لورينزو ماغالوتي

كان لورينزو ماغالوتي، الحاصل على زمالة الجمعية الملكية (24 أكتوبر 1637 - 2 مارس 1712)، فيلسوفًا وكاتبًا ودبلوماسيًا وشاعرًا إيطاليًا.

وُلد ماغالوتي في روما لعائلة أرستقراطية، وهو ابن أوتافيو ماغالوتي، رئيس البريد البابوي؛ وكان عمه لورينزو ماغالوتي عضوًا في الكوريا الرومانية . وكان ابن عمه فيليبو رئيسًا لجامعة بيزا . وأصبح اليسوعي ماغالوتي سكرتيرًا لأكاديمية ديل سيمينتو ومؤلفًا لدليل العلوم . ^{[ 1 ]}

بدأ ماغالوتي مسيرته كواحد من أشدّ أتباع غاليليو غاليلي حماسةً ^{[ 2 ]} ، لكنه شعر بانزعاج متزايد من التنافسات الشخصية بين أعضاء الأكاديمية، والتي قوّضت باستمرار التزامها بالبحث الجماعي. تدريجيًا، فقد ماغالوتي اهتمامه بالعلم. ^{[ 3 ]} أصبح رحّالة، وسفيرًا، وانتهى به المطاف شاعرًا. ترجم قصيدة الفردوس المفقود لجون ميلتون ، وقصيدة عصير التفاح لجون فيليبس إلى الإيطالية.

تلقى ماغالوتي أربع سنوات من التعليم في الكلية الرومانية وثلاث سنوات في جامعة بيزا. درس القانون والطب، لكنه تحول إلى الرياضيات على يد فينتشنزو فيفياني . ^{[ 4 ]} في 19 يونيو 1657، أسس مجموعة من الفلاسفة والهواة، تلاميذ غاليليو، معهد سيمينتو، الذين رأوا في الرصد مهمتهم الأساسية. ^{[ 5 ]} درسوا أعمال أفلاطون ، وديموقريطس ، وأرسطو ، وهينسيوس ، وروبرت بويل، وبيير غاسيندي . ونجح فلكيو سيمينتو في تقديم أول تأكيد ملموس لاكتشافات كريستيان هويغنز : حلقات زحل .

في 20 مايو 1660، حل لورنزو ماجالوتي محل سيجني، وبعد سنوات قليلة كتب المنشور الوحيد للأكاديمية، Saggi di Naturali Esperienze ("مقالات عن التجارب الطبيعية"). أليساندرو ماركيتي ، مارسيلو مالبيغي ، عالم تشريح، وأنطونيو فاليسنري ، طبيب، فينتشنزو دا فيليكاخا ، بينيديتو مينزيني ، كلا الشاعرين، فرانشيسكو ريدي ، "عالم الأحياء الدقيقة"، فيفياني، جيوفاني ألفونسو بوريلي ، عالم فيزياء، وكارلو رينالديني ، عالم رياضيات، حضروا اجتماعاتها بانتظام. كانت تقام عادة في قصر بيتي في فلورنسا. أجرى الأعضاء العديد من التجارب في مجالات قياس درجة الحرارة ، وقياس الضغط الجوي ، وعلم الهواء المضغوط ، وسرعة الصوت والضوء، والتفسفر ، والمغناطيسية ، والكهرمان والأجسام الكهربائية الأخرى، وتجميد الماء، وما إلى ذلك.

