غابي جيفوردز

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

غابي جيفوردز
جيفوردز في عام 2022
عضو فيمجلس النواب الأمريكي
من الدائرة الثامنة في ولاية أريزونا
تولى منصبه
من 3 يناير 2007 إلى 25 يناير 2012
سبقهجيم كولبي
نجح من قبلرون باربر
عضو فيمجلس شيوخ أريزونا
من الدائرة 28
تولى منصبه
من 8 يناير 2003 إلى 1 ديسمبر 2005
سبقهراندال جنانت
نجح من قبلباولا عبود
عضو فيمجلس النواب في ولاية أريزونا
من المنطقة 13
تولى منصبه
من 1 يناير 2001 إلى 8 يناير 2003
سبقهآندي نيكولز
نجح من قبلستيف جالاردو
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
غابرييل دي جيفوردز

( 1970-06-08 )8 يونيو 1970 (54 عامًا)
توسان، أريزونا ، الولايات المتحدة
حزب سياسيديمقراطي (منذ عام 2000)

الانتماءات السياسية الأخرى		جمهوري (1988–2000)
زوج
​
( م.  2007 )
الأقاربجوينيث بالترو ، جيك بالترو (أبناء عمومة من الدرجة الثانية)
تعليمكلية سكريبس ( بكالوريوس الآداب )
جامعة كورنيل ( MRP )
الجوائز وسام الحرية الرئاسي (2022)
إمضاءغابرييل جيفوردز
صوت جابي جيفوردز
جيفوردز تكرم عمل فريق عمل HIDTA
في ولاية أريزونا تم تسجيله في 21 أبريل 2010

غابرييل دي جيفوردز (من مواليد 8 يونيو 1970) هي سياسية أمريكية متقاعدة وناشطة في مجال مكافحة الأسلحة . عملت كعضو في مجلس النواب الأمريكي ممثلة للدائرة الكونجرسية الثامنة في أريزونا من يناير 2007 حتى يناير 2012، عندما استقالت بسبب إصابة دماغية شديدة تعرضت لها أثناء محاولة اغتيال . بصفتها عضوًا في الحزب الديمقراطي ، كانت ثالث امرأة في تاريخ أريزونا تُنتخب لعضوية الكونجرس الأمريكي.

ولدت جيفوردز ونشأت في توسون، أريزونا ، وتخرجت في كلية سكريبس وجامعة كورنيل . بعد انتقالها في البداية إلى مدينة نيويورك، حيث عملت في التنمية الاقتصادية الإقليمية لشركة برايس ووترهاوس ، عادت إلى أريزونا للعمل كرئيسة تنفيذية لشركة إل كامبو تاير ويرهاوسز، وهي شركة عائلية أسسها جدها. عملت في مجلس النواب في أريزونا من عام 2001 حتى عام 2003 ومجلس الشيوخ في أريزونا من عام 2003 حتى عام 2005 عندما انتُخبت لعضوية مجلس النواب الأمريكي.

كانت قد بدأت للتو فترة ولايتها الثالثة في يناير 2011 عندما أصيبت برصاصة في رأسها في محاولة اغتيال وإطلاق نار جماعي خارج توسون مباشرة خلال حدث مع الناخبين . استعادت جيفوردز منذ ذلك الحين الكثير من قدرتها على المشي والتحدث والقراءة والكتابة. وقد استقبلت بتصفيق حار عند عودتها إلى قاعة مجلس النواب في أغسطس 2011. حضرت خطاب حالة الاتحاد للرئيس أوباما في 24 يناير 2012، وظهرت على قاعة مجلس النواب في اليوم التالي، وفي ذلك الوقت قدمت استقالتها رسميًا، وتلقت تصفيقًا حارًا وإشادة من زملائها وقيادة مجلس النواب.

على الرغم من كونها معتدلة في التعامل مع هذه القضية أثناء فترة وجودها في الكونجرس، إلا أن جيفوردز أصبحت منذ ذلك الحين مناصرة متحمسة للسيطرة على الأسلحة. في يناير 2013، أطلقت هي وزوجها منظمة Americans for Responsible Solutions ، وهي منظمة غير ربحية ولجنة عمل سياسي قوية انضمت لاحقًا إلى مركز القانون لمنع العنف المسلح لتصبح منظمة جيفوردز . وهي متزوجة من قائد مكوك الفضاء السابق مارك كيلي ، وهو عضو مجلس الشيوخ عن ولاية أريزونا.

الحياة المبكرة والتعليم

ولدت غابرييل دي جيفوردز في 8 يونيو 1970 ونشأت في توسون، أريزونا ؛ [1] كان والداها هما جلوريا كاي (ني فريزر) وسبنسر جيه جيفوردز. نشأت في بيئة دينية مختلطة، حيث كانت والدتها مسيحية علمية وكان والدها يهوديًا. كان جدها لأبيها، أكيبة هورنشتاين، مهاجرًا يهوديًا من ليتوانيا غير اسمه إلى جيفوردز لتجنب معاداة السامية في الولايات المتحدة . [2] من خلال والدها، جيفوردز هي ابنة عم ثانية للممثلة جوينيث بالترو والمخرج جيك بالترو . [3]

تخرجت جيفوردز من مدرسة توسون الثانوية . وهي كشافة سابقة . حصلت على درجة البكالوريوس في علم الاجتماع وتاريخ أمريكا اللاتينية من كلية سكريبس في كاليفورنيا عام 1993؛ [4] وقضت عامًا كباحثة فولبرايت في شيواوا بالمكسيك. [5] عادت إلى الدراسات العليا، وحصلت على درجة الماجستير في التخطيط الإقليمي من جامعة كورنيل عام 1996. ركزت دراستها على العلاقات المكسيكية الأمريكية . [4]

عملت جيفوردز كشريكة في التنمية الاقتصادية الإقليمية في برايس ووترهاوس في مدينة نيويورك. في عام 1996، أصبحت رئيسة ومديرة تنفيذية لشركة El Campo Tire Warehouses، وهي سلسلة محلية من مراكز خدمة السيارات التي أسسها جدها. تم بيع الشركة لشركة Goodyear Tire في عام 2000. في وقت البيع، علقت على الصعوبات التي تواجهها الشركات المحلية عند المنافسة ضد الشركات الوطنية الكبيرة. [6]

منذ عام 2001، مارست اليهودية حصريًا وتنتمي إلى جماعة شافيريم، وهي كنيس إصلاحي في توسون. [7] [8]

الهيئة التشريعية في ولاية أريزونا

انتخابات

غيرت جيفوردز انتماءها الحزبي من الحزب الجمهوري إلى الحزب الديمقراطي في عام 2000 وانتُخبت لمجلس النواب في ولاية أريزونا في عام 2001. [9] وانتُخبت لمجلس شيوخ ولاية أريزونا في خريف عام 2002، وكانت في ذلك الوقت أصغر امرأة تُنتخب لهذا المجلس. تولت منصبها في يناير 2003 وأُعيد انتخابها في عام 2004. استقالت من مجلس شيوخ ولاية أريزونا في الأول من ديسمبر 2005، استعدادًا لحملتها الانتخابية للكونجرس.

مدة الخدمة

في أوائل عام 2005، لاحظت جيفوردز أن "انتخابات عام 2004 أثرت على تحالفنا الحزبي" ونتيجة لذلك "ستتلقى عدد من المشاكل المهمة اهتمامًا أقل بكثير مما تستحقه". وسلطت الضوء على هذه المشاكل، من بين هذه المشاكل، الافتقار إلى الوظائف ذات الأجور المرتفعة أو البنية الأساسية اللازمة، والنمو السريع، والهجرة الداخلية التي تهدد البيئة و"تضغط على ... التعليم والرعاية الصحية والنقل"، والمشاكل التي لم يتم حلها مثل قضية الطلاب أولاً؛ قضية أرنولد ضد سارن ؛ سداد الأقساط المستحقة بموجب قضية لادويغ ضد أريزونا ؛ قانون عدم تخلف أي طفل عن الركب ؛ وانخفاض التحصيل التعليمي؛ وتكاليف الرعاية الصحية؛ ومتطلبات نظام احتواء تكاليف الرعاية الصحية في أريزونا . وقالت إن أريزونا ليست وحدها في مواجهة مثل هذه التحديات. [10]

كان توسيع نطاق الوصول إلى الرعاية الصحية قضية سعت إليها جيفوردز عندما كانت تعمل في الهيئة التشريعية. كما دفعت أيضًا نحو مشاريع قوانين تتعلق بالصحة العقلية، وقد اختارتها جمعية الصحة العقلية في أريزونا كأفضل مشرعة في عام 2004. حصلت جيفوردز على جائزة اللاعب الأكثر قيمة من نادي سييرا . [11]

في الهيئة التشريعية، عملت جيفوردز في لجنة الأطفال التي تضم الحزبين، والتي سعت إلى تحسين التعليم والرعاية الصحية لأطفال أريزونا. وزعم منتقدو هذه الخطة أنها ترقى إلى مستوى رعاية الأطفال التي تمولها دافعو الضرائب. وعملت مع حاكمة أريزونا جانيت نابوليتانو للترويج لرياض الأطفال التي تعمل طوال اليوم. ودعمت جيفوردز جمع المزيد من الأموال للمدارس "من خلال رعاية المساعدات التكميلية من الولاية من خلال السندات والائتمانات الضريبية التي يمكن استخدامها لشراء اللوازم المدرسية". وقد حصلت على جائزة المشرع المتميز في أريزونا لمحو الأمية الأسرية لعام 2003. [12]

مجلس النواب الأمريكي

جيفوردز في عام 2008

انتخابات

2006

أطلقت جيفوردز أول ترشيح لها للكونجرس الأمريكي في 24 يناير 2006. حظيت الحملة باهتمام وطني في وقت مبكر حيث كان المقعد يُعتبر من المرجح أن يستقطب الحزب الديمقراطي. أيدها ديمقراطيون بارزون، بما في ذلك توم داشل وروبرت رايش وجانيت نابوليتانو وبيل كلينتون. أيدت قائمة إميلي جيفوردز في وقت مبكر من دورة الحملة. [13] كما أيدها نادي سييرا ورابطة أريزونا للتعليم. [14] في 12 سبتمبر 2006، فازت جيفوردز بترشيح حزبها في الانتخابات التمهيدية.

