الملكة إليزابيث الملكة الأم

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

إليزابيث بوز ليون
لوحة زيتية للملكة إليزابيث في منتصف الطول
صورة بواسطة ريتشارد ستون ، 1986
ملكة زوجة المملكة المتحدة
والمستعمرات البريطانية
مدة الخدمة11 ديسمبر 1936 –6 فبراير 1952
تتويج12 مايو 1937
زوجة الإمبراطورة الهند
مدة الخدمة11 ديسمبر 1936 –15 أغسطس 1947[أ]
وُلِدّإليزابيث أنجيلا مارغريت بوز ليون [مواليد] 4 أغسطس 1900 هيتشين أو لندن ، إنجلترا
( 1900-08-04 )
مات30 مارس 2002 (2002-03-30)(101 سنة)
Royal Lodge ، وندسور، بيركشاير، إنجلترا
دفن9 أبريل 2002
كنيسة الملك جورج السادس التذكارية ، كنيسة القديس جورج، قلعة وندسور
زوج
​
​
( توفى عام 1923 م  وتوفي  عام 1952م )
مشكلة
عائلة نبيلةبوز ليون
أبكلود بوز ليون، إيرل ستراثمور وكينغهورن الرابع عشر
الأمسيسيليا كافنديش-بينتينك
إمضاءتوقيع إليزابيث بوز ليون

إليزابيث أنجيلا مارغريت باوز ليون [ب] (4 أغسطس 1900 - 30 مارس 2002) كانت ملكة المملكة المتحدة ومستعمرات الكومنولث البريطاني من 11 ديسمبر 1936 إلى 6 فبراير 1952 كزوجة للملك جورج السادس . كانت أيضًا آخر إمبراطورة للهند من عام 1936 حتى حل الحكم البريطاني في 15 أغسطس 1947. بعد وفاة زوجها ، عُرفت رسميًا باسم الملكة إليزابيث الملكة الأم ، [2] لتجنب الخلط بينها وبين ابنتها الملكة إليزابيث الثانية .

ولدت إليزابيث في عائلة من النبلاء البريطانيين ، وبرزت في عام 1923 عندما تزوجت من الأمير ألبرت، دوق يورك ، الابن الثاني للملك جورج الخامس والملكة ماري . جسد الزوجان وابنتاهما إليزابيث ومارجريت الأفكار التقليدية للأسرة والخدمة العامة. [3] قامت الدوقة بمجموعة متنوعة من المشاركات العامة وأصبحت معروفة بمظهرها البشوش باستمرار. [4]

في عام 1936، اعتلى زوج إليزابيث العرش بشكل غير متوقع باعتباره جورج السادس عندما تنازل شقيقه الأكبر إدوارد الثامن عن العرش من أجل الزواج من المطلقة الأمريكية واليس سيمبسون . أصبحت إليزابيث بعد ذلك ملكة قرينة . رافقت زوجها في جولات دبلوماسية إلى فرنسا وأمريكا الشمالية قبل بدء الحرب العالمية الثانية . خلال الحرب، قدمت روحها التي لا تقهر على ما يبدو الدعم المعنوي للشعب البريطاني. بعد الحرب، تدهورت صحة زوجها، وترملت في سن 51 عامًا. أصبحت ابنتها الكبرى، البالغة من العمر 25 عامًا، الملكة الجديدة .

بعد وفاة الملكة ماري عام 1953، اعتُبرت إليزابيث أم العائلة المالكة البريطانية . وفي سنواتها الأخيرة، كانت عضوًا مشهورًا في العائلة باستمرار، حتى في الأوقات التي كان أفراد العائلة المالكة الآخرون يعانون فيها من انخفاض مستويات الموافقة العامة. [5] واصلت حياتها العامة النشطة حتى بضعة أشهر فقط قبل وفاتها عن عمر يناهز 101 عامًا، بعد سبعة أسابيع من وفاة ابنتها الصغرى، الأميرة مارجريت.

وقت مبكر من الحياة

إليزابيث في عام 1909

كانت إليزابيث أنجيلا مارغريت باوز ليون الابنة الصغرى والتاسعة من بين عشرة أطفال لكلود باوز ليون ، اللورد جلاميس (لاحقًا إيرل ستراثمور وكينغهورن الرابع عشر في طبقة النبلاء في اسكتلندا )، وزوجته سيسيليا كافنديش بينتينك . تنحدر والدتها من رئيس الوزراء البريطاني ويليام كافنديش بينتينك، دوق بورتلاند الثالث ، والحاكم العام للهند ريتشارد ويليسلي، ماركيز ويليسلي الأول ، الذي كان الأخ الأكبر لرئيس وزراء آخر، آرثر ويليسلي، دوق ويلينجتون الأول . [ج]

لا يزال مكان ولادة إليزابيث غير مؤكد، ولكن يُقال إنها ولدت إما في منزل والديها في وستمنستر في بيلجريف مانشونز ، جروسفينور جاردنز ، أو في سيارة إسعاف تجرها الخيول في طريقها إلى المستشفى. [8] تشمل المواقع المحتملة الأخرى فوربس هاوس في هام، لندن ، منزل جدتها لأمها، لويزا سكوت . [9] تم تسجيل ولادتها في هيتشين ، هيرتفوردشاير، [10] بالقرب من منزل ستراثمورز الريفي الإنجليزي ، سانت بول والدن بيري ، والذي تم ذكره أيضًا كمكان ميلادها في تعداد 1901 و 1911 . [11] تم تعميدها هناك في 23 سبتمبر 1900، في كنيسة الرعية المحلية، كل القديسين.

قضت إليزابيث معظم طفولتها في سانت بول والدن وفي قلعة جلاميس ، موطن إيرل اسكتلندا . تلقت تعليمها في المنزل على يد مربية حتى سن الثامنة، وكانت مولعة بالرياضات الميدانية والخيول والكلاب. [12] عندما بدأت المدرسة في لندن، أذهلت معلميها ببدء مقال مبكر بكلمتين يونانيتين من كتاب أناباسيس لزينوفون . كانت أفضل المواد التي درستها هي الأدب والكتاب المقدس. بعد عودتها إلى التعليم الخاص تحت إشراف مربية يهودية ألمانية، كاثي كوبلر، اجتازت امتحان أكسفورد المحلي بامتياز في سن الثالثة عشرة. [13]

في حدث بيع خيري في عام 1915

في عيد ميلاد إليزابيث الرابع عشر، أعلنت بريطانيا الحرب على ألمانيا . خدم أربعة من إخوتها في الجيش. قُتل شقيقها الأكبر فيرجوس ، وهو ضابط في فوج بلاك ووتش ، في معركة لوس عام 1915. وأُبلغ عن فقدان شقيق آخر، مايكل ، في المعركة في 28 أبريل 1917. [14] وبعد ثلاثة أسابيع، اكتشفت الأسرة أنه قد أُسر بعد إصابته. وظل في معسكر أسرى حرب لبقية الحرب. تم تحويل جلاميس إلى دار نقاهة للجنود الجرحى، والتي ساعدت إليزابيث في إدارتها. كانت مفيدة بشكل خاص في تنظيم إنقاذ محتويات القلعة أثناء حريق خطير في 16 سبتمبر 1916. [15] كتب أحد الجنود الذين عالجتهم في دفتر توقيعاتها أنه سيتم "شنقها وسحبها وتقطيعها ... تعليقها بالماس، وسحبها في عربة وأربع عجلات، وتقطيعها في أفضل منزل في البلاد". [16] في 5 نوفمبر 1916، تم تأكيدها في كنيسة القديس يوحنا الأسقفية الاسكتلندية في فورفار . [17]

زواج

إليزابيث وألبرت في يوم زفافهما، 26 أبريل 1923

الأمير ألبرت دوق يورك - "بيرتي" عند العائلة - كان الابن الثاني للملك جورج الخامس والملكة ماري . تقدم للزواج من إليزابيث في البداية عام 1921، لكنها رفضته، "خوفًا من ألا أتمكن أبدًا من التفكير والتحدث والتصرف كما أشعر حقًا أنه ينبغي لي". [18] عندما أعلن أنه لن يتزوج غيرها، زارت الملكة ماري جلاميس لترى بنفسها الفتاة التي سرقت قلب ابنها. أصبحت مقتنعة بأن إليزابيث هي "الفتاة الوحيدة التي يمكنها إسعاد بيرتي"، لكنها رفضت التدخل. [19] في الوقت نفسه، كان جيمس ستيوارت ، مساعد ألبرت ، يتودد إلى إليزابيث حتى ترك خدمة الأمير من أجل وظيفة ذات أجر أفضل في صناعة النفط الأمريكية. [20]

في فبراير 1922، كانت إليزابيث وصيفة العروس في حفل زفاف شقيقة ألبرت، الأميرة ماري ، على الفيكونت لاسيلس . [21] وفي الشهر التالي، تقدم ألبرت مرة أخرى، لكنها رفضته مرة أخرى. [22] وفي النهاية في يناير 1923، وافقت إليزابيث على الزواج من ألبرت، على الرغم من شكوكها بشأن الحياة الملكية. [23] اعتُبرت حرية ألبرت في اختيار إليزابيث، التي ليست عضوًا في عائلة ملكية، على الرغم من كونها ابنة أحد النبلاء، بمثابة لفتة لصالح التحديث السياسي؛ في السابق، كان من المتوقع أن يتزوج الأمراء من أميرات من عائلات ملكية أخرى. [24] لقد اختاروا خاتم خطوبة من البلاتين يتميز بياقوتة كشميرية مع ماستين تزين جوانبه. [25]

تزوج الزوجان في 26 أبريل 1923، في دير وستمنستر . وبشكل غير متوقع، [26] وضعت إليزابيث باقة زهورها على قبر المحارب المجهول في طريقها إلى الدير، [27] تخليداً لذكرى شقيقها فيرجوس. [28] لُقبت إليزابيث بصاحبة السمو الملكي دوقة يورك . [29] بعد إفطار الزفاف في قصر باكنغهام الذي أعده الشيف غابرييل تشومي ، قضت إليزابيث وألبرت شهر العسل في بوليسدن لاسي ، وهو قصر في ساري مملوك للسيدة الاجتماعية الثرية والصديقة مارغريت جريفيل . ثم ذهبا إلى اسكتلندا، حيث أصيبت بالسعال الديكي "غير الرومانسي" . [30]

