جون براينت (ممثل)

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان جون براينت (10 أغسطس 1916 - 13 يوليو 1989) [ 1 ] ممثلاً أمريكياً غزير الإنتاج، نشط من عام 1944 حتى عام 1969. وقد شارك في النسخة الشهيرة من مسرحية هاملت ، التي عُرضت في مسرح عمليات المحيط الهادئ المركزي خلال الحرب العالمية الثانية، ولاحقاً على مسارح برودواي. كما شارك في أفلام، لكنه اشتهر أكثر بأدواره التلفزيونية، حيث لعب العديد من الأدوار الرئيسية والثانوية، بما في ذلك دور متكرر لمدة خمس سنوات بشخصية الدكتور كارل سبالدينغ في مسلسل " ذا فيرجينيان" .

وقت مبكر من الحياة

وُلد تشارلز بريتون يونتس الابن في ديكسون، إلينوي، في 10 أغسطس 1916. [ 1 ] كان والداه سي بي يونتس الأب وماري إي موناغان. [ 1 ] انتقل والده، مدير شركة كهرباء، بالعائلة إلى لاكروس، ويسكونسن، عندما كان براينت لا يزال طفلاً صغيراً. [ 2 ] بحلول عام 1930، انتقلت العائلة مرة أخرى إلى ميلووكي، حيث أصبح والده رئيسًا لشركة كهرباء. [ 3 ] يبدو أن براينت كان الطفل الوحيد. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

التحق بمدرسة واشنطن الثانوية في ميلووكي. [ 5 ] في سبتمبر 1934، وصل إلى ميناء نيويورك قادمًا من هامبورغ، ألمانيا، وكان عمره آنذاك 18 عامًا. [ 6 ] سبب هذه الرحلة غير معروف، ولكن كونها تمت في ذروة الكساد الكبير ، يُشير إلى الظروف المريحة التي نشأ فيها.

قدّم براينت طلبًا للحصول على بطاقة الضمان الاجتماعي في مارس 1938 باسمه عند الولادة. [ 1 ] كان لا يزال يعيش في منزل والديه في أبريل 1940، عندما أظهر تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لذلك العام أنه قد أتمّ ثلاث سنوات من الدراسة الجامعية. [ 4 ] في أكتوبر 1940، سجّل اسمه في التجنيد الإجباري، مُشيرًا إلى منزل والديه في ميلووكي كعنوان له، ومُوضحًا أنه طالب في معهد شيكاغو للفنون . [ 7 ] سجّله مسؤول التجنيد بطول 185 سم ( 6 أقدام وبوصة واحدة) ، ووزن 75 كجم (165 رطلاً) ، وشعر أسود، وعينين زرقاوين، وندبة صغيرة تحت عينه اليمنى. [ 7 ]    

الخدمة العسكرية

انضم براينت إلى الجيش الأمريكي في ميلووكي، باسمه الحقيقي، في أغسطس 1941. [ 8 ] أشارت أوراق تجنيده إلى أنه متزوج، وأنه أكمل ثلاث سنوات من الدراسة الجامعية، وأن مهنته المدنية هي "ممثل"، لكنها سجلت طولاً أقل بكثير، 5 أقدام و10 بوصات (178 سم) ، ووزناً أقل، 156 رطلاً (71 كجم) . [ 8 ]    

بحلول مايو 1944، كان برتبة ملازم أول، [ 9 ] في قسم الترفيه التابع للجيش الأمريكي والمتمركز في هاواي، والملحق بسلاح الإشارة . [ 10 ] (غالبًا ما كان يُمنح الفنانون المُلحقون بهذه الوحدات رتبة ضابط إذا كانوا قد تلقوا بعض التدريب الجامعي أو المهني الرسمي). وكانت الوحدة التي انضم إليها براينت بقيادة الرائد موريس إيفانز ، أحد أبرز مُؤدي مسرحيات شكسبير على المسرح الأمريكي قبل الحرب.

خلال شهر أكتوبر من عام 1944، جسّد براينت دور هوراشيو أمام إيفانز في دور الأمير هاملت في نسخة عسكرية أمريكية شهيرة من مسرحية هاملت . وقد أشادت الناقدة إدنا ب. لوسون قائلةً: "أدى الكابتن سي. بي. يونتس دور هوراشيو بهدوء وقوة واتزان". [ 10 ] عُرضت المسرحية أمام جمهور عسكري ومدني في هاواي خلال شهري أكتوبر ونوفمبر من عام 1944، ثم جالت في قواعد عسكرية في جميع أنحاء منطقة وسط المحيط الهادئ حتى نهاية الحرب. [ 11 ] [ 12 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

حققت مسرحية "هاملت الجندي" نجاحًا باهرًا، ما دفع مايكل تود، بعد انتهاء الحرب، إلى إعادة تقديمها على مسارح برودواي، مع عودة موريس إيفانز لأداء الدور الرئيسي. [ 13 ] سافر براينت، الذي كان في إجازة نهاية خدمته العسكرية، من هاواي إلى نيويورك في نوفمبر 1945 للمشاركة في تجارب الأداء، وحصل على دور فرانسيسكو. [ 14 ] والجدير بالذكر أن الصحيفة التي نشرت الخبر أشارت إليه باسم "الكابتن جون براينت". [ 14 ] وخلال تجربة الأداء التي استمرت أسبوعًا واحدًا في بوسطن، وكذلك خلال العرض الذي استمر أربعة أشهر على مسارح برودواي، كان اسمه جون براينت. [ 15 ] [ 13 ] ولا يوجد أي سجل عام يشير إلى استخدامه اسمه الحقيقي مرة أخرى.

من أبريل 1946 إلى نوفمبر 1950، توجد فجوة في سجل مسيرة براينت الفنية. تشير سجلات تعداد الولايات المتحدة لعام 1950 إلى أنه كان يقيم في نُزُلٍ في لوس أنجلوس، ويعمل بدوام جزئي كنادل في مطعم. [ 16 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، بدأ يحصل على أدوار ثانوية غير مُدرجة في قوائم الممثلين في أفلام من إنتاج عدة استوديوهات سينمائية مختلفة. كان أول فيلم عُرض له هو " اتصل بـ 1119" ، وتلاه في عام 1951 أربعة أفلام أخرى ذات أدوار ثانوية.

