يوهانس هيفيليوس
يوهانس هيفيليوس [ ملاحظة 1 ] [ ملاحظة 2 ] (يُعرف بالألمانية أيضًا باسم هيفيل ؛ بالبولندية : يان هيفيليوس ؛ 28 يناير 1611 - 28 يناير 1687) [ 1 ] كان عضوًا في مجلس مدينة غدانسك القديمة (في الكومنولث البولندي الليتواني ) ورئيسًا له . [ 2 ] وبصفته فلكيًا ، اكتسب شهرةً واسعةً بوصفه "مؤسس علم طبوغرافيا القمر "، [ 1 ] ووصف عشرة أبراج جديدة ، لا يزال سبعة منها مستخدمًا حتى اليوم من قبل علماء الفلك. [ 3 ]
أصل الكلمة
بحسب الأكاديمية البولندية للعلوم (1975)، يعود أصل الاسم إلى لقب هوك ، وهو تهجئة تاريخية بديلة للكلمة الإنجليزية hawk ، والتي تحولت إلى هاويلكه أو هاويليكيه . [ 4 ] يُعرف في بولندا باسم يان هيفيليوس . [ 5 ] تشمل النسخ الأخرى للاسم هيويل، [ 6 ] هيفيل، هيفيلكه، [ 7 ] أو هوفيل، [ 8 ] هوفيلكه، هوفيلكه. [ 9 ] وفقًا لفيليكس بينتكوفسكي (1814)، فقد وقّع أيضًا في سنواته الأولى باسم هوفيليوس. [ 10 ] إلى جانب النسخة اللاتينية من اسمه، يذكر لودفيج غونتر فورستنوالده (1903) أيضًا توقيع هيفيليوس باسم يوهانس هوفيليوس دانتيسكانوس عام 1631 وهانز هوفيلكه عام 1639. [ 11 ]
وقت مبكر من الحياة
كان والد هيفيليوس هو أبراهام هيولكه (1576-1649)، ووالدته كوردولا هيكر (1576-1655). كانا من اللوثريين الناطقين بالألمانية ، [ 12 ] وتاجرين ثريين في صناعة الجعة من أصل بوهيمي . في صغره، أُرسل هيفيليوس إلى غانديتش (غونديتش) حيث درس اللغة البولندية . [ 13 ]
قام هيفيليوس بتخمير بيرة جوبين الشهيرة ، والتي أعطت اسمها أيضًا لشارع "جوبينجاس" / "جوبيسكا"، [ 14 ] [ 15 ] بعد عام 1945 أعيد تسميتها إلى شارع بيونا (شارع البيرة)، [ 16 ] حيث تقع كنيسة سانت ماري .

بعد إتمامه المرحلة الثانوية ( الجيمنازيوم )، حيث تلقى تعليمه على يد بيتر كروجر ، درس هيفيليوس القانون في لايدن عام 1630 ، ثم سافر إلى إنجلترا وفرنسا، والتقى ببيير غاسيندي ومارين ميرسين وأثناسيوس كيرشر . وفي عام 1634، استقر في مسقط رأسه، وفي 21 مارس 1635، تزوج من كاثرين ريبشكه، وهي جارة تصغره بعامين ، وكانت تملك منزلين متجاورين. وفي العام التالي، انضم هيفيليوس إلى نقابة صناعة البيرة ، التي ترأسها ابتداءً من عام 1643.