دوقة يورك

بورتريه لفيليب دي لازلو ، 1925

بعد زيارة ملكية ناجحة لأيرلندا الشمالية في يوليو 1924، وافقت حكومة حزب العمال على أن يتمكن ألبرت وإليزابيث من القيام بجولة في شرق إفريقيا من ديسمبر 1924 إلى أبريل 1925. [31] هُزمت حكومة حزب العمال على يد المحافظين في انتخابات عامة في نوفمبر (وصفتها إليزابيث بأنها "رائعة" لوالدتها) [ 32] واغتيل الحاكم العام للسودان الأنجلو-مصري ، السير لي ستاك ، بعد ثلاثة أسابيع. وعلى الرغم من ذلك، استمرت الجولة، وزاروا عدن وكينيا وأوغندا والسودان، لكنهم تجنبوا مصر بسبب التوترات السياسية. [33]

في كوينزلاند ، 1927

كان ألبرت يعاني من التأتأة، مما أثر على قدرته على إلقاء الخطب، وبعد أكتوبر 1925، ساعدته إليزابيث في العلاج الذي ابتكره ليونيل لوج ، وهي حلقة تم تصويرها في فيلم خطاب الملك لعام 2010. في عام 1926، أنجب الزوجان طفلهما الأول، الأميرة إليزابيث - "ليليبت" للعائلة - والتي أصبحت فيما بعد الملكة إليزابيث الثانية . سافر ألبرت وإليزابيث، بدون طفلهما، إلى أستراليا لافتتاح مبنى البرلمان في كانبيرا عام 1927. [34] كانت، على حد تعبيرها، "بائسة للغاية لترك الطفل". [35] أخذتهم رحلتهم عن طريق البحر عبر جامايكا وقناة بنما والمحيط الهادئ. كانت إليزابيث قلقة باستمرار بشأن طفلها في بريطانيا، لكن رحلتهم كانت نجاحًا في العلاقات العامة. [36] لقد سحرت الجمهور في فيجي عندما دخلت كلبة ضالة في الحفل بينما كانت تصافح صفًا طويلًا من الضيوف الرسميين؛ وصافحت مخلبه أيضًا. [37] في نيوزيلندا، أصيبت بنزلة برد وفوتت بعض الارتباطات، لكنها استمتعت بالصيد المحلي [38] في خليج الجزر برفقة الصياد الرياضي الأسترالي هاري أندرياس . [39] في رحلة العودة، عبر موريشيوس وقناة السويس ومالطا وجبل طارق، اشتعلت النيران في سفينة النقل الخاصة بهم، إتش إم إس  رينون ، واستعدوا للتخلي عن السفينة قبل السيطرة على الحريق. [40]

ولدت الابنة الثانية للزوجين، الأميرة مارجريت ، في قلعة جلاميس في عام 1930. [41] عاش الزوجان في البداية في وايت لودج، ريتشموند بارك ، قبل الانتقال إلى 145 بيكاديللي . [42] [43]

ملكة القرين

صورة للسير جيرالد كيلي . تاجها على اليسار.

في 20 يناير 1936، توفي جورج الخامس وأصبح ابنه الأكبر إدوارد أمير ويلز الملك إدوارد الثامن . وأصبح زوج إليزابيث ألبرت وريثًا مفترضًا . وبعد أشهر قليلة من حكم إدوارد، تسبب قرار الملك بالزواج من المطلقة الأمريكية واليس سيمبسون في أزمة دستورية أدت إلى تنازله عن العرش . أصبح ألبرت على مضض ملكًا للمملكة المتحدة وإمبراطورًا للهند في 11 ديسمبر 1936 تحت الاسم الملكي جورج السادس. أصبحت إليزابيث ملكة وإمبراطورة. وتم تتويجهما في دير وستمنستر في 12 مايو 1937، وهو التاريخ المقرر سابقًا لتتويج إدوارد الثامن . كان تاج إليزابيث مصنوعًا من البلاتين ومرصعًا بماسة كوهينور . [44]

تزوج إدوارد من واليس سيمبسون، وأصبحا دوق ودوقة وندسور، ولكن بينما كان إدوارد صاحب السمو الملكي، حجب جورج السادس اللقب عن واليس، وهو القرار الذي دعمته إليزابيث. [45] نُقل لاحقًا عن إليزابيث أنها أشارت إلى واليس باسم "تلك المرأة"، [46] وأشارت واليس إلى إليزابيث باسم "كوكيز"، بسبب تشابهها المفترض مع طاهية اسكتلندية سمينة. [5] نفى أصدقاؤها المقربون الادعاءات بأن إليزابيث ظلت تشعر بالمرارة تجاه واليس؛ كتب دوق جرافتون أنها "لم تقل أي شيء سيئ عن دوقة وندسور، باستثناء قولها إنها حقًا لم تكن لديها أدنى فكرة عما كانت تتعامل معه". [47]

الزيارات الخارجية

في صيف عام 1938، تم تأجيل زيارة رسمية إلى فرنسا من قبل الملك والملكة لمدة ثلاثة أسابيع بسبب وفاة والدة إليزابيث. في غضون أسبوعين، ابتكر نورمان هارتنيل جهازًا أبيض بالكامل لإليزابيث، التي لم تستطع ارتداء الألوان لأنها كانت لا تزال في حالة حداد . [48] صُممت الزيارة لتعزيز التضامن الأنجلو فرنسي في مواجهة العدوان من ألمانيا النازية . [49] أشادت الصحافة الفرنسية بسلوك وسحر الزوجين الملكيين خلال الزيارة المتأخرة ولكن الناجحة، والتي عززتها خزانة ملابس هارتنيل. [50]

ومع ذلك، استمر العدوان النازي، واستعدت الحكومة للحرب. وبعد أن بدا أن اتفاقية ميونيخ لعام 1938 قد منعت ظهور الصراع المسلح، تمت دعوة رئيس الوزراء البريطاني نيفيل تشامبرلين إلى شرفة قصر باكنغهام مع الملك والملكة لتلقي التصفيق من حشد من المهنئين. [51] وعلى الرغم من شعبيتها على نطاق واسع بين عامة الناس، كانت سياسة تشامبرلين تجاه هتلر موضوعًا لبعض المعارضة في مجلس العموم ، مما دفع المؤرخ جون جريج إلى وصف سلوك جورج السادس في ربط نفسه بشكل بارز بسياسي بأنه "أكثر عمل غير دستوري من قبل حاكم بريطاني في القرن الحالي". [52] ومع ذلك، يزعم المؤرخون أن الملك لم يتبع سوى النصيحة الوزارية وتصرف كما كان ملزمًا دستوريًا. [53]

الملك جورج السادس والملكة إليزابيث في قاعة مدينة تورنتو ، 1939

في مايو ويونيو 1939، قامت إليزابيث وزوجها بجولة في كندا من الساحل إلى الساحل والعودة، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يقوم فيها ملك حاكم بجولة في كندا. [54] كما زاروا الولايات المتحدة، وقضوا بعض الوقت مع الرئيس فرانكلين د. روزفلت في البيت الأبيض ومزرعته في وادي هدسون . [55] [56] [57] [58] قالت السيدة الأولى إليانور روزفلت إن إليزابيث كانت "مثالية كملكة، ولطيفة، ومطلعة، وتقول الشيء الصحيح ولطيفة ولكنها ملكية بعض الشيء". [59] صُممت الجولة لتعزيز الدعم عبر الأطلسي في حالة الحرب، وتأكيد مكانة كندا كمملكة مستقلة تتقاسم مع بريطانيا نفس الشخص كملك . [60] [61] [62] [63]

وفقًا لقصة تُروى كثيرًا، خلال واحدة من أقدم اللقاءات المتكررة للزوجين الملكيين مع الحشود، سأل أحد قدامى المحاربين في حرب البوير إليزابيث، "هل أنت اسكتلندي أم إنجليزي؟" فأجابت، "أنا كندية!" [64] كان استقبالهم من قبل الجمهور الكندي والأمريكي متحمسًا للغاية، [65] وبدد إلى حد كبير أي شعور متبقي بأنهم كانوا بديلاً أقل شأناً لإدوارد الثامن. [66] أخبرت إليزابيث رئيس الوزراء الكندي ويليام ليون ماكنزي كينج ، "هذه الجولة صنعتنا"، [67] وعادت إلى كندا بشكل متكرر سواء في جولات رسمية أو خاصة. [68]

الحرب العالمية الثانية

إليانور روزفلت (وسط الصورة)، والملك جورج السادس والملكة إليزابيث في لندن، 23 أكتوبر 1942

خلال الحرب العالمية الثانية ، أصبح الزوجان الملكيان رمزين للنضال ضد الفاشية. [69] بعد وقت قصير من إعلان الحرب، تم تصور كتاب الملكة للصليب الأحمر . ساهم خمسون مؤلفًا وفنانًا في الكتاب، الذي تصدرته صورة سيسيل بيتون لإليزابيث وتم بيعه لمساعدة الصليب الأحمر . [70] كما بثت للأمة في محاولة لتهدئة الأسر أثناء إجلاء الأطفال وتعبئة الرجال في سن القتال. [71] رفضت إليزابيث علنًا مغادرة لندن أو إرسال الأطفال إلى كندا، حتى أثناء الغارة الجوية ، عندما نصحها مجلس الوزراء البريطاني بذلك. أعلنت، "لن يذهب الأطفال بدوني. لن أترك الملك. والملك لن يغادر أبدًا." [72]

