جيم ماجيلتون

بدأ ماجيلتون مسيرته الكروية مع فريق ديستيليري ^{[ 4 ]} في الدوري الأيرلندي، حيث شارك لأول مرة مع الفريق الأول كبديل ضد فريق نيوري تاون في مارس 1985، وكان عمره آنذاك 15 عامًا فقط.

لعب ماجيلتون كلاعب ناشئ في ليفربول إلى جانب لاعبين بارزين مثل ستيف ماكمانامان ومايك مارش . احترف كرة القدم عام 1988، لكنه لم يشارك مع الفريق الأول قط، على الرغم من اختياره كبديل (غير مشارك) في بطولتي درع الخيرية عامي 1988 و 1990 . في عام 1988، فاز ليفربول على ويمبلدون، وبعد عامين تعادل مع مانشستر يونايتد 1-1، وكلاهما على ملعب ويمبلي . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

انتقل ماجيلتون إلى أكسفورد يونايتد في أكتوبر 1990 في سن 21 مقابل 200 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 7 ]} هناك شارك في 150 مباراة في الدوري قبل أن ينتقل إلى ساوثهامبتون في فبراير 1994.

كان ماجيلتون ثاني صفقات آلان بول بعد شهر من تعيينه مدربًا لساوثهامبتون، حيث كلّف الفريق 600 ألف جنيه إسترليني. شارك ماجيلتون لأول مرة مع ساوثهامبتون في مباراة فاز فيها الفريق بنتيجة 4-2 على ليفربول في ملعب ذا ديل في 14 فبراير 1994، وهي المباراة التي سجل فيها ماثيو لو تيسيي ثلاثية . سرعان ما برز ماجيلتون كلاعب مؤثر في مركز خط الوسط. وصفه هولي وشالك في كتابهما " في ذلك الرقم" بأنه "لاعب أنيق لا يكلّ، يجيد جلب الكرة ونقلها بين منطقتي الجزاء". ^{[ 1 ]}

في موسم 1994-1995، شارك ماجيلتون أساسيًا في جميع مباريات الدوري الـ42 (مسجلًا 6 أهداف)، واستمر في المشاركة بانتظام في الموسمين التاليين تحت قيادة المدربين ديفيد ميرينغتون وغرايم سونيس . بعد تعيين ديف جونز في صيف عام 1997، رفض ماجيلتون عرضًا لتجديد عقده، وبعد أن خاض 156 مباراة مع ساوثهامبتون.

في سبتمبر 1997، انتقل ماجيلتون إلى شيفيلد وينزداي مقابل 1.6 مليون جنيه إسترليني. وخاض أول مباراة له في 13 سبتمبر خارج أرضه أمام ناديه السابق ليفربول. شارك في 22 مباراة خلال موسمه الأول مع شيفيلد وينزداي، وسجل هدفًا واحدًا في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 مع وست هام في أبريل 1998. ^{[ 8 ]}

بدأ موسم 1998-1999 مع نادي شيفيلد وينزداي، على الرغم من أنه لم يشارك بانتظام مع الفريق الأول، حيث شارك في 6 مباريات فقط خلال النصف الأول من الموسم. ^{[ 9 ]}

في يناير 1999، انضم ماجيلتون إلى إيبسويتش تاون على سبيل الإعارة لما تبقى من الموسم. شارك لأول مرة مع إيبسويتش في 17 يناير في مباراة خسرها الفريق خارج أرضه أمام سندرلاند بنتيجة 2-1 . سجل هدفه الأول مع النادي في 13 مارس 1999، في فوز ساحق على أرضه أمام هدرسفيلد تاون بنتيجة 3-0 على ملعب بورتمان رود . في مارس 1999، انضم ماجيلتون نهائيًا إلى إيبسويتش مقابل رسوم بلغت حوالي 750 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 10 ] [ 7 ]}