كان الطب، بلا شك، الموضوع الأكثر تداولاً في ذلك الوقت. ^{[ 6 ]} وصل عالم التشريح الدنماركي الشاب نيلز ستينسن ، المعروف باسم ستينو، من كوبنهاغن مروراً بليدن وباريس في أوائل عام 1666. ووصل عالم الفلك النورماندي أدريان أوزوت ، مخترع جهاز لقياس أقطار الكواكب ، في عام 1668، بعد خلافٍ مع جان بابتيست كولبير ، حاملاً رسالة من ماغالوتي، الذي أصبح حينها كبير كشافي المواهب لدى ليوبولدو في الخارج. ^{[ 7 ]}

أدرك ماغالوتي، كغيره، أن تقديم تفسير علمي صحيح لمذنب عام 1664 كان من شأنه أن يُسهم إسهامًا كبيرًا في فهم النظام الشمسي برمته . لكن بدلًا من محاولة ذلك، انشغل بنظرية سخيفة مفادها أن ذيل المذنب كان مجرد وهم بصري . وما إن اطلع على تفسير كاسيني الأكثر عمقًا واستنادًا إلى معلومات دقيقة، حتى اعترف بأنه لا يُعير المذنبات اهتمامًا يُذكر، تمامًا كما لا يُعير قوس قزح اهتمامًا. في عام 1664، عُيّن في اللجنة المُكلّفة بالإشراف على تزيين قصر بيتي ، ومنذ ذلك الحين وحتى وفاته، حرص على التعرّف على جميع الفنانين الممارسين في المدينة. وفي عام 1665، أجرى مقابلة شاملة مع المبشر اليسوعي يوهان غروبر، والتي أصبحت أحد أهم مصادر أوروبا حول التبت طوال معظم القرن التالي. ^{[ ٨ ]} في عام ١٦٦٧، قام ماغالوتي برحلة حج إلى رفات الشاعر الإلهي في رافينا . التقى ماغالوتي بالسير جون فينش وهنري نيفيل ، وحسّن لغته الإنجليزية، ووضع خططًا مع صديق طفولته باولو فالكونيري ، وهو مهندس معماري، لزيارة شمال أوروبا. ووجدت الأكاديمية نفسها فجأة شبه خالية من الأعضاء. ^{[ ٩ ]}

غادر الرفيقان في منتصف يوليو، وعبروا جبال الألب ووصلوا إلى أوغسبورغ في أغسطس. وبحلول منتصف أكتوبر، كانوا يتجولون في لاهاي ، وزاروا هاينسيوس وإسحاق فوسيوس ويعقوب غرونوفيوس . وفي 12 نوفمبر 1667، وصل ماغالوتي إلى أوتريخت لزيارة يوهان جورج غريفيوس . وفي هذه الأثناء، قام كوزيمو الثالث دي ميديشي بجولته الكبرى . سافر الدوق الأكبر في مجموعة من 18 شخصًا و14 عربة، برفقة ستة طهاة وسكرتيره أبولونيو باسيتي. وفي 28 أكتوبر 1667، وصلوا إلى تيرول ، وسافروا إلى ماينز لزيارة الأمير الناخب ، ثم اتجهوا جنوبًا في نهر الراين . وفي 19 ديسمبر، وصلوا إلى أمستردام. وفي يومه الأول، شاهد أميرالية أمستردام ومستودعات وأرصفة شركة الهند الشرقية الهولندية . خطط كوزيمو لتأسيس شركة الهند الشرقية من ليفورنو . اتخذ الدوق مسكنه في منزل في كايزرسغراخت ، حريصًا على الحفاظ على حياة خاصة، وعاش مع التاجر التوسكاني وتاجر الرقيق فرانسيسكو فيروني.

على الرغم من صعوبة تحديد من ذهب إلى أين ومع من، ومن المفترض أن كوزيمو الخجول والمتدين والكتوم لم يذهب إلى أي مكان دون رفقة، إلا أن مقتطفًا من مذكرات زيارات كوزيمو يتبع هنا.