زارت إليزابيث القوات والمستشفيات والمصانع وأجزاء من بريطانيا التي استهدفتها القوات الجوية الألمانية ، وخاصة منطقة إيست إند بالقرب من أرصفة لندن . أثارت زياراتها في البداية العداء؛ حيث تم إلقاء القمامة عليها وسخر منها الحشود، ويرجع ذلك جزئيًا إلى ارتدائها ملابس باهظة الثمن والتي عملت على تنفيرها من الأشخاص الذين يعانون من الحرمان من الحرب. [5] أوضحت أنه إذا جاء الجمهور لرؤيتها فسوف يرتدون أفضل ملابسهم، لذلك يجب أن ترد بالمثل؛ ألبسها نورمان هارتنيل ألوانًا لطيفة وتجنب اللون الأسود لتمثيل "قوس قزح الأمل". [73] عندما تعرض قصر باكنغهام نفسه لعدة ضربات خلال ذروة القصف، قالت إليزابيث، "أنا سعيدة لأننا تعرضنا للقصف. هذا يجعلني أشعر أنني أستطيع أن أنظر إلى وجه إيست إند". [74]

تتحدث الملكة والأميرة إليزابيث مع المظليين الذين يستعدون ليوم النصر ، 19 مايو 1944

على الرغم من أن الملك والملكة قضيا يوم العمل في قصر باكنغهام، إلا أنهما بقيا ليلًا في قلعة وندسور على بعد حوالي 20 ميلاً (32 كم) غرب وسط لندن مع بناتهما، وذلك لأسباب أمنية وعائلية جزئيًا. فقد القصر الكثير من موظفيه بسبب الجيش ، وكانت معظم الغرف مغلقة. [75] تحطمت النوافذ بسبب انفجارات القنابل، وكان لا بد من إغلاقها. [76] خلال " الحرب الزائفة "، تلقت الملكة تدريبًا على استخدام المسدس بسبب مخاوف من الغزو الوشيك. [77]

وصف رئيس الوزراء الفرنسي إدوارد دالادييه إليزابيث بأنها "امرأة شابة طموحة بشكل مفرط ومستعدة للتضحية بكل دولة أخرى في العالم حتى تظل ملكة". [5] ويقال إن أدولف هتلر أطلق عليها لقب "أخطر امرأة في أوروبا" لأنه رأى شعبيتها تهديدًا للمصالح الألمانية. [78] ومع ذلك، قبل الحرب، دعمت هي وزوجها، مثل معظم أعضاء البرلمان والجمهور البريطاني، سياسة الاسترضاء ورئيس الوزراء نيفيل تشامبرلين، معتقدين بعد تجربة الحرب العالمية الأولى أنه يجب تجنب الحرب بأي ثمن. بعد استقالة تشامبرلين، طلب الملك من ونستون تشرشل تشكيل حكومة. على الرغم من أن الملك كان يشك في البداية في شخصية تشرشل ودوافعه، إلا أنه في الوقت المناسب أصبح الزوجان الملكيان يحترمانه ويعجبان به. [79] [80]

سنوات ما بعد الحرب

طابع بريدي من جنوب روديسيا يحتفل بالجولة الملكية في جنوب أفريقيا عام 1947

في الانتخابات العامة البريطانية عام 1945 ، هُزم حزب المحافظين بزعامة تشرشل هزيمة ساحقة أمام حزب العمال بزعامة كليمنت أتلي . نادرًا ما تم الكشف عن آراء إليزابيث السياسية، [81] لكن رسالة كتبتها في عام 1947 وصفت "آمال أتلي العالية في جنة اشتراكية على الأرض" بأنها تتلاشى ويفترض أنها تصف أولئك الذين صوتوا له بأنهم "أناس فقراء، كثير منهم نصف متعلمين ومتحيرين. أنا أحبهم حقًا". [82] اعتقد وودرو وايت أنها "أكثر تأييدًا للمحافظين" من أعضاء آخرين في العائلة المالكة، [83] لكنها أخبرته لاحقًا، "أنا أحب حزب العمال القديم العزيز". [84] كما أخبرت دوقة جرافتون ، "أنا أحب الشيوعيين". [85]

خلال الجولة الملكية لجنوب إفريقيا عام 1947 ، انكسر سلوك إليزابيث العام الهادئ، بشكل استثنائي، عندما نهضت من السيارة الملكية لضرب أحد المعجبين بمظلتها لأنها أخطأت في اعتبار حماسه عداءً. [86] تم تأجيل الجولة الملكية لأستراليا ونيوزيلندا عام 1948 بسبب تدهور صحة الملك. في مارس 1949، خضع لعملية جراحية ناجحة لتحسين الدورة الدموية في ساقه اليمنى. [87] في صيف عام 1951، أوفت إليزابيث وبناتها بالتزامات الملك العامة نيابة عنه. في سبتمبر، تم تشخيص إصابته بسرطان الرئة. [88] بعد استئصال الرئة، بدا أنه تعافى، لكن الرحلة المتأخرة إلى أستراليا ونيوزيلندا تم تغييرها بحيث ذهبت الأميرة إليزابيث وزوجها دوق إدنبرة بدلاً من الملك والملكة في يناير 1952. [89] توفي جورج السادس أثناء نومه في 6 فبراير 1952 بينما كانت الأميرة إليزابيث ودوق إدنبرة في كينيا في جولة الكومنولث، ومع وفاة جورج أصبحت ابنته على الفور الملكة إليزابيث الثانية. [90]

الملكة الام

أرملة

كضيف شرف في احتفال جامعة كولومبيا بالذكرى المئوية الثانية في مدينة نيويورك، أكتوبر 1954

بعد وقت قصير من وفاة جورج السادس، بدأت إليزابيث تُلقب بجلالة الملكة إليزابيث الملكة الأم لأن اللقب الطبيعي لأرملة الملك، "الملكة إليزابيث"، كان مشابهًا جدًا للقب ابنتها الكبرى، الملكة إليزابيث الثانية. [91] شعبيًا، أصبحت "الملكة الأم" أو "الملكة الأم". [92] لقد دمرتها وفاة زوجها وتقاعدت في اسكتلندا. ومع ذلك، بعد اجتماع مع رئيس الوزراء ونستون تشرشل، كسرت تقاعدها واستأنفت واجباتها العامة. [93] في النهاية، أصبحت مشغولة كملكة الأم تمامًا كما كانت كملكة قرينة. في يوليو 1953، قامت بأول زيارة خارجية لها منذ الجنازة عندما زارت اتحاد روديسيا ونياسالاند مع الأميرة مارجريت. وضعت حجر الأساس لكلية روديسيا ونياسالاند الجامعية - جامعة زيمبابوي الحالية . [94] عند عودتها إلى المنطقة في عام 1957، تم تنصيب إليزابيث كرئيسة للكلية، وحضرت أحداثًا أخرى تم تصميمها عمدًا لتكون متعددة الأعراق. [95] أثناء جولة ابنتها المكثفة في الكومنولث خلال عامي 1953 و1954، عملت إليزابيث كمستشارة للدولة واهتمت بأحفادها، تشارلز وآنا . [96] في فبراير 1959، زارت كينيا وأوغندا. [ 97] [98]

الملكة الأم تصل إلى حوض السفن البحرية ووكر ، يونيو 1961

أشرفت إليزابيث على ترميم قلعة مي النائية ، على الساحل الشمالي لاسكتلندا، والتي اعتادت "الابتعاد عن كل شيء" [99] لمدة ثلاثة أسابيع في أغسطس وعشرة أيام في أكتوبر من كل عام. [100] طورت اهتمامها بسباقات الخيل، وخاصة سباقات الحواجز ، والتي استوحتها من الفارس الهواة اللورد ميلدماي من فليت في عام 1949. [101] كانت تمتلك الفائزين في حوالي 500 سباق. على الرغم من أنها (على عكس الشائعة) لم تراهن أبدًا، إلا أنها كانت لديها تعليقات السباق التي يتم إرسالها مباشرة إلى مقر إقامتها في لندن، كلارنس هاوس ، حتى تتمكن من متابعة السباقات. [102] بصفتها جامعًا للفن، اشترت أعمال كلود مونيه وأغسطس جون وبيتر كارل فابرجيه ، من بين آخرين. [103]

في فبراير 1964، خضعت إليزابيث لعملية استئصال الزائدة الدودية الطارئة، مما أدى إلى تأجيل جولة مخططة إلى أستراليا ونيوزيلندا وفيجي حتى عام 1966. [104] تعافت أثناء رحلة بحرية في منطقة البحر الكاريبي على متن اليخت الملكي، بريتانيا . [105] في ديسمبر 1966، خضعت لعملية جراحية لإزالة ورم، بعد تشخيص إصابتها بسرطان القولون . وعلى عكس الشائعات التي انتشرت لاحقًا، لم تخضع لعملية فغر القولون . [106] [107] تم تشخيص إصابتها بسرطان الثدي في عام 1984 وتم إزالة كتلة من ثديها. لم يتم الكشف عن نوباتها مع السرطان علنًا طوال حياتها. [108]

في قلعة دوفر ، صورة بواسطة آلان وارن

خلال فترة أرملتها، واصلت إليزابيث السفر على نطاق واسع، بما في ذلك أكثر من أربعين زيارة رسمية إلى الخارج. [109] في عام 1975، زارت إيران بدعوة من الشاه محمد رضا بهلوي . لاحظ السفير البريطاني وزوجته أنتوني وشيلان بارسونز كيف اندهش الإيرانيون من عادتها في التحدث إلى الجميع بغض النظر عن المكانة أو الأهمية، وأملوا أن يتعلم حاشية الشاه من الزيارة إيلاء المزيد من الاهتمام للناس العاديين. [110] بين عامي 1976 و1984، قامت بزيارات صيفية سنوية إلى فرنسا، [111] والتي كانت من بين 22 رحلة خاصة إلى أوروبا القارية بين عامي 1963 و1992. [112]

في عام 1982، تم نقل إليزابيث إلى المستشفى على عجل عندما علقت عظمة سمكة في حلقها، وخضعت لعملية جراحية لإزالتها. ولأنها صيادة ماهرة ، فقد مازحت بهدوء بعد ذلك قائلة: "لقد حصل سمك السلمون على ظهره". [113] وقعت حوادث مماثلة في بالمورال في أغسطس 1986، عندما تم إدخالها إلى مستشفى أبردين الملكي طوال الليل ولكن لم تكن هناك حاجة لعملية جراحية، [114] وفي مايو 1993، عندما تم إدخالها إلى المستشفى لإجراء عملية جراحية تحت التخدير العام . [115]