علم الفلك
لعب هيفيليوس دورًا رائدًا في الإدارة البلدية طوال حياته ، وأصبح عضوًا في مجلس المدينة عام 1651؛ لكن منذ عام 1639، انصبّ اهتمامه الرئيسي على علم الفلك . في عام 1641، بنى مرصدًا على أسطح منازله الثلاثة المتصلة، وجهزه بأجهزة رائعة، من بينها تلسكوب كبلري ضخم بطول بؤري 46 مترًا (150 قدمًا) ، [ 1 ] مزود بأنبوب خشبي وسلكي صنعه بنفسه. ربما كان هذا أطول تلسكوب "أنبوبي" قبل ظهور التلسكوب الهوائي غير الأنبوبي . [ 17 ]

كان المرصد يُعرف باسم شترننبورغ [ 7 ] [ 18 ] ( باللاتينية : Stellaeburgum ؛ بالبولندية : Gwiezdny Zamek ) أو "قلعة النجوم". [ 19 ] زارت الملكة البولندية ماري لويز غونزاغا هذا المرصد الخاص في 29 يناير 1660. وبصفته رعية للملوك البولنديين، حظي هيفيليوس برعاية أربعة ملوك متتاليين لبولندا، [ 20 ] ورُفعت عائلته إلى مرتبة النبلاء على يد ملك بولندا يوحنا الثاني كازيمير عام 1660، الذي كان قد زار مرصده سابقًا عام 1659. [ 21 ] ورغم أن مجلس النواب البولندي لم يُصدّق على هذه المكانة النبيلة، إلا أن شعار هيفيليوس يتضمن التاج الملكي البولندي المميز. [ 22 ] أعفى الملك البولندي يوحنا الثالث سوبيسكي، الذي كان يزور هيفيليوس بانتظام عدة مرات بين عامي 1677 و1683، من دفع الضرائب المتعلقة بصناعة الجعة، وسمح ببيع جعته بحرية خارج حدود المدينة. [ 23 ] في مايو 1679 ، زاره الشاب الإنجليزي إدموند هالي كمبعوث للجمعية الملكية ، التي كان هيفيليوس زميلًا فيها منذ عام 1664. وتعتبره الجمعية الملكية أحد أوائل الأعضاء الألمان فيها. [ 24 ] كتبت مالغورزاتا تشيرنياكوفسكا (2005) أن "يان هيفيليوس كان أول بولندي يُقبل في الجمعية الملكية في لندن. وقد حدث هذا الحدث المهم في 19 مارس 1664". [ 25 ] اعتبر هيفيليوس نفسه مواطنًا في العالم البولندي ( civis Orbis Poloniae ) [ 26 ] وذكر في رسالة مؤرخة في 9 يناير 1681 أنه كان Civis orbis Poloni، الذي يكرم patriae suae rei Literariae bono tot Labores molestiasque، absit gloria، cummaximo facultatum suarum dispendio perduravit ، أي "مواطن من العالم البولندي، الذي عمل كثيرًا، من أجل مجد بلاده ومن أجل العلم، وعلى الرغم من أنه لم يتفاخر كثيرًا، فقد نفذ عمله بأقصى جهد وفقًا لقدراته". [ 27 ] [ 28 ]

تلقى هالي تعليمات من روبرت هوك وجون فلامستيد لإقناع هيفيليوس باستخدام التلسكوبات في قياساته، إلا أن هيفيليوس أثبت أنه يستطيع تحقيق نتائج جيدة باستخدام الربع الدائري والمؤشر فقط . ولذلك يُعتبر آخر فلكي أنجز عملاً هاماً دون استخدام التلسكوب. [ 29 ]
أجرى هيفيليوس ملاحظات على البقع الشمسية ، 1642-1645، وكرس أربع سنوات لرسم خرائط سطح القمر، واكتشف تذبذب القمر في خط الطول، ونشر نتائجه في كتاب Selenographia, sive Lunae descriptio (1647)، وهو عمل يخول له أن يُطلق عليه "مؤسس طبوغرافيا القمر ". [ 1 ]
اكتشف أربعة مذنبات في أعوام 1652 و1661 (ربما إيكيا تشانغ ) و1672 و1677. وقد أدت هذه الاكتشافات إلى فرضيته القائلة بأن هذه الأجرام تدور حول الشمس في مسارات مكافئة.
وقد لاحظ الكثيرون في المدينة ظاهرة هالة معقدة في 20 فبراير 1661 ، ووصفها هيفيليوس في كتابه Mercurius in Sole visus Gedani في العام التالي.
توفيت كاثرين، زوجته الأولى، عام 1662، وبعد عام تزوج هيفيليوس من إليزابيث كوبمان ، ابنة عائلة تجارية. أنجب الزوجان أربعة أطفال. تكفلت إليزابيث بنفقاته، ونشرت اثنين من أعماله بعد وفاته، وتُعتبر أول عالمة فلك.