زار كوزيمو، راعي الفنون، خمسة عشر رسامًا على مدى أربعة أشهر: ^{[ 10 ]} رسامو لايدن جيرارد دو وفرانس فان ميريس الأكبر ؛ لودولف باخويزن ، وويليم فان دي فيلدي الأكبر ، ويان فان كيسل ، ونيكولاس مايس ، وغابرييل ميتسو . واشترى من كاسبار نيتشر أربع لوحات. ^{[ 11 ] [ 12 ]} كان الدوق يفضل اللوحات الصغيرة، لسهولة حملها. وفي فترة عيد الميلاد، زار بعض الكنائس والمؤسسات الاجتماعية الخفية. (وكان من المعالم السياحية الشهيرة مصحة المجانين في كلوفينيرسبورغوال ). والتقى باليانسيني يوهانس فان نيركاسل . وفي 30 ديسمبر 1667، ذهب كوزيمو إلى مسرح فان كامبن ، وهو نسخة من مسرح أولمبيكو في فيتشنزا . وربما شاهد مسرحية " ميديا " ليان فوس . لم يفهموا كلمة واحدة، لكن كان من الممتع مشاهدتها. كانت قاعة الرقص شبه خالية، ولم تتم دعوة أحد آخر. في الثاني عشر من يناير، حضر كوزيمو حفل استقبال الأمير ويليام الثالث أمير أورانج ، الذي كان يبلغ من العمر سبعة عشر عامًا فقط آنذاك، والذي شارك في عرض الباليه في تلك الأمسية. أنقذ يوهان دي ويت كوزيمو من محادثة مملة مع بعض عمدة أمستردام، وقدمه إلى بعض الشابات الجميلات. التقى كوزيمو بجون موريس، أمير ناساو-سيجن ، الذي كان قد أمضى فترة طويلة في البرازيل الهولندية .

في القرن السابع عشر، توافد العديد من الزوار إلى هولندا لمشاهدة مجموعات اللوحات والتحف النادرة. زار الدوق جيريت فان أيلنبورغ ، الذي كان يمتلك جزءًا من مجموعة جيرارد رينست . وقد عرض عليه علماء وجامعو تحف هولنديون، مثل فرانسيسكوس سيلفيوس ، وفريدريك رويش ، ويان سوامردام ^{[ 13 ]} ، وربما ثيودور كيركرينغ ونيكولاس ويتسن، خزانة عجائبهم . وفي سوامردام، الذي درس جميع أنواع الحشرات وكان على دراية واسعة بالنحل ، رافق كوزيمو ملكيشيديك ثيفينو .

رفض كوزيمو، الذي أُبلغ من قِبل الجيولوجي وعالم التشريح نيلز ستنسن ، أحد رواد حركة الإصلاح المضاد ، مقابلة الفيلسوف باروخ سبينوزا ، المقيم في راينسبورغ ، عندما زار كوزيمو بعض الرسامين وحديقة ليدن النباتية . ^{[ 14 ]} اشترى لوحةً للفنان يان فان دير هايدن ، ذات منظور غريب ، لكن فان دير هايدن قدّم له أداةً لرؤية برج الجرس البيضاوي من الزاوية الصحيحة وبشكل أكثر طبيعية واستدارة. ^{[ 15 ]} في اليوم الأخير من إقامته في أمستردام، طلب رسم صورة شخصية له من رامبرانت . ^{[ 16 ]} زار منزل بلانتين في أنتويرب، ^{[ 17 ]} ثم ذهبوا إلى ميشيلين ، بروكسل لطلب بعض المنسوجات الجدارية ، وعادوا إلى جمهورية هولندا .

في حوالي أربعاء الرماد ، سار كوزيمو عبر بنتهايم إلى هامبورغ . ونظرًا لقلة النُزُل، قضى كوزيمو ليلته في مزرعة، حيث كان بإمكانهم "التحدث مع الأبقار" في الإسطبل. ازدادت الرحلة صعوبةً بسبب كثرة المستنقعات والطين. لم يرافقهم ماغالوتي، بل ذهب إلى لندن.

صُدِمَ ماغالوتي لرؤية حجم الأموال التي أنفقها الإنجليز على مصارعة الديوك ، وحجم الفوضى التي لا تزال قائمة بعد حريق لندن الكبير . قدّم برناردو غواسكوني لهم دعوةً لحضور الاجتماعات الأسبوعية للجمعية الملكية . وسرعان ما بدّدت محاضرةٌ قدّمها روبرت هوك ، بالإضافة إلى الاستقبال الحار من السكرتير هنري أولدنبورغ ، خيبة أملهم الأولية عندما وجدوا الجمعية أقل تنظيمًا رسميًا مما توقعوا. شعر ماغالوتي بخيبة أمل كبيرة من استقبال الملك له. ^{[ 18 ]} قام الرجلان برحلة استغرقت سبعة أيام إلى وندسور ، وهامبتون كورت ، وأكسفورد، حيث زارا روبرت بويل . عندما مرض ماغالوتي، زاره بويل وجلس بجانبه ساعتين أو ثلاث ساعات يوميًا. ^{[ 19 ]} لقد تحقق أحد الأهداف الرئيسية للرحلة بالكامل. إن تلقّي المجاملات من رجال حكماء وعلماء يُعدّ مكافأةً كافيةً لكلّ ما بُذل من جهدٍ ومالٍ في السفر. ولم يكن وجود عشرات العلماء البارزين وملك حقيقي واحد سجلاً سيئاً لسائح يبلغ من العمر ثلاثين عاماً ولم يحقق أي إنجازات خاصة حتى الآن.

انتهى بهم المطاف، قرب نهاية شهر أبريل، في باريس. ^{[ 20 ]} التقى بهنري لويس هابير دي مونتمور ، مؤسس صالون علمي شهير، وجان شابيلان ، المتخصص في الأدب الإيطالي، وفالنتين كونرارت ، وإسماعيل بويو ، مراسله العلمي. ^{[ 21 ]}

لأن زوجة كوزيمو، مارغريت لويز دورليان الجميلة، المفعمة بالحيوية، العنيدة، والمدللة للغاية، كانت عنيدة كعادتها، انطلق في 18 سبتمبر من ليفورنو في رحلة أخرى إلى إسبانيا. وكُلِّف ماغالوتي، كعضو في حاشية تضم 27 رجلاً، بمهمة تدوين يومياته. ^{[ 22 ]} ووعد ماغالوتي بإرسال كتالوجات وكتب إلى أنطونيو ماغليابيتشي ، أمين مكتبة قذر، لم يكن يكترث لمظهره. ومن برشلونة سافروا إلى مدريد حيث أمضى شهرًا؛ ويُعتقد أن كارلوس الثاني ، البالغ من العمر 8 سنوات آنذاك، والذي كان بالكاد قادرًا على الكلام والمشي، استقبله في مقابلة خاصة. ^{[ 23 ]} ثم ذهبوا إلى قرطبة وإشبيلية وغرناطة ، تلتها تالافيرا لا ريال وباداخوز . وجد ماغالوتي إسبانيا مفلسة ومنحلة ، فخورة ومسرفة. وكان تعليمها منفصلاً تمامًا عن بقية أوروبا؛ كانت ديانتهم تتألف في الغالب من مواكب متقنة، وآثار مزخرفة، وخرافات. لم يكن أي من أساتذة جامعة ألكالا يستطيع التحدث بأكثر من ثلاث كلمات لاتينية . ^{[ 24 ]}

بحلول شهر يناير، كان قد وصل إلى لشبونة عبر سيتوبال . وبينما اكتفى لورينزو ماغالوتي بتقديم لمحة عامة، وصف فيليبو كورسيني بالتفصيل النظام الدفاعي البرتغالي، ذاكرًا حتى أسماء بعض العسكريين الذين برزوا في حرب استعادة البرتغال . عمومًا، كان الأمير يفضل الإقامة في المؤسسات الدينية، وكان كثيرًا ما يتبادل أطراف الحديث مع الكهنة. وكان دير سان دينيس دي أوديفلاس هو الذي أثار فضول الفلورنسيين أكثر من غيره. غادر الأمير وحاشيته الأراضي البرتغالية من كامينها في الأول من مارس، مسافرين على متن سفينة ستنقلهم إلى غاليسيا بإسبانيا . ^{[ 25 ]}

انطلقوا من لا كورونيا إلى إنجلترا. وبسبب عاصفة شديدة، وصلوا إلى كينسال ، ثم توجهوا إلى بليموث . أمضى كوزيمو ثلاثة أشهر في لندن حيث استقبله الملك تشارلز الثاني . وصفه صموئيل بيبس بأنه "رجل بشوش ولطيف للغاية". ^{[ 26 ]} حظي كوزيمو باستقبال حافل من جامعتي أكسفورد وكامبريدج ^{[ 26 ]} وفي منزل بيلينغبير . ^{[ 27 ]} عندما زار دوق توسكانا الأكبر منزل بيلينغبير عام 1669، رسم ماغالوتي منظرًا للمنزل خلال إقامته التي دامت يومين، ^{[ 28 ]} وهي إحدى الصور العديدة الموجودة في مخطوطة مصورة في مكتبة لورينزيانا ، فلورنسا . ^{[ 29 ]}

زار الكونت ماغالوتي مدينة إكستر ، وكتب عن أكثر من ثلاثين ألف شخص يعملون في مقاطعة ديفون ضمن صناعات الصوف والنسيج، وهي سلع كانت تُباع إلى "جزر الهند الغربية وإسبانيا وفرنسا وإيطاليا". ^{[ 30 ]} والتقوا بالفنان المصغر صموئيل كوبر ، الذي رسم صورة كوزيمو، ^{[ 31 ]} وجون مايكل رايت . زار كوزيمو لاحقًا مرسم رايت حيث طلب منه رسم صورة لدوق ألبيمارل .

قدّم فالكونيري إلى الجمعية الملكية في لندن وإلى تشارلز الثاني ملك إنجلترا نسخًا من التقارير المطبوعة حديثًا عن العلوم التجريبية في فلورنسا، بعنوان "Saggi di naturali esperienze" . ^{[ 32 ]} في إنجلترا، كوّن عددًا من الصداقات الجيدة، من بينهم إسحاق نيوتن ؛ وكان من بين أكثر من مئة شخصية مرموقة زاروه سيسيل كالفيرت، البارون الثاني لبالتيمور ، الذي أصبح مراسله. أرسل له صموئيل مورلاند آلة حاسبة ومكبر صوت. أصبح كوزيمو مُحبًا مُخلصًا للثقافة الإنجليزية. ^{[ 33 ]}

في الرابع عشر من يونيو عام ١٦٦٩، غادروا إنجلترا وسافروا إلى روتردام. هناك، التقى كوزيمو بكونراد فان بيونينجن والليبرالي شارل دي سانت إيفريمون ، الذي درس ماغالوتي مقالاته وشعره باهتمام بالغ في السنوات اللاحقة. استلم كوزيمو بعض اللوحات التي كان قد طلبها. شاهد رامبرانت قبل وفاته ببضعة أشهر. ثم توجهوا إلى هارلم، وألكمار، وهورن، وإنخويزن، ومولكوار ، وهي قرية صغيرة مبنية على ثماني جزر، متصلة بـ ٢٧ جسراً. وفي أحد الأيام، زاروا دلفت لمشاهدة بعض اللوحات الجيدة، والتقوا بأرملة مارتن ترومب وبناته الثلاث النبيلات . ^{[ ٣٤ ]} (تزوج ترومب عام ١٦٤٠ من كورنيليا فان تيدينغ بيرخوت، زوجته الثالثة؛ وتوفيت في دلفت عام ١٦٨٠). عبروا نيميغن ، وآخن، وسبا ، واتجهوا جنوباً. زار كوزيمو لويس الرابع عشر، ومارغريت من لورين حماته، في باريس. ووصل إلى فلورنسا عبر ليون ومرسيليا في 1 نوفمبر 1669. ^{[ 35 ]}

استلهم ماغالوتي في كتاباته عن رحلاته من جاكوب سبون وجان شاردان . ^{[ 36 ]} وقد نبذ مهنة أولئك الذين "يجوبون العالم [فقط] لنسخ النقوش الجنائزية وعدّ الدرجات في أبراج الأجراس ". ^{[ 37 ]}

بعد عام 1670، طرأ تغيير طفيف على طبيعة العلوم في فلورنسا. لم يكن ماغالوتي متأكدًا من جدوى العديد من مشاريع كوزيمو التي أنفق عليها الدوق الأكبر مبالغ طائلة. فعلى سبيل المثال، كان كوزيمو يطمح إلى تحويل إنجلترا وشمال ألمانيا والهند إلى الكاثوليكية ، وإلحاق هزيمة نكراء بالإمبراطورية العثمانية برًا وبحرًا، وإقامة علاقات تجارية دائمة مع بلاد فارس . ^{[ 38 ]} واصل ماغالوتي رحلاته دون الدوق الأكبر.

زار بروكسل وكولونيا والمقاطعات المتحدة وهامبورغ وكوبنهاغن وستوكهولم في عامي 1673 و1674 بصفته سفيرًا توسكانيًا لدى البلاط الإمبراطوري للإمبراطورية الرومانية المقدسة في فيينا. وصف في كتابه " السويد في عام 1674" الملك كارل الحادي عشر ملك السويد بأنه "كان يخشى كل شيء تقريبًا، ويتردد في التحدث إلى الأجانب، ولا يجرؤ على النظر في وجه أي شخص". ومن سماته الأخرى تدينه العميق: فقد كان يخشى الله، ويصلي كثيرًا راكعًا، ويحضر المواعظ. وذكر ماغالوتي أن اهتمامات الملك الرئيسية كانت الصيد والحرب الوشيكة والمزاح.

في مايو 1678، عاد إلى منزله. وفي عام 1680، وجد له شقيقه أرملة ثرية في نابولي ، لكنه أخبر المفاوضين أنه أصبح عاجزًا جنسيًا . قرر ماغالوتي أنه أنسب لنوع من النشاط الفكري. وفي عام 1709، انتُخب زميلًا في الجمعية الملكية بلندن. ^{[ 39 ]}

توفي في فلورنسا عام 1712.

• Vocabolario degli Accademici della Crusca

• أكتون، هارولد: آخر آل ميديشي، ماكميلان، لندن، 1980، رقم ISBN 0-333-29315-0نُشر لأول مرة عام 1932، والطبعة المنقحة الأولى عام 1958.
• كونشران، إي. (1973) فلورنسا في القرون المنسية 1527-1800. تاريخ فلورنسا والفلورنسيين في عصر الدوقات الكبار. الكتاب الرابع: فلورنسا في ثمانينيات القرن السابع عشر. كيف بحث لورينزو ماغالوتي عبثًا عن مهنة واستقر أخيرًا على استنشاق العطور.
• Hoogewerff, GJ (1919) اثنان من مواليد كوزيمو دي ميديشي، أمراء توسكان من هولندا. (ملحوظة تتضمن عدة مذكرات عن الرحلة باللغة الإيطالية)
• لورينزو ماجالوتي في بلاط تشارلز الثاني: كتابه Relazione d'Inghilterra عام 1668 / لورنزو ماجالوتي  ؛ نحن نولز ميدلتون، المحرر والمترجم لورينزو ماجالوتي في محكمة تشارلز الثاني: كتابه عن إنجيلتيرا عام 1668 .

• الوسائط المتعلقة بلورينزو ماغالوتي على ويكيميديا ​​كومنز
• بريتي، سيزار. مات ، لويجي (2006). "ماغالوتي، لورينزو" . Dizionario Biografico degli Italiani (باللغة الإيطالية). المجلد.  67 : ماتشي – مالاسبينا. روما: معهد الموسوعة الإيطالية . رقم ISBN 978-88-12-00032-6.