في عام 1987، تعرضت إليزابيث لانتقادات عندما ظهر أن اثنتين من بنات أخيها، نيريسا وكاثرين بوز ليون ، تم إيداعهما في مستشفى للأمراض النفسية في ريد هيل، سري ، في عام 1941 بسبب معاناتهما من صعوبات تعلم شديدة. [116] ومع ذلك، أدرجت لجنة نبلاء بيرك الأختين على أنهما متوفيتان، على ما يبدو لأن والدتهما، فينيلا (شقيقة زوجة إليزابيث)، "كانت غامضة للغاية عندما يتعلق الأمر بملء النماذج وربما لم تكمل الأوراق الخاصة بإدخال الأسرة بشكل صحيح". [117] عندما توفيت نيريسا في عام 1986، تم وضع علامة على قبرها في الأصل بعلامة بلاستيكية ورقم تسلسلي. قالت إليزابيث إن خبر إيداعهما في مؤسسة كان بمثابة مفاجأة لها. [118]

معمر

في بيت بانتنج خلال زيارة ملكية لكندا، 1989

في سنواتها الأخيرة، اشتهرت إليزابيث بطول عمرها. احتفلت بعيد ميلادها التسعين - 4 أغسطس 1990 - باستعراض في 27 يونيو شارك فيه العديد من المنظمات الثلاثمائة التي كانت راعية لها. [119] في عام 1995، حضرت فعاليات لإحياء ذكرى نهاية الحرب قبل خمسين عامًا، وخضعت لعمليتين جراحيتين: واحدة لإزالة إعتام عدسة العين في عينها اليسرى، والأخرى لاستبدال وركها الأيمن. [120] في عام 1998، تم استبدال وركها الأيسر بعد كسره عندما انزلقت وسقطت أثناء زيارة لإسطبلات ساندرينجهام . [121]

احتفلت إليزابيث بعيد ميلادها المائة بعدة طرق: موكب احتفل بأبرز أحداث حياتها، وشمل مساهمات من السير نورمان ويزدوم والسير جون ميلز ؛ [122] ظهرت صورتها على ورقة نقدية تذكارية خاصة بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا أصدرها بنك رويال أوف سكوتلاند ؛ [123] وحضرت غداءً في قاعة جيلدهول بلندن ، حيث حاول جورج كاري ، رئيس أساقفة كانتربري ، عن طريق الخطأ شرب كأس النبيذ الخاص بها. تسبب تحذيرها السريع "هذا لي!" في تسلية واسعة النطاق. [124] في نوفمبر 2000، كسرت عظم الترقوة في سقوط أبقاها تتعافى في المنزل خلال عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة. [125]

في الأول من أغسطس 2001، خضعت إليزابيث لنقل دم بسبب فقر الدم بعد معاناتها من إجهاد حراري خفيف، على الرغم من أنها كانت في حالة جيدة بما يكفي لإجراء ظهورها التقليدي خارج كلارنس هاوس بعد ثلاثة أيام للاحتفال بعيد ميلادها الـ 101. [126] [127] تضمنت مشاركاتها العامة الأخيرة غرس صليب في ميدان الذكرى في 8 نوفمبر 2001؛ [128] حفل استقبال في قاعة جيلدهول، لندن، لإصلاح السرب 600، سلاح الجو الملكي المساعد في 15 نوفمبر؛ [129] وحضور إعادة تكليف إتش إم إس  آرك رويال في 22 نوفمبر. [130] [131] [132]

في ديسمبر 2001، وفي سن 101 عامًا، أصيبت إليزابيث بكسر في الحوض نتيجة سقوط. ومع ذلك، أصرت على الوقوف للنشيد الوطني خلال حفل تأبين زوجها في 6 فبراير من العام التالي. [133] بعد ثلاثة أيام فقط، توفيت ابنتهما الثانية الأميرة مارجريت. في 13 فبراير 2002، سقطت إليزابيث وجرحت ذراعها في غرفة جلوسها في منزل ساندرينجهام؛ تم استدعاء سيارة إسعاف وطبيب، وتم تضميد الجرح. [134] كانت لا تزال مصممة على حضور جنازة مارجريت في كنيسة سانت جورج، قلعة وندسور ، بعد يومين في يوم الجمعة من ذلك الأسبوع، [135] على الرغم من أن الملكة وبقية العائلة المالكة كانوا قلقين بشأن الرحلة التي ستواجهها الملكة الأم للوصول من نورفولك إلى وندسور؛ [136] كما ترددت شائعات بأنها بالكاد تأكل. ومع ذلك، طارت إلى وندسور بطائرة هليكوبتر، وحتى لا يتم التقاط صور لها على كرسي متحرك (الذي كانت تكره أن يراها الناس فيه) - أصرت على حمايتها من الصحافة [136] - سافرت إلى الخدمة في ناقلة أشخاص ذات نوافذ معتمة، [137] [138] والتي كانت تستخدمها مارغريت سابقًا. [136] [139]

في 5 مارس 2002، حضرت إليزابيث حفل غداء الحفل السنوي لفرقة إيتون بيجلز، وشاهدت سباقات تشيلتنهام على شاشة التلفزيون؛ ومع ذلك، بدأت صحتها تتدهور بشكل حاد خلال أسابيعها الأخيرة، بعد عودتها إلى Royal Lodge للمرة الأخيرة. [140]

موت

في 30 مارس 2002، الساعة 15:15 بتوقيت جرينتش ، توفيت إليزابيث في رويال لودج، وندسور، عن عمر يناهز 101 عامًا. كانت ابنتها الباقية على قيد الحياة، الملكة إليزابيث الثانية، بجانبها. [132] كانت الملكة الأم تعاني من نزلة برد في الصدر منذ عيد الميلاد عام 2001. [134] في عمر 101 عامًا و238 يومًا، كانت أول عضو في العائلة المالكة البريطانية يعيش بعد سن 100 عام . كانت أطول عضو في العائلة المالكة البريطانية عمرًا وقت وفاتها. تجاوزت شقيقتها الباقية على قيد الحياة، الأميرة أليس، دوقة جلوستر ، [141] ذلك، حيث توفيت عن عمر يناهز 102 عامًا في 29 أكتوبر 2004. [142] كانت واحدة من أطول الأعضاء عمرًا في أي عائلة ملكية. [143]

زرعت إليزابيث زهور الكاميليا في كل حديقة من حدائقها، وقبل نقل نعشها المغطى بالعلم من وندسور لوضعه في قاعة وستمنستر ، وُضعت مجموعة من زهور الكاميليا من حدائقها الخاصة في الأعلى. [144] وقد مر ما يقدر بنحو 200000 شخص على مدى ثلاثة أيام أثناء وضعها في قاعة وستمنستر في قصر وستمنستر . [145] وقف أفراد من سلاح الفرسان الملكي وفروع أخرى من القوات المسلحة حراسًا في الزوايا الأربع للنعش . في مرحلة ما، صعد أحفادها الأربعة - الأمير تشارلز والأمير أندرو والأمير إدوارد والفيكونت لينلي - الحرس كعلامة على الاحترام، وهو شرف مماثل لسهر الأمراء في جنازة الملك جورج الخامس. [146] [147]

في يوم جنازة إليزابيث، 9 أبريل، أصدرت الحاكمة العامة لكندا ، أدريان كلاركسون ، إعلانًا يطلب من الكنديين تكريم ذكرى إليزابيث في ذلك اليوم. [148] في أستراليا، قرأ الحاكم العام بيتر هولينجورث الدرس في حفل تأبين أقيم في كاتدرائية سانت أندرو، سيدني . [149]

في لندن، امتلأت المنطقة خارج دير وستمنستر وعلى طول الطريق الذي يبلغ طوله 23 ميلاً (37 كم) من وسط لندن إلى مثوى إليزابيث الأخير في كنيسة الملك جورج السادس التذكارية بجوار زوجها وابنتها الصغرى في كنيسة القديس جورج بأكثر من مليون شخص. [150] بناءً على طلبها، تم وضع الإكليل الذي كان موضوعًا فوق نعشها على قبر المحارب المجهول بعد جنازتها ، في لفتة تذكرنا بتكريمها في يوم زفافها قبل 79 عامًا. [151]

إرث

اشتهرت إليزابيث بسحرها الشخصي والعام، [18] وكانت واحدة من أكثر أفراد العائلة المالكة شعبية ، [152] وساعدت في استقرار شعبية النظام الملكي ككل. [153] [154]

كان منتقدو إليزابيث هم كيتي كيلي ، التي زعمت زورًا أنها لم تلتزم بقواعد الحصص الغذائية خلال الحرب العالمية الثانية. [155] [156] ومع ذلك، تناقض هذا مع السجلات الرسمية، [157] [158] وأفادت إليانور روزفلت أثناء إقامتها في زمن الحرب في قصر باكنغهام صراحةً عن الطعام المقنن الذي تم تقديمه في القصر ومياه الاستحمام المحدودة المسموح بها. [159] [160] وقد نفى الرائد كولين بورجيس بشدة الادعاءات بأن إليزابيث استخدمت عبارات عنصرية للإشارة إلى السود [155] ، [161] زوج إليزابيث بورجيس، السكرتيرة ذات العرق المختلط التي اتهمت أفراد أسرة الأمير تشارلز بالإساءة العنصرية. [162] لم تدل إليزابيث بأي تعليقات علنية بشأن العرق، ولكن وفقًا لروبرت رودس جيمس ، فقد "كرهت التمييز العنصري" على انفراد ونددت بالفصل العنصري باعتباره "مروعًا". [163] سجل وودرو وايت في مذكراته أنه عندما عبر عن وجهة نظره بأن الدول غير البيضاء ليس لديها أي شيء مشترك مع "نحن"، قالت له، "أنا حريصة جدًا على الكومنولث . إنهم جميعًا مثلنا". [164] ومع ذلك، كانت لا تثق في الألمان؛ قالت لوايت، "لا تثق بهم أبدًا، لا تثق بهم أبدًا". [165] وبينما ربما كانت لديها مثل هذه الآراء، فقد قيل إنها كانت طبيعية بالنسبة للأشخاص البريطانيين من جيلها ونشأتها، الذين شهدوا حربين شرستين مع ألمانيا. [166]