كان خصمها الجمهوري في الانتخابات العامة هو راندي جراف ، وهو عضو سابق محافظ في مجلس الشيوخ معروف بموقفه القائم على إنفاذ القانون فقط فيما يتعلق بالهجرة والمهاجرين غير الشرعيين . ترشح جراف ضد جيم كولبي في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 2004 وأعلن ترشحه في عام 2006 قبل أن يعلن كولبي عن تقاعده. كانت المؤسسة الجمهورية باردة إلى حد ما تجاه جراف، معتقدة أنه قد يكون محافظًا للغاية بالنسبة للمنطقة. اتخذ الحزب الجمهوري الوطني خطوة غير عادية بتأييد أحد المرشحين الأكثر اعتدالًا في الانتخابات التمهيدية. فاز جراف على أي حال، بمساعدة الانقسام في تصويت الجمهوريين المعتدلين بين مرشحين.

بعد فترة وجيزة من الانتخابات التمهيدية، غيرت مجلة Congressional Quarterly تصنيفها للسباق إلى "يميل إلى الديمقراطيين". وبحلول أواخر سبتمبر، سحب الحزب الجمهوري الوطني معظم تمويله، مما أدى فعليًا إلى تنازله عن المقعد لجيفوردز. فازت جيفوردز بالسباق في 7 نوفمبر 2006، بنسبة 54 بالمائة من الأصوات. حصلت جراف على 42 بالمائة. ذهبت بقية الأصوات إلى مرشحين صغار. تم تصوير فوز جيفوردز على أنه دليل على أن الأمريكيين يقبلون الإصلاح الشامل للهجرة. [15] كانت أول امرأة يهودية تُنتخب للكونجرس من أريزونا. [16] [17]

2008

في عام 2008، انتُخبت جيفوردز لفترة ولاية ثانية. ترشح ضدها الجمهوري تيم بي ، وهو زميل دراسة في مرحلة الطفولة وزميل سابق في مجلس شيوخ ولاية أريزونا. كان بي رئيسًا لمجلس شيوخ ولاية أريزونا ويُعتبر منافسًا قويًا في هذا السباق. وعلى الرغم من ترشح الابن الأصلي جون ماكين كمرشح رئاسي جمهوري، أعيد انتخاب جيفوردز بنسبة 56.20 في المائة من الأصوات مقابل 41.45 في المائة لبي. [18]

2010
جيفوردز خلال مؤتمر صحفي عقب فوزها في الانتخابات عام 2010

في 5 نوفمبر 2010، أُعلن فوز جيفوردز بعد سباق متقارب ضد الجمهوري جيسي كيلي. [19] كيلي، وهو من قدامى المحاربين في حرب العراق (وليس من أقارب مارك كيلي)، تم إدراجه ضمن أفضل عشرة مرشحين لحزب الشاي من قبل بوليتيكو ، ووصفته صحيفة أريزونا ريبابليك بأنه محافظ للغاية حتى بالمقارنة مع سارة بالين . [20] كانت جيفوردز هدفًا للهزيمة من قبل لجنة العمل السياسي لسارة بالين، سارة باك . [21]

شاركت جيفوردز في قراءة دستور الولايات المتحدة في قاعة مجلس النواب في 6 يناير 2011؛ ​​حيث قرأت التعديل الأول . [22] [23]

مدة الخدمة

جيفوردز في عام 2008

في أعقاب انتخابات نوفمبر 2006 ، أدت جيفوردز اليمين الدستورية كعضوة في الكونجرس في 3 يناير 2007. وكانت ثالث امرأة في تاريخ أريزونا يتم انتخابها لعضوية الكونجرس الأمريكي. وفي خطابها الافتتاحي على أرضية مجلس النواب، دعت جيفوردز إلى حزمة شاملة لإصلاح الهجرة، بما في ذلك التكنولوجيا الحديثة لتأمين الحدود، والمزيد من وكلاء دوريات الحدود، وعقوبات صارمة على أصحاب العمل للشركات التي توظف عن علم مهاجرين غير شرعيين، وبرنامج العمال الضيوف. [24] في أول شهر لها في منصبها، صوتت جيفوردز لصالح زيادة التمويل الفيدرالي لأبحاث الخلايا الجذعية الجنينية ؛ [25] ورفع الحد الأدنى للأجور ؛ [26] وتأييد توصيات لجنة 11 سبتمبر ؛ [26] وقواعد جديدة لمجلس النواب تستهدف القضايا الأخلاقية؛ [27] وإلغاء 14 مليار دولار من الإعانات لشركات النفط الكبرى، لصالح إعانات الطاقة المتجددة وتأسيس الاحتياطي الاستراتيجي للطاقة المتجددة. [26]

خلال دورة الكونجرس لعام 2007، قدمت جيفوردز مشروع قانون (HR 1441) [28] يحظر بيع أجزاء طائرات F-14 في السوق المفتوحة لمنع إيران من الحصول عليها . [29] دعت جيفوردز إلى يوم وطني للاعتراف برعاة البقر كأحد إجراءاتها الأولى. [30] صوتت لصالح مشروع قانون الإنفاق التكميلي الطارئ للعراق في مايو 2007 ، قائلة: "لا يمكنني، بضمير مرتاح، السماح للجيش بنفاد الأموال بينما يتعرض الجنود والنساء الأمريكيون للهجوم كل يوم". [31] كانت أيضًا من مؤيدي الكشافة لسنوات عديدة. في 21 أبريل 2007 (نفس اليوم الذي استضافت فيه جيفوردز "مؤتمرها الثالث في زاويتك" في توسون، أريزونا) تحدثت أيضًا في الاجتماع السنوي لمجلس كشافة ساهوارو. [32] [33]

في انتخابات رئيس مجلس النواب الأمريكي لعام 2011 ، كانت جيفوردز واحدة من 18 ديمقراطيًا أدلوا بأصواتهم لشخص آخر غير نانسي بيلوسي (زعيمة الكتلة الديمقراطية في مجلس النواب ). أدلت جيفوردز بصوتها لصالح عضو الكونجرس جون لويس . [34] صوت عضوا مجلس النواب الديمقراطيان الآخران في ولاية أريزونا لصالح بيلوسي. وصف المتحدث باسم جيفوردز تصويتها لصالح لويس بأنه "يشير إلى رغبتها في القيادة الشجاعة والمعايير الأخلاقية العالية في وقت حرج في تاريخ أمتنا"، مشيرًا إلى أن لويس "أحد أبرز قادة الحقوق المدنية في أمتنا وبطل لجميع الأمريكيين". [35]

كانت جيفوردز عضوًا في ائتلاف الكلب الأزرق وائتلاف الديمقراطيين الجدد . وكانت أحد مؤسسي لجنة سلامة الدراجات النارية بالكونجرس . وحتى تقاعد زوجها، كانت العضو الوحيد في الكونجرس الأمريكي الذي كان زوجها عضوًا نشطًا في الجيش الأمريكي. وهي معروفة أيضًا بأنها مؤيدة قوية للطاقة الشمسية بالإضافة إلى عملها على تأمين الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة . [36] [37]

مهام اللجنة

محاولة اغتيال

علامة على جانب الطريق في مكان إطلاق النار

في 8 يناير 2011، أصيبت جيفوردز برصاصة في رأسها [38] خارج متجر بقالة سيفواي في كاساس أدوبيس، أريزونا ، وهي منطقة ضاحية شمال غرب توسون، خلال أول "مؤتمر في زاويتك" (فرصة عامة للناخبين للتحدث مباشرة مع ممثليهم) [39] تجمعها لهذا العام. [40] ركض رجل نحو الحشد وبدأ في إطلاق النار من مسدس عيار 9 ملم بمخزن سعة 33 طلقة . [41] [42] أصاب المسلح 19 فردًا بإطلاق النار، مما أسفر عن مقتل ستة منهم. [43] وكان من بين القتلى القاضي الفيدرالي جون رول والطفلة كريستينا تايلور جرين البالغة من العمر 9 سنوات. كانت جرين حفيدة مدير البيسبول في دوري البيسبول الرئيسي والمدير العام دالاس جرين . [44] [45] [46] أصيب شخص آخر في مكان الحادث، ولكن ليس بإطلاق النار. [38] [43]

تم احتجاز مطلق النار، جاريد لي لوفنر ، [47] من قبل المارة حتى تم وضعه تحت حجز الشرطة. [48] [49] اتهم المسؤولون الفيدراليون لوفنر في اليوم التالي بقتل موظفين في الحكومة الفيدرالية، ومحاولة اغتيال أحد أعضاء الكونجرس، ومحاولة قتل موظفين فيدراليين. [50] [51] [52] بعد مواجهة أكثر من 50 تهمة جنائية فيدرالية، أقر لوفنر بالذنب في 19 منها في صفقة إقرار بالذنب لتجنب عقوبة الإعدام . [53]