دُمِّر مرصده وأجهزته وكتبه جراء حريق اندلع في 26 سبتمبر 1679. وقد وُصِفَت هذه الكارثة في مقدمة كتابه "Annus climactericus " (1685). وقد سارع إلى إصلاح الأضرار بما يكفي لتمكينه من رصد المذنب العظيم في ديسمبر 1680. [ 1 ] وأطلق على كوكبة السدس اسم "Sextans" تخليدًا لذكرى هذا الجهاز المفقود.


في أواخر عام 1683، وإحياءً لذكرى انتصار القوات المسيحية بقيادة الملك البولندي يوحنا الثالث سوبيسكي في معركة فيينا ، ابتكر كوكبة أطلق عليها اسم " درع سوبيسكي" ( Scutum Sobiescianum )، والتي تُعرف الآن باسم "سكوتوم" (Scutum ). ظهرت هذه الكوكبة لأول مرة علنًا في أطلسه النجمي "فيرمامينتوم سوبيسكيانوم" (Firmamentum Sobiescianum) ، الذي طُبع في منزله بتكلفة باهظة، وقام هو بنفسه بنقش العديد من ألواح الطباعة . [ 1 ]
تدهورت صحته بسبب صدمة حريق عام 1679 وتوفي في عيد ميلاده السادس والسبعين، 28 يناير 1687. [ 1 ] دُفن هيفيليوس في كنيسة سانت كاترين في مسقط رأسه.
يعيش أحفاد هيفيليوس في أورزيدوف في بولندا حيث يدعمون هواة علم الفلك المحليين. [ 30 ]
أعمال

- سيلينوغرافيا (1647)
- دي ناتيفا ساتورني فاسي فاريس فاسيبوس (1656)
- Historiola Mirae (1662)، الذي أطلق فيه على النجم المتغير الدوري Omicron Ceti اسم " Mira "، أو "العجيب".
- كتاب "عطارد في الشمس في جيداني " (1662)، يتناول بشكل أساسي عبور عطارد ، ولكنه يحتوي على فصول تتناول العديد من الملاحظات الأخرى.
- برودروموس كوميتيكوس (1665)
- Cometographia (1668) [ 1 ]
- كتاب "Machina coelestis" (الجزء الأول، 1673)، الذي يتضمن وصفًا لأدواته؛ أما الجزء الثاني (1679) فهو نادر للغاية، إذ فُقدت جميع النسخ تقريبًا في حريق عام 1679. [ 1 ] وقد أدى وصف هيفيليوس لطريقة الملاحظة "بالعين المجردة" في الجزء الأول من هذا العمل إلى خلاف مع روبرت هوك الذي ادعى أن الملاحظات بدون استخدام المناظير قليلة القيمة. [ 31 ]
- Annus climactericus, sive rerum uranicarum Observatoryum annus Quadragesimus nonus في كتب جوجل (1685)، يصف نار عام 1679، ويتضمن الملاحظات التي أدلى بها هيفيليوس على النجم المتغير ميرا
- Prodromus Astronomiae ( حوالي 1690 ) عمل غير مكتمل نشرته زوجة يوهانس كاثرين إليزابيثا كوبمان هيفيليوس بعد وفاتها في ثلاثة كتب بما في ذلك: [ 32 ] [ 33 ]
- مقدمة ، تمهيد وملاحظات غير منشورة
- كتالوج Stellarum Fixarum (بتاريخ 1687)، كتالوج يضم 1564 نجمًا
- Firmamentum Sobiescianum sive Uranographia (المؤرخ عام 1687)، وهو أطلس للأبراج ، 56 ورقة، يتوافق مع فهرسه، [ 1 ] يحتوي على سبعة أبراج جديدة رسمها ولا تزال قيد الاستخدام (بالإضافة إلى بعض الأبراج التي تعتبر الآن قديمة) :
- Canes Venatici ، Lacerta ، Leo Minor ، Lynx ، Scutum ، Sextans ، و Vulpecula .
- عفا عليها الزمن: سيربيروس ، مونس مينالوس ، والمثلث ناقص .