مع بداية عام ١٩٥٢، بدأت مسيرة براينت الفنية بالازدهار. فقد حصل على أول دور سينمائي مُسجّل له في فيلم " الثلج الأحمر" [ ١٧ ] ، وأول أدواره التلفزيونية المعروفة في حلقات من مسلسلي " المدينة الكبيرة" و "الحارس الوحيد" ، كما لعب دور البطولة في مسرحية أصلية بعنوان "صفارة الصفصاف" على مسرح لاجونا بيتش . [ ١٨ ] وفي مارس ١٩٥٣، أُسند إلى براينت دور قاتل مختل عقليًا في إنتاج أصلي آخر بعنوان "ظل الليل " على مسرح باسادينا ، والذي نال عنه إشادة كبيرة من ناقد صحيفة لوس أنجلوس تايمز . [ ١٩ ]

لعب براينت دورًا ثانويًا غير مُدرج في فيلم " من هنا إلى الأبد" . [ 17 ] عاد إلى عروض المسرح الصيفية في لاجونا بيتش في يوليو 1953 بدورٍ رئيسي في مسرحية "انظروا" . [ 20 ] قدّم مسرحية أصلية أخرى بعنوان " موسيقى في البعيد" في لاجونا في سبتمبر 1953، والتي نال فيها إعجاب الناقد بشدة. [ 21 ]

التلفزيون والسينما 1954–1958

مع حلول عام ١٩٥٤، تحوّل تركيز براينت بشكل دائم إلى التلفزيون، بينما ظلّت مسيرته السينمائية ضئيلة، مقتصرة على أدوار ثانوية غير مُدرجة في قوائم الممثلين. قدّم اثنتي عشرة حلقة تلفزيونية في ذلك العام، منها ثلاث حلقات لبرنامج " ذا لوريتا يونغ شو" ، وحلقتان لبرنامج "شليتز بلاي هاوس أوف ستارز" . كما أدّى أدوارًا رئيسية في ثلاثة عروض مسرحية استمرت أسبوعًا كاملًا في مسرح لاغونا بيتش خلال فصل الصيف. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] وفي العام التالي، ظهر في أربعة عشر برنامجًا تلفزيونيًا، جميعها باستثناء ثلاثة في مسلسلات مختارة. كما قدّم عرضًا مسرحيًا في مسرحية " ماي ثري أنجلز" لمدة أسبوع في فينيكس. [ ٢٥ ]

في عام 1956، شارك براينت مجددًا في أربعة عشر حلقة تلفزيونية، وهو عدد كبير بالنسبة لأي ممثل لا يؤدي دورًا رئيسيًا في مسلسل. في معظم هذه الحلقات، كان إما البطل أو ممثلًا ثانويًا. انخفض عدد حلقاته التلفزيونية قليلًا في عام 1957، نظرًا لانشغاله بأدوار سينمائية عديدة في ذلك العام. ثلاثة منها لم تُذكر في قائمة الممثلين، وواحدة كانت فيلمًا قصيرًا، لكن فيلم " شجاعة الجمال الأسود" كان أول دور بطولة سينمائي له. [ 26 ] في العام التالي، حصل على ثاني دور بطولة سينمائي له، وإن كان في فيلم مستقل ذي طابع مسيحي وتوزيع محدود، بعنوان " سأضحي بحياتي" . [ 27 ] [ 28 ] كما شارك في ما يقرب من اثنتي عشرة حلقة تلفزيونية في عام 1958، وفي مسرحية " فتاة الأحلام ". [ 29 ]

التلفزيون والسينما 1959–1962

بحلول عام 1959، تراجعت حصة المسلسلات المختارة في التلفزيون لصالح المسلسلات الدرامية ذات الممثلين المستمرين. وقد واكب براينت هذا التوجه، حيث شارك في ثلاث حلقات من مسلسل بيري ماسون ، مجسدًا شخصية مختلفة في كل حلقة. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] كما شارك في ستة برامج تلفزيونية أخرى في ذلك العام، بالإضافة إلى فيلم " الخفاش" . [ 33 ]

كان دوره السينمائي الوحيد الآخر ذو الأهمية خلال هذه الفترة هو دور الزوج المهمل لكيم نوفاك في فيلم "غرباء عندما نلتقي" . وكان التلفزيون هو مصدر رزقه الرئيسي؛ حيث شارك في خمسة وعشرين حلقة من مسلسلات عديدة تقريبًا بين عامي 1960 و1962.

مسلسل ذا فيرجينيان ، ثم التلفزيون لاحقاً

ابتداءً من عام 1963، لعب براينت دورًا متكررًا طويل الأمد في المسلسل الشهير "ذا فيرجينيان" . على مدى خمس سنوات، جسّد شخصية الدكتور كارل سبالدينغ [ حاشية 1 ] في هذا المسلسل الغربي الذي تبلغ مدته 90 دقيقة، وشارك في 24 حلقة. [ 34 ] [ 35 ] كما شارك في أعمال تلفزيونية أخرى خلال تلك السنوات، منها "دكتور كيلدير" ، و"الرجل من يو إن سي إل إي" ، و " أبنائي الثلاثة" ، و" اركض من أجل حياتك" ، و "دراغنت 1967" ، و "فرقة الموضة" . وفي خريف عام 1969، ظهر في الحلقة التجريبية من مسلسل جديد بعنوان " الناس الجدد" . كان هذا آخر ظهور له على الشاشة لما يقرب من عشرين عامًا، حتى ظهر في حلقة واحدة من مسلسل "الطريق إلى الجنة" خلال أوائل عام 1988. ومع ذلك، استمر في التمثيل في العروض المسرحية في منطقة جنوب كاليفورنيا، [ 36 ] وأنهى عرضًا في مسرحية "على وشك أن يكون بينتر " [ 37 ] قبل شهرين فقط من وفاته بسبب السرطان في 13 يوليو 1989. [ 38 ] [ 39 ]

الحياة الشخصية

أثناء دراسته في معهد شيكاغو للفنون، التقى براينت بعارضة أزياء تُدعى جانيت ريميك، من ولاية ماساتشوستس. [ 40 ] تزوجا عام 1941، [ 8 ] وسكنا في البداية مع والدي براينت في ميلووكي. رُزق الزوجان بابنة اسمها بريتوني عام 1942، لكنهما انفصلا عام 1946. [ 41 ] [ 40 ]

