جون إم. باترسون

كان جون مالكولم باترسون (27 سبتمبر 1921 - 4 يونيو 2021) سياسياً أمريكياً. شغل منصب المدعي العام لولاية ألاباما لفترة واحدة من عام 1955 إلى عام 1959، وفي سن 37، شغل منصب الحاكم الرابع والأربعين لولاية ألاباما لفترة واحدة من عام 1959 إلى عام 1963. ^{[ 1 ]}

شهدت فترة ولايته المضطربة كحاكم اضطراباتٍ عديدة، تمثلت في احتجاجاتٍ عديدةٍ على الحقوق المدنية وعلاقةٍ غراميةٍ طويلة الأمد مع تينا سوير، وهي أمٌ لطفلين، والتي أصبحت فيما بعد زوجته الثالثة. ^{[ 2 ]} سعى باترسون إلى الحصول على دعم جماعة كو كلوكس كلان، وترشح بمنصب حاكم ولاية ألاباما عام 1958. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وبصفته حاكمًا، كان مؤيدًا بشدةٍ للفصل العنصري ، وقد أعرب عن ندمه على هذا الموقف لاحقًا في حياته. ^{[ 5 ]}

حظي باترسون باهتمام أوسع في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي عندما حارب هو ووالده ألبرت (الذي قُتل عام 1954) ضد المنظمات الإجرامية التي سيطرت على بلدة فينيكس سيتي بولاية ألاباما .

في عام 2003، كان باترسون هو القاضي الذي ترأس جلسة الاستئناف التي قدمها رئيس قضاة ولاية ألاباما السابق روي مور ضد عزله من المحكمة العليا في ألاباما . ^{[ 6 ]}

وُلد باترسون في غولدفيل بمقاطعة تالابوسا في شرق وسط ولاية ألاباما . كان ابن أغنيس لويز ( اسمها قبل الزواج بنسون) وألبرت باترسون ، وكلاهما كانا مُعلمين. ^{[ 7 ]} أصبح والده لاحقًا محاميًا. ^{[ 8 ]}

في سن الثامنة عشرة، وتحديدًا في 27 مارس 1940، ^{[ 9 ]} انضم إلى جيش الولايات المتحدة قبل دخولها الحرب العالمية الثانية . خدم في حملات شمال أفريقيا وصقلية وإيطاليا وجنوب فرنسا وألمانيا، كما عمل ضمن هيئة أركان دوايت د. أيزنهاور . ^{[ 10 ]} في عام 1945، ترك الجيش برتبة رائد ، وحصل على بكالوريوس في القانون من كلية الحقوق بجامعة ألاباما في توسكالوسا . استُدعي للخدمة الفعلية في الجيش من عام 1951 إلى عام 1953 خلال الحرب الكورية ، وتمركز في أوروبا. ^{[ 11 ]} بعد انتهاء خدمته العسكرية، انضم إلى مكتب والده، ألبرت باترسون ، للمحاماة. ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٥٤، ترشح والد باترسون لمنصب المدعي العام للولاية في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، متعهدًا بالقضاء على الجريمة في مدينة فينيكس سيتي ، التي كانت خاضعة لسيطرة العصابات، حيث كان يعيش، وفي جميع أنحاء الولاية. في ذلك الوقت، كانت ألاباما ولاية ذات نظام حزبي واحد بحكم الأمر الواقع، يهيمن عليه الديمقراطيون، وكان فوز مرشح الحزب الديمقراطي شبه مؤكد. قُتل ألبرت باترسون برصاصة قاتلة في فينيكس سيتي على يد مهاجم مجهول في ١٨ يونيو ١٩٥٤، بعد أقل من أسبوعين من فوزه بترشيح الحزب الديمقراطي. وكما كان متوقعًا، حلّ جون باترسون محل والده في قائمة المرشحين وفاز في الانتخابات العامة بسهولة. ^{[ ١٢ ]} استُوحِيَ فيلم "قصة فينيكس سيتي " (١٩٥٥) من هذه الأحداث، وقام الممثل ريتشارد كيلي بتجسيد شخصية باترسون في الفيلم. ^{[ ١٣ ]}