النصب التذكاري للملك جورج السادس والملكة إليزابيث : تمثال برونزي للملكة إليزابيث في ذا مول، لندن ، يطل عليه تمثال زوجها جورج السادس

في سيرته الذاتية الرسمية، يصور ويليام شوكروس إليزابيث كشخصية ساهم تفاؤلها الذي لا يقهر، وشغفها بالحياة، وأخلاقها الطيبة، وحسها الفكاهي المشاغب، واهتمامها بالناس والموضوعات من جميع الأنواع في شعبيتها الاستثنائية وطول عمرها. قال السير هيو كاسون إن إليزابيث كانت مثل "موجة تتكسر على صخرة، لأنه على الرغم من أنها لطيفة وجميلة وساحرة، إلا أنها تتمتع أيضًا بلمسة أساسية من القوة والمثابرة ... عندما تتكسر الموجة على صخرة، فإنها تمطر وتتألق بلعبة رائعة من الرغوة والقطرات في الشمس، ومع ذلك يوجد تحتها صخرة صلبة وقاسية حقًا، مندمجة، في حالتها، من المبادئ القوية والشجاعة الجسدية والشعور بالواجب". [167] وصفها السير بيتر أوستينوف خلال عرض طلابي في جامعة دندي عام 1968:

وعندما وصلنا في موكب مهيب، قذفنا الطلاب بلفائف ورق التواليت. فأمسكوا بطرف من اللفائف، كما لو كانوا يرمون باللافتات في حفل راقص، وألقوا بالطرف الآخر. فتوقفت الملكة الأم والتقطت اللفائف وكأن أحدهم أضاعها. [ثم أعادتها إلى الطلاب وقالت] "هل كانت هذه لفافاتكم؟ أوه، هل تستطيعون أخذها؟" وكان رباطة جأشها ورفضها المطلق للصدمة من هذا هو ما أسكت الطلاب على الفور. فهي تعرف غريزيًا ما يجب أن تفعله في مثل هذه المناسبات. فهي لا تستسلم للسخرية على الإطلاق؛ بل تتظاهر فقط بأن هذا ربما كان خطأ من جانب الأشخاص الذين فعلوا ذلك. ولم تُظهر الطريقة التي تصرفت بها حضور ذهنها فحسب، بل كانت أيضًا ساحرة للغاية وساحرة للغاية، حتى بالنسبة لأكثر العناصر جنونًا، لدرجة أنها جلبت السلام إلى المياه المضطربة. [168]

اشتهرت إليزابيث بنكاتها الساخرة. فعندما سمعت أن إدوينا ماونتباتن دُفِنت في البحر، قالت: "عزيزتي إدوينا، كانت تحب دائمًا إثارة الضجة". [113] وبصحبة الكاتب المثلي السير نويل كوارد في حفل، صعدت سلمًا يصطف عليه الحراس. وعندما لاحظت أن عيني كوارد تومضان للحظة عبر الجنود، همست له: "لو كنت مكانك، نويل؛ فإنهم يحصونهم قبل أن يقتلوهم". [169]

بعد أن نصحها وزير محافظ في السبعينيات بعدم توظيف المثليين جنسياً، لاحظت إليزابيث أنه بدونهم، "سيتعين علينا أن نلجأ إلى الخدمة الذاتية". [169] حول مصير هدية نبوخذ نصر من الشمبانيا (20 زجاجة) حتى لو لم تأت عائلتها لقضاء العطلات، قالت، "سأقوم بتلميعها بنفسي". [170] تشير إيمين سانر من صحيفة الجارديان إلى أنه مع تناول الجن ودوبونيت في الظهيرة والنبيذ الأحمر مع الغداء وبورتو ومارتيني في الساعة 6 مساءً وكأسين من الشمبانيا على العشاء، "يضع تقدير متحفظ عدد وحدات الكحول التي شربتها عند 70 وحدة في الأسبوع". [171] أمتع أسلوب حياتها الصحفيين، خاصة عندما تم الكشف عن وجود سحب على المكشوف بملايين الجنيهات الاسترلينية مع بنك كوتس . [172]

تم محاكاة عادات إليزابيث في برنامج تلفزيوني ساخر من ثمانينيات القرن العشرين Spitting Image . [173] كان هذا أول تصوير ساخر على شاشة التلفزيون؛ امتنع صناع البرنامج في البداية عن تقديمها، خوفًا من اعتبار ذلك محظورًا من قبل معظم الجمهور المشاهد. [174] في النهاية، تم تصويرها على أنها تشبه صوت بيريل ريد وهي في حالة سُكر دائم . [175] تم تصويرها بواسطة جولييت أوبري في بيرتي وإليزابيث ، وسيلفيا سيمز في الملكة ، وناتالي دورمر في WE ، وأوليفيا كولمان في هايد بارك على نهر هدسون ، وفيكتوريا هاميلتون (الموسمين 1 و2)، وماريون بيلي (الموسمين 3 و4) ومارسيا وارين (الموسم 5 و6) [176] في التاج وفي خطاب الملك بواسطة هيلينا بونهام كارتر ، التي رشحت لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة وفازت بجائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور مساعد عن تصويرها. [177] [178]

نصب طريق الملكة إليزابيث في تورنتو، مع نقش بارز للملكة إليزابيث والملك جورج السادس

سُميت سفينة آر إم إس  كوين إليزابيث التابعة لشركة كونارد وايت ستار لاين على اسمها. أطلقت السفينة في 27 سبتمبر 1938 في كلايدبانك باسكتلندا. يُفترض أن السفينة بدأت في الانزلاق إلى الماء قبل أن تتمكن إليزابيث من إطلاقها رسميًا، وبتصرفها الحاد، تمكنت من تحطيم زجاجة من النبيذ الأحمر الأسترالي فوق مقدمة السفينة قبل أن تنزلق بعيدًا عن متناولها. [179] في عام 1954، أبحرت إليزابيث إلى نيويورك على متن السفينة التي تحمل اسمها. [180]

كُشف النقاب عن تمثال إليزابيث للنحات فيليب جاكسون أمام النصب التذكاري لجورج السادس، قبالة ذا مول، لندن ، في 24 فبراير 2009، مما أدى إلى إنشاء النصب التذكاري للملك جورج السادس والملكة إليزابيث . [181]

في مارس 2011، تم الكشف عن ذوق إليزابيث الموسيقي الانتقائي عندما تم الكشف عن تفاصيل مجموعتها الصغيرة من التسجيلات المحفوظة في قلعة مي. تضمنت تسجيلاتها موسيقى السكا والموسيقى الشعبية المحلية والبكرات الاسكتلندية والمسرحيات الموسيقية أوكلاهوما! والملك وأنا ، وفنانين مثل المغني مونتانا سليم وتوني هانكوك وفرقة ذا جوونز ونويل كوارد. [182]

قبل ثماني سنوات من وفاتها، ورد أن إليزابيث وضعت ثلثي أموالها (ما يقدر بنحو 19 مليون جنيه إسترليني) [183] ​​في صناديق ائتمانية ، لصالح أحفاد أحفادها. [184] في حياتها، تلقت 643000 جنيه إسترليني سنويًا من القائمة المدنية ، وأنفقت ما يقدر بنحو 1-2 مليون جنيه إسترليني سنويًا لإدارة شؤون منزلها . [185] بحلول نهاية التسعينيات، قيل إن سحبها على المكشوف بلغ حوالي 4 ملايين جنيه إسترليني. [183] ​​[185] تركت الجزء الأكبر من ممتلكاتها، والتي تقدر قيمتها بين 50 و70 مليون جنيه إسترليني، بما في ذلك اللوحات وبيض فابرجيه والمجوهرات والخيول، لابنتها الباقية على قيد الحياة، الملكة إليزابيث الثانية. [184] [186] بموجب اتفاق تم التوصل إليه في عام 1993، [187] تُعفى الملكية التي تنتقل من ملك إلى ملك من ضريبة الميراث ، كما هو الحال مع الملكية التي تنتقل من زوجة الملك السابق إلى الملك الحالي، وبالتالي لم يتم تحمل مسؤولية ضريبية تقدر بنحو 28 مليون جنيه إسترليني (40 في المائة من قيمة التركة). [188] تم نقل أهم القطع الفنية إلى المجموعة الملكية من قبل إليزابيث الثانية. [184] بعد وفاتها، تقدمت الملكة بنجاح بطلب إلى المحكمة العليا حتى تظل تفاصيل وصية والدتها سرية. [189] أثار هذا انتقادات من سياسيي حزب العمال وشرائح من الجمهور، وأصدرت الملكة في النهاية الخطوط العريضة لوصية والدتها. [186]

الألقاب والأوسمة والأسلحة

كان شعار النبالة الخاص بإليزابيث هو شعار النبالة الملكي للمملكة المتحدة (سواء في النسخة الإنجليزية أو الاسكتلندية) منقوشًا بأذرع والدها، إيرل ستراثمور ؛ وكان الأخير: الربعان الأول والرابع ، فضي ، أسد جامح أزرق سماوي ، مسلح وذو لسان جولز ، داخل كنزة مزدوجة من الفلوري-المواجهة-الفلورية للربع الثاني (ليون)؛ الربعان الثاني والثالث، قاقم ، ثلاثة أقواس ذات أوتار شاحبة (باويز). [190] يعلو الدرع التاج الإمبراطوري، ويدعمه أسد إنجلترا المتوج وأسد جامح برأس أور وجولز . [191]

شعار النبالة لإليزابيث دوقة يورك (1923–1936) شعار النبالة للملكة اليزابيث شعار النبالة للملكة إليزابيث (اسكتلندا) الشيفرة الملكية للملكة إليزابيث