بدأ موسم 1999-2000 كلاعب أساسي في الفريق الأول لإبسويتش. سجل هدفه الأول في الموسم في 30 أغسطس، في فوز ساحق 6-1 على بارنسلي . ساهم ماجيلتون في سعي إيبسويتش للصعود طوال الموسم، مسجلاً 4 أهداف في 38 مباراة بالدوري، حيث أنهى إيبسويتش الموسم في المركز الثالث في دوري الدرجة الأولى . سجل ثلاثيته الوحيدة في مسيرته في فوز 5-3 على بولتون واندررز في نصف نهائي ملحق الصعود لموسم 1999-2000 في 17 مايو، ليضمن للنادي مكانه في نهائي الملحق بفوز إجمالي 7-5، معترفاً بأنه كان أفضل أداء له على الإطلاق. شارك ماجيلتون أساسياً في المباراة النهائية على ملعب ويمبلي ، حيث فاز إيبسويتش على بارنسلي 4-2، ليصعد إلى الدوري الإنجليزي الممتاز . ^{[ 11 ]}

استمر ماجيلتون في لعب دور محوري في فريق إيبسويتش خلال الموسم التالي. سجل هدفه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز مع إيبسويتش في مباراة خسرها الفريق خارج أرضه أمام ليستر سيتي بنتيجة 2-1 في 6 سبتمبر. شارك في 33 مباراة في الدوري خلال ذلك الموسم، وساهم في حصول إيبسويتش على المركز الخامس في الدوري الإنجليزي الممتاز والتأهل لكأس الاتحاد الأوروبي في الموسم التالي. ^{[ 12 ]}

كان موسم 2001-2002 مخيبًا للآمال بالنسبة لماجيلتون وإيبسويتش، حيث هبط النادي من الدوري الإنجليزي الممتاز. استمر ماجيلتون في المشاركة بانتظام في الدوري وكأس الاتحاد الأوروبي مع إيبسويتش في بداية الموسم، على الرغم من انخفاض مشاركته خلال النصف الثاني منه. بعد الهبوط من الدوري الإنجليزي الممتاز عام 2002، دخل إيبسويتش في حالة إفلاس. أُبلغ ماجيلتون بإمكانية مغادرته النادي مجانًا بسبب مشاكله المالية، على الرغم من تبقي عام واحد في عقده، ^{[ 13 ]} إلا أنه رغب في البقاء، مصرحًا قبل موسم 2002-2003: "لا مجال لمغادرتي. أريد البقاء ورد الجميل للمدرب والجماهير الذين منحوني ثقتهم." ^{[ 14 ]} شارك في 47 مباراة في جميع المسابقات خلال الموسم، مسجلًا ثلاثة أهداف. ^{[ 15 ]}

بعد رحيل مات هولاند عام 2003، عُيّن ماجيلتون قائداً للفريق . ^{[ 16 ]} ووقع عقداً جديداً لمدة عام واحد مع النادي في يوليو 2003. ^{[ 17 ]} وفي 27 سبتمبر، سجل هدف الفوز في الدقائق الأخيرة ليقود فريقه للفوز 2-1 على واتفورد خارج أرضه . وقاد إيبسويتش إلى المركز الخامس في موسم 2003-2004، متأهلاً بذلك إلى الأدوار الإقصائية، إلا أن إيبسويتش خسر أمام وست هام يونايتد في نصف النهائي. ^{[ 18 ]}

وقّع عقدًا آخر لمدة عام واحد في يوليو 2004. ^{[ 19 ]} كما أكد جو رويل، مدرب إيبسويتش، أنه سيستمر في حمل شارة القيادة، وقال رويل عن ماجيلتون: "هذا يدل على جودة جيم، فحتى في أيامه السيئة، لا يختبئ أبدًا في الملعب. إنه يُظهر دائمًا نفس الالتزام الكامل ويتطلع دائمًا لاستلام الكرة. هذه علامة على لاعب جيد - وقائد". ^{[ 20 ]} سجل 3 أهداف في 44 مباراة خلال الموسم، وقاد الفريق إلى المركز الثالث في دوري البطولة الإنجليزية ، بفارق ضئيل عن الصعود المباشر. وخسر إيبسويتش أمام وست هام يونايتد للموسم الثاني على التوالي في نصف نهائي التصفيات المؤهلة للدوري الإنجليزي الممتاز. ^{[ 21 ]}

بعد انتهاء عقده في يوليو 2005، عُرض على ماجيلتون عقد جديد لمدة عام واحد. وبعد تفكيرٍ مليّ في مستقبله، وقّع لاعب الوسط المخضرم، البالغ من العمر 36 عامًا، عقدًا جديدًا لمدة عام واحد في 8 يوليو. ^{[ 22 ]} وواصل المشاركة بانتظام خلال موسم 2005-2006، حيث خاض 35 مباراة في جميع المسابقات، مسجلاً هدفًا واحدًا. ^{[ 23 ]} كان موسم 2005-2006 هو الأخير لماجيلتون مع إيبسويتش كلاعب نشط، إلا أنه سُجّل للعب في موسم 2006-2007 أثناء توليه منصب المدير الفني.

