سوني فرانزيس

جون " سوني " فرانزيس الأب ( بالإيطالية: [ ˈfrantseːze; -eːse ] ؛ 6 فبراير 1917 - 24 فبراير 2020) كان رجل عصابات أمريكيًا وعضوًا لفترة طويلة ونائبًا سابقًا لرئيس عائلة كولومبو الإجرامية .

بدأ فرانزيس مسيرته في عالم الجريمة المنظمة في ثلاثينيات القرن العشرين، وامتدت لأكثر من ثمانية عقود. شغل منصب نائب رئيس عائلة كولومبو من عام 1963 حتى عام 1967، حين حُكم عليه بالسجن 50 عامًا لتخطيطه لعدد من عمليات السطو على البنوك في أنحاء البلاد. أُفرج عنه بشروط عام 1978، ثم أُعيد سجنه ست مرات على الأقل لانتهاكه شروط الإفراج المشروط في العقود اللاحقة. ثم عاد إلى منصب نائب رئيس عائلة كولومبو عام 2004.

أُدين بالابتزاز عام ٢٠١١، وحُكم عليه بالسجن ثماني سنوات. أدلى ابنه جون فرانزيس الابن بشهادته ضده، ليصبح أول ابن لرجل عصابات من نيويورك يُدلي بشهادته ضد والده. عند إطلاق سراحه في ٢٣ يونيو ٢٠١٧، عن عمر يناهز المئة عام، كان أكبر سجين فيدرالي في الولايات المتحدة، والمعمر الوحيد الذي تجاوز المئة عام في الحجز الفيدرالي. توفي في أحد مستشفيات مدينة نيويورك في ٢٤ فبراير ٢٠٢٠، عن عمر يناهز ١٠٣ أعوام.

وُلد فرانزيس في نابولي ، إيطاليا، لكارمين فرانزيس وماريا كورفولا في 6 فبراير 1917، وفقًا لمكتب السجون الفيدرالي . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} كان والداه قد هاجرا إلى الولايات المتحدة وقت ولادته، وعادا إلى إيطاليا في زيارة. بعد ستة أشهر، عادت عائلته مع فرانزيس إلى منزلهم في غرينبوينت، بروكلين ، حيث كان والده يدير مخبزًا. ^{[ 4 ]} أطلقت عليه والدته لقب "سوني" في سن مبكرة. ^{[ 4 ]}

في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، عمل فرانزيس تحت إمرة جوزيف بروفاتشي ، زعيم عائلة بروفاتشي الإجرامية (التي سُميت لاحقًا عائلة كولومبو الإجرامية ). أُلقي القبض عليه لأول مرة عام ١٩٣٨ بتهمة الاعتداء. ^{[ ٥ ]} وفي عام ١٩٤٢، في خضم الحرب العالمية الثانية ، جُنّد في الجيش الأمريكي، لكنه سُرّح في وقت لاحق من ذلك العام لتصنيفه بأنه " مصاب باضطراب نفسي عصبي مع ميول إجرامية واضحة". ^{[ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ]} اتهمته أوراق المحكمة بارتكاب جريمة اغتصاب نادلة عام ١٩٤٧، لكنه لم يُقبض عليه قط فيما يتعلق بهذه الجريمة. ^{[ ٥ ]}

كان فرانزيس يدير أنشطته الإجرامية من مدينة نيويورك ونيوجيرسي ، وتورط في الابتزاز والاحتيال والإقراض الربوي . كما كان يتردد باستمرار على ملهى كوباكابانا ، حيث التقى بنجوم مثل فرانك سيناترا وسامي ديفيس جونيور . ^{[ 7 ] [ 4 ]} وكان أيضًا من عشاق الملاكمة، وخاصةً الملاكم روكي غرازيانو . ^{[ 4 ]} انضم إلى عائلة كولومبو الإجرامية رسميًا عام 1950، ^{[ 4 ]} وعمل ضمن فريق سيباستيان "باستر" ألوي، والد فينتشنزو ألوي، الرئيس الفعلي السابق لعائلة كولومبو . يُعتقد أنه رُقّي إلى رتبة كابوريجيم أو قائد في عائلة كولومبو في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي على يد بروفاتشي. وبحلول عام 1963، رُقّي إلى منصب نائب الرئيس من قبل الرئيس جوزيف كولومبو . في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، كان فرانزيس يُسجل رسميًا في وظيفته كمالك لمحل تنظيف جاف في بروكلين . ^{[ 4 ]}