قدم دانييل هيرنانديز جونيور ، المتدرب لدى جيفوردز ، المساعدة الإسعافية الأولية لها فور إصابتها، ويُنسب إليه الفضل في إنقاذ حياتها. [54] تم إجلاؤها بسرعة إلى المركز الطبي الجامعي في توسون في حالة حرجة، [55] على الرغم من أنها كانت لا تزال واعية و"تتبع الأوامر". [38]

في نفس اليوم، أجرى الأطباء عملية جراحية طارئة لاستخراج شظايا الجمجمة وكمية صغيرة من الأنسجة الميتة من دماغها. [56] مرت الرصاصة عبر رأس جيفوردز دون عبور خط الوسط من الدماغ، حيث تحدث الإصابات الأكثر خطورة عادةً. [38] تمت إزالة جزء من جمجمتها لتجنب المزيد من الضرر للدماغ من الضغط الناجم عن التورم. [57] قال الأطباء الذين عالجوا جيفوردز أولاً أن الرصاصة دخلت مؤخرة رأسها وخرجت من مقدمة جمجمتها، لكن الأطباء خلصوا لاحقًا إلى أنها انتقلت في الاتجاه المعاكس. [58]

بعد تلقي مكالمة من أحد الموظفين بشأن إصابة جيفوردز، سافر زوجها مارك كيلي وبناته في طائرة صديق مباشرة من هيوستن إلى توسون. [59] [60]

استعادة

تم وضع جيفوردز في غيبوبة مستحثة في البداية للسماح لدماغها بالراحة. كانت قادرة على الاستجابة للأوامر البسيطة عند إيقاظها بشكل دوري، لكنها لم تكن قادرة على الكلام لأنها كانت على جهاز التنفس الصناعي . [61] شاركت نانسي بيلوسي ( زعيمة الأقلية في مجلس النواب ) أن زوج جيفوردز مارك كيلي قد اعترف بوجود "طريق وعر أمامها" في تعافيها، لكنه تشجع باستجابتها، [62] بما في ذلك قدرتها على الإشارة بيدها وتحريك كلتا ذراعيها. [63] تم إرسال طبيب الأعصاب في الجيش الأمريكي جيفري لينج من جامعة الخدمات الموحدة في بيثيسدا بولاية ماريلاند إلى توسون للتشاور بشأن حالة جيفوردز. صرح لينج، "إن تشخيصها للحفاظ على الوظيفة التي لديها جيد جدًا. إنه أكثر من 50 بالمائة." [64] في 11 يناير، قال جراح الأعصاب جي مايكل ليمول جونيور إن تخدير جيفوردز قد تم تقليله وأنها تستطيع التنفس بمفردها. [65] في الثاني عشر من يناير، زار الرئيس باراك أوباما جيفوردز في المركز الطبي وصرح علنًا في حفل تذكاري مسائي أنها "فتحت عينيها للمرة الأولى" في ذلك اليوم. [66] بعد وقت قصير من إطلاق النار، أثارت وسائل الإعلام بعض الأسئلة حول ما إذا كان من الممكن إقالة جيفوردز من منصبها بموجب قانون الولاية الذي يسمح بإعلان منصب عام شاغرًا إذا غاب صاحب المنصب لمدة ثلاثة أشهر، لكن المتحدث باسم وزير خارجية ولاية أريزونا قال إن القانون "لا ينطبق على المناصب الفيدرالية" وبالتالي فهو غير ذي صلة. [67]

مع تحسن حالة جيفوردز، بدأت في منتصف يناير العلاج الطبيعي البسيط، [68] بما في ذلك الجلوس بمساعدة طاقم المستشفى وتحريك ساقيها بناءً على الأمر. [68] [60] في 15 يناير، أجرى الجراحون عملية فتح القصبة الهوائية ، واستبدلوا أنبوب التنفس الصناعي بأنبوب أصغر يتم إدخاله عبر حلق جيفوردز للمساعدة في التنفس المستقل. [69] [70] قامت طبيبة العيون لين بولونسكي بإصلاح تجويف عين جيفوردز التالف جراحيًا، [71] مع إجراء جراحة إعادة بناء إضافية بعد ذلك. [72] تحسنت حالة جيفوردز من "حرجة" إلى "خطيرة" في 17 يناير، [73] وإلى "جيدة" في 25 يناير. [74] تم نقلها في 21 يناير إلى مركز ميموريال هيرمان الطبي في هيوستن ، تكساس، حيث انتقلت بعد ذلك إلى مركز TIRR Memorial Hermann للخضوع لبرنامج العلاج الطبيعي والعلاج المهني وعلاج النطق. [74] [75] كان التقييم الأولي للخبراء الطبيين في يناير هو أن تعافي جيفوردز قد يستغرق من عدة أشهر إلى أكثر من عام. [76] عند وصولها إلى هيوستن، كان أطبائها متفائلين، قائلين إنها تتمتع "بإمكانات إعادة تأهيل كبيرة". [77]

في الثاني عشر من مارس 2011، أبلغها زوج جيفوردز أن ستة أشخاص آخرين قُتلوا في الهجوم عليها، لكنه لم يحدد هوياتهم حتى بعد أشهر. [78] في أواخر أبريل، أفاد أطباء جيفوردز أن قدراتها البدنية والإدراكية وإنتاج اللغة قد تحسنت بشكل ملحوظ، مما وضعها ضمن أعلى 5 في المائة من المرضى الذين يتعافون من إصابات مماثلة. [79] كانت تمشي تحت الإشراف مع التحكم التام في ذراعها وساقها اليسرى، وكانت قادرة على الكتابة بيدها اليسرى. كانت قادرة على القراءة والفهم، وتحدثت بعبارات قصيرة. وبجهود أطول، كانت قادرة على إنتاج جمل أكثر تعقيدًا. [79]

منذ وقت مبكر من تعافيها، أعرب زوج جيفوردز عن ثقته في أنها ستتمكن من السفر إلى مركز كينيدي للفضاء بولاية فلوريدا، لتشهد إطلاق مهمة مكوك الفضاء الأخيرة، STS-134 ، والتي كان من المقرر إجراؤها في أبريل 2011. [80] في 25 أبريل، سمح أطباء جيفوردز لها بالسفر إلى فلوريدا من أجل الإطلاق، المقرر إجراؤه في 29 أبريل. ذهبت إلى فلوريدا لمشاهدة الإطلاق من منطقة عائلية خاصة دون ظهور علني أو تصوير. تأخر إطلاق STS-134 بسبب مشاكل ميكانيكية، وعادت جيفوردز وكيلي إلى هيوستن بعد اجتماعهما مع الرئيس أوباما، الذي كان يخطط أيضًا لمشاهدة الإطلاق مع عائلته في مركز كينيدي للفضاء (KSC). [81] [82]

بعد مواصلة علاجها التأهيلي في هيوستن، [83] [84] عادت جيفوردز إلى مركز كينيدي للفضاء لإطلاق زوجها في 16 مايو 2011. ارتدى كيلي خاتم زواج زوجته إلى الفضاء، والذي استبدلته بخاتمه. [85]

1 أغسطس 2011: الظهور الأول لجيفوردز في مجلس النواب منذ محاولة اغتيالها

خضعت جيفوردز لجراحة رأب الجمجمة في 18 مايو 2011، لاستبدال جزء من جمجمتها تم إزالته في يناير للسماح لدماغها بالانتفاخ بعد إطلاق النار على رأسها. استبدل الجراحون العظم بقطعة من البلاستيك الصلب المصبوب، مثبتة بمسامير صغيرة. توقعوا أن جمجمتها سوف تندمج في النهاية مع البلاستيك المسامي. من تلك النقطة، لم تعد جيفوردز بحاجة إلى ارتداء الخوذة التي كانت ترتديها لحماية دماغها من المزيد من الإصابات. [86] [87] في 9 يونيو 2011، أعلنت مساعدتها بيا كاروسون أنه في حين أن فهم جيفوردز بدا "قريبًا من الطبيعي، إن لم يكن طبيعيًا"، إلا أنها لم تكن تستخدم جملًا كاملة بعد. [88] في 12 يونيو، تم إصدار صورتين لجيفوردز تم التقاطهما في 17 مايو، وهي الأولى منذ إطلاق النار. [89] في 15 يونيو، خرجت جيفوردز من المستشفى لتعود إلى المنزل، حيث واصلت العلاج النطقي والموسيقي والعلاج الطبيعي والمهني. [90] بعد أن تعلمت العزف على البوق الفرنسي عندما كانت طفلة، عادت إليه مرة أخرى كجزء من علاجها بالموسيقى وفي أغسطس 2020 تحدثت عن تلك التجربة في خطاب أيدت فيه ترشح جو بايدن للرئاسة. [91]

في 1 أغسطس 2011، عادت إلى قاعة مجلس النواب للتصويت لصالح رفع سقف الدين . وقد قوبلت بتصفيق حار وإشادة من زملائها أعضاء الكونجرس. [92] صرح المتحدث باسم جيفوردز، مارك كيمبل، في أغسطس 2011 أن عضو الكونجرس كانت تمشي بدون عصا وكانت تكتب بيدها اليسرى، حيث لم يكن لديها الاستخدام الكامل للجانب الأيمن. [93] في 6 أكتوبر، سافرت جيفوردز إلى واشنطن لحضور حفل تقاعد زوجها، حيث قدمت له ميدالية الصليب الطائر المتميز . عادت إلى منزل زوجها في تكساس. [94] في 25 أكتوبر 2011، سافرت إلى آشيفيل، نورث كارولينا ، لتلقي علاجات إعادة تأهيل مكثفة، وانتهت في 4 نوفمبر. [95] في مذكرات كيلي، جابي: قصة شجاعة وأمل ، التي صدرت في نوفمبر 2011، ذكر أن جيفوردز ستعود إلى الكونجرس. اعتبارًا من عام 2016 ، استمرت في النضال مع اللغة وفقدت خمسين بالمائة من بصرها في كلتا عينيها. [78]

