جوان تيرنر

جوان تيريزا تيرنر (24 نوفمبر 1922 - 1 مارس 2009) كانت ممثلة كوميدية ومغنية بريطانية، ولدت في بلفاست ونشأت في لندن. ظهرت على المسرح والتلفزيون وكان لديها برنامجها الإذاعي الخاص، لتصبح المغنية الأعلى أجراً في بريطانيا.

وُلدت جوان تيريزا تيرنر ^{[ 1 ]} في بلفاست ، أيرلندا الشمالية ، في 24 نوفمبر 1922. كان والدها ليونارد تيرنر، الذي أصبح سائق حافلة في لندن ثم سائق سيارة أجرة بعد خدمته في الجيش البريطاني في أيرلندا. ^{[ 2 ]}

في سن الحادية عشرة، فاز تيرنر بمسابقة مواهب في دار سينما في بيكهام ، جنوب لندن ، حيث قام بتقليد شيرلي تمبل وجيسي ماثيوز . ^{[ 3 ]}

حصلت على منحة دراسية في دير القلب المقدس في فيكتوريا ، لندن، لكنها أخبرت معلميها بنيتها احتراف التمثيل، فتركت المدرسة. ^{[ 2 ]} في عام 1937، وهي في الرابعة عشرة من عمرها، قدمت عرضًا على خشبة مسرح الملكة في بوبلار ، وهو مسرح موسيقي في لندن ؛ وفي العام التالي قامت بجولة فنية مع فرقة استعراضية ، ^{[ 3 ]} وقدمت عرضًا مع فرقة ذا كريزي غانغ في عام 1954. ^{[ 2 ]}

في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، كانت نجمة لامعة في المملكة المتحدة، ^{[ 2 ]} حيث أصبحت المغنية الأعلى أجرًا في بريطانيا، ^{[ 4 ]} وقدمت برنامجها الإذاعي الخاص. ^{[ 2 ]} لُقّبت تيرنر بـ"نظيرة هاري سيكومب النسائية " ^{[ 2 ]} وقدمت برنامجها التلفزيوني الخاص. ^{[ 5 ]} تصدرت قائمة الفنانين في مسرح لندن بالاديوم ، وشاركت في العرض الملكي المتنوع عام 1963 ، ^{[ 6 ]} متفوقةً على فرقة البيتلز . ^{[ 2 ] [ 7 ]} كما تصدرت قوائم الفنانين في مدينة نيويورك ووادي لاس فيغاس ، ^{[ 4 ]} وارتبطت عاطفيًا ببيتر سيلرز ، وتوني هانكوك ، وتيري توماس . ^{[ 8 ]}

ذكرت صحيفة "لندن إيفنينج نيوز" ذات مرة أنها تمتلك "صوتًا ملائكيًا وذكاءً شيطانيًا". ^{[ 2 ]} وفي نعيها، زعمت صحيفة "الغارديان " أنها "كانت تستطيع غناء أغنية بوب أو أوبرالية بصوتها السوبرانو الذي يمتد لأربعة أوكتافات ونصف ، وتقليد بيت ديفيس بشكل مقنع بشكل غريب ، ثم الانتقال إلى فقرة كوميدية ارتجالية". ^{[ 2 ]}

بحسب نعيها في صحيفة التايمز ، "اكتسبت سمعة سيئة في عالم الفن لصعوبة التعامل معها، رغم موهبتها، وسرعان ما أصبح مديرو أعمالها حذرين من التعاقد معها." ^{[ 3 ]} وفي سنوات لاحقة، أفادت التقارير أنها بعد طلاقين، ^{[ 6 ]} "أهدرت ثروتها في الشرب والمقامرة" ^{[ 5 ]} وأُعلنت إفلاسها عام 1977، ^{[ 6 ]} وهو العام نفسه الذي شاركت فيه في عرض اليوبيل الفضي للملكة . ^{[ 2 ]} وفي عام 1977 أيضًا ، مُنحت دور الأرملة كورني في جولة لإحياء كاميرون ماكنتوش ^{[ 3 ]} للنسخة المسرحية من مسرحية أوليفر!. [ ^{2 ] ومع} ذلك، عندما افتُتح العرض لاحقًا في لندن، ^{[ 3 ]} طُردت بعد أسبوعين لإلقائها زجاجات نبيذ فارغة من نافذة غرفة ملابسها. ^{[ 2 ] [ 8 ]}

في عام 1981، شاركت كضيفة شرف في برنامج اختيار الممثلين الدنماركيين لمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن ). واستمرت في الغناء لمدة 25 دقيقة إضافية على الهواء مباشرة. وفي النهاية، قدم لها أحد المذيعين نبتة سرخس كبيرة لإيقافها عن الغناء، مما أثار غضبها. ^{[ 9 ]}