في عام 1967، حصل فرانزيس على حصة مالية في شركة تسجيلات جديدة، هي شركة بودا للتسجيلات . ^{[ 4 ]} استخدم فرانزيس شركة بودا لغسل أموال العصابات غير المشروعة ولرشوة منسقي الأغاني . كما تسلل إلى شركة كالا للتسجيلات وبدأ يجني المال من خلال مالكها ، نيت مكالا، إلى أن توقفت الشركة عن العمل في عام 1977، وقُتل مكالا رمياً بالرصاص في عام 1980. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

اتُهم بقتل إرنست روبولو، قاتل مأجور سابق في عائلة جينوفيز الإجرامية ، والذي تحوّل لاحقًا إلى مُخبر ، عام 1964 بأمر من فيتو جينوفيز . أُطلق النار على روبولو وطُعن عدة مرات قبل أن تُربط قدماه بكتلتين خرسانيتين وتُوثق يداه قبل إلقائه في خليج جامايكا . ^{[ 10 ] [ 5 ] [ 4 ]} أُلقي القبض عليه مع تسعة أشخاص آخرين في 13 أبريل 1966، ^{[ 11 ]} وخلال محاكمته، قدّم الادعاء سجلات تزعم أن فرانزيس قتل ما بين 30 و50 شخصًا. ^{[ 12 ]} بُرئ فرانزيس لاحقًا من تهمة القتل. ^{[ 13 ]}

مع ذلك، في 3 مارس 1967، أُدين فرانزيس في ألباني، نيويورك، بتهمة تدبير سلسلة من أربع عمليات سطو مسلح على بنوك في أنحاء البلاد عام 1965، وحُكم عليه في نهاية المطاف بالسجن 50 عامًا في سجن ليفنوورث الفيدرالي ، من قِبل القاضي جاكوب ميشلر عام 1970، بعد رفض عدة استئنافات. ^{[ 1 ] [ 14 ]} وادعى ابنه، مايكل، أنه عندما أصدر ميشلر الحكم على والده، قال فرانزيس: "سترون. سأقضي الخمسين عامًا كاملة". ^{[ 10 ]}

وبحسب ما ورد، كان سالفاتوري، ابن شقيق فرانزيس، يدير عمليات القمار الخاصة به أثناء وجوده في السجن. ^{[ 15 ]} في عام 1978، أُفرج عن فرانزيس ^{[ 5 ]} بشروط، لكنه عاد إلى السجن عام 1982 لانتهاكه شروط الإفراج المشروط. وفي عام 1984، أُفرج عنه مرة أخرى بشروط. ^{[ 16 ]} وحتى عام 2008، لم يُتهم بأي جريمة أخرى، ^{[ 5 ]} على الرغم من أنه عاد إلى السجن لانتهاكه شروط الإفراج المشروط ست مرات على الأقل. ^{[ 17 ]}

في عام 2006، ناقش فرانزيس أساليب جرائم العصابات مع غايتانو "غاي" فاتاتو، أحد معاوني كولومبو، دون أن يدرك أن فاتاتو كان مخبراً حكومياً، وقام بتسجيل المحادثة. قال فرانزيس لفاتاتو: ^{[ 18 ]}

لقد قتلت الكثير من الرجال - أنت لا تتحدث عن أربعة أو خمسة أو ستة أو عشرة.

أخبر فرانزيس فاتاتو أيضًا أنه كان يضع طلاء أظافر على أطراف أصابعه قبل ارتكاب جريمة القتل لتجنب ترك بصمات أصابعه في مسرح الجريمة. كما اقترح فرانزيس ارتداء شبكة شعر أثناء ارتكاب الجريمة لتجنب ترك أي خصلات شعر في مسرح الجريمة يمكن تحليلها باستخدام الحمض النووي .