كان ماجيلتون ينوي في الأصل الحصول على منصب تدريبي في نادٍ آخر، لكنه تقدم بطلب مبدئي إلى مجلس إدارة إيبسويتش لملء الشاغر الإداري بعد رحيل جو رويل قبل موسم 2006-2007. عُيّن ماجيلتون مديرًا لإيبسويتش في 5 يونيو 2006، إلى جانب مدير الأكاديمية السابق برايان كلوج . على الرغم من تسجيله كلاعب، صرّح ماجيلتون بأنه لن يلعب أي مباريات أخرى مع الفريق الأول خلال موسم 2006-2007، لكنه أعرب عن أمله في اللعب مع الفريق الرديف. ^{[ 26 ]} في مايو 2007، رُبط اسم ماجيلتون بمنصب مدير منتخب أيرلندا الشمالية بعد أن أصبح شاغرًا بعد استقالة لوري سانشيز ، لكن اللاعب الدولي السابق قرر عدم قبول المنصب، ^{[ 27 ]} بسبب افتقاره للخبرة.

في موسمه الأول كمدرب (2006-2007)، قاد ماجيلتون فريق إيبسويتش إلى المركز الرابع عشر في الدوري. ثم، في موسم 2007-2008، قاد الفريق إلى المركز الثامن، بفارق نقطة واحدة فقط عن التأهل للأدوار الإقصائية. وقد تحقق هذا المركز بفضل سجل الفريق الممتاز على أرضه رغم أدائه المتواضع خارج أرضه. ومع ذلك، ورغم الاستثمار الكبير في الفريق، فشل في التأهل للأدوار الإقصائية في موسم 2008-2009. أدى ذلك إلى إقالة ماجيلتون من منصبه كمدرب في 22 أبريل 2009. ^{[ 28 ]}

في 3 يونيو 2009، عُيّن ماجيلتون مديرًا فنيًا لنادي كوينز بارك رينجرز حتى يونيو 2011، خلفًا لباولو سوزا الذي أُقيل في أبريل. ^{[ 29 ]} في 9 ديسمبر 2009، أوقف كوينز بارك رينجرز ماجيلتون عن العمل إثر حادثة وقعت في ملعب فيكاريدج رود التابع لنادي واتفورد. وبحسب التقارير، قام ماجيلتون بنطح آكوس بوزساكي برأسه خلال مشادة كلامية حادة مع لاعب خط الوسط، ^{[ 30 ]} إلا أن تقارير لاحقة، من مصدر لم يُكشف عن اسمه، نفت وقوع أي نطحة رأس وأن الإيقاف جاء استجابةً لإنذار من بوزساكي. ^{[ 31 ]} في 16 ديسمبر 2009، أُعلن أن ماجيلتون قد غادر كوينز بارك رينجرز بالتراضي. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

في 6 يوليو 2011، عُيّن ماجيلتون مساعدًا لمدرب نادي شامروك روفرز مؤقتًا بعد استقالة تريفور كرولي . وقدّم ماجيلتون الدعم لمايكل أونيل حتى نهاية موسم 2011، وساهم في فوز الفريق بلقب الدوري للمرة الثانية على التوالي، بالإضافة إلى بلوغ دور المجموعات في الدوري الأوروبي . ^{[ 34 ]}