مشكلة

اسم الولادة موت زواج أطفال أحفاد
تاريخ زوج
إليزابيث الثانية 21 أبريل 1926 8 سبتمبر 2022 20 نوفمبر 1947 الأمير فيليب دوق إدنبرة تشارلز الثالث وليام، أمير ويلز،
الأمير هاري، دوق ساسكس
آن، الأميرة الملكية بيتر فيليبس
زارا تيندال
الأمير أندرو دوق يورك الأميرة بياتريس
الأميرة يوجيني
الأمير إدوارد دوق إدنبرة السيدة لويز ماونت باتن وندسور
جيمس ماونت باتن وندسور، إيرل ويسيكس
الأميرة مارغريت 21 أغسطس 1930 9 فبراير 2002 6 مايو 1960
تم الطلاق 11 يوليو 1978		 أنتوني أرمسترونج جونز، إيرل سنودون الأول ديفيد أرمسترونج جونز، إيرل سنودون الثاني تشارلز أرمسترونج جونز، فيكونت لينلي
السيدة مارغريتا أرمسترونج جونز
السيدة سارة تشاتو صمويل تشاتو
آرثر تشاتو

الأنساب

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ منذ تولي زوجها العرش حتى إلغاء الحكم البريطاني في الهند بموجب قانون الاستقلال الهندي لعام 1947. تم التخلي عن اللقب في 22 يونيو 1948.
  2. ^ تم استخدام النسخة المكونة من علامة الوصل من اللقب في الوثائق الرسمية في وقت زواجها، ولكن العائلة نفسها تميل إلى حذف علامة الوصل. [1]
  3. ^ تزعم السيدة كولين كامبل أن والدة إليزابيث البيولوجية كانت طاهية العائلة، مارغريت روديير، من خلال ترتيبات الأمومة البديلة التي لم تكن غير شائعة في العائلات الأرستقراطية في ذلك الوقت. وقد رفض هذه النظرية كتاب السير الذاتية الملكيون مثل مايكل ثورنتون وهوجو فيكرز . [6] في ادعاء سابق، نشرته كيتي كيلي في عام 1997، قيل إن والدة إليزابيث كانت خادمة ويلزية. [7]