وأخيرًا، شدد فرانزيس على أهمية التعامل السليم مع الجثة. تمثلت طريقته في تقطيع الجثة في حوض سباحة صغير للأطفال، وتجفيف أجزاء الجسم المقطوعة في فرن ميكروويف ، ثم تمريرها عبر مطحنة نفايات تجارية. لاحظ فرانزيس ما يلي:

اليوم، لم يعد بإمكانك الاحتفاظ بجثة ... من الأفضل أن تستغرق نصف ساعة، أو ساعة، للتخلص من الجثة بدلاً من تركها في الشارع.

بعد سجن جون "جاكي" ديروس عام 2004 ، رُقّي فرانزيس مجددًا إلى منصب نائب رئيس عائلة كولومبو عام 2005، لأول مرة منذ سجنه عام 1967، على يد توماس جيولي . ^{[ 4 ]} إلا أنه في مايو 2007، أُعيد فرانزيس إلى السجن لانتهاكه شروط الإفراج المشروط . ^{[ 19 ]} وفي يونيو 2008، وُجهت إلى فرانزيس، الذي كان لا يزال رهن الاعتقال، تهم المشاركة في جرائم قتل خلال حروب كولومبو في أوائل التسعينيات، وسرقة معاطف فرو في مدينة نيويورك في منتصف التسعينيات، والمشاركة في عمليات اقتحام منازل قام بها منتحلون صفة ضباط شرطة في لوس أنجلوس عام 2006. ^{[ 20 ]}

في 4 يونيو/حزيران 2008، وُجهت إلى فرانزيس، إلى جانب أعضاء آخرين من عصابة كولومبو، تهم الابتزاز والتآمر والسرقة والابتزاز والاتجار بالمخدرات والإقراض الربوي . ^{[ 21 ]} وفي 24 ديسمبر/كانون الأول 2008، أُفرج عن فرانزيس من مركز الاحتجاز الفيدرالي في بروكلين. ووفقًا لجهات إنفاذ القانون، ظل فرانزيس نائب الرئيس الرسمي لعائلة كولومبو. ^{[ 20 ]}

أصبح جون فرانزيس الابن، نجل فرانزيس ، مخبرًا حكوميًا. ^{[ 22 ]} يُزعم أن فرانزيس الابن كان مسؤولًا أيضًا عن انتهاك والده لشروط الإفراج المشروط للمرة الرابعة، لكن والده سمح له بالعودة إلى ثقته بعد أن أنكر هذه الادعاءات باكيًا، قائلًا: "لن أفعل ذلك أبدًا، مهما كانت المشاكل التي أواجهها". ^{[ 1 ]} في عام 2005، ارتدى فرانزيس الابن جهاز تنصت حول والده. ^{[ 22 ]} أدلى جون فرانزيس الابن بشهادته مرتين ضد والده، وكانت آخر مرة عندما حاول والده قتله؛ وعاش لاحقًا تحت حماية الشهود . ^{[ 23 ]} في عام 2010، اعترف فرانزيس الابن بتلقيه 50,000 دولار من مكتب التحقيقات الفيدرالي كشاهد متعاون. ^{[ 24 ]} وهو أول ابن لأحد رجال العصابات في نيويورك ينقلب على والده ويشهد ضده. ^{[ 25 ]}

بناءً على شهادة فرانزيس الابن، حُكم على فرانزيس الأب، البالغ من العمر 93 عامًا، في 14 يناير/كانون الثاني 2011، بالسجن ثماني سنوات بتهمة ابتزاز ناديين للتعري في مانهاتن، وإدارة شبكة إقراض ربوي، وابتزاز مطعم بيتزا في لونغ آيلاند . ^{[ 26 ]} طالب الادعاء بعقوبة 12 عامًا، بينما طلب محامي فرانزيس تخفيف الحكم نظرًا لمعاناته من أمراض مختلفة، منها ضعف البصر والسمع، والنقرس ، ومشاكل في القلب والكلى. ^{[ 27 ]} رُفض طلب الإفراج عن فرانزيس لأسباب إنسانية في يوليو/تموز 2016. ^{[ 28 ]} أُفرج عن فرانزيس من المركز الطبي الفيدرالي في ديفينز، ماساتشوستس ، في 23 يونيو/حزيران 2017، عن عمر يناهز 100 عام؛ وكان أكبر سجين فيدرالي في الولايات المتحدة، والمعمر الوحيد الذي تجاوز المئة عام في الحجز الفيدرالي وقت إطلاق سراحه. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 28 ]}

