يوهان غروبر
كان يوهان غروبر أو غروبر اليسوعي (28 أكتوبر 1623 - 30 سبتمبر 1680) مبشرًا يسوعيًا نمساويًا عمل كمستكشف للصين والتبت. كما عمل فلكيًا إمبراطوريًا في الصين. [ 1 ]
حياة
وُلد غروبر في لينز في 28 أكتوبر 1623. انضم إلى جمعية يسوع في عام 1641 ودرس الفلسفة والرياضيات واللاهوت في غراتس . [ 2 ] رُسِم كاهنًا في مايو 1655. [ 3 ]
ذهب إلى الصين عام 1656، حيث كان نشطًا في بلاط بكين أستاذًا للرياضيات ومساعدًا للأب آدم شال فون بيل . وفي عام 1661، أرسله رؤساؤه، برفقة الأب البلجيكي ألبرت دورفيل أو دورفيل، إلى روما للدفاع عن عمل شال حول التقويم الصيني بتهمة تشجيع "الممارسات الخرافية".
نظرًا لاستحالة السفر بحرًا بسبب الحصار الهولندي لماكاو ، راودتهم فكرة جريئة بالسفر برًا من بكين إلى غوا (الهند) عبر التبت ونيبال . أدى ذلك إلى رحلة غروبر التاريخية (توفي دورفيل في الطريق)، والتي أكسبته شهرة واسعة كواحد من أنجح المستكشفين في القرن السابع عشر. [ 4 ] بدأوا رحلتهم إلى شينينغ ، على حدود غانسو ؛ ثم عبروا أراضي كوكونور وتتار كالميك (صحراء كالناك) إلى لاسا . عبروا ممرات جبال الهيمالايا الوعرة ، ووصلوا إلى كاتماندو ، نيبال ، ومنها انحدروا إلى حوض نهر الغانج : باتنا وأغرا ، العاصمة السابقة للإمبراطورية المغولية . استغرقت هذه الرحلة 214 يومًا.
توفي دورفيل في أغرا، ضحيةً للمصاعب التي واجهها. حلّ الأب هاينريش روث ، اليسوعي وعالم اللغة السنسكريتية ، محل دورفيل، وانطلق مع غروبر في الرحلة البرية. [ 4 ] سافرا عبر بلاد فارس وتركيا ، ووصلا إلى روما في 2 فبراير 1664. أظهرت رحلتهما إمكانية وجود اتصال بري مباشر بين الصين والهند، وقيمة وأهمية ممرات جبال الهيمالايا .
يقول كاتب السيرة ريتشارد ترونييه : "بفضل جهود غروبر، تلقت أوروبا أول معلومات صحيحة عن التبت وسكانها". [ 5 ] على الرغم من أن أوديريكو من بوردينوني قد اجتاز التبت عام 1327 وزار لاسا، إلا أنه لم يكتب أي وصف لهذه الرحلة، [ 6 ] بينما واصل أنطونيو دي أندرادا ومانويل ماركيز استكشافاتهما حتى تسابارانغ في سيتليدج الشمالية .
طلب الإمبراطور ليوبولد الأول من غروبر العودة إلى الصين عبر روسيا لاستكشاف إمكانية وجود طريق بري آخر عبر آسيا الوسطى، لكن الرحلة انتهت في القسطنطينية بعد أن أُصيب غروبر بمرض خطير. فاضطر للعودة إلى روما، وقضى السنوات الأربع عشرة الأخيرة من حياته واعظًا وقسيسًا عسكريًا ومرشدًا روحيًا في مدارس اليسوعيين في ترنافا ( سلوفاكيا ) وساروسباتاك ( المجر )، حيث توفي في الأخيرة في 30 سبتمبر 1680. [ 3 ]
أعمال

ترك غروبر يومياته ومخططاته، مع إضافات مكتوبة إلى أثناسيوس كيرشر ، الذي نشرها في عام 1667 تحت اسم "China illustrata"؛ [ 6 ] كما تضمنت الطبعة الفرنسية للكتاب لعام 1670 رسالة كتبها غروبر إلى فرديناند الثاني دي ميديشي ، الدوق الأكبر لتوسكانا .
للاطلاع على رسائل جروبر الأخرى، انظر "Neue Welt-Bott" (Augsburg and Gratz، 1726)، رقم. 34؛ Thévenot (الذي تعرف جروبر عليه في القسطنطينية)، “Divers voyages curieux” (باريس، 1666، 1672، 1692)، II؛ مقتطفات من ريتر، "آسيان" (برلين، 1833)، الجزء الثاني، 173؛ الثالث، 453؛ الرابع، 88، 183؛ أنزي، "II genio vagante" (بارما، 1692)، III، 331–399.
- كيرشر، أثناسيوس (1667)، الصين... المصور... [ الصين... مصور... ] (باللاتينية)، أمستردام: جاكوب فان ميورس ، يوهانس يانسونيوس فان وايسبيرج، وإليزايوس وييرستريت، الصفحات 64-67.
- كيرشر, أثناسيوس ; وآخرون . (1670)، Le Chine... Illustrée... [ الصين... مصور... ] (بالفرنسية)، ترجمة فرانسوا سافينيان دالكيه، أمستردام: يوهانس يانسونيوس فان وايسبيرج وورثة إليزايوس وييرستريت.
- ماجالوتي، لورينزو (1672)، "Viaggio del P. Giovanni Grueber Tornando per Terra da China in Europe" [ رحلة الأب. يوهان جروبر يعود عبر الأرض من الصين إلى أوروبا ] ، في Melchisédech Thévenot (محرر)، Relations de Divers Voyages Curieux, qui n'Ont Point Esté Publiées, ou qui Ont Esté Traduites d'Hacluyt, de Purchas, & Autres Voyageurs Anglois, Hollandois, Portugais, Alemands, Italiens, Espagnols, & de Quelques Persans, Arabes, & Autres Autheurs Orientaux [ حسابات عن رحلات مختلفة مثيرة للاهتمام، لم يتم نشرها، أو التي تمت ترجمتها من Hakluyt، Purchas، وغيرها من الإنجليزية والهولندية والبرتغالية والألمانية والإيطالية والمسافرين الإسبان وبعض الفرس والعرب وغيرهم من المؤلفين الشرقيين ] (باللغة الإيطالية)، المجلد. الثاني، نقطة. الثالث، باريس: أندريه كراموازي
{{citation}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link ) . - "Autres Pieces sur le Suiet du Voyage du P. Grueber" [ قطع أخرى حول موضوع الأب. رحلة جروبر ] ,المرجع نفسه.(باللاتينية).
- "رحلة إلى الصين des PP. I. Grueber et d'Orville" [ رحلة الأبوين ج. جروبر ودورفيل إلى الصين ] ،المرجع نفسه.(بالفرنسية).
- رحلة إلى الصين في عام 1665 بواسطة RR. ص. Grueber et d'Orville Iesuites [ رحلة قام بها الأبوان اليسوعيان جروبر ودورفيل، إلى الصين عام 1665 ] (بالفرنسية)، باريس: جيرفيه كلوزييه وأندريه كراموازي، 1673.
- ماغالوتي، لورينزو (1676)، الصين وفرنسا، أو رسالتان: الأولى عن الوضع الراهن للصين، فيما يتعلق بالحكومة والعادات والتقاليد لسكانها، والتي لم تكن معروفة لنا في أوروبا من قبل، من خلال ملاحظات اثنين من اليسوعيين عادا مؤخرًا من تلك البلاد... والأخرى تتضمن أبرز المقاطع من عهد وحياة ملك فرنسا الحالي، لويس الرابع عشر، وبسالة جنودنا الإنجليز في جيوشه ، لندن: توماس نيوكومب لصالح صموئيل لوندز، ترجمة لترجمة ملكيصادق ثيفينوت الفرنسية للأصل الإيطالي لماغالوتي.
- رحلة إلى الصين من PP. J. Grueber et d'Orville [ رحلة الأبوين ج. جروبر ودورفيل إلى الصين ] (بالفرنسية)، 1696.
- Magalotti، Lorenzo (1697)، “Relazione della China، Cavata da un Ragionamento Tenuto col P. Giovanni Grueber della Compagnia di Gesù nel Suo Passaggio per Firenze l'Anno 1665” [ تقرير عن الصين، مستمد من مناقشة مع الأب يوهان جروبر من شركة يسوع عندما مر عبر فلورنسا في العام 1665 ] ، في جاكوبو كارليري (محرر)، Notizie Varie dell' Imperio della China e di Qualche Altro Paese Adiacente con la Vita di Confucio il Gran Savio dell China, e un Saggio della Sua Morale [ إشعارات متنوعة لإمبراطورية الصين وبعض البلدان المجاورة الأخرى مع حياة كونفوشيوس حكيم الصين العظيم ومقالة عن أخلاقه ] (باللغة الإيطالية)، فلورنسا: جوزيبي ماني.
انظر أيضاً
مراجع
الاقتباسات
- ↑ ماكي، روبرت (11 فبراير 2023). "أحدث دفعة من الكويكبات المسماة تضم ثلاثة فلكيين يسوعيين وبابا" . مرصد الفاتيكان . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
- ^ "يوهان جروبر؛ اليسوعي، Forschungsreisender" . السيرة الذاتية الألمانية . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2025 .
- 1 2 "يوهان غروبر - مستكشف يسوعي للطرق البرية إلى الصين" . قاموس السير الذاتية للمسيحيين الصينيين . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
- 1 2 "رحلة غروبر ودورفيل عبر التبت" . JSTOR . المجلة الجغرافية، المجلد 24، العدد 6، الصفحات 663-70. 1904. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
- ↑ السير نورمان لوكير (1904). الطبيعة . ماكميلان جورنالز ليمتد. ص 255.
- 1 2 "يوهان غروبر" . مكتبة الكلاسيكيات المسيحية والأثيرية . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2025 .
فهرس
- أشلي، مجموعة الرحلات (لندن، 1745-1747)، المجلد الرابع، ص 651 وما يليها.
- بوغل، جورج؛ وآخرون . (1876). سي آر ماركهام (محرر). روايات مهمة جورج بوغل إلى التبت، ورحلة توماس مانينغ إلى لاسا .
- كارليري، Notizie varie dell 'Imperio della China (فلورنسا، 1697).
- Tronnier (1904)، “Die Durchquerung Tibets seitens der Jesuiten Joh. Grueber und Albert de Dorville im Jahre 1661”، Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin (في المانيا)، برلين، الصفحات من 328 إلى 361
{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) . - فون ريشتوفن، الصين (برلين، 1877)، 761، إلخ، مع المسارات واللوحات، أفضل دراسة متخصصة
- ويسلز، سي، الرحالة اليسوعيون الأوائل في آسيا الوسطى، لاهاي، 1924، ص 164-203.
روابط خارجية
تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هوندر، أنتوني (1910). " يوهان غروبر ". الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 7.
- 1623 مولودًا
- 1665 حالة وفاة
- اليسوعيون النمساويون في القرن السابع عشر
- المبشرون اليسوعيون في الصين
- المبشرون الكاثوليك الرومان النمساويون
- مستكشفو الصين
- المغتربون النمساويون في الصين
- المبشرون المسيحيون في آسيا الوسطى
- مستكشفو آسيا الوسطى
- المبشرون الكاثوليك في التبت
- المغتربون النمساويون في التبت
- علماء الفلك النمساويون في القرن السابع عشر
- علماء يسوعيون
- سكان مدينة لينز
- المبشرون اليسوعيون في الهند
- مستكشفو جنوب آسيا
- مستكشفو نيبال