العروض المسرحية

مُدرجة حسب سنة العرض الأول (باستثناء عروض الطلاب)
سنةيلعبدورمكانملحوظات
1944قريةهوراشيوشركة السياحة العسكريةكان هذا إنتاجًا للجيش لمسرحية هاملت الشهيرة للجندي الأمريكي ، من تأليف وبطولة الرائد موريس إيفانز . [ 10 ]
1945قريةفرانسيسكودار أوبرا بوسطن، مسرح كولومبوس سيركلتم إنتاج فيلم "جي آي هاملت" تجارياً بواسطة مايكل تود ، من بطولة موريس إيفانز، وليلي دارفاس ، وتوماس غوميز ، ووالتر كوي ، وألكسندر لوكوود ، وفرانسيس ريد ، وتوماس تشالمرز ، وإيميت روجرز. [ 15 ] [ 13 ]
1952صفارة الصفصافروبرت توملينمسرح لاجونا بيتشقصة خيالية صيفية أصلية من تأليف فرانسيس ويتمور. قام ببطولتها براينت، إلى جانب ديفيد ستوليري ، وبيتي بول ، ومايكل هايز، وباخ مانتل، وجلين ويلز، وماريان أو. نيل. [ 18 ]
1953نايت شيدمسرح باسادينافيلم رعب أصلي من تأليف كين إنجلوند وسيدني فيلدز . قام ببطولته براينت، وباولا ريموند ، وجورج ريفز ، إلى جانب جاك هيل ، وإيفلين سكوت ، ولويز لوريمر ، وناتيفيداد فاسيو ، وجورج ترويت، وهاريس براون. [ 19 ]
ها هو ذاالدكتور روبرت دورسيمسرح لاجونا بيتشعرضت المسرحية الكوميدية على مسارح برودواي لأول مرة على الساحل الغربي، من بطولة دوغلاس وود ، وبريانت في دور البطولة المساعد. كما شارك في التمثيل ريجينا غليسون، وساندرا ستون، وجوزيف بول، وستيفن كويت. [ 20 ]
موسيقى في البعيدمسرح لاجونا بيتشالمسرحية الأصلية من تأليف باترسون غرين؛ بطولة براينت، وشارلوت فليتشر، وساندرا ستون، وموري هيل، مع لويز لوريمر وستيفن كويت. [ 21 ]
1954البحر الأزرق العميقفريدي بيجمسرح لاجونا بيتشقامت إيرين أوبراين مور بدور البطولة، بدعم من براينت وجلين ويلز، إلى جانب ستيفن كويت، وكوني ويلز، وروبرت هافنر، وشارلين وارد، وسكيب فيكلينج. [ 22 ]
القمر أزرقدونالد غريشاممسرح لاجونا بيتششاركت جوان إيفانز وإدوارد آشلي في البطولة، بينما ظهر براينت في هذه المسرحية التي تضم أربعة شخصيات. [ 23 ]
الكوخ الصغيرهنري بريتينغهام-بريتمسرح لاجونا بيتشقام ببطولة الفيلم كل من براينت وإليزابيث بول وموري هيل، إلى جانب فريد نيلسون وجاك بيفرز. [ 24 ]
1955ملائكتي الثلاثةبولسمسرح سومبريروبطولة توماس غوميز، وهنري براندون ، وليام سوليفان ، مع كارل هاربورد ، ومارغريت ويلز، وإلينور دوناهو ، ولويس مارتن، وباربرا موريسون، ومارك هيرون . [ 25 ]
1958فتاة الأحلامكلارك ريدفيلدمسرح بالم سبرينغز [ الحاشية 2 ]بطولة جوليا ميد ، مع لويال لوكاس، وجيسي غليندينينغ، وجون بونيتز، ولين بيلي. [ 29 ]
1987توتراتمسرح غنو [ الحاشية 3 ]تدور أحداث المسرحية الكوميدية التي كتبها ديفيد فرينش حول براينت وآخرين من المحترفين المتنافسين في مسرح تورنتو. [ 36 ]
1989يكاد يكون بينترمسرح زقاق الممثلين [ الحاشية 4 ]مسرحية ساخرة من فصل واحد من تأليف ماكسيميليان بوسيك، تدور أحداثها في غرفة جلوس، ويؤدي فيها براينت دور رجل إنجليزي غريب الأطوار يعاني من الخرف الجزئي. [ 37 ]

فيلموغرافيا

الأفلام (حسب سنة الإصدار الأول)
سنةعنواندورملحوظات
1950اتصل بالرقم 1119مراسلبدون ذكر المصدر
1951موسم التزاوجمرافق حفل الزفاف / ضيف الحفلبدون ذكر المصدر
الخط المستقيم الداخليقائد العربةبدون ذكر المصدر
يا عزيزي، كيف تجرؤ على فعل هذا!ملازمبدون ذكر المصدر
مليونير لكريستيمرافق الزفافبدون ذكر المصدر
1952الثلج الأحمرالطيار العدو أليكسأول دور له يُنسب إليه الفضل ويُذكر اسمه في فيلم. [ 17 ]
1953من هنا إلى الأبدالكابتن جي آر روسغير مذكور في قائمة الممثلين. يلعب براينت دور الضابط الذي يتولى القيادة عندما يتم إعفاء الكابتن هولمز ( فيليب أوبر ) من منصبه. [ 17 ]
1954جوني داركشرطي الدوريةبدون ذكر المصدر
1955إلى الجحيم والعودة [ 42 ]جيم هيوستنبدون ذكر المصدر
ابنان [ حاشية 5 ]ديني بينيتيلعب براينت ورايت كينغ دور ابني جون هويت . فيلم قصير مستقل ذو طابع مسيحي من إنتاج شركة فاميلي فيلمز. [ 42 ]
1957أربع فتيات في المدينة [ الحاشية 6 ]شاببدون ذكر المصدر
اليوم السابع والعشرونالعميل الفيدرالي كيليبدون ذكر المصدر
شجاعة الجمال الأسودسام آدامزدور بطولة نادر لبرانت، وإن كان في فيلم من الدرجة الثانية. مع جوني كروفورد ، وميمي جيبسون ، وديان بريستر ، وراسل جونسون ، وجيه بات أومالي ، وزيفا رودان ، ونانسي أباتي . [ 26 ]
رجل الألف وجهويليام ر. دارو الابنبدون ذكر المصدر
كتاب إسرائيلفيلم قصير مستقل ذو طابع ديني من إنتاج شركة فاميلي فيلمز. بطولة روبرت شاين، جوان وودبري، جون مارشال، مايكل روس، كلوديا دريك، ماكسين جينينغز. [ 43 ]
1958اركض بصمت، اركض بعمقكارل بيكمانغير مذكور في قائمة المساهمين. [ 44 ]
الهتاف الأخيررجل في مقر الحملة الانتخابيةغير مذكور في قائمة المساهمين. [ 45 ]
سأضحي بحياتي [ الحاشية 7 ]جيمس دبليو برادفورديؤدي براينت دور البطولة في هذا الفيلم المستقل الطويل ذي الطابع المسيحي. ويشاركه البطولة راي كولينز ، وأنجي ديكنسون ، ودونالد وودز . [ 27 ] [ 28 ]
1959أين يكمن كنزكفيلم قصير ذو طابع جماعي من بطولة جون ليتل . [ 46 ]
الخفاشمارك فليمنجيلعب براينت دور ابن شقيق رئيس البنك الذي قُتل. [ 33 ]
لم يكن عددهم قليلاً أبداًمساعد الجنرال سلونبدون ذكر المصدر
الكتاب المقدس - الصفحة الأولىبيل آدامز
1960صائدو المنازلديفيد بليريؤدي براينت دور مشتري منزل محتمل في هذا الفيلم القصير الملون بتقنية 16 ملم، والذي أنتجته شركة NAR . يشارك في الفيلم كل من إدوارد إيفريت هورتون ، ودوغلاس كينيدي ، وويليام باكيويل ، وهيلين مويري ، وسالي فريزر . [ 47 ]
الأجراس تدقبواببدون ذكر المصدر
غرباء عندما نلتقيكين غولتيهمل براينت زوجته كيم نوفاك، لذلك تزوج من المهندس المعماري كيرك دوغلاس الذي يقيم معها علاقة غرامية. [ 48 ]
1961دوامة الزواجأستاذ شاببدون ذكر المصدر
الرحلة التي اختفتهانك نورتون
التواء حول الساعةهاري ديفيس
1962انطلق في رحلة على الجانب البريسبنس
1964للإيقاع بجاسوستابعبدون ذكر المصدر
1965هؤلاء الكالويزدوغبدون ذكر المصدر
فتاة هاربة
1969الفوزغير مذكور في قائمة الممثلين؛ آخر دور سينمائي معروف له.