مراجع

  1. ^ شوكروس، ص 8
  2. ^ "رقم 55932". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 4 أغسطس 2000. ص 8617. "رقم 56653". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 5 أغسطس 2002. ص 1. "رقم 56969". الجريدة الرسمية اللندنية . 16 يونيو 2003. ص 7439.
  3. ^ روبرتس، ص 58-59
  4. ^ أخبار الشاشة البريطانية (1930)، دوقتنا المبتسمة ، لندن: إنتاجات الشاشة البريطانية
  5. ^ abcd مور، لوسي (31 مارس 2002)، "وميض شرير وخط من الفولاذ"، الجارديان ، تم استرجاعه في 1 مايو 2009
  6. ^ "الملكة الأم كانت ابنة طباخ فرنسي، سيرة ذاتية تدعي ذلك" ، صحيفة التلغراف ، 31 مارس 2012، مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2022
  7. ^ بيك، جوان (5 أكتوبر 1997)، "الوحل الملكي: 27 دولارًا في البالوعة"، شيكاغو تريبيون ، تم استرجاعه في 16 فبراير 2017
  8. ^ وير، أليسون (1996)، العائلات الملكية البريطانية: علم الأنساب الكامل، الطبعة المنقحة ، لندن: بيمليكو، ص 330، رقم ISBN 978-0-7126-7448-5
  9. ^ شوكروس، ص 15
  10. ^ فهرس التسجيل المدني: المواليد، مكتب السجل العام، إنجلترا وويلز. يوليو-سبتمبر 1900 هيتشين، المجلد 3أ، ص 667
  11. ^ تعداد إنجلترا لعام 1901، الفئة RG13، القطعة 1300، الصفحة 170، ص. 5؛ تعداد إنجلترا لعام 1911، RG14/7611، رقم 84
  12. ^ فيكرز، ص 8
  13. ^ فيكرز، ص 10-14
  14. ^ شوكروس، ص 85
  15. ^ شوكروس، ص 79-80
  16. ^ فوربس 1999، ص 74.
  17. ^ "إيرل وكونتيسة فورفار يزوران فورفار". royal.gov.uk. 1 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2021 .
  18. ^ ab Ezard, John (1 April 2002), "حياة الأسطورة والواجب والتفاني"، The Guardian ، ص. 18
  19. ^ إيرلي، مابيل (1962)، سقف من الذهب ، لندن: هاتشينسون، ص 167
  20. ^ شوكروس، ص 133-135
  21. ^ شوكروس، ص 135-136
  22. ^ شوكروس، ص 136
  23. ^ لونجفورد، ص 23
  24. ^ روبرتس، ص 57-58؛ شوكروس، ص 113
  25. ^ خاتم خطوبة السيدة إليزابيث باوز ليون، حفل زفاف ملكي قديم، محفوظ من الأصل في 31 أكتوبر 2013 ، تم استرجاعه في 13 أبريل 2014
  26. ^ شوكروس، ص 177
  27. ^ فيكرز، ص 64
  28. ^ رايمنت، شون (1 مايو 2011)، "حفل زفاف ملكي: باقة زفاف كيت ميدلتون توضع في قبر المحارب المجهول" ، صحيفة التلغراف ، مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2022 ، تم استرجاعها في 20 أغسطس 2012
  29. ^ شوكروس، ص 168
  30. ^ رسالة من ألبرت إلى الملكة ماري، 25 مايو 1923، نقلاً عن شوكروس، ص 185.
  31. ^ شوكروس، ص 218-219
  32. ^ رسالة من إليزابيث إلى السيدة ستراثمور، 1 نوفمبر 1924، مقتبسة في شوكروس، ص 217
  33. ^ شوكروس، ص 221-240
  34. ^ الملكة إليزابيث الملكة الأم> الجولات الملكية، الموقع الرسمي للملكية البريطانية ، تم استرجاعه في 1 مايو 2009
  35. ^ مذكرات إليزابيث، 6 يناير 1927، مقتبسة من شوكروس، ص 264
  36. ^ شوكروس، ص 266-296
  37. ^ شوكروس، ص 277
  38. ^ شوكروس، ص 281-282
  39. ^ "Royal anglers"، The Register ، أديلايد: المكتبة الوطنية الأسترالية، ص. 9، 25 فبراير 1927 ، تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2012
  40. ^ شوكروس، ص 294-296.
  41. ^ "رقم 33636". الجريدة الرسمية اللندنية . 22 أغسطس 1930. ص 5225.
  42. ^ "White Lodge, Richmond Park" (PDF) ، منطقة ريتشموند على نهر التايمز في لندن ، تم استرجاعها في 30 مارس 2023
  43. ^ "مساكن الملكة الأم"، Royal Collection Trust ، تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2022
  44. ^ شوكروس، ص 397
  45. ^ رسالة من جورج السادس إلى ونستون تشرشل يقول فيها الملك إن عائلته تشاطره وجهة نظره، نقلاً عن هوارث، ص 143
  46. ^ ميتشي، آلان أ. (17 مارس 1941) مجلة لايف ، نقلاً عن فيكرز، ص 224
  47. ^ هوج ومورتيمر، ص 84-85
  48. ^ شوكروس، ص 430-433
  49. ^ شوكروس، ص 430
  50. ^ شوكروس، ص 434-436
  51. ^ شوكروس، ص 438-443
  52. ^ هيتشنز، كريستوفر (1 أبريل 2002) "الحداد سيكون قصيرًا"، الجارديان ، تم استرجاعه في 1 مايو 2009.
  53. ^ سينكلير، ديفيد (1988)، جورجان: صناعة النظام الملكي الحديث ، هودر وستوتون، ص 230، ISBN 978-0-340-33240-5
  54. ^ باول، جيمس. "الزيارة الملكية لعام 1939". الجمعية التاريخية في أوتاوا . أوتاوا . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2021. كانت هذه أول زيارة يقوم بها ملك حاكم إلى كندا...
  55. ^ بيل، بيتر (أكتوبر 2002)، "وزارة الخارجية والزيارة الملكية لأمريكا عام 1939: مغازلة الولايات المتحدة في عصر الانعزالية"، مجلة التاريخ المعاصر ، 37 (4): 599-616، doi :10.1177/00220094020370040601، JSTOR  3180762، S2CID  159572988
  56. ^ رودس، بنيامين د. (2001)، السياسة الخارجية للولايات المتحدة في فترة ما بين الحربين العالميتين، 1918-1941 ، جرينوود، ص 153، ISBN 978-0-275-94825-2
  57. ^ رينولدز، ديفيد (أغسطس 1983)، "السياسة الخارجية لفرانكلين روزفلت والزيارة الملكية البريطانية للولايات المتحدة الأمريكية، 1939"، المؤرخ ، 45 (4): 461-472، doi :10.1111/j.1540-6563.1983.tb01576.x
  58. ^ رودس، بنيامين د. (أبريل 1978)، "الزيارة الملكية البريطانية عام 1939 و"النهج النفسي" للولايات المتحدة"، التاريخ الدبلوماسي ، 2 (2): 197-211، doi :10.1111/j.1467-7709.1978.tb00431.x
  59. ^ شوكروس، ص 479
  60. ^ جالبرث، ويليام (1989)، "الذكرى الخمسون للزيارة الملكية لعام 1939" (PDF) ، المراجعة البرلمانية الكندية ، 12 (3): 7–8، تم أرشفة النسخة الأصلية (PDF) في 3 يوليو 2011 ، تم استرجاعها في 14 ديسمبر 2009
  61. ^ بوسفيلد، آرثر؛ توفولي، جاري (1989)، الربيع الملكي: الجولة الملكية عام 1939 والملكة الأم في كندا، تورنتو: دندورن برس، ص 65-66، رقم ISBN 978-1-55002-065-6
  62. ^ لانكتوت، جوستاف (1964)، الجولة الملكية للملك جورج السادس والملكة إليزابيث في كندا والولايات المتحدة الأمريكية 1939 ، تورنتو: مؤسسة إي بي تايلور
  63. ^ King, William Lyon Mackenzie (23 July 2022). "The Royal Tour of 1939". Diaries of William Lyon Mackenzie King, 1893 to 1950. Queen's Printer for Canada . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2023 – عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  64. ^ الخطاب الذي ألقته جلالة الملكة في فندق فيرمونت، فانكوفر، يوم الاثنين، 7 أكتوبر 2002 كما ورد في eg Joyce, Greg (8 October 2002) "الملكة تشيد بكندا، وتشكر المواطنين على دعمهم"، The Canadian Press
  65. ^ شوكروس، ص 457-461؛ فيكرز، ص 187
  66. ^ برادفورد 1989، ص 298-299.
  67. ^ برادفورد 1989، ص 281.
  68. ^ الجولات الملكية السابقة – جلالة الملكة إليزابيث الملكة الأم (توفيت في 30 مارس 2002)، حكومة كندا، 31 يناير 2017، مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017 ، تم استرجاعه في 16 فبراير 2017
  69. ^ شوكروس، ص 515
  70. ^ فيكرز، ص 205
  71. ^ "الملكة إليزابيث تتحدث إلى الأمة مع بدء الحرب العالمية الثانية"، أرشيفات الحرب البريطانية ، 16 مايو 2012 ، تم استرجاعها في 18 يناير 2023 – عبر يوتيوب
  72. ^ الملكة إليزابيث الملكة الأم > أنشطتها كملكة، الموقع الرسمي للملكية البريطانية ، تم استرجاعه في 1 مايو 2009
  73. ^ هارتنيل، نورمان (1955)، الفضة والذهب ، إيفانز بروس، ص 101-102، مقتبس في شوكروس، ص 526 وفيكرز، ص 219
  74. ^ ويلر بينيت، السير جون (1958)، الملك جورج السادس: حياته وحكمه ، نيويورك: ماكميلان
  75. ^ فيكرز، ص 229
  76. ^ شوكروس، ص 528
  77. ^ برادفورد 1989، ص 321؛ شوكروس، ص 516
  78. ^ Langworth, Richard M. (Spring 2002), HM Queen Elizabeth The Queen Mother 1900–2002, The Churchill Centre , تم الاسترجاع في 1 مايو 2010
  79. ^ ماثيو، إتش سي جي ، "جورج السادس (1895-1952)"، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية)، مطبعة جامعة أكسفورد، doi :10.1093/ref:odnb/33370 (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  80. ^ فيكرز، ص 210-211
  81. ^ شوكروس، ص 412.
  82. ^ بيرس، أندرو (13 مايو 2006)، "ما الذي فكرت به الملكة الأم حقًا بشأن "الجنة على الأرض" الاشتراكية لأتلي"، التايمز ، لندن، المملكة المتحدة، تم أرشفته من الأصل في 4 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 1 مايو 2009
  83. ^ وايت، وودرو (1998)، كورتيس، سارة (محرر)، مذكرات وودرو وايت: المجلد الأول ، لندن: ماكميلان، ص 255، رقم ISBN 978-0-333-74166-5
  84. ^ وايت، المجلد الأول، ص 309
  85. ^ هوج ومورتيمر، ص 89
  86. ^ برادفورد 1989، ص 391؛ شوكروس، ص 618
  87. ^ شوكروس، ص 637-640
  88. ^ شوكروس، ص 645-647
  89. ^ شوكروس، ص 651
  90. ^ اليوم الذي توفي فيه الملك، بي بي سي، 6 فبراير 2002، مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2018 ، تم استرجاعه في 15 يونيو 2022
  91. ^ McCluskey, Peter, Elizabeth: The Queen Mother, CBC News, تم أرشفة النسخة الأصلية في 28 أغسطس 2013 ، تم استرجاعها في 1 مايو 2009
  92. ^ آير، بيكو (8 أبريل 2002)، "إليزابيث، ملكة القرين، 1900-2002: أم لكل الفصول"، تايم ، مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010 ، تم استرجاعه في 16 فبراير 2017
  93. ^ هوج ومورتيمر، ص 161
  94. ^ شوكروس، ص 686-688؛ فيكرز، ص 324
  95. ^ شوكروس، ص 710-713
  96. ^ شوكروس، ص 689-690
  97. ^ الملكة إليزابيث الملكة الأم في معرض غرب كينيا، إلدوريت، كينيا فبراير 1959، Royal Collection Trust ، تم استرجاعها في 1 أغسطس 2018
  98. ^ زيارة صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الملكة الأم، كينيا، أوغندا، 1959، Royal Collection Trust ، تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018
  99. ^ فيكرز، ص 314
  100. ^ The Queen Elizabeth Castle Of Mey Trust، تم أرشفته من الأصل في 25 أبريل 2015 ، تم استرجاعه في 6 مارس 2013
  101. ^ شوكروس، ص 703-704
  102. ^ فيكرز، ص 458
  103. ^ الملكة إليزابيث الملكة الأم، المجموعة الملكية، تم أرشفتها من الأصل في 21 سبتمبر 2012 ، تم استرجاعها في 31 أكتوبر 2009
  104. ^ شوكروس، ص 806
  105. ^ شوكروس، ص 807
  106. ^ الملكة الأم "كانت مصابة بسرطان القولون"، بي بي سي، 17 سبتمبر 2009 ، تم استرجاعها في 22 سبتمبر 2009
  107. ^ شوكروس، ص 817
  108. ^ شوكروس، ص 875
  109. ^ "الملكة إليزابيث الملكة الأم". العائلة المالكة . 21 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 28 مايو 2021 .
  110. ^ شوكروس، ص 822-823
  111. ^ شوكروس، ص 827-831
  112. ^ شوكروس، ص 835
  113. ^ من "ملكة النكات"، صحيفة ستريتس تايمز ، 7 أغسطس 2000
  114. ^ شوكروس، ص 878؛ فيكرز، ص 449
  115. ^ "الملكة الأم تتعافى بعد العملية الجراحية"، بي بي سي نيوز ، 25 يناير 1999 ، تم استرجاعه في 8 أغسطس 2013
  116. ^ فينسينتي، سامانثا (23 نوفمبر 2020). "كل شيء عن نيريسا وكاثرين بوز ليون، أبناء عمومة الملكة المخفيين". أوبرا ديلي . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2021 .
  117. ^ ماكاي، نيل (7 أبريل 2002)، "التخلي عن بنات الأخوات في ملجأ عقلي تديره الدولة وإعلان وفاتهن لتجنب العار العام"، صحيفة صنداي هيرالد ، تم أرشفة النسخة الأصلية في 22 مايو 2013 ، تم استرجاعها في 13 فبراير 2007
  118. ^ Summerskill, Ben (23 July 2000), "Princess the palace hides away", The Guardian , تم الاسترجاع في 1 مايو 2009
  119. ^ شوكروس، ص 732، 882
  120. ^ شوكروس، ص 903-904
  121. ^ شوكروس، ص 912
  122. ^ احتفال عيد ميلاد الملكة الأم، بي بي سي، 19 يوليو 2000 ، تم استرجاعه في 1 مايو 2009
  123. ^ ورقة نقدية تذكارية بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد الملكة إليزابيث الملكة الأم، Rampant Scotland ، تم استرجاعها في 1 مايو 2009
  124. ^ فيكرز، ص 490
  125. ^ شوكروس، ص 925
  126. ^ الملكة الأم تغادر المستشفى، بي بي سي، 2 أغسطس 2001 ، تم استرجاعها في 28 أغسطس 2013
  127. ^ عيد ميلاد الملكة الأم رقم 101، بي بي سي، 4 أغسطس 2001 ، تم استرجاعه في 28 أغسطس 2013
  128. ^ الملكة الأم تحضر حفل تذكاري، بي بي سي، 8 نوفمبر 2001 ، تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2013
  129. ^ صور العقد: العائلة المالكة، صحيفة التلغراف، 18 ديسمبر 2009 ، تم استرجاعها في 15 سبتمبر 2013
  130. ^ "الملكة الأم تحتفل بعودة السفينة". بي بي سي نيوز . 22 نوفمبر 2000. تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  131. ^ الملكة الأم "أفضل في كل الأوقات"، بي بي سي، 27 يناير 2002 ، تم استرجاعها في 1 مايو 2009
  132. ^ ab "وفاة الملكة الأم بسلام عن عمر ناهز 101 عامًا"، The Guardian ، 30 مارس 2002 ، تم استرجاعه في 28 مارس 2019
  133. ^ فيكرز، ص 495
  134. ^ الملكة الأم أصيبت بسقوط بسيط، بي بي سي، 13 فبراير 2002 ، تم استرجاعها في 1 مايو 2009
  135. ^ شوكروس، ص 930؛ فيكرز، ص 497-498
  136. ^ abc Vickers، ص 497-498
  137. ^ نشرة أخبار هيئة الإذاعة البريطانية بعد وفاة الملكة الأم، يوتيوب، 30 مارس 2002، مؤرشفة من الأصل في 14 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعها في 1 مايو 2009
  138. ^ الملكة إليزابيث الملكة الأم: الضعف يفشل في إضعاف التفاني في أداء الواجب؛ بلوغ سن الشيخوخة، برمنغهام بوست، 1 أبريل 2002 ، تم استرجاعه في 30 أغسطس 2013
  139. ^ ديفيز، كارولين (16 فبراير 2002)، "قرع الأجراس في رحلة مارغريت الأخيرة" ، صحيفة التلغراف ، تم أرشفة النسخة الأصلية في 10 يناير 2022 ، تم استرجاعها في 22 سبتمبر 2013
  140. ^ فيكرز، ص 498-499
  141. ^ ووكر، أندرو (20 أغسطس 2003)، "أطول أفراد العائلة المالكة عمراً في التاريخ"، بي بي سي نيوز ، تم استرجاعه في 30 يونيو 2017
  142. ^ ألديرسون، أندرو (31 أكتوبر 2004)، "الأميرة أليس، أقدم أميرة على الإطلاق، تموت عن عمر ناهز 102 عامًا" ، صحيفة التلغراف ، مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2022 ، تم استرجاعها في 30 يونيو 2017
  143. ^ كوك، هوب (21 أبريل 2021). "أطول 10 أفراد من العائلة المالكة عمرًا في التاريخ". تاتلر . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2021 .
  144. ^ بايتس، ستيفن (3 أبريل 2002)، "وداع بايبر للملكة الأم"، الغارديان ، تم استرجاعه في 1 مايو 2009
  145. ^ الكذب في الدولة، برلمان المملكة المتحدة ، تم استرجاعه في 29 يونيو 2017
  146. ^ بايتس، ستيفن (9 أبريل 2002)، "أحفاد يعقدون وقفة احتجاجية في الملفات العامة السابقة"، الجارديان ، تم استرجاعه في 29 يونيو 2017
  147. ^ "تشارلز يعود للتكريم الثاني"، بي بي سي نيوز ، 9 أبريل 2002 ، تم استرجاعه في 29 يونيو 2017
  148. ^ منشورات حكومة كندا (4 أبريل 2002)، "إعلان يطلب من شعب كندا أن يخصص يوم 9 أبريل 2002، باعتباره اليوم الذي يكرم فيه ذكرى أمنا الحبيبة، صاحبة الجلالة الراحلة الملكة إليزابيث الملكة الأم، التي توفيت في 30 مارس 2002" (PDF) ، الجريدة الرسمية الكندية الجزء الثاني ، 136 (5)، محفوظ (PDF) من الأصل في 14 أبريل 2013 ، تم استرجاعه في 16 فبراير 2017
  149. ^ حفل تأبين لجلالة الملكة إليزابيث، الملكة الأم، كنيسة سيدني الأنجليكانية، 9 أبريل 2002 ، تم استرجاعه في 2 مارس 2011
  150. ^ طوابير في قبو الملكة الأم، سي إن إن، 10 أبريل 2002 ، تم استرجاعها في 1 مايو 2009
  151. ^ المعزون يزورون قبو الملكة الأم، بي بي سي، 10 أبريل 2002 ، تم الاسترجاع في 1 مايو 2009
  152. ^ اتجاهات العائلة المالكة/الملكية – أكثر أفراد العائلة المالكة المحبوبين، إيبسوس موري، 19 نوفمبر 2012 ، تم الاسترجاع في 9 مايو 2015
  153. ^ جولدمان، لورانس (مايو 2006) "إليزابيث (1900-2002)"، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، doi :10.1093/ref:odnb/76927، تم استرجاعه في 1 مايو 2009 (الاشتراك مطلوب)
  154. ^ شوكروس، ص 942
  155. ^ ab كيلي، كيتي (1977)، العائلة المالكة ، نيويورك: تايم وارنر
  156. ^ بيكنيت، لين ؛ برينس، كلايف؛ براير، ستيفن؛ برايدون، روبرت (2002)، حرب وندسور: قرن من الملكية غير الدستورية ، دار النشر الرئيسية، ص. 161، رقم ISBN 978-1-84018-631-4
  157. ^ مذكرات صاحب السعادة إيرل وولتون CH، PC، DL، LL.D. (1959) لندن: كاسيل
  158. ^ روبرتس، ص 67
  159. ^ جودوين، دوريس كيرنز (1995)، زمن غير عادي: فرانكلين وإليانور روزفلت: الجبهة الداخلية في الحرب العالمية الثانية ، نيويورك: سايمون وشوستر، ص 380.
  160. ^ شوكروس، ص 556-557
  161. ^ بورجيس، الرائد كولين (2006)، خلف أبواب القصر: خدمتي كمساعد للملكة الأم ، دار جون بليك للنشر، ص 233
  162. ^ السكرتير الملكي يخسر قضية التحيز العنصري، بي بي سي، 7 ديسمبر 2001 ، تم استرجاعه في 1 مايو 2009
  163. ^ رودس جيمس، روبرت (1998)، روح لا تعرف الخوف: الدور السياسي لجورج السادس ، لندن: ليتل، براون وشركاه، ص 296، ISBN 978-0-316-64765-6
  164. ^ وايت، وودرو (1999)، كورتيس، سارة (محرر)، مذكرات وودرو وايت: المجلد الثاني ، لندن: ماكميلان، ص 547، رقم ISBN 978-0-333-77405-2
  165. ^ وايت، المجلد الثاني ، ص 608
  166. ^ بايتس، ستيفن (1 أبريل 2002)، "غامضة وصعبة المنال، أعطت غموضًا لقوة الطبقة العليا وعيوبها"، الغارديان ؛ تم استرجاعه في 1 مايو 2009.
  167. ^ هوج ومورتيمر، ص 122
  168. ^ هوج ومورتيمر، ص 212-213
  169. ^ ab Blaikie, Thomas (2002), You look eroious like the Queen: Wit and Wisdom from the House of Windsor , London, UK: HarperCollins, ISBN 978-0-00-714874-5
  170. ^ تايلور، جراهام (2002)، إليزابيث: المرأة والملكة ، كتب تيليغراف، ص 93
  171. ^ سانر، أمينة (25 يوليو 2006)، "إعادة الساعة السحرية"، الجارديان ، تم استرجاعه في 24 مارس 2011
  172. ^ مورجان، كريستوفر (14 مارس 1999)، صحيفة صنداي تايمز
  173. ^ "منشئ Spitting Image جون لويد: "التلفزيون يفتقر إلى السخرية""، BBC News ، تم استرجاعه في 1 يوليو 2017
  174. ^ "فيلم Spitting Image يمزج السياسة بالدمى، 1984" ، فاينانشال تايمز ، 6 سبتمبر 2008، مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022 ، تم استرجاعه في 4 يوليو 2018
  175. ^ "Dead ringers"، The Guardian ، 23 يونيو 2006 ، تم استرجاعه في 4 يوليو 2018
  176. ^ "من تلعب دور الملكة الأم في الموسم الخامس من The Crown؟". Express . 7 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  177. ^ "خطاب الملك يسود جوائز البافتا"، بي بي سي نيوز ، 14 فبراير 2011 ، تم استرجاعه في 1 يوليو 2017
  178. ^ فيلم "خطاب الملك" يتصدر ترشيحات البافتا، CNN International، 18 يناير 2011، مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021 ، تم استرجاعه في 1 يوليو 2017
  179. ^ هاتشينجز، ديفيد ف. (2003) فخر شمال الأطلسي. ثلاثية بحرية ، الواجهة البحرية.
  180. ^ هارفي، كلايف (25 أكتوبر 2008) RMS "الملكة إليزابيث": السفينة النهائية ، كارمانيا برس.
  181. ^ الأمير يشيد بتكريم الملكة الأم، بي بي سي، 24 فبراير 2009 ، تم استرجاعه في 6 مارس 2013
  182. ^ "الذوق الملكي للملكة الأم في الموسيقى" ، The Telegraph ، 14 مارس 2011، مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022 ، تم استرجاعه في 6 مارس 2013
  183. ^ ab Bates, Stephen (2 April 2002), "The gamble that failed the taxman", The Guardian , تم الاسترجاع في 2 يونيو 2018
  184. ^ abc "الملكة ترث ممتلكات الملكة الأم"، BBC News ، 17 مايو 2002 ، تم استرجاعه في 1 مايو 2009
  185. ^ ab Alderson, Andrew (12 May 2002), The will without a bill , The Daily Telegraph, تم أرشفة النسخة الأصلية في 10 يناير 2022 , تم استرجاعها في 2 يونيو 2018
  186. ^ ab Bates, Stephen (17 May 2002), "القصر يكشف تفاصيل وصية الملكة الأم بقيمة 50 مليون جنيه إسترليني"، The Guardian ، تم استرجاعه في 2 يونيو 2018
  187. ^ ويلسون، جيمي (6 مايو 2002)، "ثغرة ضريبية ستوفر للملكة 20 مليون جنيه إسترليني على وصية والدتها"، الغارديان ، تم الاسترجاع في 2 يونيو 2018
  188. ^ تشامبرلين، جيثين (7 مايو 2002)، "الملكة تهرب من ضريبة الميراث البالغة 28 مليون جنيه إسترليني"، ذا سكوتسمان
  189. ^ وصية الملكة الأم ستكون سرية، بي بي سي، 8 مايو 2002 ، تم استرجاعها في 2 يونيو 2018
  190. ^ Brooke-Little, JP (1978) [1950], Boutell's Heraldry (Revised ed.), London: Frederick Warne, p. 220, ISBN 978-0-7232-2096-1
  191. ^ بينشز، جون هارفي ؛ بينشز، روزماري (1974)، شعارات النبالة الملكية لإنجلترا ، شعارات النبالة اليوم، سلاو، باكينجهامشير: مطبعة هولين ستريت، ص. 267، رقم ISBN 978-0-900455-25-4
  192. ^ فاغنر، أر (1940)، "بعض أسلاف جلالة الملكة الأربعة والستين"، مجلة علماء الأنساب ، 9 (1): 7-13