في عام 1990، كانت ضيفة شرف في احتفالات عيد ميلاد الملكة الأم التسعين. ^{[ 6 ]}

في أوائل التسعينيات، وفي محاولة منها لإحياء مسيرتها الفنية، شاركت بدور صغير في مسلسل "إيست إندرز" ودور العمة لو في مسلسل "بروكسيد" على القناة الرابعة . ^{[ 6 ]} إلا أنها طُردت من الأخير بعد أربع حلقات ^{[ 3 ]} بسبب إدمانها الكحول. ^{[ 8 ]} وفي عام 1996، سافرت إلى كاليفورنيا في محاولة أخيرة ^{[ 6 ]} للتقدم لاختبار أداء في فرقة " ذا فابيولوس بالم سبرينغز فوليز " ، وهي فرقة رقص في بالم سبرينغز مخصصة للفنانين الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا. لم تُوفق في الاختبار، لكنها قررت البقاء في كاليفورنيا بشكل غير قانوني، بعد انتهاء صلاحية بطاقة الإقامة الدائمة (الغرين كارد) الخاصة بها في الثمانينيات. ^{[ 3 ]}

في مارس 2001، ذكرت صحيفة صنداي ميرور أنها كانت تعيش "بين مدمني الخمر والمخدرات والمشردين في بيفرلي هيلز ، لوس أنجلوس... ترتدي ملابس من متاجر الملابس المستعملة ومحاطة بممتلكاتها الدنيوية - بالكاد تملك قرشًا واحدًا ." ^{[ 6 ]} أُجريت معها مقابلة في الموقع بصفتها " متسولة " في شارع صن سيت بوليفارد ^{[ 10 ]} في الفيلم الوثائقي الذي بثته القناة الرابعة في أغسطس 2001 بعنوان "المشاهير: الصعود والسقوط " ^{[ 11 ]} ، ونُشرت تقارير أخرى تفيد بأنها أمضت خمس سنوات "مشردة" في لوس أنجلوس ^{[ 5 ].}

وفي وقت لاحق من ذلك العام، عادت إلى المملكة المتحدة. ^{[ 5 ]} وفي سنواتها الأخيرة، التي قضتها في سكن مخصص للمسنين في مقاطعة ساري ، كتبت سيرة ذاتية بعنوان " ظننت أنها تنمو على الأشجار" . ^{[ 12 ]}

توفيت في الأول من مارس عام 2009 في منزلها في بانستيد، ساري ، إثر نوبة قلبية . ^{[ 4 ]}

في 16 ديسمبر 2010، بثت إذاعة بي بي سي 4 برنامجًا بعنوان "جوان تيرنر: صعود وهبوط المغنية المجنونة"، حيث روت ليزلي غاريت قصة الممثلة الكوميدية الأوبرالية، وتضمن البرنامج مقابلات مع أصدقائها وزملائها في المسرح وعائلتها، بالإضافة إلى مقتطفات من عروضها الموسيقية والكوميدية. ^{[ 13 ]}

كان زوجها الأول (ويليام هيو) كريستوفر بيج من لينكولن، حفيد توماس إدموند ماينارد-بيج. ^{[ 14 ]} وقد طلق زوجته الأولى، نانسي بيج، في نوفمبر 1945. ^{[ 15 ]} وتزوج من جوان تيرنر في العام التالي. ^{[ 16 ]}

بحلول عام ١٩٥٣، كانوا يقيمون في منزل هيث هاوس، على تل كروس أوكليف في بريسبريدج هيث . ^{[ ١٧ ]} وفي ٢٦ يونيو ١٩٥٣، رُزقوا بابنة أسموها آن تيريز. ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ]} وعُمِّدت آن تيريز في كنيسة سانت هيو، لينكولن، يوم الأحد ١٩ يوليو ١٩٥٣. ^{[ ٢٠ ]} وفي ١٩ يونيو ١٩٥٥، رُزقوا بابنة أخرى، (بولين) جوانا، في دار بروميد للتمريض.

في عام 1957 أصيبت بانهيار عصبي . ^{[ 21 ]} وبحلول أوائل الستينيات، كانوا يعيشون في قاعة أيسثورب في أيسثورب ، شمال لينكولن. ^{[ 22 ]}

في يونيو 1963، تزوجت من ليزلي إدوارد كوكس، البالغ من العمر 37 عامًا، في مكتب تسجيل الزواج في سانت ماريليبون، ^{[ 23 ]} وعاشت معه في ساندرستيد في تلال ساري. ^{[ 24 ]} وانفصلا في 7 نوفمبر 1967. ثم أنتج لاحقًا مسلسل " وجوه جديدة ". ^{[ 25 ]}

عاشت ابنتها آن بيج في منزل مانور هاوس في وادينجتون عام 1970، ^{[ 26 ] [ 27 ]} والتحقت بالصف السادس في مدرسة كريست هوسبيتال الثانوية للبنات ، وحصلت على شهادة المستوى المتقدم في اللغة الإنجليزية عام 1971. ^{[ 28 ]} كما التحقت كلتا الابنتين بمدرسة دير سانت جوزيف الكاثوليكية. ^{[ 29 ]}

• جوان تيرنر على موقع IMDb