انظر أيضاً
- سفينة البحرية البولندية ORP Heweliusz
- العبارة البولندية إم إس يان هيويليوس ، التي غرقت عام 1993
- هيفيليوس (فوهة) ، فوهة قمرية
- 5703 هيفيليوس ، كويكب
- قائمة بأكبر التلسكوبات البصرية تاريخياً
- قائمة البولنديين
- 1H. Cassiopeiae ، وهو اسم نجمي يُستخدم بشكل متكرر، من خريطته النجمية
- هيويليوس ، قمر صناعي بولندي لعلم الفلك البصري، تم إطلاقه في عام 2014 كجزء من برنامج مستكشف الأهداف النجمية الساطعة (BRITE).
ملحوظات
- ↑ تشير بعض المصادر إلى أن هيفيليوس بولندي:
- "بريتانيكا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2009 .
- باكيتش، مايكل (2000). دليل كامبريدج للكواكب . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 255. ISBN 9780521632805تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2009 .
- واتسون، فريد (2007). مُراقب النجوم: حياة التلسكوب وأزمنته . ألين وأونوين. ISBN 9781741763928تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2009 .
- كاناس، نيك (2007). خرائط النجوم: التاريخ والفن ورسم الخرائط . سبرينغر. ISBN 9780387716688تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2009 .
- بياجيولي، ماريو (2006). أدوات غاليليو النجمية للحصول على الاعتماد: التلسكوبات، والصور، والسرية . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 9780226045627تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2009 .
- سكالتزي، جون (2003). النجم: الدليل المختصر للكون . سلسلة أدلة راف. رقم ISBN 9781858289397تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2009 .
- لانكفورد ، جون (1997). تاريخ علم الفلك: موسوعة . تايلور وفرانسيس. ص 260. ISBN 9780815303220تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2009 .
- ↑ تشير بعض المصادر إلى أن هيفيليوس ألماني:
- داينتيث، جون؛ ميتشل، سارة؛ توتيل، إليزابيث؛ جيرتسن، د. (1994). الموسوعة البيوغرافية للعلماء، المجلد 1. مطبعة سي آر سي. ص 414. ISBN 9780750302876تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2009 .
- باكيتش ، مايكل إي. (1995). دليل كامبريدج للأبراج . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 9. ISBN 9780521449212تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2009.
هيفيليوس (ألماني)
. - واتسون، فريد (2004). مُراقب النجوم: حياة التلسكوب وأزمنته . ألين وأونوين. ص 32. ISBN 1-86508-658-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2009 .
- رامامورثي، ج. (2005). قاموس السير الذاتية لعلماء الفلك العظماء . دار سورا للنشر. ص 103. ISBN 9788174786975تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2009 .
- كليرك، أغنيس ماري (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 13 ( الطبعة الحادية عشرة). ص 416.
- رسائل الجمعية الملكية
- "مشروع غاليليو" . جامعة رايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2011 .
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : كليرك، أغنيس ماري (١٩١١). " هيفيليوس، يوهان ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد ١٣ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات ٤١٦-٤١٧ .
- ↑ روبرت بيديلو، إيان جيفريز، تاريخ أوروبا الشرقية: الأزمة والتغيير ، روتليدج، 1998، ص 124، ISBN 0-415-16112-6كتب جوجل
- ↑ إيان ريدباث. "حكايات النجوم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2009 .
- ^ تاريخ الفلك في بولسي : المجلد. 1 1975. جيرزي دوبرزيكي، أوجينيوس ريبكا، أكاديمية بولسكا ناوك. (Pracownia Historii Nauk ścisłych)، الصفحة 256. OCLC 2776864
- ↑ تشمل الهجاءات الأقدم أيضًا جان هيويليجوس وجان هيفيل، وفقًا لصموئيل أورجلبراند. إد. 1884. Encyklopedyja powszechna S. Orgelbranda:nowe Stereotypowe odbicie ، المجلدات 5-6 الصفحة 243. OCLC 17568522
- ^ أوشاكوف، إيجور (2007). تاريخ الرؤى العلمية . لولو.كوم. ص. 46. ردمك 978-1-4303-2849-0.