يُذكر اسم فرانزيس كمنتج مشارك في فيلم " هذا الشيء الخاص بنا" (This Thing of Ours) الذي عُرض عام 2003 ، والذي قام ببطولته جيمس كان . ^{[ 32 ]} كما ساهم في تمويل ميزانية فيلم " ديب ثروت" ( Deep Throat) الإباحي الذي عُرض عام 1972، والذي بلغت ميزانيته 22 ألف دولار، وحقق إيرادات تراوحت بين 30 و50 مليون دولار، وفيلم الرعب " مذبحة منشار تكساس" (The Texas Chain Saw Massacre ) الذي عُرض عام 1974 ، والذي حقق إيرادات تجاوزت 30 مليون دولار من استثمار تراوح بين 80 ألف و140 ألف دولار. ^{[ 33 ]}

كان فرانزيس متزوجًا من امرأة أنجب منها ثلاثة أطفال. ^{[ 34 ]} خلال زواجه، أنجب جون من كريستينا كابوبيانكو، وهي فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا تعمل بائعة سجائر في نادي ستورك في مانهاتن، ابنًا منه هو مايكل فرانزيس . ثم تزوجت كابوبيانكو من فرانك غريلو لتجنب فضيحة إنجاب طفل خارج إطار الزواج. ^{[ 34 ]} بعد أن سمحت المافيا لجون بتطليق زوجته الأولى، اختفى غريلو، وتزوج جون من كابوبيانكو. ^{[ 34 ]} نتيجة لهذه الأحداث، اعتقد مايكل في البداية أنه قد تبناه جون بعد اختفاء غريلو، الذي كان يعتقد مايكل أنه والده البيولوجي. ^{[ 34 ] [ 35 ]} أنجب فرانزيس أربعة أطفال آخرين من كابوبيانكو، التي توفيت عام 2012. ^{[ 4 ]} في المجمل، كان لفرانزيس ثمانية أبناء، و18 حفيدًا، وستة من أبناء الأحفاد. ^{[ 28 ]}

التحق مايكل فرانزيس ببرنامج ما قبل الطب في جامعة هوفسترا عام 1969، إذ لم يكن والده جون فرانزيس يرغب في البداية أن ينخرط في الجريمة المنظمة. ^{[ 36 ]} إلا أنه في عام 1971، وبعد فترة وجيزة من الحكم على والده بالسجن 50 عامًا بتهمة السطو على بنك، قرر ترك الجامعة لمساعدة عائلته في كسب المال. ^{[ 10 ]} وبعد أن حُكم عليه بالسجن 10 سنوات عام 1986، أُطلق سراح مايكل في نهاية المطاف عام 1994، وتقاعد في كاليفورنيا عام 1995. ^{[ 37 ]}

كان ابنه الأصغر، جون فرانزيس الابن ، على صلة بعائلة كولومبو قبل أن يصبح مخبرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي. في 23 يونيو/حزيران 2017، أُطلق سراح فرانزيس الأب وعاد إلى منزله عن عمر يناهز المئة عام. ^{[ 38 ]} في عام 2019، التقى فرانزيس الابن بوالده في دار رعاية المسنين التي كان يقيم فيها وتصالحا؛ وكان جون الابن قد غادر برنامج حماية الشهود طواعيةً في وقت سابق . ^{[ 39 ]}

توفي فرانزيس في أحد مستشفيات مدينة نيويورك في 24 فبراير 2020، عن عمر يناهز 103 أعوام. ^{[ 4 ] [ 40 ]} ودُفن في 28 فبراير في مقبرة سانت جون بعد جنازته في كنيسة سيدة جبل الكرمل . ^{[ 41 ]}

• جون فرانزيس على موقع IMDb
• رجل العصابات الأمريكي: قصة سوني فرانزيس (مؤرشف في 1 نوفمبر 2021، على موقع Wayback Machine - نيوزداي)