العروض التلفزيونية

التلفزيون (بالترتيب الأصلي للبث، باستثناء الإعلانات التجارية)
سنةمسلسلحلقةدورملحوظات
1952مدينة كبيرةالبطلنيلسون كارنز
الحارس الوحيدأفضل الخطط الموضوعةتشيك تومسون
1954السيد والسيدة نورثنموذج للقتلروبرت هاستينغز
مسرح فور ستارتنكرسابينإيدا لوبينو وخطيبها براينت هدف لحبيبها السابق خلال مهرجان ماردي غرا. [ 49 ]
مسرح شليتزشيء رائعبول تشالمرزيقوم منتج مخادع ( كلود دوفين ) بإغواء شابة طموحة (مارسيا باتريك) لتجاهل حبيبها (براينت). [ 50 ]
غطاء الرأسحفل الزفافروجر
برنامج لوريتا يونغلا حاجة للمساعدةالرقيب نيك هامرشتاين
محقق المدينةعشاء منتصف الليل
برنامج لوريتا يونغإنها لعبة الرجالالدكتورة ليندي
مسرح شليتزالدرب الطويلسام غيتسيلعب أنتوني كوين دور حارس تكساس يبحث في ولاية أوريغون عن رجل مطلوب (براينت). [ 51 ]
برنامج لوريتا يونغشرفنا المقدسديفيد والتون
مغامرات الصقرالمدمر الخفيلويل
التشكيلةقصة إطلاق النار على شرطيجاك لي
واجهة بحريةمياه مضطربةدان برينان
1955ستوديو 57القفزة الكبيرةجيم كلايتونيتصدى زوجان يعملان في مجال التنقيب عن اليورانيوم (براينت ونانسي غيتس ) لمتطفل يحاول الاستيلاء على امتيازات التعدين. [ 52 ]
برنامج لوريتا يونغ600 ثانيةأندي ديلاني
المدافع العامزوج من القفازاتألين لوجان
برنامج لوريتا يونغالمعلمة الصغيرةديفيد ليندسي
مسرح الخيال العلمييوردالضابط ميليجان
ستوديو 57الشك القاتلبولسصاحب العمل يريد إنهاء علاقة غرامية في مكان العمل بين براينت ولورا إليوت [ 53 ]
المليونيرقصة العم روبيريتشارد كورتيسيموت العم روبي ( بيرسي هيلتون ) في وقت مبكر بالنسبة للعروسين براينت وباربرا بيتس . [ 54 ]
الحارس الوحيدزوجة الشريفالشريف فرانك راسل
الرجل الذي يقف وراء الشارةقضية عملية التخريببيرس تورينغتون
مسرح الخيال العلميهدف الإعصارملازم
مجلة ريدرز دايجست التلفزيونيةرحلة الكابتن توم جونز، القرصانالكابتن مايلز ستانديشيقوم لويس هايوارد بالبطولة، إلى جانب كاثرين بومونت ، ونويل درايتون ، وجون ستيفنسون ، وإدوارد كولمانز . [ 55 ]
هذه هي الحياةفات الأوان... ولكن ليس فات الأوان بعديندم الرجل سريع الغضب (براينت) على كلماته الغاضبة. [ 56 ]
ستار ستيجالفتاة التي لم تكن مرغوبة
موكب أمريكاعيد الميلاد تحت الأسلاك الشائكةفريدبراينت وتشاك كونورز أمريكيان في معسكر أسرى حرب ألماني خلال ديسمبر 1944. [ 57 ]
1956موكب أمريكاالصبي الذي سار إلى أمريكاضابط أمن
ستوديو 57رجل جورجياالرائد سانديأُعطي جندي كونفدرالي فرصة ثانية بعد أن تم ضبطه نائماً أثناء نوبته في الحراسة. [ 58 ]
ساعة فوكس القرن العشرينانهياررسام هندسي2[ 59 ]
سجل البحريةلا يوجد أساس للوقوف عليهالملازم روبنز
مسرح شليتزضابط شرطة بحاجة إلى مساعدةالملازم لايل سميثيحاول قائد الشرطة الجديد ( ستيفن ماكنالي ) تحسين أداء قواته التي تعاني من ضعف التدريب. [ 60 ]
ستوديو 57القلب الوفيرالفامرأة تواجه العداء في بلدة صغيرة. بطولة تيريزا رايت ، وغرايسي فيلدز ، وإيزابيل ويذرز ، وجون هاميلتون . [ 61 ]
مسرح لوكس للفيديوتزوجت من مديرهاجورجمع جان ستيرلينغ . [ 62 ]
عرض يوم الأحد الرائعالطريق إلى هوليوودنفسهبرنامج بوب هوب الملون على قناة NBC مع مجموعة من النجوم. [ 63 ]
مسرح شليتزشاهد على الإدانةتوني سافاجفتاةٌ فقدت بصرها على يد عصابة، وتأمل أن تستعيد بصرها. بطولة تيريزا رايت، ووارن ستيفنز ، وراي ووكر . [ 64 ]
هذه هي الحياةالصوت الداخليآل والشحريق مميت ناجم عن أسلاك كهربائية رديئة يطارد الكهربائي (براينت). بطولة فورست تايلور ، أونسلو ستيفنز ، نان بوردمان، جين هاول ، جيمس سي . [ 65 ]
مغامرات الدكتور فو مانشوسر فو مانشوفرانكلين أرنولد الابن
مغامرات جيم بويناتشيز تريسصامويل كامينغزيرافق باوي المسافرين إلى ناتشيز. مع روس إليوت ، وبراد مورو ، وهافيس دافنبورت. [ 66 ]
مسرح لوكس للفيديوبسببكمايك
شرطي الولايةفتى نيفادا، فخر وسرورهانك جرينلي
1957الأب أعلم.الموجات القصيرةسكيبر
هذا هو الجوابمهمة إلى كورياهنري فاولريؤدي براينت دور مراسل في هذه الدراما ذات الطابع الديني والمخصصة للعرض صباح يوم الأحد. [ 67 ]
الرمز 3الشريف المبتدئخط
سجل البحريةإيتو من أتودكتورطبيب البحرية يعالج جنديًا يابانيًا جريحًا (هارولد فونغ) خلال الحرب العالمية الثانية. [ 68 ]
ذعر!مضيفة الطيرانالكابتن جينكينزيحاول عميل العدو الفرار عبر طائرة تجارية. بطولة كارولين جونز وبول بيسيرني . [ 69 ]
الخدمة الصامتةسمكة التروت عند نهاية قوس قزحالملازم ألفين هـ. كلارك
هذه هي الحياةتصميم من السماءالقس دويرامرأة مصابة بشلل الأطفال تفقد الأمل في العلاج. بطولة ماري لورانس ، وآلان هيل جونيور ، وليندا بينيت، وهيرب إليس . [ 70 ]
المحقق الرسميساعة اليدريفز
مسرح شليتزالبطاقة المخفيةروبرتتشعر المقامرة ( تالولا بانكهيد ) أن سلسلة خسائرها ستنتهي قريباً. [ 71 ]
1958الرقيب بريستون من يوكونطوق الماسأليكس كيث
المحقق الرسميدرب الرعبالمحقق إيليري
مغامرات ماكجروالكذبة التي تحققتنيل دينكويسترجل (تشارلز واتس) يختلق جريمة وهمية يعترف بها رجل آخر (براينت). [ 72 ]
الشبح الرماديالممنوعاتلاتيمور
الخدمة الصامتةفريق الصعود المفقود لسفينة يو إس إس كودالملازم أول إدوارد ل. ويستبروك
مسرح شليتزطريق الغربالملازم هاري رايانتعاني بلدة حدودية من وباء، كما أنها محاصرة بالمسلحين. [ 73 ]
مسرح شليتزإنذار كاذبالشرطي كينييُجبر سائق سيارة أجرة على المشاركة في عملية سرقة سيارة مصفحة. بطولة جاك كارسون ، وجانيس رول ، وجوزيف وايزمان ، مع مادج بليك . [ 74 ]