- 1 2 فاكيرو، خوسيه م.؛ فاسكيز، مانويل (2009). سجلت الشمس عبر التاريخ . سبرينغر. ص. 126. ردمك 9780387927909.
- ^ جوموليكي، فيكتور تيوفيل (1978). Pieśń o Gdańsku (باللغة البولندية). ويداو مورسكي. ص. 80.
- ^ لاوتي ، أندرياس. دومانيسكا، آنا (2000). Deutsch-polnische Beziehungen in Geschichte und Gegenwart (باللغة الألمانية). المعهد الألماني بولن. ص. 998. ردمك 9783447042437.
- ^ بنتكوفسكي، 1814. تاريخ الأدب البولسكي: wystawiona w spisie dzieł drukiem ogłoszonych ، صفحة 321.
- ^ لودفيج غونتر-فورستنوالد، “يوهانس هيفيليوس: Ein Lebensbild aus dem XVII. Jahrhundert” ، Himmel und Erde: Illustrierte naturwissenschaftliche Monatsschrift ، 15 (1903)، 529–542.
- ↑ "مشروع غاليليو" . جامعة رايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2011 .
- ^ Libri Gedanenses، تومي 23-24، Polska Academia Naukowa Biblioteka Gdańska Państwowe Wydawnictwo Naukowe، الصفحة 127، 2005.
- ↑ ستانيسلاف كوترسيبا، غدانسك przeszlość i teraźniejszość ، Wydawnictwo Zakladu Narodowego im. Osslińskich، صفحة 366، 1928: "jedna strona zamyka ulicę Jopejską". أو سي إل سي 14021052
- ^ جان كيلارسكي، غدانسك ، Wydawnictwo Polskie، الصفحة 46، 1937. OCLC 26021672
- ^ فريدريش، جاسيك (2010). Neue Stadt in altem Glanz - Der Wiederaufbau Danzigs 1945-1960 (باللغة الألمانية). بوهلاو. ص. 43. ردمك 978-3-412-20312-2.
- ↑ كينغ، هنري سي. (1 يناير 2003). "تاريخ التلسكوب" . شركة كورير - عبر كتب جوجل.
- ↑ لاشييز-ري، مارك؛ لومينيه، جان بيير (2001). الكنز السماوي: من موسيقى الأفلاك إلى غزو الفضاء . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 106. ISBN 0-521-80040-4.كينغ، هنري سي. (2003). تاريخ التلسكوب . دار نشر كوريير دوفر. ص 53. ISBN 0-486-43265-3.مانلي، بيتر ل. (1995). التلسكوبات غير العادية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 182. ISBN 0-521-48393-X.بيندرغراست، مارك (2003). مرآة مرآة . دار بيسيك بوكس. ص 96. ISBN 9780465054701.مور، باتريك (2002). موسوعة علم الفلك . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 180. ISBN 9780195218336.
- ^ "روك جانا هيويليوسا: ستريفا نوكوا" . www.janheweliusz.pl . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2011.
- ↑ هيبوليت سكيمبورويتش: Żywot i prace Jana Hewelinsza gdańszczanina żyjacego pod panowaniem czterech królów polskich ، Warszawa 1860. OCLC 253951432
- ^ كوارتالنيك هيستوري كولتوري ماتيرينيج، توم 39، Instytut Historii Kultury Materialnej 1991 (Polska Akademia Nauk)، صفحة 159.
- ↑ في الذكرى الـ 300 لوفاة يوهانس هيفيليوس: كتاب الدورة العلمية الدولية، روبرت غليبوكي، أندريه زبيرسكي، الدورة العلمية الدولية، أوسولينيوم، الأكاديمية البولندية للعلوم، صفحة 56، 1992.
- ↑ Międzynarodowy Rok Heweliusza 1987: dokumentacja obchodów trzechsetnej rocznicy śmierci Jana Heweliusza (1687-1987)، صفحة 10، 1990 Zakład Narodowy im Ossolińskich.
- ↑ دا كوستا أندرادي، إدوارد نيفيل (1960). تاريخ موجز للجمعية الملكية . الجمعية الملكية. ص 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2011 .