في 7 يناير 2012، عُيّن ماجيلتون مدربًا رئيسيًا لنادي ملبورن فيكتوري ، أحد أندية الدوري الأسترالي الممتاز ، لما تبقى من موسم 2011-2012، وذلك عقب إقالة محمد دوراكوفيتش . ^{[ 35 ]} تولى ماجيلتون المهمة خلفًا للمدرب المؤقت كيفن موسكات بعد مباراة ملبورن فيكتوري على أرضه أمام نيوكاسل جيتس في 7 يناير 2012. فور تعيينه مدربًا جديدًا لملبورن فيكتوري، باشر ماجيلتون العمل على تعزيز الفريق، حيث ضمّ المدافع الدولي الأسترالي مارك ميليجان على سبيل الإعارة من جيف يونايتد إيتشيهارا تشيبا ، ولاعب الوسط الإسباني أوباي لوزاردو، المقيم في هونغ كونغ، على سبيل الإعارة من كيتشي إس سي ، ولاعب الوسط الأسترالي من أصل سيراليوني جوليوس ديفيز . في أول مباراة له كمدرب لملبورن فيكتوري، تعادل الفريق 1-1 مع أديلايد يونايتد. وحقق فوزه الأول كمدرب في الجولة 19، عندما تغلب ملبورن فيكتوري على سنترال كوست مارينرز بنتيجة 2-1. بعد فترة تدريب مخيبة للآمال، حقق خلالها فريق فيكتوري فوزين وخمسة تعادلات وخمس هزائم في 12 مباراة، فشل الفريق في التأهل للأدوار النهائية، مما دفع ماجيلتون إلى التصريح بأن النادي بحاجة إلى إعادة بناء الفريق وتغيير ثقافته. ^{[ 36 ]} سعى ماجيلتون لتحقيق هذا الهدف من خلال الاستغناء عن المدافع فابيو ألفيس واللاعبين المخضرمين توم بوندلياك ورودريغو فارغاس ، والتعاقد مع مدافع غولد كوست يونايتد أداما تراوري ومدافع سنترال كوست مارينرز سام غالاغر .

بعد انتهاء عقده وعدم تجديده، غادر ماجيلتون النادي في 2 أبريل 2012. ^{[ 37 ]} ترددت شائعات بأن ماجيلتون حاول اتخاذ إجراءات قانونية ضد النادي، بدعوى أنه عُرض عليه تمديد عقده لثلاث سنوات، ثم تم فسخه. ^{[ 38 ]} وقد تبين لاحقًا أن هذه الشائعات لا أساس لها من الصحة. وبنسبة فوز لا تتجاوز 16.67%، يُعد ماجيلتون، إحصائيًا، أسوأ مدرب في تاريخ نادي ملبورن فيكتوري.

في 21 يونيو 2013، عُيّن ماجيلتون مديرًا للأداء المتميز من قبل الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم ، ووقع عقدًا لمدة أربع سنوات. ^{[ 39 ]}

في مايو 2015، عُيّن ماجيلتون مديرًا لمنتخب أيرلندا الشمالية تحت 21 عامًا ، وتولى داميان جونسون وكيفن هورلوك منصب مساعديه، بينما تولى مارك كروسلي منصب مدرب حراس المرمى. ^{[ 40 ]}

في ديسمبر 2020، ترك ماجيلتون منصبه في الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم ليتولى منصب المدير الرياضي في نادي دوندالك الأيرلندي . ^{[ 41 ]} أصبح ماجيلتون مديرًا مؤقتًا للفريق الأول في أبريل 2021 بعد رحيل شين كيغان عن النادي. ^{[ 42 ]} انتهت فترة إدارته المؤقتة بعد سلسلة من أربعة انتصارات وثلاثة تعادلات وثلاث هزائم في 16 يونيو 2021، عندما عيّن النادي فيني بيرث ، الذي كان قد أُقيل من منصبه قبل عشرة أشهر. ^{[ 43 ]} في 13 نوفمبر 2021، أُعلن أن ماجيلتون قد تنحى عن منصبه كمدير رياضي بعد أقل من عام على توقيعه عقدًا مدته أربع سنوات. ^{[ 44 ]}

في 6 يونيو 2023، أعلن نادي كليفتونفيل تعيين ماجيلتون مديرًا فنيًا جديدًا للفريق. وفي 4 مايو 2024، قاد ماجيلتون كليفتونفيل للفوز بأول لقب له في كأس أيرلندا منذ عام 1979 على حساب لينفيلد. ^{[ 45 ]}

ليفربول

• درع الاتحاد الإنجليزي الخيري : 1988 ، 1990 (مشترك) ^{[ 47 ] [ 48 ]}

إيبسويتش تاون

• مباريات التصفيات المؤهلة لدوري الدرجة الأولى لكرة القدم : 2000 ^{[ 11 ]}

فردي

• قاعة مشاهير مدينة إيبسويتش : تم إدخاله عام 2023 ^{[ 49 ]}

كليفتونفيل

• كأس أيرلندا : 2023-2024 ^{[ 50 ]}
• كأس دوري كرة القدم في أيرلندا الشمالية : 2024-2025 ^{[ 51 ]}