فهرس

قراءة إضافية

  • شوكروس، ويليام (2012)، تعداد نعمة المرء: رسائل مختارة للملكة إليزابيث الملكة الأم ، ماكميلان، رقم ISBN 978-0-230-75496-6
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Elizabeth Bowes-Lyon .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ إليزابيث باوز ليون .
العائلة المالكة البريطانية
شاغر
اللقب الذي كان يحمله آخر مرة
ماري من تيك 		الملكة القرينة للمملكة المتحدة
والمستعمرات البريطانية
1936-1952 		نجح من قبلكزوجة
زوجة الإمبراطورة الهندية
1936-1947 		تم التخلي عن اللقب في 22 يونيو 1948 1
المكاتب الأكاديمية
سبقه زائر كلية جيرتون، كامبريدج
1948-2002 		نجح من قبل
سبقه رئيس الكلية الملكية للموسيقى
1953-1993 		نجح من قبل
سبقه رئيس جامعة لندن
1955-1981 		نجح من قبل
مؤسسة جديدة مستشار جامعة دندي
1967-1977 		نجح من قبل
الألقاب الفخرية
عنوان جديد الأستاذ الأعظم للوسام الملكي الفيكتوري
1937-2002 		نجح من قبل
الأميرة الملكية
سبقه اللورد حارس موانئ سينك
1978-2002 		نجح من قبل
الملاحظات والمراجع
1. "رقم 38330". الجريدة الرسمية اللندنية . 22 يونيو 1948. ص 3647.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الملكة_إليزابيث_الملكة_الأم&oldid=1258787420"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate