بوبلار، لندن
بوبلار هي منطقة تقع في حي تاور هامليتس بلندن . تقع على بعد خمسة أميال (8 كيلومترات) شرق تشارينغ كروس وتقع على الضفة الغربية لنهر ليا .
تم تحديد منطقة بوبلار كمركز رئيسي في خطة لندن ، حيث يقع سوق كريسب ستريت في مركزها ، وهو مركز تجاري وتجزئة هام محاط بتطور سكني واسع النطاق.
كانت قرية بوبلار في الأصل جزءًا من مانور ورعية ستيبني القديمة ، ثم أصبحت منطقة مستقلة تابعة لستيبني بحلول القرن السابع عشر، ورعية مستقلة في عام 1817، وهي رعية بوبلار، ثم أصبحت لاحقًا بلدية بوبلار الكبرى . وبعد سلسلة من عمليات الدمج، أصبحت بوبلار جزءًا من بلدية تاور هامليتس في لندن عام 1965.
تاريخ
الأصل والتاريخ الإداري
كانت بوبلار سابقًا جزءًا من مانور ورعية ستيبني القديمة ، وقد ذُكرت لأول مرة إما عام 1327 [ 1 ] أو 1350. [ 2 ] وقد سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى أشجار الحور الأسود التي كانت تزدهر في المنطقة. يُعدّ الحور الأسود شجرة نادرة جدًا وكبيرة الحجم بشكل استثنائي، وتنمو جيدًا في الظروف الرطبة التي جلبها نهرا التايمز وليا تاريخيًا إلى معظم المنطقة. وقد بقيت إحدى هذه الأشجار في المنطقة حتى عام 1986 على الأقل، عندما لاحظ عالم الطبيعة أوليفر راكهام : "في مكان قريب، وسط إهمال خط السكة الحديد، لا تزال شجرة حور أسود وحيدة تكافح من أجل البقاء". [ 1 ]
بحلول القرن السابع عشر، أصبحت المنطقة قرية صغيرة، وهي تقسيم إقليمي لستيبني، [ 3 ] [ 4 ] تتمتع بدرجة من الاستقلال. وفي عام 1817، أصبحت قرية بوبلار أبرشية مدنية ودينية مستقلة.
كانت المنطقة جزءًا من مقاطعة ميدلسكس التاريخية (أو القديمة) ، ولكن تم إدارة الوظائف العسكرية ومعظم (أو كل) الوظائف المدنية للمقاطعة على نطاق محلي أكثر، من قبل قسم البرج (المعروف أيضًا باسم تاور هامليتس) .
انتهى دور قسم البرج عندما أصبحت بوبلار جزءًا من مقاطعة لندن الجديدة في عام 1889. وتم استبدال مقاطعة لندن بلندن الكبرى في عام 1965.
في عام 1855، انضمت بوبلار إلى بروملي وبو المجاورتين لتشكيل مقاطعة بوبلار التابعة لمدينة لندن الكبرى، مع احتفاظها باستقلالها كأبرشية لبعض الأغراض الإدارية. أصبحت مقاطعة بوبلار (بما في ذلك بروملي وبو) بلدية بوبلار الكبرى في عام 1900، وبلغ عدد سكانها (عام 1901) 168,822 نسمة. [ 5 ] وفي عام 1965، اندمجت مع بلديتي ستيبني وبيثنال غرين الكبيرتين لتشكيل بلدية تاور هامليتس الجديدة في لندن .
التاريخ الاجتماعي والاقتصادي
في عام 1654، ومع ازدياد عدد سكان المنطقة، تنازلت شركة الهند الشرقية عن قطعة أرض لبناء كنيسة، وأصبحت هذه الكنيسة نواة المستوطنة. [ 6 ] تقع كنيسة القديس ماتياس القديمة في شارع بوبلار هاي، مقابل كلية تاور هامليتس .
كانت هناك صناعة رئيسية لتجهيز السفن منذ القرن الخامس عشر على الأقل، وأصبحت التجارة البحرية أكثر أهمية بعد افتتاح أحواض الهند الشرقية والغربية في عام 1806. [ 5 ] كانت مصانع التايمز للحديد في رصيف ليموث جهة توظيف رئيسية حتى إغلاقها في عام 1912، وأصبح فريق العمل التابع لها يُعرف باسم نادي وست هام يونايتد لكرة القدم. وقد تعرضت الأحواض لقصف شديد للغاية على المنطقة خلال الحرب العالمية الثانية .
في عام ١٩٢١، شهدت منطقة بوبلار الحضرية ثورة بوبلار للضرائب ، بقيادة رئيس البلدية آنذاك جورج لانسبري ، الذي انتُخب لاحقًا زعيمًا لحزب العمال. وكجزء من مهرجان بريطانيا عام ١٩٥١ ، بُني مجمع سكني جديد تابع للمجلس شمال طريق إيست إنديا دوك، وسُمّي مجمع لانسبري السكني تيمنًا به. يضم هذا المجمع سوق كريسب ستريت ، الذي أشاد به لويس مامفورد إشادة بالغة . وشهدت الحقبة نفسها أيضًا بناء مجمع روبن هود جاردنز السكني (المطل على المدخل الشمالي لنفق بلاك وول ) - الذي صممه المهندسان المعماريان بيتر وأليسون سميثسون - وبرج بالفرون ذي الطراز الوحشي المماثل ، ومنزل كاراديل ، ومنزل جلينكيري (إلى الشمال) - الذي صممه إرنو جولدفينجر . ومن المباني البارزة الأخرى في بوبلار حمامات بوبلار التي أُغلقت عام ١٩٨٩ وأُعيد افتتاحها عام ٢٠١٦ بعد جهود ناشطين محليين. [ ٧ ]
جذبت أهمية الصناعات البحرية العديد من المهاجرين الأجانب إلى المنطقة، بما في ذلك الجالية الصينية في منطقة بينيفيلدز في بوبلار. وكانت هذه المنطقة، الواقعة على الحدود مع لايمهاوس، جزءًا من الحي الصيني القديم في الطرف الشرقي ، والذي يرتبط ارتباطًا وثيقًا بلايمهاوس. [ 8 ]
أُغلقت جميع أحواض غرب الهند وغيرها من الأحواض المحلية بحلول نهاية عام 1980، لذلك تبنت الحكومة البريطانية سياسات لإعادة تطوير مناطق الأحواض، بما في ذلك إنشاء مؤسسة تطوير أحواض لندن (LDDC) في عام 1981 ومنح جزيرة الكلاب وضع منطقة المشاريع الحضرية في عام 1982. [ 9 ]
أُعيد تطوير مجمع سبرات وقُسِّم إلى ورش عمل استوديو (وحدات سكنية/عملية)، وباعته شركة JJAK (للإنشاءات) المحدودة للمستأجرين لتجهيزه. [ 10 ] كان مبنى لايمهاوس كت أول مبنى يُحوَّل، وتتراوح مساحته بين 580 و1610 قدم مربع (54 إلى 150 مترًا مربعًا ) . وقد نُشرت صور المبنى في صحيفة صنداي تايمز في يونيو 1986 [ 11 ] ، ثم مرة أخرى في عام 1989. [ 10 ]
في عام ١٩٩٨، وبعد اقتراعٍ من السكان، نقل مجلس تاور هامليتس أجزاءً من مجمع لانسبري السكني وستة مجمعات سكنية أخرى تابعة للمجلس في منطقة بوبلار إلى جمعية بوبلار هاركا ، وهي جمعية إسكان جديدة أُنشئت بهدف إعادة إحياء المنطقة. وفي العام التالي، صوّت المستأجرون في مجمعات سكنية أخرى لصالح البقاء مع المجلس. ومع ذلك، وبعد مشاورات مطولة شملت جميع مجمعات المجلس في تاور هامليتس، والتي بدأت في عام ٢٠٠٢، نُقلت ملكية معظم المجمعات السكنية في بوبلار إلى جمعية بوبلار هاركا، وشركة إيست إند هومز، وجهات إسكان أخرى بين عامي ٢٠٠٥ و٢٠٠٧.
قصف زمن الحرب
شهدت بريطانيا أول حملة إرهابية جوية خلال الحرب العالمية الأولى ، والتي خلّفت أضرارًا جسيمة وأودت بحياة الكثيرين. فعلى سبيل المثال، تسببت الغارات الألمانية على بريطانيا في مقتل 1413 شخصًا وإصابة 3409 آخرين. وقد وفرت الغارات الجوية وسيلة غير مسبوقة لضرب الموارد الحيوية للمجهود الحربي للعدو. وأصبحت العديد من السمات الجديدة للحرب الجوية بين عامي 1914 و1918 - كقيود الإضاءة وانقطاع التيار الكهربائي، وإنذارات الغارات الجوية، والملاجئ المؤقتة - عناصر أساسية في الحرب العالمية الثانية بعد أقل من 30 عامًا.
كان شرق لندن من أكثر المناطق استهدافاً. وقد تضررت منطقة بوبلار بشكل خاص بشدة جراء بعض الغارات الجوية خلال الحرب العالمية الأولى. في البداية، كانت هذه الغارات تُشن ليلاً بواسطة مناطيد زبلين التي قصفت المنطقة بشكل عشوائي، مما أدى إلى مقتل مدنيين أبرياء.
وقع أول هجوم قصف جوي نهاري على لندن بواسطة طائرة ثابتة الجناحين في 13 يونيو 1917. حلقت أربع عشرة قاذفة قنابل ألمانية من طراز غوتا جي.4، بقيادة النقيب إرنست براندنبرغ، فوق مقاطعة إسكس وبدأت بإلقاء قنابلها. كان يوماً حاراً والسماء ضبابية، ومع ذلك، تمكن المارة في شرق لندن من رؤية نحو اثنتي عشرة طائرة كبيرة تتلألأ كأنها أسراب من اليعاسيب الفضية الضخمة. كانت هذه القاذفات، ذات المقاعد الثلاثة، تحمل قنابل شظايا أُلقيت قبيل الظهر. وسقطت قنابل عديدة تباعاً في مناطق متفرقة. في شرق لندن وحدها، قُتل 104 أشخاص، وأُصيب 154 آخرون بجروح خطيرة، و269 بجروح طفيفة.
كان أخطر حادث وقع ذلك اليوم هو قصف مباشر لمدرسة ابتدائية في بوبلار. في مدرسة أبر نورث ستريت آنذاك، كان هناك فصل للبنات في الطابق العلوي، وفصل للبنين في الطابق الأوسط، وفصل للأطفال الرضع يضم حوالي 50 تلميذًا في الطابق الأرضي. سقطت القنبلة من خلال السقف إلى فصل البنات، ثم امتدت عبر فصل البنين قبل أن تنفجر أخيرًا في فصل الأطفال الرضع. قُتل ثمانية عشر تلميذًا، ستة عشر منهم تتراوح أعمارهم بين 4 و6 سنوات. صدمت هذه المأساة الرأي العام البريطاني آنذاك. [ 12 ]
خلال الحرب العالمية الثانية ، عانت بوبلار بشدة من قصفها الجوي، حيث فقدت المنطقة 770 مدنياً نتيجةً لعمليات العدو. [ 13 ] وفي ذروة القصف، تم إجلاء عشر مدارس من بوبلار إلى أكسفورد. [ 14 ]
البيئة المبنية
من الناحية المعمارية، تمزج المنطقة بين منازل متلاصقة من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ومجمعات سكنية تابعة للمجلس المحلي من القرن العشرين . ومن الأمثلة البارزة على ذلك مجمع لانسبري السكني وبرج بالفرون .
أُنشئت ساحة كنيسة جديدة بجوار كنيسة القديسة مريم والقديس يوسف عام ٢٠١٢ في موقع الكنيسة الكاثوليكية السابقة التي تعرضت للقصف خلال الحرب العالمية الثانية ، على الجانب الآخر من الطريق المقابل للكنيسة الحالية التي صممها أدريان جيلبرت سكوت . وهي مفتوحة للجمهور خلال النهار، وتضم منحوتات عامة، منها تمثال مدخل مدرسة الأولاد الكاثوليكية السابقة المُهدى لعمال الموانئ والبحارة، وصليب يبلغ طوله ١٥ قدمًا كان قائمًا في موقع المذبح الرئيسي القديم، ومنحوتة معاصرة من الجرانيت والضوء بعنوان " بوابة الأمل" للفنان نيكولاس مورتون . [ ١٥ ]
يضم شارع بوبلار هاي ستريت عددًا من المعالم البارزة، إذ كان سابقًا الشارع الرئيسي في بوبلار. [ 16 ] من بينها مبنى البلدية القديم ، الذي يتميز بتفاصيله الفسيفسائية ويُستخدم الآن كفندق. [ 17 ] ويُعد نادي بوبلار للبولينج، الذي تأسس عام 1910، جزءًا من منتزه بوبلار الترفيهي. [ 18 ] ويقع مركز رياضي أُعيد افتتاحه مؤخرًا يُسمى "ذا وورك هاوس" في موقع "بوبلار وورك هاوس" سابقًا ، [ 19 ] حيث قضى السياسي المحلي ويل كروكس بعضًا من سنواته الأولى (وقد سُميت منطقة سكنية تابعة للمجلس المحلي بالقرب منه باسمه). ومن المعالم الأخرى كنيسة القديس ماتياس القديمة المُصنفة ضمن الفئة الثانية* ، والتي تُعد الآن مركزًا مجتمعيًا، وكانت في السابق كنيسة صغيرة بنتها شركة الهند الشرقية عام 1654. [ 20 ] [ 21 ]
افتُتحت حمامات بوبلار الأصلية عام 1852 بتكلفة 10,000 جنيه إسترليني. بُنيت لتوفير مرافق غسيل عامة لفقراء الطرف الشرقي من لندن، وذلك بموجب قانون الحمامات والمغاسل لعام 1846. أُعيد بناء الحمامات عام 1933 بتصميم من هارلي هيكفورد، وغُطّي حوض السباحة الأكبر لتحويل المبنى إلى مسرح، وسُمّي قاعة الهند الشرقية. أُعيد افتتاح حمامات بوبلار عام 1947 بعد الحرب العالمية الثانية ، واستمر استخدامها كمرفق للسباحة، حيث اجتذبت في المتوسط 225,700 مستحم سنويًا بين عامي 1954 و1959. أُغلقت الحمامات مرة أخرى وحُوّلت إلى مركز تدريب صناعي عام 1988. [ 22 ] أُعيد افتتاح الحمامات مجددًا في 25 يوليو 2016، وأُزيلت من سجل المباني المعرضة للخطر. [ 23 ] [ 24 ]
افتُتح متحف لندن دوكلاندز في ويست إنديا كواي عام 2003 في موقع مستودعات السكر الجورجية "المنخفضة" المصنفة من الدرجة الأولى والتي تعود إلى أوائل القرن التاسع عشر، والتي بُنيت عام 1802 على جانب أحواض ويست إنديا في ميناء لندن . [ 25 ] [ 26 ]
صناعة
لا يزال رصيف بوبلار جزءًا من ميناء لندن ، إذ لا يزال رصيف نورثمبرلاند رصيفًا عاملًا يتمتع بوضع خاص من عمدة لندن وهيئة ميناء لندن (PLA) باعتباره رصيفًا محميًا . وتتولى شركة كوري ريفرسايد للطاقة إدارته، وهي الشركة نفسها التي تدير مركز إعادة الاستخدام والتدوير المجاور للرصيف، والذي يُستخدم لنقل النفايات بواسطة البارجة على طول نهر التايمز. [ 27 ] [ 28 ]
حصل مجلس مقاطعة بوبلار على ترخيص عام 1893 لتزويد المقاطعة بالكهرباء. [ 29 ] وبدأ تزويد الكهرباء في أكتوبر 1900 من محطة توليد طاقة تقع على زاوية شارعي غلاوكوس ويو. [ 30 ] وتألفت المعدات من أربعة غلايات بابكوك-ويلكوكس تُزود بالبخار أربعة محركات بيليس ثلاثية التمدد، والتي بدورها تُشغل آلات ماثر وبلات رباعية الأقطاب بقدرة 150 كيلوواط. عُرفت المحطة لاحقًا باسم بوبلار واتس غروف (قبالة طريق ديفونز). [ 31 ] جرى تحديث محطة توليد الطاقة عام 1908 بتركيب مجموعتين من مولدات التيار المتردد التوربينية بقدرة 1 ميغاواط لكل منهما. ووُسعت المباني لاحقًا للسماح بتركيب مجموعتين من مولدات التيار المتردد التوربينية بقدرة 3 ميغاواط لكل منهما عام 1913. [ 32 ] وفي عام 1919، أُضيفت مجموعة بقدرة 4750 كيلو فولت أمبير. [ 33 ] وبحلول عام 1922، بلغت القدرة الإنتاجية المركبة 16000 كيلوواط، ووُضعت خطط لتوسيع المحطة. وقد تحقق ذلك في عام 1927 عندما افتتحت المحطة بمولد توربيني بقدرة 10000 كيلوواط وقدرة على إضافة مجموعة أخرى. [ 34 ]
فيما يلي القدرة التوليدية للمحطة والكهرباء المولدة خلال فترة التشغيل: [ 35 ] [ 36 ] [ 31 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 32 ]
| سنة | القدرة الإنتاجية، ميغاواط | الحد الأقصى للطلب، ميغاواط | الكهرباء المولدة، جيجاواط ساعة |
|---|---|---|---|
| 1902 | 1.6 | 1.79 | |
| 1903/4 | 1.6 | 2.47 | |
| 1908/9 | 2.8 | ||
| 1909/10 | 3.68 | ||
| 1910/11 | 4.12 | ||
| 1911/12 | 4.2 | 4.56 | |
| 1912/3 | 10.20 | 5.0 | 15.41 |
| 1918/9 | 13.25 | 24.38 | |
| 1923/4 | 16.0 | 28.12 | |
| 1936/7 | 40.0 | 14.76 | |
| 1946 | 28 | ||
| 1960/1 | 24.0 | 1.31 | |
| 1961/2 | 25.0 | 2.85 | |
| 1962/3 | 25.0 | 7.92 | |
| 1963/4 | 25.0 | 1.93 | |
| 1965/6 | 25.0 | 18.07 | |
| 1966/7 | 15.0 | 6.44 |
في عامي 1903-1904، قُدِّر عدد مصابيح القوس الكهربائي المتصلة بشبكة الكهرباء العامة في بوبلار بـ 320 مصباحًا، و1649 مصباحًا متوهجًا، و130 محركًا كهربائيًا. [ 29 ] استخدمت محطة توليد الطاقة مياه قناة لايمهاوس المجاورة ، بالإضافة إلى أبراج التبريد، لتكثيف البخار وللتبريد. [ 37 ]
بعد تأميم قطاع الكهرباء عام 1948، انتقلت ملكية المحطة إلى هيئة الكهرباء البريطانية ، ثم إلى مجلس توليد الكهرباء المركزي . وأغلق المجلس المحطة عام 1967 عندما بلغت كفاءتها الحرارية 8.39% فقط. [ 37 ]
سياسة
حتى عام 1965، كان لبوبلار مجلسها الخاص الذي كان مقره في قاعة بلدية بوبلار . [ 39 ] ومنذ عام 1965، أصبحت المنطقة جزءًا من حي تاور هامليتس في لندن ، ويقع مقر مجلسها في مولبيري بليس . [ 40 ] انتقل المجلس إلى قاعة بلدية تاور هامليتس الجديدة في طريق وايت تشابل في 1 مارس 2023. [ 41 ]
اكتسبت جزيرة الكلاب ومنطقة بوبلار عمومًا شهرةً سيئةً عام 1993 عندما أصبح ديريك بيكون، من الحزب الوطني البريطاني، عضوًا في مجلس دائرة ميلوول في انتخابات فرعية . كان هذا تتويجًا لسنوات من استياء السكان المحليين من الإهمال الذي شعروا به من قبل سياسيي الحزب الليبرالي الديمقراطي وحزب العمال . [ 42 ] استعاد حزب العمال الدائرة في انتخابات المجلس الكاملة في مايو 1994، وحافظ على المقاعد الثلاثة جميعها حتى انتخابات فرعية أخرى في سبتمبر 2004. [ 43 ]
تعليم
مدرسة لانغدون بارك هي مدرسة ثانوية مختلطة ومدرسة للمرحلة السادسة ، وتقع شمال شرق سوق كريسب ستريت .
تأسست مدرسة جورج غرين عام 1828 على يد جورج غرين ، وهو صانع سفن. وكان موقعها الأصلي على طريق إيست إنديا دوك . أما اليوم، فهي مدرسة تطوعية تديرها نقابة صانعي السفن الموقرة، وتقع في شبه جزيرة آيل أوف دوغز . [ 44 ]
ينقل
السكك الحديدية
ترتبط منطقة بوبلار بمناطق أخرى في شرق لندن عبر خط سكة حديد دوكلاندز الخفيف (DLR). تخدم المنطقة خمس محطات، هي: أول سينتس ، ولانغدون بارك ، وبوبلار ، وبلاك وول ، وإيست إنديا . تقع محطات DLR في بوبلار ضمن منطقة تعريفة لندن 2 ، وتربط المنطقة بوجهات مثل بنك (في الحي المالي )، وكاناري وارف ، ومطار لندن سيتي ، وغرينتش ، وستراتفورد . [ 45 ]
تُعد محطة بوبلار DLR نقطة محورية لشبكة DLR، حيث تلتقي فيها عدة مسارات مختلفة.
أقرب محطة مترو أنفاق لندن هي محطة كناري وارف ، والتي تخدمها قطارات خط إليزابيث وخط جوبيلي .
أقرب محطة للسكك الحديدية الوطنية هي محطة لايمهاوس ، والتي تخدمها قطارات c2c بين شارع لندن فينشرش (في المدينة) والوجهات في جنوب إسيكس، بما في ذلك محطة ساوثيند المركزية .
الحافلات
تخدم منطقة بوبلار خطوط حافلات لندن 15 و 108 و 115 و 309 و D6 و D7 و D8 وخطوط الحافلات الليلية N15 و N551. [ 46 ]
طريق
تتمتع منطقة بوبلار بشبكة مواصلات جيدة تربطها بوجهات في شرق لندن وشرق أنجليا عبر الطرق البرية:
- يمتد الطريق A12 على طول الحافة الشرقية لمدينة بوبلار، ويحمل حركة المرور المتجهة شمالاً نحو ستراتفورد وهاكني ويك . ويستمر باتجاه الطريق السريع M11 ، ورومفورد ، وتشيلسمفورد . وتنتهي نهايته الجنوبية في بوبلار، عند تقاطع مع الطريقين A13 وA102.
- يمر الطريق A13 ( طريق إيست إنديا دوك ) عبر مركز بوبلار من الغرب إلى الشرق. ويربط الطريق A13 غرباً المنطقة ببلدات لايمهاوس وألدجيت والمدينة . أما شرقاً، فيمتد الطريق باتجاه كانينغ تاون وباركينغ وتيلبوري وساوثيند أون سي .
- يبدأ الطريق A102 ( نفق بلاك وول ) على الجانب الشرقي من بوبلار عند تقاطع مع الطريقين A12 وA13. ويمتد الطريق أسفل نهر التايمز باتجاه شبه جزيرة غرينتش ، والطريق A2 ، وجنوب شرق لندن .
- يمتد الطريق A1206 ( شارع كوتون) من الطريق A13 عبر الحافة الشرقية لمدينة بوبلار. جنوب طريق أسبن، يلتف الطريق حول الحافة الخارجية لجزيرة الكلاب ، ويربط بوبلار بكاناري وارف وميلوول .
- يمتد الطريق A1261 (أسبن واي) على طول الحافة الجنوبية لبوبلار، فاصلاً المنطقة عن كناري وارف. يتجه أسبن واي شرقاً نحو لايمهاوس لينك والطريق A13، وكلاهما يمتد باتجاه لايمهاوس والمدينة. أما غرباً، فيمتد الطريق إلى بلاكوول، ثم الطريق A13، ثم الطريق A1020 باتجاه مركز إكسل ومطار المدينة.
يمر شارع بوبلار هاي ستريت عبر مركز مدينة بوبلار.
ركوب الدراجات
يمرّ مسار الدراجات السريع رقم 3 (CS3) من الشرق إلى الغرب عبر بوبلار، على طول شارع بوبلار هاي ستريت. يمتدّ المسار بشكل متصل مع وجود لافتات إرشادية باتجاه الغرب نحو لانكستر غيت ( هايد بارك ) مرورًا بشادويل ، والمدينة، وضفة فيكتوريا ، وساحة البرلمان . يغادر راكبو الدراجات المتجهون شرقًا بوبلار من نافال رو، متبعين اللافتات الإرشادية باتجاه كانينغ تاون والطريق السريع A13. يمتدّ المسار بمحاذاة الطريق السريع A13 باتجاه كانينغ تاون، وإيست هام ، وباركينغ . [ 47 ]
يتبع مسار الدراجات الوطني رقم 13 مسارCS3 عبر بوبلار. يربط هذا المسار الطويل تاور هيل بفاكنهام ، نورفولك . لا يسير المسار بشكل متواصل؛ ومع ذلك، شرق بوبلار، يمتد المسار دون توقف حتى بورفليت ، مروراً بمركز إكسل ورينهام . [ 48 ]
في الفن والترفيه والإعلام
ظهر برج بالفرون في العديد من الفيديوهات الموسيقية والأفلام والبرامج التلفزيونية، كما هو الحال مع مواقع أخرى في بوبلار. ووفقًا لموقع IMDb ، فقد استُخدمت مواقع حول بوبلار في الأفلام الروائية التالية:
- 1984 (1956)
- إلى سيدي، مع حبي (1967)
- سمكة اسمها واندا (1988)
- عودة سبينال تاب (1992؛ كولد هاربور) يستذكر ديفيد ونايجل نشأتهما في "سكواتني، لندن"، خارج منزلي طفولتهما رقم 45 و47. ويمكن رؤية حانة "ذا غان" في الخلفية.
- العالم ليس كافياً (1999)
- شيفرة دافنشي (2003)
- 28 يومًا لاحقًا (2002؛ وودستوك تيراس وبرج بالفرون ) [ 49 ]
فيلم
- يُسلّط الفيلم الوثائقي " ارفعوا علمًا لبوبلار " (1974) الضوء على مدينة بوبلار وسكانها، مُصوّرًا حياتهم اليومية وتنظيمهم لمهرجاناتهم المحلية. ويُقدّم الفيلم صورةً لبوبلار اليوم في ضوء تاريخها، مُبرزًا أهمية الحركة العمالية في مطلع القرن، والتي تجلّت بوضوح في الإضرابات الكبرى وأحداث عام 1921 حين سُجن أعضاء مجلس بوبلار. [ 50 ]
- تم تصوير فيلم وثائقي عن سوق كريسب ستريت ، بعنوان E14: تجارة تحتضر ، في عام 2011. [ 51 ]
تلفزيون
- تدور أحداث المسلسل التلفزيوني الذي تعرضه قناة BBC One، بعنوان Call the Midwife ، في بوبلار في أواخر الخمسينيات وحتى عام 1968 في الموسم 12. [ 52 ]
فن
- يقع مصنع AB في بوبلار [ 53 ] وقد عمل مع فنانين مثل أنتوني جورملي ، وهنري مور ، وجافين تورك ، وراشيل وايت ريد ، وباري فلانجان .
- تم بناء مبنى بوبلار يونيون كمركز فني داخل مبنى سكني تابع لجمعية بوبلار هاركا. ويضم بوبلار يونيون الآن مطعم إي 5 روست هاوس. ويدعم المركز المجتمع المحلي من خلال الفنون والثقافة والرفاهية، ويقدم برنامجًا متنوعًا من الفعاليات، بما في ذلك أنشطة عائلية، وعروض كوميدية، وعروض شعرية، وموسيقى، ورقص، ومسرح، بالإضافة إلى دروس في الصحة والرفاهية. [ 54 ] [ 55 ]
- على الرغم من أن حي بوبلار ليس مشهورًا كوجهة لفن الشارع مثل جاره هاكني ويك ، إلا أنه يضم عددًا من الأعمال الفنية البارزة ، خاصةً حول منطقة سوق كريسب ستريت . وقد أنجز الفنانون الأمريكيون أبوف ، ومالاركي، وكاواييكاواي، وليلي لو، وغاري سترينجر أعمالًا هناك، لا سيما على أبواب المحلات. [ 56 ] رسم الفنانان آيروني وبو كلبًا ضخمًا من نوع تشيهواهوا على جانب المبنى المقابل لمحطة قطار أول سينتس الخفيف . [ 57 ] [ 58 ] كما يوجد عمل فني صغير للفنان بانكسي بالقرب من تمثال التشيهواهوا. [ 59 ]
- من أبرز الفنانين الذين أقاموا في المنطقة مايكل غرين ، وإيان بيري ، وإليزابيث فريتش (حاصلة على ماجستير من الكلية الملكية للفنون ووسام الإمبراطورية البريطانية)، وستيوارت سيمبل ، الذين عاشوا وعملوا جميعًا في مجمع سبراتس [ 60 ] [ 61 ] ، وفي عام 2014، شغل العديد من الفنانين مساحات مع مؤسسة بو للفنون في برج بالفرون . [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
سكان بارزون
- تيدي بالدوك ، "فخر بوبلار"، بطل وزن الديك في ملاكمة الكومنولث 1928-1930 [ 66 ]
- نيل بانفيلد ، مدرب نادي أرسنال لكرة القدم
- ويل كروكس ، عضو البرلمان، والمصلح الاجتماعي، وأول رئيس بلدية من حزب العمال في لندن؛ وقد سُميت منطقة ويل كروكس السكنية في شارع بوبلار هاي ستريت باسمه.
- ألفي دوتي ، لاعب كرة قدم في نادي لوتون تاون
- وُلد تومي فلاورز ، مصمم حاسوب كولوسوس ، أول حاسوب إلكتروني قابل للبرمجة استُخدم لفك الشفرات في بليتشلي بارك ، في 160 شارع أبوت.
- عاش المخرج السينمائي ألفريد هيتشكوك في شارع سالمون لين في طفولته. كانت عائلته تمتلك متجرًا لبيع الأسماك هناك، وكانوا يسكنون فوق المتجر.
- كان السير نيكولاس دي لوفين يمتلك قصر بوبلار وكتب وصيته هناك في عام 1375، قبل وفاته بأربعة أيام.
- نشأ تشارلي ماجري ، بطل العالم في وزن الذبابة، في منطقة بوردت إستيت.
- آرثر موريسون ، مؤلف وصحفي.
- جون ماكدوغال ، السياسي، مثل بوبلار من عام 1889 إلى عام 1913. سميت حديقة صغيرة بالقرب من ميلوول دوك باسمه.
- جون ماكنيل ، "قرصان الملك" (ولد عام 1608، وعاش في بوبلار بعد زواجه) [ 67 ]
- هاري ريدناب ، مدرب كرة قدم، سبق له تدريب أندية بورنموث ، وست هام يونايتد ، وساوثامبتون ، وبورتسموث ، وتوتنهام هوتسبير ، وكوينز بارك رينجرز . والد جيمي ريدناب ، قائد ليفربول السابق .
- ريتشارد سبراتلي ، مكتشف جزر سبراتلي عام 1843
- إتش إم توملينسون ، كاتب رحلات وصحفي ومؤلف كتاب البحر والغابة (1912).
- جينيفر وورث ، مؤلفة رواية "نادِ القابلة".
- ريب ، كلب البحث والإنقاذ، وحائز على ميدالية ديكن .
- جيمس ويمشورست ، مخترع ومهندس وباني سفن . يُعرف بأنه مبتكر المولد الكهروستاتيكي ( آلة ويمشورست ).
مراجع
- 1 2 تاريخ الريف ، أوليفر راكهام، 1986، ص 207
- ↑ القاموس الموجز لأسماء الأماكن الإنجليزية ، الطبعة الرابعة، إيكوال
- ↑ يصف دليل يونغ القرى الصغيرة بأنها مناطق تابعة للأبرشيات، لكنه لا يصف هذه المنطقة تحديدًا. يونغز، فريدريك (1979). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا . المجلد الأول: جنوب إنجلترا. لندن: الجمعية التاريخية الملكية . ISBN 0-901050-67-9.
- ↑ تُظهر خرائط جويل جاسكوين لستيبني في عام 1703 أن القرى التابعة للرعية كانت تشغل نفس الحدود التي كانت عليها عندما أصبحت فيما بعد رعايا مستقلة.
- 1 2 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 22 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 89.
- ↑ برنارد لامبرت (1806). تاريخ ومسح لندن وضواحيها . المجلد 4. لندن. ص 134. OCLC 647659045 .
- ↑ بروك، مايك (26 يوليو 2016). "حمامات بوبلار تُعيد افتتاح أبوابها بعد 30 عامًا بحماس كبير" . صحيفة إيست لندن أدفرتايزر . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2020 .
- ↑ «بينيفيلدز»، في مسح لندن: المجلدات 43 و44، بوبلار، بلاكوول وجزيرة الكلاب، تحرير هيرميون هوبهاوس (لندن، 1994)، الصفحات 111-113. التاريخ البريطاني على الإنترنت http://www.british-history.ac.uk/survey-london/vols43-4/pp111-113 [تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021].
- ↑ "أحواض السفن الحديثة: التطورات التجارية الحديثة | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2019 .
- 1 2 "العودة إلى دار العجزة". صحيفة صنداي تايمز . 19 فبراير 1989.
- ↑ "مقطع لايمهاوس". صحيفة صنداي تايمز : 38. 29 يونيو 1986.
- ↑ العميد الجوي ليونيل تشارلتون ، "الدفاع الجوي لبريطانيا"، دار بنجوين للنشر ، لندن، أكتوبر 1938
- ↑ قائمة لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث لقتلى الحرب المدنيين، مقاطعة بوبلار الحضرية .
- ↑ أطفال لندن في أكسفورد زمن الحرب: دراسة استقصائية للنتائج الاجتماعية والتعليمية للإجلاء . أكسفورد: دار بارنيت، 1947، ص 12
- ↑ "حلمان يتحققان" (ملف PDF) . يوسفيتس-سي جيه . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 ديسمبر 2013.CJ 2012-31
- ↑ "شارع بوبلار هاي: مقدمة" . www.british-history.ac.uk . التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2018 .
- ↑ بروك، مايك (22 يناير 2014). "غضب في تاور هامليتس بسبب بيع مبنى بلدية بوبلار القديم" . إيست لندن أدفرتايزر .
- ↑ "نادي بوبلار للبولينج" . bowlsclub.org .
- ↑ "مركز ورك هاوس الترفيهي، لندن E14 0AF " . sports-facilities.co.uk
- ↑ فولر، توني (1998). النقوش التذكارية في كنيسة الهند الشرقية، بوبلار . هورنتشورتش: دار نشر الأرمن في الهند.
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة القديس ماتياس (1065793)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2009 .
- ↑ "Guildmore" . يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
- ↑ "إعادة افتتاح حمامات بوبلار بعد إغلاق أبوابها منذ ما يقرب من 30 عامًا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2016 .
- ↑ "التراث المعرض للخطر 2016" . هيئة التراث الإنجليزي . 21 أكتوبر 2016.
- ↑ " متحف دوكلاندز بلندن | متحف مجاني في لندن" . www.museumoflondon.org.uk
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "المستودعات والمكاتب العامة في الطرف الغربي من الرصيف الشمالي (1242440)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2021 .
- ↑ كريستو، ماريانا (19 سبتمبر 2017). "تأكيد اختيار كوري كمقدم العطاء المفضل لعقد تاور هامليتس" .
- ↑ "كوري يحصل على عقد إدارة النفايات لمدة 10 سنوات في تاور هامليتس" . 10 أكتوبر 2017.
- 1 2 مجلس مقاطعة لندن (1905). إحصاءات لندن 1904-1905، المجلد الخامس عشر . لندن: مجلس مقاطعة لندن. الصفحات 434-435 .
- ↑ خرائط هيئة المساحة البريطانية القديمة، بوبلار 1914، خرائط آلان جودفري، كونست
- 1 2 "محطات توليد الطاقة البريطانية العاملة في 31 ديسمبر 1961". مراجعة كهربائية . 1 يونيو 1962: 931. 1 يونيو 1962.
- 1 2 مجلة الهندسة الكهربائية، 13 يونيو 1913: المجلد 72، العدد 1855. أرشيف الإنترنت. دار نشر سانت جون باتريك. 13 يونيو 1913.
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ مجلة الهندسة الكهربائية، 18 يوليو 1919: المجلد 85، العدد 2173. أرشيف الإنترنت. دار نشر سانت جون باتريك. 18 يوليو 1919.
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ مجلة الهندسة الكهربائية، 29 أبريل 1927: المجلد 100، العدد 2579. أرشيف الإنترنت. دار نشر سانت جون باتريك. 29 أبريل 1927.
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ مجلس مقاطعة لندن (1926). إحصاءات لندن 1924-1925، المجلد 30. لندن: مجلس مقاطعة لندن. الصفحات 300-301 .
- ↑ مجلس مقاطعة لندن (1939). إحصاءات لندن 1936-1937 . لندن: مجلس مقاطعة لندن. الصفحات 382، 384-385 .
- 1 2 3 الكتاب الإحصائي السنوي لهيئة توليد الكهرباء المركزية (تواريخ مختلفة). هيئة توليد الكهرباء المركزية، لندن.
- ↑ التقرير السنوي والحسابات الخاصة بهيئة توليد الكهرباء المركزية، سنوات مختلفة
- ↑ "قاعة مدينة بوبلار" . تاريخ مانشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .
- ^ هوبهاوس ، هيرميون (1994). "«الأحياء الساحلية الحديثة: دليل للتطورات الحديثة غير السكنية»، ضمن « مسح لندن: المجلدان 43 و44، بوبلار، وبلاك وول، وجزيرة الكلاب» . لندن: التاريخ البريطاني على الإنترنت. الصفحات 707-724 . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2020 .
- ↑ «إعادة افتتاح مبنى وايت تشابل التاريخي كقاعة بلدية جديدة لتاور هامليتس» . خطوط شرق لندن . 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
- ↑ تقرير بي بي سي "في مثل هذا اليوم" تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2007
- ↑ "نتائج الانتخابات الفرعية لشهر سبتمبر 2004" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أبريل 2021 .
- ↑ "مدرسة جورج غرين - نقابة بناة السفن الموقرة" . Shipwrights.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2013 .
- ↑ "خريطة قطار دوكلاندز الخفيف" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن (TfL) . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 مايو 2020 .
- ↑ "حافلات من بوبلار" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . 30 سبتمبر 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .
- ↑ "الدراجة" . هيئة النقل في لندن (TfL) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2020 .
- ↑ "الطريق 13" . سوسترانز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2020 .
- ↑ "بالفرون 2.0: كيف تحوّل برج غولد فينغر المثالي إلى شقق فاخرة" . صحيفة الغارديان . 19 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2022 .
- ↑ "ارفعوا علمًا لبوبلار" . تايم آوت . 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2011 .
- ↑ E14: مهنة تحتضر على موقع IMDb
- ↑ رينولدز، لورا (17 يناير 2016). "الممرضة الحقيقية من بوبلار وراء مسلسل Call The Midwife" . لندنست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
- ↑ "مرحباً بكم في AB Fine Art Foundry" . مرحباً بكم في AB Fine Art Foundry . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2018 .
- ↑ "نبذة عن | اتحاد الحور" . اتحاد الحور . 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
- ↑ "تسليط الضوء على بوبلار يونيون" . www.londoncalling.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2018 .
- ↑ "فن الشارع في شارع كريسب في بوبلار - مدينة ملهمة" . مدينة ملهمة . 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
- ↑ "فنانو الشارع بو وآيروني يرسمون كلب تشيهواهوا عملاقًا في شارع كريسب بشرق لندن - مدينة ملهمة" . مدينة ملهمة . 22 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
- ↑ "فنان شوارع يرسم 46 مصراع متجر في 48 ساعة" . لندنست . 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
- ↑ "بانكسي الخفي في بوبلار · انظر إلى أعلى لندن · كشف الأسرار فوق مستوى نظرك..." انظر إلى أعلى لندن · كشف الأسرار فوق مستوى نظرك... 3 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
- ↑ "ادخل إلى مصنع سبرات في لندن" . ويرهاوس هوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2018 .
- ↑ "مايكل غرين" . أكسيس ويب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2018 .
- ↑ «حصري: فنان يواجه هيئة تنظيمية بشأن تحقيق في جمع التبرعات "غير معقول بشكل واضح"» . ArtsProfessional . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2018 .
- ↑ "برج بالفرون: حكاية عن التحديث الحضري" . Eastlondonlines . 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
- ↑ "برج بالفرون" . www.balfrontower.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2018 .
- ↑ "سكن منخفض التكلفة للفنانين" . بو آرتس . 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
- ↑ " تيدي بالدوك، بطل العالم في وزن الديك للملاكمة عام 1927" . www.teddybaldock.co.uk
- ↑ ستيفنز، تود. القرصان جون ماكنيل . ص 18.
روابط خارجية
- صور أشجار الحور في مكتبة التاريخ المحلي
- بوبلار، لندن
- مناطق حي تاور هامليتس في لندن
- أحياء لندن على نهر التايمز
- مناطق لندن
- ميناء لندن
- مراكز الأحياء في لندن
- أماكن كانت تقع سابقاً في ميدلسكس
- الرعايا المدنية السابقة في حي تاور هامليتس بلندن