جون ج. سلوكوم

كان جون جيرمين سلوكوم (1914-1997) دبلوماسياً أمريكياً، وجامعاً للكتب، ووكيلاً أدبياً، وباحثاً. أمضى معظم حياته المهنية في فيلق التفتيش التابع لوكالة الإعلام الأمريكية . وبصفته محباً للكتب ومحسناً، فقد أثر في اثنين من أهم الأرشيفات الأمريكية، وساهم في الدراسات المتعلقة بجيمس جويس .

بعد دراسته في جامعة هارفارد وكلية الصحافة بجامعة كولومبيا ، بدأ سلوكوم مسيرته السياسية كمساعد لفيوريلو لا غوارديا ، عمدة مدينة نيويورك . ^{[ 1 ]}

انضم إلى القوات الجوية الأمريكية عام 1942، وعمل في العلاقات العامة لجناح نيويورك المقاتل . ^{[ 2 ]} تُوِّج عمله العسكري بتوليه منصب المتحدث الرسمي باسم التجارب النووية في جزر مارشال ، وبعدها انضم إلى وكالة الإعلام الأمريكية . ^{[ 1 ]} قاده عمله في الوكالة إلى أوروبا وأفريقيا وآسيا وأمريكا الجنوبية.

وعلى الصعيد المحلي، شغل منصب منسق التخطيط لوكالة الإعلام الأمريكية لمعرض إكسبو 67 في مونتريال، وهو دور استلهمه من خيبة أمله الكبيرة في معرض نيويورك العالمي عام 1964. [ ^{3 ] تقاعد} سلوكوم عام 1970. ^{[ 1 ]}

استمرت اهتمامات سلوكوم الأدبية، التي نمت في جامعة هارفارد، قبل مسيرته الدبلوماسية وخلالها، وأصبحت هوايته الرئيسية بعدها. في أربعينيات القرن العشرين، ساعد في إدارة وكالة أدبية صغيرة، حيث عمل لصالح عزرا باوند ، الذي التقى به عام 1935، وظل يمثله ويدافع عنه، رسميًا أو غير ذلك، طوال حياته؛ ومن بين عملائه الآخرين ويندهام لويس ، وهنري ميلر ، وأناييس نين . ^{[ 2 ]}

أصبح سلوكوم وباوند صديقين مقربين، وكان باوند يقيم معه في نيويورك. ^{[ 4 ]} بعد قضية الخيانة التي اتُهم فيها باوند، والتي شهد فيها سلوكوم، قلّت لقاءاتهما بشكل ملحوظ، لكن مراسلاتهما استمرت إلى حد ما. ^{[ 2 ] [ 5 ]}

انصبّ تركيز سلوكوم البحثي الرئيسي على حياة وأعمال جيمس جويس ، ولعب دورًا هامًا في دراسات جويس رغم افتقاره إلى منصب أكاديمي وشهرة أدبية باستثناء كونه راعيًا. ومن بين إسهاماته الكشف عن رسالة كتبها جورج برنارد شو إلى سيلفيا بيتش ، ناشرة رواية جويس "يوليسيس "، يندد فيها بالرواية واصفًا إياها بأنها "سجل مقزز لمرحلة بغيضة من الحضارة". ^{[ 6 ] [ 7 ]}

بعد سفره إلى زيورخ للقاء أرملة جويس وزيارة قبره، أمضى سلوكوم سنوات عديدة في الضغط على الحكومة الأيرلندية لإعادة رفات جويس إلى الوطن كما تم الترتيب لإعادة رفات دبليو بي ييتس ، لكن جهوده باءت بالفشل. ^{[ 8 ]} في عام 1953، نشر ببليوغرافيا شاملة لأعمال جويس واستقبالها، شارك في تحريرها هربرت كاهون. ^{[ 9 ]}

كانت أعمال سلوكوم الخيرية الأدبية شخصية ومؤسسية على حد سواء؛ فقد دعم كتّابًا مثل ميلر، ويودورا ويلتي ، وجيرترود شتاين ، وشغل منصب أول رئيس لجمعية أصدقاء مكتبة فولجر شكسبير . ^{[ 1 ]} واقتنت مكتبة بينيكي في جامعة ييل مجموعته الكبيرة من المواد المتعلقة بجويس، بالإضافة إلى مراسلاته مع باوند. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وفي يونيو 2022، حصلت مكتبة بينيكي على مواد إضافية متعلقة بجويس، بيعت في مزاد تركة سلوكوم عام 2017. ^{[ 12 ]} وشملت هذه الأوراق مسودات مخطوطات للوسي نويل وستانيسلاوس جويس. ^{[ 13 ]} كما كان لسلوكوم دورٌ بارزٌ في اقتناء مكتبة بينيكي لمجموعتها الأكبر بكثير من أعمال باوند. ^{[ 14 ]} وتبرع بكتب أخرى من مجموعته لمكتبة ريدوود وأثينيوم في نيوبورت. ^{[ 15 ]} تم إنشاء سلسلة محاضرات باسمه، بتمويل من متبرع مجهول، في ريدوود؛ وألقى كريستوفر باكلي محاضرة جون جيه سلوكوم التذكارية الافتتاحية في عام 2019. ^{[ 16 ]}

تزوج سلوكوم من إيلين غيليسبي عام 1940. كانت غيليسبي شخصية اجتماعية بارزة في نيوبورت، رود آيلاند ، واشتهرت إلى حد ما بخطوبتها السابقة المفاجئة لجون جاكوب أستور السادس . ^{[ 17 ]} عاش آل سلوكوم حياةً مترفة في قصر بنيوبورت، حيث استضافوا نخبة المجتمع وأقاموا حفلات لجمع التبرعات لسياسيين جمهوريين بارزين، من بينهم جيرالد فورد وإليزابيث دول وديك تشيني . ^{[ 17 ] [ 18 ]}

أنجب الزوجان ثلاثة أطفال، من بينهم ابنة تُدعى بيريل، التي أدى زواجها المختلط (وغير المتجانس) من آدم كلايتون باول الثالث إلى خلافات عائلية كبيرة. ^{[ 18 ]} ورغم معارضة بعض أقاربهم، حضر آل سلوكوم حفل الزفاف، حيث قام جون بتسليم ابنته إلى عريسها. ^{[ 19 ]} أما طفلاهما الآخران فهما جون جيرمين سلوكوم الابن ("جيري") والسيدة مارغريت كوين ("مارجي")، وكلاهما ناشطان في العمل الخيري في نيوبورت. ^{[ 17 ] [ 20 ]}