مجلس الشيوخ يتضمن أكبر خفض لشبكة الأمان الاجتماعي الأمريكية منذ عقود" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  5. ↑ كالميس، جاكي (4 ديسمبر 2012). "قد تُقلّص حدود الخصم الضريبي العجز، ولكن ليس بسهولة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  6. 1 2 3 "أعضاء مجلس الإدارة" . لجنة الميزانية الفيدرالية المسؤولة . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  7. ↑ لينهان، كاثلين (1 يونيو 1992). "مشاركة رئيس الوزراء في تحالفات الرعاية الصحية" . وثائق صناعة التبغ . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  8. ↑ هيلتزيك، مايكل (10 نوفمبر 2021). "مقال رأي: المليارديرات المناهضون للعجز يهاجمون بالفعل خطة بايدن للإنفاق. تجاهلوهم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2021 .
  9. 1 2 "نبذة عن مايا ماكغينيس: ملف تعريفي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  10. ↑ "مراقبة الميزانية الأمريكية 2024" . لجنة الميزانية الفيدرالية المسؤولة . 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2024 .
  11. ↑ "مراقبة الميزانية الأمريكية" . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  12. ↑ "لجنة بيترسون-بيو لإصلاح الميزانية" . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  13. ↑ "ارتفاع العجز المالي: دعوة للعمل لوقف تزايد الدين الفيدرالي" (ملف PDF) . 1 ديسمبر 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  14. ↑ "العودة إلى الربحية" . مؤسسة بيو الخيرية . 10 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .
  15. ↑ "Stimulus.org" . لجنة الميزانية الفيدرالية المسؤولة . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  16. ↑ "مواجهة الأمة: نص حلقة 5 أبريل 2009" (ملف PDF) . سي بي إس نيوز . 5 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  17. ↑ "مشروع خارطة الطريق المالية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2009 .
  18. ↑ "العجز الجيد، العجز السيئ" . لجنة الميزانية الفيدرالية المسؤولة .
  19. ↑ "الإجراءات الاستثنائية التي اتخذها مجلس الاحتياطي الفيدرالي لمعالجة الأزمة الاقتصادية والمالية" (ملف PDF) . 1 يونيو 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  20. ↑ "حول مشروع لحظة الحقيقة" . لجنة الميزانية الفيدرالية المسؤولة . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  21. ↑ لورينزن، إد (صيف 2012). "لحظة الحقيقة... مرة أخرى" . منتدى ريبون . ص 8-10 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 . 
  22. ↑ "انطلق بقوة" . لجنة الميزانية الفيدرالية المسؤولة . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  23. ↑ مارون، دونالد (19 سبتمبر 2011). "كيفية حل مشكلة الديون الخارجية؟ التوسع الكبير" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .
  24. ↑ "مبادرة تحسين عملية إعداد الميزانية" . لجنة الميزانية المسؤولة . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  25. ↑ ساهادي، جين (29 نوفمبر 2012). "ما هو 'إصلاح الديون'؟"" سي إن إن بيزنس " . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .
  26. ↑ جريج، جود؛ ريندل، إد (19 أغسطس 2012). "معًا، يمكننا إصلاح الدين" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .
  27. ↑ روز، كيفن (29 نوفمبر 2012). "المصلحون: كيف انتصرت حملة إصلاح الديون على وول ستريت وبنت جيشًا لمواجهة أزمة الميزانية" . مجلة إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  28. ↑ "مبادرة حلول SSDI" . لجنة الميزانية الفيدرالية المسؤولة . 5 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
  29. ↑ "نبذة عن FixUS" . FixUS . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  30. ↑ مورفي، مايك (17 ديسمبر 2019). "مقال رأي: على عكس السياسيين في واشنطن العاصمة، هناك من هم على استعداد للعمل معًا" . صحيفة ساوث ويست تايمز ريكورد . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  31. ↑ ستيبينز، بول (13 ديسمبر 2018). "يجب أن يكون إصلاح الديون ونظامنا المختل من الأولويات الوطنية" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .
  32. ↑ "تقرير التقدم المحرز في FixUS لعام 2021" . FixUS . 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  33. ↑ بيرلستين، ستيفن (24 أبريل 2023). "وسط جنون سقف الدين، يبرز صوت العقل الوحيد" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  34. ↑ "كارول كوكس تنتظر المديرين" . لجنة الميزانية الفيدرالية المسؤولة . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024 .
  35. ↑ بلومنتال، بول؛ غريم، رايان (24 يناير 2013). "علاقات لجنة مراقبة الميزانية بالشركات: تمويل هيئة مراقبة الميزانية من قبل شركات التبغ الكبرى في معركة الرعاية الصحية في التسعينيات" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  36. ↑ هيلتزيك، مايكل (9 ديسمبر 2016). "مقال: الحزب الجمهوري يكشف عن "إنقاذ دائم" للضمان الاجتماعي - مع تخفيضات هائلة في المزايا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2024 .
  37. ↑ بلومنتال، بول؛ ويلكي، كريستينا (3 ديسمبر 2012). "الغطاء الحزبي لحملة إصلاح الدين يخفي الدعم المحافظ" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  38. ↑ كروغمان، بول (11 نوفمبر 2012). "الصقور والمنافقون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2024 .
  39. ↑ كروغمان، بول (3 يوليو 2025). "قنبلة ديون ترامب الكبيرة والجميلة" . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 – عبر Substack .