الاستقالة من الكونجرس

جيفوردز تعانق الرئيس أوباما في خطاب حالة الاتحاد لعام 2012

في 22 يناير 2012، أعلنت جيفوردز في بيان مصور أنها تنوي الاستقالة من مقعدها حتى تتمكن من التركيز على تعافيها. [96] حضرت خطاب حالة الاتحاد لعام 2012 للرئيس أوباما في 24 يناير، وقدمت استقالتها رسميًا في 25 يناير. بعد ظهورها على أرضية مجلس النواب، بعد طرح مشروع القانون الأخير الذي رعته للتصويت وتم إقراره بالإجماع، أشاد أعضاء الكونجرس وزعماء الأغلبية والأقلية بجيفوردز الذين تحدثوا تكريمًا لقوتها وإنجازاتها في حفل وداع غير عادي. تمت قراءة خطاب استقالتها نيابة عنها من قبل صديقتها المقربة وزميلتها الممثلة الديمقراطية، ديبي واسرمان شولتز . [97] [98]

الأنشطة ما بعد الكونغرس

جيفوردز تتسلم وسام الحرية الرئاسي من الرئيس جو بايدن في يوليو 2022

نُشرت مذكرات مشتركة لجيفوردز وزوجها، جابي: قصة الشجاعة والأمل ، مع المؤلف المشارك جيفري زاسلو ، في 15 نوفمبر 2011. [99] أجرت ديان سوير من ABC مقابلة مع جيفوردز وكيلي في أول مقابلة مشتركة لهما منذ إطلاق النار، والتي تم بثها في إصدار خاص من 20/20 في 14 نوفمبر 2011، بالتزامن مع نشر الكتاب. [100]

ظهرت جيفوردز في المؤتمرات الوطنية الديمقراطية الأربعة التي عقدت منذ أن تركت الكونجرس. في 6 سبتمبر 2012، قادت جيفوردز تعهد الولاء في اجتماع ذلك المساء للمؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2012. [ 101] في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2016 ، ألقت جيفوردز خطابًا لدعم المرشحة الرئاسية هيلاري كلينتون . [102] بالنسبة للمؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020 ، ألقت جيفوردز خطابًا يدعم المرشح الرئاسي جو بايدن وحثت على اتخاذ إجراءات بشأن السيطرة على الأسلحة. [103] في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2024 الذي عقد في شيكاغو، إلينوي ، تحدثت مرة أخرى عن سلامة الأسلحة والإصلاح.

بعد إطلاق النار عليها، أصبحت جيفوردز مدافعة عن قضايا مكافحة العنف المسلح. في عام 2013، بعد وقت قصير من إطلاق النار في مدرسة ساندي هوك الابتدائية ، أسست جيفوردز وزوجها منظمة غير ربحية ولجنة عمل سياسي فائقة تسمى Americans for Responsible Solutions (ARS) لدعم المرشحين المؤيدين للسيطرة على الأسلحة. [104] في عام 2017، أعيد تنظيم المنظمة لتصبح جيفوردز . [105]

في يناير 2013، لا تزال جيفوردز تعاني من صعوبة في التحدث والمشي، وكانت ذراعها اليمنى مشلولة. واصلت الخضوع للعلاج النطقي والعلاج الطبيعي. [106] في 8 يناير 2014، احتفلت جيفوردز بالذكرى الثالثة لإطلاق النار بالقفز بالمظلات . قالت جيفوردز في مقابلة مع برنامج Today Show ، "يا لها من سماء رائعة. جبل رائع. سماء زرقاء. أحب الكثير. الكثير من المرح. مسالم، مسالم للغاية." [107] [108] اعتبارًا من عام 2022، لا تزال جيفوردز تعاني من فقدان القدرة على الكلام ، وهو اضطراب يقلل من قدرتها على توصيل أفكارها من خلال اللغة المنطوقة. شاركت في تأسيس منظمة أصدقاء فقدان القدرة على الكلام كمجموعة دعم للآخرين الذين يعانون من هذا الاضطراب. [109]

منح البيت الأبيض جيفوردز وسام الحرية الرئاسي في 7 يوليو 2022. [110] كانت المارشالة الكبرى لموكب الورود لعام 2023 وترأست موكب الورود ومباراة روز بول . [111]

الحياة الشخصية

جيفوردز مع زوجها مارك كيلي في عام 2016

تزوجت جيفوردز من الكابتن في البحرية الأمريكية ورائد الفضاء في وكالة ناسا مارك كيلي في 10 نوفمبر 2007. كان كيلي طيار مكوك الفضاء في مهمتي STS-108 و STS-121 ، وكان قائدًا لمهمتي STS-124 و STS-134 ، [112] وأصبح عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أريزونا في عام 2020.

جيفوردز هي عضو سابق في المجلس الإقليمي لولاية أريزونا التابع لرابطة مكافحة التشهير . [113] بعد أن ضرب إعصار كاترينا في أغسطس 2005، قضت جيفوردز بعض الوقت كمتطوعة في هيوستن، تكساس، في جهود الإغاثة لضحايا الإعصار. كتبت عن تجربتها في صحيفة توسون سيتيزن . [114]

قبل إصابتها، كانت جيفوردز قارئة نهمة، وظهرت في برنامج Weekend Edition على NPR في 9 يوليو 2006، حيث تحدثت عن حبها للكتب. [115] تم إجراء مقابلات دورية معها في عام 2007 مع الجمهوري إلينوي بيتر روسكام في برنامج All Things Considered على NPR . [116] ركزت السلسلة على تجاربهم كأعضاء جدد في الكونجرس رقم 110. [117]

المواقف السياسية

اقتصاد

صوتت جيفوردز ضد قانون التحفيز الاقتصادي للرئيس بوش لعام 2008. [ 30 ] وكانت جيفوردز واحدة من 60 مشرعًا صوتوا ضد قانون الاستقرار الاقتصادي الطارئ لعام 2008 خلال تصويته الأول في مجلس النواب قبل التحول إلى التصويت بنعم في تصويته الثاني في مجلس النواب، [118] وصوتت لصالح قانون الانتعاش والاستثمار الأمريكي لعام 2009. [ 119]

في أغسطس 2011، صوتت لصالح رفع سقف الدين الأمريكي . [92]

تعليم

زعمت جيفوردز أن الأميركيين يتنافسون على المستوى العالمي وأن هذه المنافسة تبدأ في الفصول الدراسية. وكانت منتقدة لقانون عدم تخلف أي طفل عن الركب ، حيث زعمت أنه يفرض تفويضًا فيدراليًا غير ممول. كما عرّفت نفسها بأنها من أنصار المدارس العامة وحسنت من كفاءتها. [120]

طاقة

أيدت جيفوردز بقوة الطاقة المتجددة (وخاصة الطاقة الشمسية) باعتبارها أولوية قصوى للسياسة العامة. [121] في سبتمبر 2007، نشرت تقريرًا بعنوان: مبادرة الطاقة الشمسية المجتمعية، الطاقة الشمسية في جنوب أريزونا، حيث لوحظ أن أريزونا لديها ما يكفي من أشعة الشمس لتشغيل الولايات المتحدة بأكملها. استعرض التقرير الاستخدام الحالي للطاقة وناقش طرق زيادة إنتاج الكهرباء الشمسية. [122] في 1 أغسطس 2008، كتبت إلى زعماء الكونجرس بشأن الإعفاءات الضريبية التي من المقرر أن تنتهي صلاحيتها، بحجة أن الفشل في تمديد المخطط سيكون ضارًا للغاية بصناعة الطاقة المتجددة "تمامًا كما بدأت في الإقلاع". [123]

الهجرة وأمن الحدود

النائبة جيفوردز تتحدث مع ضابط عسكري في يوليو 2010

خلال فترة عمل جيفوردز في مجلس النواب، كانت الدائرة الثامنة في الكونجرس بولاية أريزونا واحدة من عشر دوائر في البلاد المتاخمة للمكسيك. في عام 2010، صرحت جيفوردز أن تشريع أريزونا SB 1070 كان "دعوة واضحة للحكومة الفيدرالية للقيام بعمل أفضل" [124] وقالت إنها تأمل أن يعمل التشريع بمثابة جرس إنذار للحكومة الفيدرالية. ومع ذلك، فقد امتنعت عن دعم القانون نفسه، قائلة إنه "لا يفعل شيئًا لتأمين حدودنا" وأنه "يتناقض بشكل مباشر مع ماضينا، ونتيجة لذلك، يهدد مستقبلنا". كما أعربت عن قلقها من أن SB1070 يضر بقدرة الولاية على جذب الطلاب والشركات. [125]

في الحادي والثلاثين من أغسطس/آب 2010، أشادت جيفوردز بوصول قوات الحرس الوطني إلى الحدود: "لقد انتظر سكان أريزونا لفترة طويلة نشر الحرس الوطني في ولايتنا. ويمثل وصولهم التزاماً وطنياً متجدداً بحماية مجتمعاتنا الحدودية من عصابات المخدرات والمهربين". [126]

عملت جيفوردز على تأمين تمرير مشروع قانون أغسطس 2010 لتمويل المزيد من عملاء دورية الحدود وتكنولوجيا المراقبة لحدود أريزونا مع المكسيك. وقد مر التشريع في مجلس النواب فقط ليعيده مجلس الشيوخ الأمريكي بتمويل مخفض. في النهاية، تم تمرير مشروع قانون بقيمة 600 مليون دولار وتوقيعه ليصبح قانونًا. كان مشروع القانون أقل بمقدار 100 مليون دولار مما ناضلت جيفوردز من أجله، لكنها قالت: "يشير هذا التمويل إلى التزام فيدرالي أقوى بحماية هؤلاء الأمريكيين الذين يعيشون ويعملون بالقرب من الحدود". [127]

في عام 2008، قدمت جيفوردز تشريعًا من شأنه أن يزيد الحد الأقصى لتأشيرة H-1B من 65000 سنويًا إلى 130000 سنويًا. [128] إذا لم يكن ذلك كافيًا، وفقًا لتشريعها، فسيتم زيادة الحد الأقصى إلى 180000 سنويًا. [ بحاجة لمصدر ] كان من شأن مشروع القانون أن يسمح، على الأكثر، لـ 50٪ من الموظفين في أي شركة معينة تضم 50 موظفًا على الأقل بأن يكونوا عمال ضيوف H-1B. [129] قالت جيفوردز إن مشروع القانون من شأنه أن يساعد شركات التكنولوجيا الفائقة في جنوب أريزونا، والتي يعتمد بعضها على موظفي H-1B. [129] ومع ذلك، لم يتم التصويت على مشروع قانون جيفوردز من قبل مجلس النواب.

السيطرة على الأسلحة

في عام 2008، قبل إطلاق النار عليها، عارضت جيفوردز الحظر في واشنطن العاصمة على حيازة المسدسات في المنزل وحمل الأسلحة النارية القابلة للاستخدام هناك، ووقعت على مذكرة صديقة للمحكمة العليا الأمريكية في قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر لدعم إلغاء الحظر. [130]

في يناير 2013، بدأت جيفوردز وزوجها مارك كيلي لجنة عمل سياسية تسمى " الأمريكيون من أجل حلول مسؤولة" وكانت مهمتها الترويج لتشريعات السيطرة على الأسلحة بين المسؤولين المنتخبين وعامة الناس. يدعم الزوجان "إبعاد الأسلحة عن أيدي الأشخاص الخطرين مثل المجرمين والإرهابيين والمرضى العقليين". [131] في عام 2016، اندمجت الجماعة القانونية ضد العنف مع "الأمريكيون من أجل حلول مسؤولة" وغيرت المنظمة اسمها إلى مركز جيفوردز القانوني لمنع العنف المسلح في عام 2017. [132]

وتشمل المقترحات الأخرى التي قدمها جيفوردز وكيلي الحد من بيع بعض المجلات ، والحد من بيع الأسلحة الهجومية ، ووقف الاتجار بالأسلحة. [ بحاجة لمصدر ]

كانت جيفوردز شاهدة مفاجئة في جلسة استماع للجنة القضائية بمجلس الشيوخ بشأن العنف المسلح في 30 يناير 2013. [133] بصوت متقطع، دعت الكونجرس إلى تمرير قوانين أكثر صرامة بشأن الأسلحة، قائلة "إن الكثير من الأطفال يموتون". جيفوردز يمينية؛ كان على معالج النطق الخاص بها أن يكتب بيانها لها لأن ذراعها اليمنى أصيبت بالشلل في إطلاق النار. [106]

في عام 2017، بعد إطلاق النار في لاس فيغاس الذي أسفر عن مقتل 58 شخصًا وإصابة 546 آخرين، ناشدت المشرعين اتخاذ الإجراءات، قائلة إنها "تعرف رعب العنف المسلح جيدًا". [134] [135] [136] [137]

تحدثت جيفوردز في الليلة الثالثة من المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020، وحثت على اتخاذ إجراءات بشأن السيطرة على الأسلحة. عملت مع معالج نطق لعدة أشهر للتحضير للخطاب، كما غنت أغنية "أمريكا" على البوق الفرنسي ، وهي آلة كانت تعزف عليها عندما كانت مراهقة، كرمز لتعافيها. [103]

في عام 2022، أسست مركز جيفوردز للتدخل في حالات العنف لتعزيز "استراتيجيات قائمة على الأدلة وموجهة من المجتمع للحد من العنف المسلح" ومساعدة المجتمعات في جهود التدخل في حالات العنف المجتمعي. [138]

في عام 2023، قالت جيفوردز في نهاية إحدى المقابلات "لا مزيد من الأسلحة"، وتخطط لتحقيق ذلك من خلال "التشريع، التشريع، التشريع". [139]

أيدت جيفوردز حملات كامالا هاريس لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2016 والرئاسة في عام 2024 ، قائلة في حدث في 25 يوليو 2024، إن الانتخابات القادمة كانت "اختيارًا بين هاريس، التي ستوقع على حظر الأسلحة الهجومية، والمزيد من العنف المسلح في عهد دونالد ترامب ، الذي تدعمه جماعات حقوق الأسلحة". [140] [141]

تسمية الشرف

أعلن وزير البحرية راي مابوس في 10 فبراير 2012 أن سفينة القتال الساحلية التالية للبحرية الأمريكية ستُسمى يو إس إس  غابرييل جيفوردز  (LCS-10) . حضرت جيفوردز، التي لا تزال تتعافى من الإصابات التي لحقت بها في محاولة الاغتيال عام 2011، حفل وضع عارضة السفينة ونقشت الأحرف الأولى من اسمها على لوحة ملحومة في السفينة. [142]

تم تعميد يو إس إس جابرييل جيفوردز في حوض بناء السفن أوستال يو إس إيه في موبايل، ألاباما ، في 13 يونيو 2015. [143] [144] حضرت جيفوردز حفل التعميد، إلى جانب السيدة الثانية للولايات المتحدة جيل بايدن ، التي عملت راعية للسفينة . [143] [144] تم تكليف السفينة في 12 يونيو 2017، في ميناء جالفستون، تكساس. [145]

لاحظ بعض المعلقين أن العديد من السفن في البحرية الأمريكية، بما في ذلك هنري م. جاكسون ، وكارل فينسون ، وجون سي. ستينيس ، وجيمي كارتر ، ورونالد ريجان ، وجورج بوش، سُميت على اسم سياسيين بارزين كانوا لا يزالون على قيد الحياة وقت التسمية. [146] [147] أشار تقرير لاحق للبحرية حول التسمية إلى أن الوزير مابوس فكر في تكريم جيفوردز وضحايا آخرين لإطلاق النار في توسان من خلال تسمية LCS-10 على اسم مدينة توسان، بما يتفق مع ممارسة تسمية سفن القتال الساحلي للمدن الأمريكية، لكن هذا لم يكن ممكنًا لأن يو إس إس  توسان ، وهي غواصة نشطة من فئة لوس أنجلوس ، تحمل الاسم بالفعل. [148]

التاريخ الانتخابي

انتخابات مجلس النواب في الدائرة الثامنة للكونغرس في ولاية أريزونا، 2006
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
ديمقراطي غابرييل جيفوردز 137,655 54.26%
جمهوري راندي جراف 106,790 42.09%
ليبرالي ديفيد ف. نولان 4,849 1.91%
مستقل جاي كويك 4,408 1.74%
انتخابات مجلس النواب في الدائرة الثامنة للكونغرس في ولاية أريزونا، 2008
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
ديمقراطي غابرييل جيفوردز (حالية) 179,629 54.72% +0.46%
جمهوري تيم بي 140,553 42.82% +0.73%
ليبرالي بول ديفيس 8,081 2.46% +0.55%
انتخابات مجلس النواب في الدائرة الثامنة للكونغرس في ولاية أريزونا، 2010
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
ديمقراطي غابرييل جيفوردز (حالية) 138,280 48.76% -5.96%
جمهوري جيسي كيلي 134,124 47.30% +4.48%
ليبرالي ستيفن ستولتز 11,174 3.94% +1.48%

انظر أيضا

مراجع

  1. ^
  2. ^ ستولبرت، شيريل جاي؛ ياردلي، ويليام (15 يناير 2011). "بالنسبة لجيفوردز، جذور توسان تشكل وجهات نظر". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  3. ^ "Congresswoman Giffords Hollywood Connection to Paltrows". 9 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013. تم الاسترجاع في 12 يناير 2013. جدة جابرييل جيفوردز [من الأب] وجد جوينيث بالترو الراحل [من الأب] كانا شقيقين.
  4. ^ "السيرة الذاتية". مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 8 يناير 2011 .
  5. ^ ""تتوسط العديد من الصلوات من أجل شفائك" | خريجة كلية سكريبس غابرييل جيفوردز". Community.scrippscollege.edu. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 6 يناير 2012 .
  6. ^ "موقع حملة جيفوردز على الإنترنت". مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 8 مايو 2007 .
  7. ^ ياآر، تشانا (8 يناير/كانون الثاني 2011). "إصابة النائبة اليهودية الأمريكية غابرييل جيفوردز برصاصة، وتوقعات متفائلة". صحيفة أروتز شيفا الإسرائيلية الوطنية. مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2011. تم الاسترجاع في 9 يناير/كانون الثاني 2011 .
  8. ^ كامبياس، رون (8 يناير 2011). "عضوة الكونجرس عن ولاية أريزونا غابرييل جيفوردز أصيبت برصاصة في رأسها". المجلة اليهودية في لوس أنجلوس الكبرى (JTA) . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  9. ^ كريستي، بوب (8 يناير 2011). "الملف الشخصي: النائبة غابرييل جيفوردز: ديمقراطية تفوز في منطقة محافظة". ذا ريكورد . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  10. ^ "أجندة اليمين ستحجب قضايانا الأكثر إلحاحاً". Tucson Citizen (أعيد نشرها على موقع المرشح على شبكة الإنترنت) . 10 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2006. تم استرجاعه في 12 نوفمبر 2006 .
  11. ^ "Flunkies – The Sierra Club grades the Arizona Legislature". موقع المرشح على الويب. 12 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2006 .
  12. ^ "سجل الأداء". موقع المرشح على شبكة الإنترنت. 12 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2006 .
  13. ^ "قائمة إميلي تعلن عن تأييدها لغابرييل جيفوردز للمنطقة الكونجرسية الثامنة في أريزونا". قائمة إميلي. 14 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2006 .
  14. ^ Sunnucks, Mike (13 يونيو 2006). "مرشح ديمقراطي يحصل على الدعم في سباق مجلس النواب". Phoenix Business Journal . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2006 .
  15. ^ "الناخبون يرفضون انتقاد المهاجرين بين المرشحين". سان خوسيه ميركوري نيوز . 12 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2006 .[ رابط معطل ‍ ]
  16. ^ جيلبرت، ديبرا مورتون (30 نوفمبر 1999). "امرأة يهودية تفوز بمقعد في ولاية أريزونا". JTA.org . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2012 .
  17. ^ هالس، كارل؛ زرنايك، كيت (8 يناير 2011). "إراقة الدماء تركز من جديد على الكراهية في السياسة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 9 يناير 2011. السيدة جيفوردز هي أول امرأة يهودية تُنتخب لعضوية مجلس النواب من ولايتها .
  18. ^ "تقرير ملخص الانتخابات". مقاطعة بيما، أريزونا . 10 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
  19. ^ "غابرييل جيفوردز تفوز بإعادة انتخابها في أريزونا". AZCentral.com. 5 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2010 .
  20. ^ "أفضل 10 مرشحين لحزب الشاي لمتابعتهم". AZCentral.com. 21 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2010 .
  21. ^ رولي، جيمس (10 يناير 2011). "جيفوردز هو الوسطي الذي يتحدى التصنيفات السياسية". بلومبرج . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  22. ^ جلسة مجلس النواب، 6 يناير 2011. C-SPAN . 6 يناير 2011. حدث الحدث في 1:55:48 – 1:56:10. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023 . تم الاسترجاع 12 يناير 2011 .
  23. ^ "شاهد: النائبة عن ولاية أريزونا غابرييل جيفوردز تقرأ التعديل الأول على أرضية المجلس". سياسة أريزونا. 6 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 20 يناير 2011 .
  24. ^ "النائبة غابرييل جيفوردز تدعو إلى تأمين الحدود وإصلاح الهجرة في خطاب ألقته في الطابق الأول؛ تختتم أول أسبوع كامل لها كعضو في الدورة 110 للكونغرس". مجلس النواب الأمريكي . 12 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2011. تم الاسترجاع في 19 يناير 2011 .
  25. ^ "النائبة غابرييل جيفوردز تصوت على توسيع التمويل الفيدرالي لأبحاث الخلايا الجذعية المنقذة للحياة". مجلس النواب الأمريكي . 11 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2011. تم الاسترجاع في 19 يناير 2011 .
  26. ^ abc "النائبة غابرييل جيفوردز تختتم "أجندة المائة ساعة" بالتصويت لجعل الطاقة في الولايات المتحدة مستقلة وجعل التعليم الجامعي أكثر تكلفة". مجلس النواب الأمريكي . 18 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2011. تم الاسترجاع في 19 يناير 2011 .
  27. ^ "أول تصويت في الدورة 110 للكونغرس – النائبة غابرييل جيفوردز تصوت على إصلاح المعايير الأخلاقية في واشنطن". مجلس النواب الأمريكي . 4 يناير 2007. تم الاسترجاع في 19 يناير 2011 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  28. ^ نتائج البحث عن توماس: HR1441. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016، على موقع مكتبة الكونجرس. تم استرجاعه في 9 مارس 2008.
  29. ^ مجلس النواب يصوت مرة أخرى على حظر بيع أجزاء طائرات إف-14 لإيران. أرشيف 26 سبتمبر 2007، على موقع واي باك مشين Aero-News Network، 13 يونيو 2007. تم استرجاعه في 9 مارس 2008.
  30. ^ "الملف الشخصي: غابرييل جيفوردز". بي بي سي نيوز . 9 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
  31. ^ Stanton, Billie. Stanton: Democrats cursed by Iraq war vote. Archived September 27, 2007, at the Wayback Machine Tucson Citizen June 5, 2007. Retrieved March 9, 2008.
  32. ^ "تحية إلى غابرييل جيفوردز من كشافة توسان". مدونة كشافة الفتيات . 18 يناير 2011. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2024 .
  33. ^ "النائبة الأمريكية غابرييل جيفوردز تستضيف المؤتمر الثالث ""في ركنك""". Giffords.house.gov . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2010.
  34. ^ Congressional Record—House ، المجلد 157، الجزء 1، 5 يناير 2011، ص 76
  35. ^ بودفيلد، روندا (5 يناير 2011). "سياسة بويبلو: جيفوردز يصوت ضد بيلوسي". أريزونا ديلي ستار . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2024 .
  36. ^ "مجلس الشيوخ يرفض تمويل الحدود؛ النائبة الأمريكية جيفوردز غاضبة". KGUN9 توسون . 26 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
  37. ^ "الطاقة الشمسية والهجرة على رأس أولويات عضوات الكونجرس". سان بيدرو فالي نيوز-صن . 30 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
  38. ^ abcd Denise Grady; Jennifer Medina (January 14, 2011). "From Bloody Scene to ER, Life-Saving Choices in Tucson". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  39. ^ "الكونغرس في صفك". عضو الكونجرس بريان هيغينز. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2015.
  40. ^ "المدعون العامون الأمريكيون يتهمون مسلحًا بمحاولة اغتيال النائبة عن ولاية أريزونا جيفوردز، مما أسفر عن مقتل 6 أشخاص". ستار ليدجر . أسوشيتد برس. 9 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2011. تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
  41. ^ باريت، بول م. (13 يناير 2011). "غلوك: سلاح أمريكا". بلومبرج بيزنس ويك . بلومبرج إل بي مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2017 .
  42. ^ "عضوة الكونجرس غابرييل جيفوردز تتعرض لإطلاق نار في أريزونا". NPR . 8 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  43. ^ ab Bell, Melissa; Buck, James (January 14, 2011). "تحديث: قائمة الضحايا المصابين في حادث إطلاق نار في ولاية أريزونا أصدرها عمدة مقاطعة بيما". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 14 يناير 2011 .
  44. ^ Bookman, Jay (8 يناير 2011). "إصابة قاضٍ فيدرالي في ولاية أريزونا؛ إطلاق النار على عضوة في الكونجرس". صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  45. ^ "عائلة ضحية إطلاق النار في البيت الأبيض بولاية أريزونا يوم الثلاثاء". USA Today .
  46. ^ "إطلاق النار على عضوة الكونجرس عن ولاية أريزونا جيفوردز في توسون". جمهورية أريزونا . 8 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  47. ^ "ملف جاريد لوفنر: "لا أستطيع أن أثق في الحكومة الحالية". إن بي سي نيوز . 8 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع 8 يناير 2011 .
  48. ^ رامبتون، روبرتا (8 يناير 2011). "إطلاق النار على عضوة الكونجرس غابرييل جيفوردز في أريزونا". رويترز. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  49. ^ "عضوة الكونجرس الأمريكي في حالة حرجة بعد إطلاق النار". إن بي سي نيوز. 8 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع 8 يناير 2011 .
  50. ^ ألكسندر بيرنز ومات نيجرين (9 يناير 2011). "قد تصل عقوبة التهم الفيدرالية إلى الإعدام". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  51. ^ "المشتبه به متهم بالاعتداء على عضوة الكونجرس". إن بي سي نيوز. أسوشيتد برس . 9 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2019 .
  52. ^ تيم جينور وبيتر هندرسون (9 يناير 2011). "المشتبه به متهم بمحاولة اغتيال جيفوردز". رويترز. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2017 .
  53. ^ لاه، مايكل مارتينيز وكيونج (7 أغسطس/آب 2012). "لوفنر يعترف بالذنب في 19 تهمة في حادث إطلاق نار جماعي في توسون، أريزونا - CNN.com". CNN . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2016. تم الاسترجاع في 13 يوليو/ تموز 2016 .
  54. ^ ويليامز، ماري إليزابيث (10 يناير 2011). "بطل مثلي الجنس من أصل إسباني في حادث إطلاق النار في جيفوردز". صالون . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  55. ^ "عضوة الكونجرس من ولاية أريزونا بين 12 شخصًا تعرضوا لإطلاق نار في متجر بقالة في توسون". سي إن إن. 8 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2011. تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  56. ^ شتاين، روب؛ فيدانتام، شانكار (9 يناير/كانون الثاني 2011). "الأطباء يرون علامات أمل في تعافي جيفوردز". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير/شباط 2011. تم الاسترجاع في 10 يناير/كانون الثاني 2011 .
  57. ^ جوبتا، سانجاي (10 يناير 2011). "جوبتا: ما الذي ساعد جيفوردز على النجاة من الرصاصة الدماغية". شبكة سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  58. ^ ألتوكر، كين (12 يناير 2011). "أوباما يزور جيفوردز في المستشفى، ويغادر لإلقاء خطاب في الحرم الجامعي". جمهورية أريزونا . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
  59. ^ O'Connor, Anahad (19 يناير 2011). "زوج جيفوردز سمع بوفاة زوجته في توسون". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاسترجاع في 19 يناير 2011 .
  60. ^ "دكتور: جيفوردز قد يظهر "ومضات من التعرف"". سي إن إن. 13 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 يناير 2011 .
  61. ^ كارولو، كيم (9 يناير 2011). "غابرييل جيفوردز في غيبوبة طبية مستحثة للمساعدة في راحة الدماغ". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  62. ^ ألين، جوناثان (9 يناير 2011). "مساعد: غابرييل جيفوردز "نوع من اليقظة". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  63. ^ "دكتور: فرصة بقاء جيفوردز على قيد الحياة هي 101%". إن بي سي نيوز. 11 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
  64. ^ براون، ديفيد (11 يناير 2011). "مسار الرصاصة قد يقرر مصير جيفوردز". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  65. ^ برانيجين، ويليام (11 يناير 2011). "أطباء: غابرييل جيفوردز قادرة على التنفس بمفردها". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2011. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  66. ^ "أوباما: النائبة جيفوردز "فتحت عينيها" اليوم". سي بي إس نيوز. أسوشيتد برس . 12 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2011. تم الاسترجاع في 13 يناير 2011 .
  67. ^ فيشر، هوارد (17 يناير 2011). "استبدال جيفوردز يُدعى التكهنات". يوما صن . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 18 يناير 2011 .
  68. ^ ab Money, Luke (14 يناير 2011). "Giffords can move legs, begins physical therapy". Arizona Daily Wildcat . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2011 .
  69. ^ Maugh, Thomas H. II (16 يناير 2011). "إزالة جهاز التنفس الصناعي من النائبة جابرييل جيفوردز". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2011. تم الاسترجاع في 17 يناير 2011 .
  70. ^ بول، براد (15 يناير 2011). "أطباء يفتحون فتحة تنفس في حلق جيفوردز". رويترز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2011. تم الاسترجاع في 16 يناير 2011 .
  71. ^ Leinwand, Donna (17 يناير 2011). "الزوج: جيفوردز يبتسم ويفرك عنقه". USA Today . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2011 .
  72. ^ "جيفوردز تخضع لعملية جراحية ناجحة لإصلاح تجويف العين". سي إن إن. 17 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2011. تم الاسترجاع في 17 يناير 2011 .
  73. ^ "كيلي: جيفوردز المصابة تهتم بالآخرين". يونايتد برس إنترناشيونال . 17 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2011. تم الاسترجاع في 17 يناير 2011 .
  74. ^ ab Cohen, Elizabeth (January 26, 2011). "Giffords moves to rehabilitation hospital". CNN. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2011. تم الاسترجاع في 26 يناير 2011 .
  75. ^ مارتينيز، مايكل (21 يناير 2011). "جيفوردز يصل إلى هيوستن". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2011. تم الاسترجاع في 21 يناير 2011 .
  76. ^ لاندو، إليزابيث (11 يناير 2011). "جيفوردز في فترة حاسمة بعد إصابة في الدماغ". شبكة سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  77. ^ "دكتور: جيفوردز لديه "إمكانات إعادة تأهيل كبيرة". أريزونا ديلي ستار . 21 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2011. تم الاسترجاع في 22 يناير 2011 .
  78. ^ ab Myers, Amanda Lee and Michelle Price. "AP Exclusive: Giffords promises return to Congress" Archived March 5, 2016, at the Wayback Machine , yahoo.com, Associated Press , November 4, 2011
  79. ^ ab Rose, Jaimee (24 أبريل 2011). "أطباء غابرييل جيفوردز وزوجها يشاركون تفاصيل عن تقدمها". جمهورية أريزونا . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2011 .
  80. ^ "المتحدث الرسمي: جيفوردز تستعيد جزءًا من قدرتها على الكلام". سي إن إن. 9 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2011 .
  81. ^ "المتحدث باسم النائبة جيفوردز يقول إنها تخطط للعودة إلى فلوريدا لمشاهدة إطلاق مكوك زوجها". واشنطن بوست . أسوشيتد برس. 2 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 مايو 2011 .
  82. ^ "رواد الفضاء في فلوريدا في رحلة مكوك الفضاء الأخيرة، إنديفور تم إصلاحه، في حالة "رائعة". واشنطن بوست . أسوشيتد برس. 12 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 12 مايو 2011 .
  83. ^ "الأطباء يوافقون على رحلة النائبة جيفورد إلى إطلاق مكوك الفضاء لزوجها". صحيفة إنديانابوليس ستار . أسوشيتد برس. 25 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2011 .
  84. ^ "أطباء يقولون إن جيفوردز يمكنها حضور إطلاق مكوك الفضاء لزوجها". رويترز. 25 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2011 .
  85. ^ شاوك، زين (16 مايو 2011). "500000 شخص يتجمعون لمشاهدة إطلاق إنديفور". هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2011 .
  86. ^ "عملية جراحية ناجحة لإصلاح الجمجمة" أرشيف 7 ديسمبر 2018، على موقع واي باك مشين . واشنطن بوست ، 20 مايو 2011.
  87. ^ Hensel, Deborah Quinn (18 مايو 2011). "Giffords recovery from cranioplasty in Houston". رويترز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2011 .
  88. ^ مونتيني، إي جيه (9 يونيو 2011). "موظفة غابرييل جيفوردز تتحدث عن صحة عضوة الكونجرس". جمهورية أريزونا . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2011 .
  89. ^ Plushnick-Masti, Ramit; Amanda Lee Myers (12 يونيو 2011). "إصدار أول صور ما بعد التصوير لجيفوردز". The Ledger . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 25 يناير 2012 .
  90. ^ كابون، كولين؛ دويل، جيسيكا رين (8 يوليو 2011). "دكتور: غابرييل جيفوردز قد تعود إلى الكونجرس". قناة فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2011 .
  91. ^ برانتلي، ماكس (19 أغسطس 2020). "العبها مرة أخرى، جابي". أركنساس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2020.
  92. ^ "عودة جيفوردز إلى مجلس النواب للتصويت على الديون". سي إن إن. 1 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2011 .
  93. ^ "Gabrielle Giffords Walking, Writing, Aide Says" محفوظ في 16 يناير 2016، على موقع Wayback Machine . هافينغتون بوست ، 30 أغسطس 2011
  94. ^ ميمولي، مايكل أ. "غابرييل جيفوردز تحظى بالثناء باعتبارها "مصدر إلهام" في زيارة البيت الأبيض". لوس أنجلوس تايمز ، 6 أكتوبر/تشرين الأول 2011
  95. ^ "غابرييل جيفوردز ستخضع لعلاج "مكثف" في ولاية كارولينا الشمالية" أرشيف 3 نوفمبر 2011، على موقع واي باك مشين . سي إن إن، 23 أكتوبر 2011
  96. ^ "غابرييل جيفوردز تستقيل من الكونجرس الأمريكي"، سي بي سي، 22 يناير 2012
  97. ^ ماسكارو، ليزا (26 يناير 2012). "النائبة غابرييل جيفوردز ترى مشروع قانونها الأخير يمر، وتودعنا". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاسترجاع في 26 يناير 2012 .
  98. ^ "جيفوردز تستقيل من مقعدها في مجلس النواب للتركيز على التعافي من إصابتها بطلق ناري في الرأس". توليدو بليد . أسوشيتد برس. 25 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2016 .
  99. ^ روز، جيمي (15 نوفمبر 2011). "جيفوردز، كيلي يوضحان تفاصيل تعافيهما بعد 10 أشهر من إطلاق النار". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 25 يناير 2012 .
  100. ^ Morabito, Andrea (12 سبتمبر 2011). "ديان سوير تحصل على أول جلسة مع جابي جيفوردز". Broadcasting & Cable . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2011 .
  101. ^ "النائبة السابقة غابرييل جيفوردز ستلقي قسم الولاء في المؤتمر الديمقراطي". واشنطن بوست .[ رابط معطل ‍ ]
  102. ^ "شاهد: دخول جابي جيفوردز القوي إلى المؤتمر الوطني الديمقراطي يتبعه رسالة قوية". ABC7 Chicago . 28 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 12 يناير 2021 .
  103. ^ ab Merica, Dan; Sullivan, Kate (20 أغسطس 2020). "Gabby Giffords ties personal recovery to American elasticity in powerful speech at DNC". CNN. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2020 .
  104. ^ "مجموعة مراقبة الأسلحة التي تقودها غابي جيفوردز تأمل في مواجهة رابطة البنادق الوطنية في عام 2014". news.yahoo.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .
  105. ^ "'سبب حياتي' - جيفوردز تعيد تسمية مجموعة مراقبة الأسلحة باسمها". توسون سنتينل . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .
  106. ^ ab Benac, Nancy (30 يناير 2013). "بصوت متردد، جيفوردز تتحدث عن الأسلحة". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 14 يناير 2017 .
  107. ^ موراي، مات (9 يناير 2014). ""واحدة من أقوى النساء على الإطلاق": ماذا تعني لك #GoGabby". TODAY . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2014 .
  108. ^ نيكس، دنفر (9 يناير 2014). "شاهد: جابي جيفوردز تقفز بالمظلات احتفالاً بالحياة". تايم . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014.
  109. ^ مصادر متعددة:
    • نارولا، دكتورة تارا (18 نوفمبر 2022). "جابي جيفوردز لا تزال تكافح للعثور على الكلمات، لكنها لم تفقد صوتها". شبكة سي إن إن . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
    • "فقدان القدرة على الكلام لن يمنع جابي جيفوردز من التحدث بصراحة". مجلة الدماغ والحياة . أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2024 .
    • "ملفات تعريفية عن فقدان القدرة على الكلام: جابي جيفوردز". الجمعية الوطنية لفقدان القدرة على الكلام . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2024 .
  110. ^ "الرئيس بايدن يعلن عن الحائزين على وسام الحرية الرئاسي". whitehouse.gov . البيت الأبيض . 1 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2022 .
  111. ^ Toohey, Grace (13 أكتوبر 2022). "النائبة السابقة غابي جيفوردز ستتولى منصب رئيسة موكب روز باريد 2023". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
  112. ^ Faherty, John (June 1, 2008). "زوج عضوة الكونجرس الآن في المدار". Azcentral.com. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  113. ^ "ADL تدين الهجوم على النائبة الأمريكية غابرييل جيفوردز؛ وتدعو إلى تحقيق شامل في دوافع مطلق النار". مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011.
  114. ^ "موقع حملة جيفوردز على الإنترنت". مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 8 مايو 2007 .
  115. ^ "كتب للاستفادة القصوى من مساحتها الشخصية". NPR. 9 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاسترجاع في 19 يناير 2011 .
  116. ^ "وجهات نظر حول التغيير في السلطة". NPR. 4 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 19 يناير 2011 .
  117. ^ "أعضاء السنة الأولى يتولون أدوارًا في مجلس النواب". الإذاعة الوطنية العامة (NPR). 4 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 19 يناير 2011 ." أعضاء جدد في الكونجرس ينضمون إلى نقاش مجلس النواب بشأن العراق". NPR. 15 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 19 يناير 2011 .
    " أعضاء مجلس النواب الجدد يقيسون درجات حرارة المنطقة". NPR. 9 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 19 يناير 2011 .
    " مشروع قانون الهجرة الذي يدعمه الحزبان يواجه انتقادات من الحزبين". الإذاعة الوطنية العامة. 22 مايو/أيار 2007. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير/شباط 2011. تم الاسترجاع في 19 يناير/كانون الثاني 2011 .
    " المشرعون الجدد يدلون بآرائهم بشأن العراق بعد الزيارات". NPR. 3 أغسطس/آب 2007. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير/شباط 2011. تم الاسترجاع في 19 يناير/كانون الثاني 2011 .
    " أول محاولة لإعادة الانتخاب تتطلب إجراء موازنة". NPR. 24 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 19 يناير 2011 .
  118. ^ "مغيرو الأصوات بشأن خطة الإنقاذ المالي". يو إس إيه توداي . 3 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاسترجاع في 3 مايو 2010 .
  119. ^ "مشروع قانون التحفيز يستحق تصويتي | عضو الكونجرس غابرييل جيفوردز". Giffords.house.gov. 22 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2010 .
  120. ^ "Gabrielle Giffords – Education". The Political Guide. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 20 يناير 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  121. ^ "تحالف العلوم". مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2011. تم الاسترجاع في 5 مايو 2009 .
  122. ^ جيفوردز، غابرييل (سبتمبر 2007). "الطاقة الشمسية في جنوب أريزونا: الملخص التنفيذي" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 يوليو 2011.
  123. ^ شوستر، جون. "Power Play | Currents Feature". Tucson Weekly . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2010 .
  124. ^ "الديمقراطيون يدعون إلى إلغاء قانون الهجرة الجديد في أريزونا". سي إن إن. 28 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2010 .
  125. ^ "بيان جيفوردز حول قانون الهجرة الجديد في أريزونا والحدود الأمريكية". 30 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2010 .
  126. ^ "بيان النائبة الأمريكية غابرييل جيفوردز حول وصول قوات الحرس الوطني إلى الحدود بين أريزونا والمكسيك". 31 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
  127. ^ "النائبة الأمريكية غابرييل جيفوردز ترحب بتوقيع الرئيس على مشروع قانون أمن الحدود". 13 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
  128. ^ "نص مشروع القانون – الدورة 110 للكونغرس (2007–2008) – توماس (مكتبة الكونجرس)". Thomas.gov. 13 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  129. ^ ab Gross, Grant (14 مارس 2008). "مشروع قانون يضاعف الحد الأقصى لتأشيرات H-1B". PC World . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2010 .
  130. ^ "ملخص للمدعى عليه في قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر 07-290" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 مارس 2009. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2010 .
  131. ^ "Criminal Background Checks". Americans for Responsible Solutions . 3 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2013 .
  132. ^ دومين، إيما (3 يونيو 2019). "دافعو الضرائب في ولاية ساوث كارولينا يدفعون ثمن العنف المسلح: التكلفة السنوية الإجمالية في الولاية 1.5 مليار دولار، وفقًا للدراسة". جرينفيل نيوز. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  133. ^ "معركة جيفوردز ورابطة البنادق الوطنية بشأن السيطرة على الأسلحة". أنكوراج ديلي نيوز . 30 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 31 يناير 2013 .
  134. ^ "جابي جيفوردز: أعرف هذا "الرعب جيدًا". إن بي سي نيوز. 2 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2017 .
  135. ^ أنابول، أفيري (2 أكتوبر 2017). "جيفوردز: إطلاق النار في لاس فيغاس هو "مأساة خطيرة لأمتنا". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2020 .
  136. ^ "'العثور على الشجاعة:' جابي جيفوردز تتوسل إلى الكونجرس للتحرك بعد إطلاق النار في لاس فيجاس". فورتشن . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2020 .
  137. ^ هانسن، رونالد ج. "إطلاق النار في لاس فيغاس: جابي جيفوردز، مارك كيلي يدفعان نحو المزيد من السيطرة على الأسلحة". azcentral .
  138. ^ "جيفوردز تطلق مركز جيفوردز للتدخل في حالات العنف" (بيان صحفي). Giffords.org. 5 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
  139. ^ إليوت، فيليب (26 أبريل 2023). "لا مزيد من الأسلحة. انتهى الأمر": لماذا لم تستسلم جابي جيفوردز. تايم . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2023 .
  140. ^ ليفي، مارك (25 يوليو 2024). "غابرييل جيفوردز تدعم كامالا هاريس في ولاية بنسلفانيا مع بدء حملة اختيار مرشحة لمنصب نائب الرئيس". وكالة أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
  141. ^ "جابي جيفوردز: كامالا هاريس ستكون رئيسة عظيمة" (بيان صحفي). Giffords.org. 21 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
  142. ^ فينش الثاني، مايكل (16 أبريل 2014). "غابرييل جيفوردز توقع الأحرف الأولى من اسمها على سفينة قتال ساحلية مستقبلية تحمل اسمها". AL.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015 .
  143. ^ "Navy Christens Littoral Combat Ship Gabrielle Giffords" (بيان صحفي). وزارة الدفاع الأمريكية. 11 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2015 .
  144. ^ "Navy ship christened for former Arizona Rep. Giffords". The Arizona Republic . 13 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2015 .
  145. ^ "Navy Commissions USS Gabrielle Giffords". وزارة الدفاع الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2017 .
  146. ^ فارلي، روبرت (10 فبراير 2012). "USS Gabrielle Giffords (LCS-10)". مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 28 مارس 2013 .
  147. ^ إيسكرا، دارلين (27 فبراير 2012). "المزيد عن الخلافات حول تسمية السفن: حول يو إس إس جابرييل جيفوردز". تايم . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاسترجاع في 29 مارس 2013 .
  148. ^ أولسون، وايت (19 يونيو 2015). "من الأمل إلى جيفوردز: التاريخ الطويل للبحرية في استخدام أسماء السفن غير التقليدية". ستارز آند سترايبس . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2015 .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Gabby Giffords .
يحتوي موقع ويكي مصدر على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
المؤلف: غابرييل دي جيفوردز
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ غابرييل جيفوردز .
تحتوي ويكي الأخبار على أخبار متعلقة بـ:
غابي جيفوردز
  • "عضوة الكونجرس الأمريكي غابرييل جيفوردز". مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 5 يناير 2007 . الموقع الرسمي لمجلس النواب الأمريكي (أرشيف 2011)
    • "مبادرة الطاقة الشمسية المجتمعية في جيفوردز" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 6 مايو 2009 .
    • "خطة عمل النائبة جيفوردز لتحسين أمن الحدود" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2010 .
  • الموقع الرسمي لحملة جابرييل جيفوردز للكونغرس الأمريكي
مجلس النواب في ولاية أريزونا
سبقه عضو مجلس النواب في ولاية أريزونا
من الدائرة الثالثة عشرة
2001-2003 		نجح من قبل
مجلس شيوخ أريزونا
سبقه عضو مجلس شيوخ ولاية أريزونا
من الدائرة 28
2003-2006 		نجح من قبل
مجلس النواب الأمريكي
سبقه عضو مجلس النواب الأمريكي
عن الدائرة الانتخابية الثامنة لولاية أريزونا
2007-2012 		نجح من قبل
ترتيب الأسبقية في الولايات المتحدة (الاحتفالي)
سبقهكممثل سابق للولايات المتحدة ترتيب أسبقية الولايات المتحدة
كممثل سابق للولايات المتحدة 		نجح من قبلكممثل سابق للولايات المتحدة
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جابي_جيفوردز&oldid=1264195237"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate