يوهان آدم شال فون بيل
 | تتضمن هذه المقالة قائمة بالمراجع العامة ، لكنها تفتقر إلى الاستشهادات المضمنة الكافية . ( مارس 2014 ) |
يوهان آدم شال فون بيل | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| وُلِدّ | 1 مايو 1591 كولونيا أو لوفتيلبيرج، الإمبراطورية الرومانية المقدسة | ||||||||
| مات | 15 أغسطس 1666 (75 عامًا) | ||||||||
| مكان الراحة | مقبرة زالان ، بكين | ||||||||
| المدرسة الأم | كوليجيوم جيرمانيكوم ، جريجوريانوم | ||||||||
| المسيرة العلمية | |||||||||
| الحقول | علم الفلك والدين | ||||||||
| الاسم الصيني | |||||||||
| الصينية التقليدية | اللغة الإنجليزية: | ||||||||
| الصينية المبسطة | اللغة الإنجليزية: | ||||||||
| |||||||||
| اسم مانشو | |||||||||
| نص مانشو | شكرا لك | ||||||||
| الرومنة | تانغ زو وانغ | ||||||||
يوهان آدم شال فون بيل (1 مايو 1591 - 15 أغسطس 1666) كان يسوعيًا ألمانيًا وعالم فلك وصانع أدوات. قضى معظم حياته مبشرًا في الصين (حيث يُذكر باسم "تانج رووانج") وأصبح مستشارًا للإمبراطور شونزي من أسرة تشينغ .
حياة
وُلِد شال فون بيل لوالدين نبيلين في كولونيا [1] أو بالقرب من لوفتيلبيرج (جزء من ميكنهايم اليوم ) في الإمبراطورية الرومانية المقدسة . بعد تخرجه من المدرسة اليسوعية في كولونيا انتقل إلى روما ودرس موضوعات مثل الرياضيات وعلم الفلك في كوليجيوم جيرمانيكوم . في عام 1611 انضم إلى جمعية اليسوعيين [1] واستمر في تعليمه في جريجوريانوم .
في عام 1618 غادر إلى الصين على متن سفينة برتغالية مع مجموعة من المبشرين بقيادة نيكولا تريجولت . وفي العام التالي وصلت المجموعة إلى ميناء ماكاو التجاري البرتغالي حيث أمضى شال فون بيل بعض الوقت في تعلم اللغة الصينية . بدأ العمل التبشيري داخل الصين في عام 1622، لكن يُزعم أن نجاحه كان محدودًا. شارك في الدفاع عن ماكاو ضد الغزو الهولندي في نفس العام، وأسر شخصيًا قائدًا هولنديًا من تلك المعركة المنتصرة. [2]
أُرسل شال فون بيل وجياكومو رو إلى بكين في عام 1630 لمواصلة عمل المتوفى يوهان شريك في إصلاح التقويم الصيني . وشارك مع شو جوانج تشي في تعديل التقويم الصيني وتجميع ما يُعرف بتقويم تشونغتشن . سُمي هذا التقويم المعدل على اسم إمبراطور تشونغتشن ، آخر إمبراطور لسلالة مينغ ، وقد قدم تنبؤات أكثر دقة لكسوف الشمس والقمر. وعند وفاة شو، أقام جنازة تكريمًا له وأشرف على عملية شحن الجثة إلى أقاربه في شنغهاي . [3] حصل مينغ على خدمات مصنع الأب فون بيل في بكين، والذي يُقال إنه أنتج حوالي خمسمائة مدفع. [4]
بعد انتقال مينغ-تشينغ في عام 1644، تمكن شال فون بيل من الوصول إلى الإمبراطور شونزي الذي تم تنصيبه حديثًا وأصبح أحد مستشاريه الموثوق بهم. تم تعيينه من كبار رجال الدين وشغل منصبًا مهمًا فيما يتعلق بالمدرسة الرياضية: مدير المرصد الإمبراطوري ومحكمة الرياضيات .
وقد مكنه منصبه من الحصول على إذن من الإمبراطور لليسوعيين لبناء الكنائس والتبشير في جميع أنحاء البلاد. وبالتالي، يُنسب إلى شال فون بيل بشكل غير مباشر تعميد 500 ألف صيني على يد المبشرين اليسوعيين في غضون أربعة عشر عامًا، مما يجعله مبشرًا ناجحًا.
توفي الإمبراطور شونزي في عام 1661 وبدأ موقف شال فون بيل يتآكل. في عام 1664 تحدىه يانغ قوانغشيان [5] وعلماء الفلك المسلمين ، [ بحاجة لمصدر ] الذين اتهموه بالتخطيط للتمرد وسوء تقدير وقت ومكان الجنازة عمدًا وبالتالي ساهم في وفاة القرينة دونغغو . تم سجن شال فون بيل وغيره من اليسوعيون، بما في ذلك فرديناند فيربيست . أصيب شال فون بيل بسكتة دماغية في السجن. في المحاكمة، تحدث فيربيست دفاعًا عنه، لكن حُكم على الجميع بالإعدام. ومع ذلك، بعد وقوع زلزال، تم العفو عن اليسوعيين وتم إعدام خمسة مسيحيين صينيين فقط يعملون في المكتب الفلكي. تم نفي اليسوعيون إلى ماكاو . توفي شال فون بيل في غضون عام واحد من إطلاق سراحه. [1] دفن في مقبرة زالان اليسوعية في بكين.
نجح يانغ قوانغشيان في تولي منصب كبير علماء الفلك في البلاط. ولكن بعد أربع سنوات، استبدله الإمبراطور كانغشي الشاب بفيربيست، واستُعيدت كرامة فون بيل بالكامل.
تم إيداع مجموعة من مخطوطات شال فون بيل في مكتبة الفاتيكان .
ينازع
 | This section does not cite any sources. (September 2024) |
في عام 1758، تم الكشف عن ادعاء يشكك فيه أغلب المؤرخين اليسوعيين والكاثوليك. فقد أفاد سكرتير المطران تشارلز توماس مايارد دي تورنون أنه خلال السنوات الأخيرة من حياته، عاش شال فون بيل "منفصلاً عن المبشرين الآخرين ومنعزلاً عن طاعة رؤسائه، في المنزل الذي منحه إياه الإمبراطور مع امرأة كان يعاملها كزوجته وأنجبت له طفلين".
ولم يتم تقديم أي دليل، بل إن هذه المزاعم تناقضها شهود عيان ووثائق صينية رسمية. ويقال إنه إذا كانت هذه القصة صحيحة، فمن المؤكد أن آخرين سعوا إلى تشويه سمعة شال فون بيل وغيره من اليسوعيين كانوا ليبلغوا بها. بالإضافة إلى ذلك، فمن المرجح أن تكون المنظمة اليسوعية قد أبلغت السلطات على مستويات أعلى من النظام بهذه الحقيقة.
تشير الموسوعة الكاثوليكية لعام 1912 إلى أن مصدر الشائعة كان على الأرجح تبني شال فون بيل لابن خادم صيني سابق.
لقاء مع الأمير سو هيون
كان ولي العهد سوهيون ، الابن الأول للملك إنجو من سلالة جوسون الكورية ، محتجزًا كرهينة في شنيانغ ثم في بكين لاحقًا. كان مهتمًا للغاية بالعلوم الغربية وزار شال فون بيل. [6]
أعطاه شال فون بيل كتبًا عن العلوم الغربية وكذلك عن الإيمان الكاثوليكي الذي لفت انتباه ولي العهد. توفي الأمير سو هيون فجأة عندما دخل كوريا في عام 1645، مما أدى إلى تبديد أمل شال فون بيل في توسيع العمل التبشيري اليسوعي إلى كوريا. [6]
استمرار الأهمية الثقافية في الصين
في عام 1992، أصدرت تايوان طابعًا تذكاريًا بمناسبة الذكرى الأربعمائة لميلاد شال فون بيل، مشيرة إلى أنه "مع كل إنجازاته فإن مكانه في التاريخ الصيني آمن". [7]
في عام 2013، نشرت قناة CCTV الصينية فيلمًا وثائقيًا عن شال فون بيل، كجزء من سلسلة السير الذاتية. وفي نهاية الفيلم، لاحظ المعلق أن تقويم Chongzhen الذي حرره شال فون بيل لا يزال قيد الاستخدام حتى اليوم. [8] كما تضمنت سلسلة السير الذاتية الرئيسية لمركز الاتصالات الدولي الصيني لستة غربيين في الصين ما قبل الحديثة شال فون بيل. [9] كما يظهر في المسلسلات الصينية، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنه كان قريبًا من الإمبراطور شونتشي والدراما القصرية هي النوع الأكثر شعبية على التلفزيون الصيني.
انظر أيضا
مراجع
الاستشهادات
- ^ abc Chisholm, Hugh , ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . المجلد 24 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 312.
- ^ Goodrich, L. Carrington ; Fang, Chaoying, eds. (1976). Dictionary of Ming Biography, 1368–1644 . Columbia University Press. p. 1136. ISBN 0-231-03801-1.
- ^ بلو (2001)، ص 42-43.
- ^ كاي، جون (2009). الصين: تاريخ . لندن: هاربر بريس. ص. 430. ISBN 9780007221783.
- ^ جيمي، كاثرين (2015). "إعادة النظر في قضية التقويم (1664-1669): العلم والدين والسياسة في بكين في أوائل عهد تشينغ". المجلة الكورية لتاريخ العلوم .
- ^ أب كانج، جاي أون (2006). أرض العلماء: ألفي عام من الكونفوشيوسية الكورية. ترجمة لي، سوزان. دار هوما وسيكي للنشر. ص 338 وما بعدها. رقم ISBN 1-931907-37-4تم الاسترجاع بتاريخ 20 سبتمبر 2011 .
- ^ “中華郵政全球資訊網” . 13 يناير 2016.
- ^ “《人物》 20130724 汤若望”. tv.cctv.com .
- ^ “从西方到东方 第6集 从西方到东之汤若望”. v.youku.com .
فهرس
- بلو، جريجوري (2001)، "شو جوانج تشي في الغرب: المصادر اليسوعية المبكرة وبناء الهوية"، فن الحكم والتجديد الفكري في الصين في أواخر عهد أسرة مينج: التوليف عبر الثقافات لشو جوانج تشي (1562-1633)، سينيكا ليدنسيا ، المجلد 50، ليدن: بريل، ص 19-71، رقم ISBN 9004120580.
- يوان جينغ شو، شرح التلسكوب، ١٦٢٦
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بـ يوهان آدم شال فون بيل في ويكيميديا كومنز