- ↑ "يان هيفيليوس والجمعية الملكية مالغورزاتا تشيرنياكوفسكا" . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2010 .
- ↑ وانديكز ، بيوتر ستيفان (2001). ثمن الحرية: تاريخ أوروبا الشرقية الوسطى من العصور الوسطى إلى الوقت الحاضر . روتليدج. ص 81. ISBN 3-406-36798-4.
- ^ Rocznik gdański، Tom 65، Gdańskie Towarzystwo Naukowe، Wydział Nauk Społecznych i Humanistycznych، صفحة 135 ، 2005
- ^ ألكسندر بيركنماجر، دراسات تاريخ العلوم في بولونيا: Choix d'articles par les rédacteurs ، Ossolineum، صفحة 15، 1972. OCLC 758078
- ↑ داينتيث، جون، الموسوعة البيوغرافية للعلماء ، كتب سي آر سي، 1994، رقم ISBN 0-7503-0287-9على كتب جوجل
- ^ "Święto Gdańskiej Nauki - ستريفا نوكوا" . www.janheweliusz.pl . مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2011.
- ↑ "يوهانس هيفيليوس - سيرة ذاتية" . تاريخ الرياضيات . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011.
- ↑ «قيادة الأرصاد الجوية وعلم المحيطات البحرية الأمريكية (NMOC)، هيفيليوس - برودروموس أسترونوميا» . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
- ↑ كاناس، نيك (30 يونيو 2009). "خرائط النجوم: التاريخ والفن ورسم الخرائط" . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا - عبر كتب جوجل.
روابط خارجية
- مشروع غاليليو على هيفيليوس
- مشروع لنشر مراسلات هيفيليوس في الأكاديمية الدولية لتاريخ العلوم
- نسخ إلكترونية طبق الأصل من مجموعة الكتب النادرة في معهد فيينا لعلم الفلك
- (بالبولندية) جان هيويليوس - Gdańszczanin Tysiąclecia أرشفة 3 مايو 2015 في آلة Wayback.
- Prodromus astronomiae - بالفاكس الرقمي:
- المجموعة الرقمية للمكتبة الوطنية البولندية : برودروموس أسترونوميا
- Prodromus astronomiae ، 1690 ، كتاب ممسوح ضوئيًا، في مكتبة ليندا هول .
- يوهان هيفيليوس - رائد منسي لساعة البندول
- أورانوغرافيا، دانزيكا 1690 من www.atlascoelestis.com
- الأبراج الجديدة لهيفيليوس
- رسالة يوهانس هيفيليوس إلى يوهان فيليب فون فورتزلباو، المخطوطة رقم 494 في مجموعة إل. توم بيري الخاصة ، جامعة بريغام يونغ
- مراسلات يوهانس هيفيليوس في المكتبة الرقمية لمرصد باريس
- أعمال يوهانس هيفيليوس في المكتبة الرقمية بولونا
- تاوتشنيغ، إيرينا (2022). "بناء السلطة في النص الموازي: قصائد موجهة إلى كتاب سيلينوغرافيا ليوهانس هيفيليوس" . وجهات نظر في العلوم . 30 (6): 1005-1041 . doi : 10.1162/posc_a_00569 . S2CID 250537021. Project MUSE 872578 .
- 1611 ولادة
- 1687 حالة وفاة
- علماء الفلك الألمان في القرن السابع عشر
- علماء الفلك البولنديون في القرن السابع عشر
- علماء من غدانسك
- سكان القرن السابع عشر من الكومنولث البولندي الليتواني
- رجال الأعمال البولنديون في القرن السابع عشر
- رجال الأعمال الألمان في القرن السابع عشر
- باحثو علم القمر
- صانعو الأدوات العلمية
- مكتشفو المذنبات
- كتاب بولنديون يتحدثون اللاتينية
- خريجو جامعة لايدن
- الشعب الألماني من الكومنولث البولندي الليتواني
- علماء من الكومنولث البولندي الليتواني
- سياسيون بولنديون من القرن السابع عشر
- سياسيون ألمان من القرن السابع عشر
- أعضاء المجلس البلدي البولندي
- الزملاء الألمان في الجمعية الملكية