رحلة جويةتجربة الأكسجين
كيف تتزوجين مليونيراًوظيفة لجيسيالدكتور ستريك
برنامج دونا ريدضيف في المنزلالرائد باركريلعب براينت دور الأب للصبي الهارب ( تشارلز هربرت )؛ مع ستيفن كورتلي وجون ريتش. [ 75 ]
يانسي ديرينجرثلاثة لصوص من نيو هيفنجوشوا ديفون
1959بيري ماسونقضية الدمية الهاربةبوب والاسيؤدي براينت دوره الوحيد كشخصية شريرة مختلسة دون أي جهد. [ 30 ]
قضية الرومانسي الماكرستايسي تشاندلريقع المحتال (براينت) في حب ضحيته. [ 31 ]
مسرح لوكسقضية الأختين
حبل مشدود!يوم العطلةالملازم جاكسونيلعب براينت دور ضابط شرطة يلاحق لصوص مضمار السباق. [ 76 ]
دورية الحدوداختبار القوةجودوين
بيري ماسونقضية الشاهد المائيجورج كلاركيُتهم براينت بقتل نجم سينمائي قديم. [ 32 ]
فرقة إموجه آخر، حياة أخرىألبرت تايلور
لاراميرجل اللهزوج
الرجل السمين: اثنان وثلاثون صديقًا لجينا لارديللي(فيلم تلفزيوني)لاري سكوت
1960برنامج دونا ريدالأم الجديدةالرائد باركريعيد براينت تجسيد شخصية من قصة عمرها سنتان.
جوني ميدنايتمرة أخرىمارك ساندرز
لاراميريح الموتحارس سجنغير مذكور في قائمة المساهمين.
قصص حب دوبي جيليس المتعددةغرفة في الأسفلإزموند آدامزبراينت وجين بايرون هما والدا طفل متفوق في مدرسة خاصة ( رون هوارد ). [ 77 ]
رجال في الفضاءهل توجد حضارة أخرى؟الرائد باورز
غير متاح للتوظيفلص يرتدي زيًا رسميًاغرايسون
ذا كوميدي سبوتتعرف على الفتياتكين إيفانزحلقة تجريبية لم تُباع، من بطولة مامي فان دورين، وفيرجينيا فيلد، وجيل روبينز.
بيري ماسونقضية الدمى التسعلاري أوزبورنيُكشف أن براينت هو المحسن السري للفتاة اليتيمة (لوري بيرو). [ 78 ]
كورونادو 9ليس المراهن من محبي الكتب.فرانك بانر
برنامج آن سوثرنمعجب سريديف شيلي
شوتجن سليدالسيدة والبيانوصاحب صالون
1961سكان الجزيرةالهروب من كاليدوماكسويليقوم اثنان من الناجين (براينت وهنري دانييل ) باختطاف طائرة إنقاذ ويقودانها إلى كاليدو. [ 79 ]
سجننهاية عملاقمحامٍ يدافع عن فنان متهم بقتل مهندس معماري. [ 80 ]
ماتعاشق الأشباحرولاند ديفرزفتاة صغيرة تتعرض للمضايقة. [ 81 ]
كورونادو 9اهرب الآن، وادفع لاحقاًمايك تيلفورد
قضية روبن الخطيرنيزك
السيد إدنزل باين ليكجيري
صيد البحرمحتالالمحقق لارابي
مئة قابيلمياه زرقاء، شاطئ أبيضروني
إيفرجليدز!حرارة في المدينةويتني لوتين
1962ماتالنظام النجميالرجل الرئيسي[ 82 ]
بيري ماسونقضية الكوجر العاجزأرنولد كيثلم يستطع أحد أن يجسد دور شخص حقير تمامًا مثل براينت. [ 83 ]
قطار العرباتقصة تشارلي شات أبضابط سلاح الفرسان
حبل سحبسباق المروحياترئيس أوين
القديسون والخطاةفتاة أبيهاهال سيمونز
1963حبل سحبخط المالستيوارت لانغتون
بيري ماسونقضية الأستاذ المشاغبمايك إستريدج
صحيفة ذا فيرجينيانقل وداعاً لكل ذلكالدكتور كارل سبالدينغأول ظهور متكرر لبريان في هذا البرنامج من بين العديد من الظهورات المتكررة
الانتقام هو الحافزالدكتور كارل سبالدينغ
الباب الذهبيالدكتور كارل سبالدينغ
الساعة الحادية عشرةالجميع يعلم أنك تركتنيإد
هذه هي الحياةعندما يفشل الآباءدون غريفينمسلسل ذو طابع ديني
صحيفة ذا فيرجينيانالشر الذي يفعله الرجالفرانك ماسونالحلقة الوحيدة من هذا المسلسل التي أدى فيها براينت دور شخصية أخرى غير الدكتور سبولدينغ
الدكتور كيلديرالوصية الحادية عشرةمايك شيبمان
صحيفة ذا فيرجينيانزمنٌ لا يُنسىالدكتور كارل سبالدينغ
1964قطار العرباتقصة مايكل مالونالطبيب
صحيفة ذا فيرجينيانثلاثون يومًا من حياة جافين هيثالدكتور كارل سبالدينغدور أكبر من المعتاد لبرانت حيث تتعامل شخصيته مع حالة داء الكلب.
الرحلة الطويلةالدكتور كارل سبالدينغ
عروس لارسالدكتور كارل سبالدينغ
المصير المظلمالدكتور كارل سبالدينغ
رايكرالدكتور كارل سبالدينغ
تحدي الظلامالدكتور كارل سبالدينغ
ساعة النمرالدكتور كارل سبالدينغ
1965صحيفة ذا فيرجينيانرجلان يُدعيان لاريدوالدكتور كارل سبولدينغ
مخبأالدكتور كارل سبالدينغ[ 84 ]
ضائع بالأمسالدكتور كارل سبالدينغ
الرجل من يو إن سي إل إيقضية الخطوات الأربعتابعدور غير مُدرج في قائمة الممثلين
صحيفة ذا فيرجينيانراعي بقر عجوزالدكتور كارل سبولدينغ
1966الرجل من يو إن سي إل إيقضية ماينس-إكسضابط
الرجل من يو إن سي إل إيالقضية الضخمة للغايةهاردي تويل[ 85 ]
عائلة مونروزمحنة الأملطبيبمرة أخرى، يظهر براينت كطبيب في المناطق الحدودية يتعامل مع داء الكلب.
صحيفة ذا فيرجينيانالخارج عن القانون المحبوبالدكتور كارل سبولدينغ
1967صحيفة ذا فيرجينياندكتور باتالدكتور كارل سبولدينغيحصل سبالدينغ (براينت) على زميلة (جيل دونوهيو) وزوجة (جاكلين مايو) في هذه الحلقة فقط. [ 34 ]
الفتاة على سيارة بينتوالدكتور كارل سبولدينغ
البحث الغريب لكلير بينغهامالدكتور كارل سبولدينغ
جوني مونالدكتور كارل سبولدينغ
الخريف المرالدكتور كارل سبولدينغ
أبنائي الثلاثةإرني ذو اللحية الزرقاءجيم والترز
1968صحيفة ذا فيرجينيانستايسيالدكتور كارل سبولدينغيستدعي سبالدينغ (براينت) أخصائياً ( روبرت هـ. هاريس ) لحالة شلل جزئي. [ 35 ]
اركض لإنقاذ حياتكالبورصةتشارلز ستويفسانتشخصية براينت محتجزة كسجينة خلف الستار الحديدي. [ 86 ]
دراغنت 1967السرقة: DR-15راي
صحيفة ذا فيرجينياننوراالدكتور كارل سبولدينغ
1969فرقة الموضةلعبة الخداعالمرسل
الناس الجددطيارطياريظهر براينت في هذه الحلقة التجريبية كطيار، لكن شخصيته تموت مبكراً.
1988الطريق السريع إلى الجنةالوقت في زجاجةالرئيسكيف ظهر براينت في هذا البرنامج بعد غياب دام 20 عامًا عن التلفزيون أمر غير معروف.

ملحوظات

  1. ↑ كان المسلسل غير متسق بشأن تهجئة اسم العائلة في شارة النهاية، حيث كان يظهر أحيانًا باسم "سبولدينغ". ومع ذلك، كانت اللوحة الموجودة على واجهة عيادة الطبيب في موقع التصوير تحمل اسم "سبالدينغ".
  2. ↑ في عام 1958 كان يقع على طريق ساوث صن رايز واي عند طريق رامون
  3. ↑ كان هذا يقع في 10426 شارع ماغنوليا في شمال هوليوود.
  4. ↑ كان هذا يقع في 4334 شارع فان نويس في شيرمان أوكس.
  5. ↑ كان العنوان المبدئي هو "المهمة غير المكتملة" ، والذي أعادت شركة الإنتاج استخدامه لاحقًا لقصة مختلفة
  6. ↑ كان العنوان المبدئي هو "ضوء النجوم، النجوم الساطعة" في البداية، ثم " ضوء النجوم" ، ثم "الفتيات الأربع الساطعات".
  7. ↑ تشير بعض المصادر إلى أن هذا الفيلم صدر في عام 1960، لكن إعلانات الصحف تظهر أنه عُرض في وقت مبكر من ديسمبر 1958.

مراجع

  1. 1 2 3 4 تشارلز بريتون يونتس الابن في الولايات المتحدة، فهرس طلبات ومطالبات الضمان الاجتماعي، 1936-2007، تم استرجاعه من موقع Ancestry.com
  2. ١ ٢ تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام ١٩٢٠ لتشارلز ب. يونتس، ويسكونسن > لاكروس > لاكروس وارد ٠٠٠٤ > المنطقة ٠٠٩٣، تم استخراجه من موقع Ancestry.com
  3. ١ ٢ تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام ١٩٣٠ لتشارلز ب. يونتس، ويسكونسن > ميلووكي > ميلووكي (المقاطعات ٢٣٧-٣٥١) > المقاطعة ٠٢٩٣، تم استخراجه من موقع Ancestry.com
  4. ١ ٢ تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام ١٩٤٠ لتشارلز ب. يونتس، ويسكونسن > ميلووكي > ميلووكي > ٧٢-٣٤١، تم استخراجه من موقع Ancestry.com
  5. ↑ الولايات المتحدة، سجلات المدارس السنوية، 1900-1999 لتشارلز يونتس، ويسكونسن > ميلووكي > مدرسة واشنطن الثانوية > 1932 > الصفحة 108، تم استرجاعها من موقع Ancestry.com
  6. ↑ نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، قوائم الركاب وأفراد الطاقم الوافدين، 1820-1957، التاريخ > 1934 > سبتمبر > 03 > سانت لويس، تم استرجاعها من موقع Ancestry.com
  7. 1 2 بطاقات التجنيد الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية للشباب، 1940-1947، لتشارلز بريتون يونتس، تم استرجاعها من موقع Ancestry.com
  8. 1 2 3 تشارلز ب. يونتس الابن في الولايات المتحدة، سجلات التجنيد في الجيش خلال الحرب العالمية الثانية، 1938-1946، تم استرجاعها من موقع Ancestry.com
  9. ↑ "وفيات: تشارلز ب. يونتس (الأب)". صحيفة ديكسون إيفنينج تلغراف . ديكسون، إلينوي. 2 يونيو 1944. ص  4 – عبر موقع Newspapers.com .
  10. 1 2 3 لوسون، إدنا ب. (28 أكتوبر 1944). "موريس إيفانز يُقدّم هاملت حيًا ونابضًا بالحياة في مسرح جي آي". هونولولو أدفرتايزر . هونولولو، هاواي. ص 5 - عبر موقع Newspapers.com . 
  11. ↑ كامينغز، مارغريت ك. (28 أكتوبر 1944). "تفسير قوي لهاملت من قِبل الرائد موريس إيفانز". هونولولو ستار بوليتين . هونولولو، هاواي. ص 7 - عبر موقع Newspapers.com . 
  12. ↑ لوسون، إدنا ب. (18 نوفمبر 1944). "مئاتٌ يُبدون إعجابهم بعرض هاملت". هونولولو أدفرتايزر . هونولولو، هاواي. ص 2 - عبر موقع Newspapers.com . 
  13. 1 2 3 بولوك، آرثر (14 ديسمبر 1945). "المسرح". بروكلين إيجل . بروكلين، نيويورك. ص 19 - عبر موقع Newspapers.com . 
  14. 1 2 "افتتاح فيلم "طفلة المليار دولار". صحيفة بروكلين إيجل . بروكلين، نيويورك. 15 نوفمبر 1945. صفحة  12 – عبر موقع Newspapers.com .
  15. 1 2 دورجين، سايروس (29 نوفمبر 1945). "المسرح". صحيفة بوسطن غلوب . بوسطن، ماساتشوستس. ص 19 - عبر موقع Newspapers.com . 
  16. ↑ تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1950 لجون براينت، كاليفورنيا > لوس أنجلوس > لوس أنجلوس > 66-646، تم استرجاعه من موقع Ancestry.com
  17. 1 2 3 4 شالرت، إدوين (4 أبريل 1953). "قصة سكة حديد خليج هدسون قد تثير اهتمام كوتون". لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. ص 15 - عبر موقع Newspapers.com . 
  18. 1 2 "أداء تمثيلي ممتاز يميز دراما الصيف". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. 15 أغسطس 1952. ص 49 - عبر موقع Newspapers.com . 
  19. 1 2 شالرت، إدوين (14 مارس 1953). ""نبات الظل الليلي يستحضر سحراً غريباً وغير مؤكد". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. ص  11 - عبر موقع Newspapers.com .
  20. 1 2 فون بلون، كاثرين (30 يوليو 1953). "نجوم وود في لاغونا". لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. ص 71 - عبر Newspapers.com . 
  21. 1 2 شالرت، إدوين (3 سبتمبر 1953). "خطوط واضحة تعزز اللعب". لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. ص 40 - عبر Newspapers.com . 
  22. 1 2 بيرتون، روس (15 يوليو 1954). "لاغونا تبدأ بدون ضجة". ديلي نيوز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. ص 29 - عبر Newspapers.com . 
  23. 1 2 ""القمر أزرق اللون" يُرى في لاغونا. صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. 23 يوليو 1954. ص  24 - عبر موقع Newspapers.com .
  24. 1 2 شالرت، إدوين (5 أغسطس 1954). ""مسرحية كوميدية مثيرة بعنوان 'الكوخ الصغير' في لاغونا". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. ص  63 - عبر موقع Newspapers.com .
  25. 1 2 كاتس، أنسون ب. (8 فبراير 1955). "فرقة سومبريرو تقدم عرضًا ناجحًا بكل تأكيد". صحيفة أريزونا ريبابليك . فينيكس، أريزونا. ص 35 - عبر موقع Newspapers.com . 
  26. 1 2 "جمال أسود يأتي إلى ستراند يوم الأحد". صحيفة ترانسكريبت-بوليتين . تول، يوتا. 30 أغسطس 1957. ص 3 - عبر موقع Newspapers.com . 
  27. 1 2 "(إعلان مسرحي)". دلتا ديموكرات تايمز . غرينفيل، ميسيسيبي. 11 ديسمبر 1958. ص 19 – عبر موقع Newspapers.com . 
  28. 1 2 "أسرعوا، أسرعوا من أجل 'العمة'"صحيفة " ذا تينيسيان ". ناشفيل، تينيسي. 1 مارس 1959. ص  88 – عبر موقع Newspapers.com .
  29. 1 2 "جوليا ميد فتاة الأحلام"صحيفة ديزرت صن . بالم سبرينغز، كاليفورنيا. 27 فبراير 1958. ص  9 – عبر موقع Newspapers.com .
  30. 1 2 "ماسون متورط في قضية معقدة". تايمز تريبيون . سكرانتون، بنسلفانيا. 24 يناير 1959. ص 33 - عبر موقع Newspapers.com . 
  31. 1 2 "أبرز البرامج الإذاعية والتلفزيونية". صحيفة هيرالد صن . دورهام، كارولاينا الشمالية. 14 فبراير 1959. ص 10 - عبر موقع Newspapers.com . 
  32. 1 2 "برامج تلفزيونية في عطلة نهاية الأسبوع". صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج سيتيزن نيوز . هوليوود، كاليفورنيا. 10 أكتوبر 1959. ص 12 - عبر موقع Newspapers.com . 
  33. 1 2 بام، جيري (1 أكتوبر 1959). ""الخفاش" بالكاد يثير الحماس. صحيفة فالي تايمز . شمال هوليوود، كاليفورنيا. ص  25 - عبر موقع Newspapers.com .
  34. 1 2 "سجل التلفزيون اليومي". صحيفة ديلي نيوز بوست . مونروفيا، كاليفورنيا. 1 مارس 1967. ص 16 - عبر موقع Newspapers.com . 
  35. 1 2 "برامج تلفزيونية". صحيفة نوغاتوك ديلي نيوز . نوغاتوك، كونيتيكت. 28 فبراير 1968. ص 11 - عبر موقع Newspapers.com . 
  36. 1 2 كوهلر، روبرت (11 ديسمبر 1987). "أخبار المسرح". لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. ص 157 - عبر موقع Newspapers.com . 
  37. 1 2 "المسرح". مجلة إل إيه ويكلي . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. 18 مايو 1989. ص 92 – عبر موقع Newspapers.com . 
  38. ↑ "شركة أومالي وغراتو". شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي. 17 يوليو 1989. ص 10 – عبر موقع Newspapers.com . 
  39. ↑ تشارلز بريتون يونتس في كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، فهرس الوفيات، 1940-1997، تم استرجاعه من موقع Ancestry.com
  40. ١ ٢ تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام ١٩٥٠ لجانيت ب. يونتس، نيويورك > نيويورك > نيويورك > ٣١-٧٥٠، تم استخراجه من موقع Ancestry.com
  41. ↑ "المشرحة: سي بي يونتس". صحيفة ميسنجر-إنكوايرر . أوينسبورو، كنتاكي. 17 مايو 1944. ص 8 – عبر موقع Newspapers.com . 
  42. 1 2 "دور جديد لبرانت". فالي تايمز . شمال هوليوود، كاليفورنيا. 23 سبتمبر 1955. ص 6 - عبر موقع Newspapers.com . 
  43. ↑ "أمام الكاميرات". صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج سيتيزن نيوز . هوليوود، كاليفورنيا. 5 أكتوبر 1957. ص 11 – عبر موقع Newspapers.com . 
  44. ↑ بويد، لين (2 أبريل 1958). ""Run Silent, Run Deep" تظهر لأول مرة في غواصة. صحيفة فالي تايمز . شمال هوليوود، كاليفورنيا. ص  8 - عبر موقع Newspapers.com .
  45. ↑ "250 ممثلاً إضافياً سيعملون أسبوعاً في موقع تصوير في وادي". صحيفة فالي تايمز . شمال هوليوود، كاليفورنيا. 12 أبريل 1958. ص 4 - عبر موقع Newspapers.com . 
  46. ↑ «حضور أعضاء الكنيسة التجمعية مؤتمرًا كنسيًا يوم الاثنين». صحيفة فان نويس نيوز . فان نويس، كاليفورنيا. 7 مايو 1959. ص 112 – عبر موقع Newspapers.com . 
  47. ↑ ""برنامج صائدي المنازل يُبهر سماسرة العقارات في ولاية ماساتشوستس في حي بريم الشمالي الشرقي الراقي". صحيفة بوسطن غلوب . بوسطن، ماساتشوستس. 31 يناير 1960. صفحة  105 - عبر موقع Newspapers.com .
  48. ↑ إيشلباوم، ستانلي (26 يونيو 1960). "علاقات حميمة في فناء". صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص 159 - عبر موقع Newspapers.com . 
  49. ↑ دانسون، توم (15 أبريل 1954). "التصوير الشعاعي التلفزيوني". بومونا بروجرس بوليتين . بومونا، كاليفورنيا. ص 30 – عبر موقع Newspapers.com . 
  50. ↑ "ممثل فرنسي يتألق في برنامج يوم الجمعة". صحيفة ويتشيتا إيجل . ويتشيتا، كانساس. 11 أبريل 1954. ص 73 – عبر موقع Newspapers.com . 
  51. ↑ ""خطاب حالة الاتحاد" ومباراة اللقب من أبرز أحداث التلفزيون. صحيفة "كانساس سيتي ستار " . كانساس سيتي، ميزوري. 14 نوفمبر 1954. صفحة  102 - عبر موقع Newspapers.com .
  52. ↑ "الأربعاء، 12 يناير". صحيفة سانت لويس غلوب-ديموكرات . سانت لويس، ميزوري. 9 يناير 1955. صفحة 63 – عبر موقع Newspapers.com . 
  53. ↑ "الأربعاء، 4 مايو". صحيفة سانت لويس غلوب-ديموكرات . سانت لويس. 1 مايو 1955. ص 75 – عبر موقع Newspapers.com . 
  54. ↑ "برامج تلفزيونية". صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج سيتيزن نيوز . هوليوود، كاليفورنيا. 14 سبتمبر 1955. ص 18 – عبر موقع Newspapers.com . 
  55. ↑ "برامج تلفزيونية". صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج سيتيزن نيوز . هوليوود، كاليفورنيا. 21 نوفمبر 1955. ص 24 – عبر موقع Newspapers.com . 
  56. ↑ "الأحد، 27 نوفمبر". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . فيلادلفيا، بنسلفانيا. 27 نوفمبر 1955. ص 240 – عبر موقع Newspapers.com . 
  57. ↑ "مشكلة (شرح الصورة)". صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 17 ديسمبر 1955. ص 17 – عبر موقع Newspapers.com . 
  58. ↑ "السبت، 14 يناير". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . فيلادلفيا، بنسلفانيا. 8 يناير 1956. ص 226 – عبر موقع Newspapers.com . 
  59. ↑ سيلفستر، روبرت (12 يناير 1956). "جولة في برودواي مع الإصغاء إلى ما يجري". صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج سيتيزن نيوز . هوليوود، كاليفورنيا. ص 19 - عبر موقع Newspapers.com . 
  60. ↑ "برامج التلفزيون اليوم". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . سانت لويس، ميزوري. 18 مايو 1956. ص 58 – عبر موقع Newspapers.com . 
  61. ↑ "السبت، 2 يونيو". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . فيلادلفيا، بنسلفانيا. 27 مايو 1956. ص 202 – عبر موقع Newspapers.com . 
  62. ↑ "برامج تلفزيون الخميس". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. 7 يونيو 1956. ص 86 – عبر موقع Newspapers.com . 
  63. ↑ "جدول برامج التلفزيون في صحيفة التايمز". صحيفة التايمز . سان ماتيو، كاليفورنيا. 16 يونيو 1956. ص 4 – عبر موقع Newspapers.com . 
  64. ↑ "الجمعة، 22 يونيو". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . فيلادلفيا، بنسلفانيا. 17 يونيو 1956. ص 235 – عبر موقع Newspapers.com . 
  65. ↑ "الأحد، 8 يوليو". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . فيلادلفيا، بنسلفانيا. 8 يوليو 1956. ص 163 – عبر موقع Newspapers.com . 
  66. ↑ "برامج تلفزيونية". صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج سيتيزن نيوز . هوليوود، كاليفورنيا. 19 أكتوبر 1956. ص 28 – عبر موقع Newspapers.com . 
  67. ↑ "برامج تلفزيونية". صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج سيتيزن نيوز . هوليوود، كاليفورنيا. 16 فبراير 1957. ص 10 – عبر موقع Newspapers.com . 
  68. ↑ "برامج التلفزيون يوم الأربعاء". صحيفة تايمز تريبيون . سكرانتون، بنسلفانيا. 30 مارس 1957. ص 22 – عبر موقع Newspapers.com . 
  69. ↑ "برامج تلفزيونية". صحيفة التايمز . مونستر، إنديانا. 9 أبريل 1957. ص 8 – عبر موقع Newspapers.com . 
  70. ↑ "الأحد، 1 سبتمبر". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . فيلادلفيا، بنسلفانيا. 1 سبتمبر 1957. ص 96 – عبر موقع Newspapers.com . 
  71. ↑ "برامج التلفزيون اليوم". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . سانت لويس، ميزوري. 8 نوفمبر 1957. ص 57 – عبر موقع Newspapers.com . 
  72. ↑ "على شاشة التلفزيون هذا الأسبوع". صحيفة كانساس سيتي ستار . كانساس سيتي، ميزوري. 30 مارس 1958. ص 74 – عبر موقع Newspapers.com . 
  73. ↑ "جون فورسايث وآبي دالتون نجمان في فيلم "طريق الغرب""صحيفة ديلي هيرالد . بروفو، يوتا. 9 يونيو 1958. ص  17 – عبر موقع Newspapers.com .
  74. ↑ "سائق سيارة أجرة يُستدرج إلى عملية سطو مسلح". تايمز تريبيون . سكرانتون، بنسلفانيا. 9 أغسطس 1958. ص 26 – عبر موقع Newspapers.com . 
  75. ↑ "دونا تصادق صبيًا هاربًا في عطلة". صحيفة موديستو بي . موديستو، كاليفورنيا. 23 نوفمبر 1958. ص 58 – عبر موقع Newspapers.com . 
  76. ↑ "سرقة مضمار السباق في يوم الهروب". صحيفة ديزرت صن . بالم سبرينغز، كاليفورنيا. 7 يونيو 1960. ص 8 – عبر موقع Newspapers.com . 
  77. ↑ "خطة مكلفة لدوبي". صحيفة ديزرت صن . بالم سبرينغز، كاليفورنيا. 9 فبراير 1960. ص 8 – عبر موقع Newspapers.com . 
  78. ↑ "السبت، 19 نوفمبر". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. 13 نوفمبر 1960. صفحة 566 – عبر موقع Newspapers.com . 
  79. ↑ "الأحد 29 يناير". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. 29 يناير 1961. صفحة 504 – عبر موقع Newspapers.com . 
  80. ↑ "السبت 11 فبراير". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. 5 فبراير 1961. ص 446 – عبر موقع Newspapers.com . 
  81. ↑ "السبت 4 مارس". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. 26 فبراير 1961. ص 452 – عبر موقع Newspapers.com . 
  82. ↑ "معاينات". هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 10 يناير 1962. ص 23 – عبر موقع Newspapers.com . 
  83. ↑ "السبت، 3 مارس". صحيفة ذا ريكورد . هاكنساك، نيو جيرسي. 3 مارس 1962. ص 41 – عبر موقع Newspapers.com . 
  84. ↑ "أبرز البرامج التلفزيونية لهذا اليوم". صحيفة نيو كاسل نيوز . نيو كاسل، بنسلفانيا. 13 يناير 1965. ص 34 – عبر موقع Newspapers.com . 
  85. ↑ "أبرز أحداث التلفزيون الليلة". صحيفة نيو كاسل نيوز . نيو كاسل، بنسلفانيا. 7 أكتوبر 1966. ص 19 – عبر موقع Newspapers.com . 
  86. ↑ روبنسون، جوني (27 مارس 1968). "نسخ الفيديو". صحيفة صن جورنال . لويستون، مين. ص 23 – عبر موقع Newspapers.com .