واصل باترسون تحدي الجريمة المنظمة، لكنه اشتهر أكثر بأفعاله المعارضة للحقوق المدنية . فبعد قرار المحكمة العليا عام 1954 في قضية براون ضد مجلس التعليم ، الذي أمر بإنهاء الفصل العنصري في المدارس العامة، نسّق باترسون تحركات في ست ولايات جنوبية ضد الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين ( NAACP). وعندما فشلت الجمعية في التسجيل كمنظمة خارج الولاية، استغل باترسون هذا الإجراء القانوني لمنعها من العمل في الولاية. ^{[ 14 ] [ 15 ]} ويصف المؤرخ دان تي. كارتر هذا بأنه "مؤامرة لحرمان السود الجنوبيين من حقوقهم المدنية". ^{[ 16 ]} كما اتخذ باترسون إجراءات قانونية لإفشال مقاطعات قام بها السود في توسكيجي ضد الشركات المملوكة للبيض. ^{[ 15 ]}

في عام ١٩٥٨ ، ترشح باترسون لمنصب حاكم ولاية ألاباما على برنامج انتخابي يدعو إلى تطبيق القانون بصرامة والفصل العنصري، مستشهداً بخلفيته في مدينة فينيكس وجهوده في مكافحة الجريمة بصفته مدعياً ​​عاماً. وقد أدى موقفه المؤيد للفصل العنصري إلى حصوله على تأييد جماعة كو كلوكس كلان . ^{[ ١٥ ]} وعلق قائلاً: "إذا صدر أمر بدمج مدرسة، فسيتم إغلاقها". ^{[ ١٧ ]} فاز باترسون في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ضد الحاكم المستقبلي جورج والاس ^{[ ١٨ ]} ومرشحين آخرين. ^{[ ١٥ ]} أصبح باترسون ثاني أصغر حاكم في تاريخ ألاباما وأول من انتقل مباشرة من منصب المدعي العام إلى منصب الحاكم. ^{[ ١٩ ]}

خلال فترة ولاية باترسون، زاد المجلس التشريعي لولاية ألاباما التمويل المخصص للطرق السريعة، والممرات المائية الداخلية، ومعاشات كبار السن، ^{[ 20 ]} والمدارس، ومرافق الصحة النفسية. ^{[ 21 ]} كما أُجريت تحسينات على المساعدات العامة، ^{[ 22 ]} وسُنّت قوانين للحد من الإقراض الربوي ^{، [ 21 ]} بالإضافة إلى تدابير عمالية متنوعة. ^{[ 23 ] [ 24 ]} وكان باترسون نفسه من مؤيدي العمل المنظم، حيث أشار في رسالة وجهها إلى المجلس التشريعي لولاية ألاباما في مايو 1961 إلى أنه "أريدكم أن تعلموا أنني مؤمن قوي بالعمل المنظم ومؤيد له. ولن أؤيد سن أي قانون يفرض على العمال أو يضايقهم بأي شكل من الأشكال، ولن أسمح باستخدام أي قانون قائم حاليًا بهذه الطريقة. إنني أتعاطف تمامًا مع الرجال والنساء الذين يضطرون إلى العمل بجد لكسب لقمة عيشهم." ^{[ 25 ]}

خلال فترة ولايته كحاكم، انخرط باترسون في علاقة غرامية طويلة الأمد خارج إطار الزواج مع تينا سوير، التي أصبحت فيما بعد زوجته الثالثة. انتشرت شائعات هذه العلاقة في جميع أنحاء مونتغمري ، ولاحظ سكان ألاباما أن خيانته الزوجية أثرت على مسيرته السياسية. ^{[ 2 ]} أدت هذه العلاقة في النهاية إلى إنهاء زواجه الثاني. أثناء تولي باترسون منصب الحاكم، تم طرد الطلاب السود الذين نظموا اعتصامًا في جامعة ولاية ألاباما بناءً على تعليماته، ودافع عن سياسات تسجيل الناخبين في ألاباما ضد الانتقادات الفيدرالية. ^{[ 15 ]}

غادر باترسون منصبه عام 1963؛ إذ لم يسمح دستور ولاية ألاباما للحكام بالترشح لإعادة انتخابهم مباشرةً. وخلفه منافسه الديمقراطي من عام 1958، جورج والاس . وفي عام 1966 ، ترشح باترسون لمنصب الحاكم للمرة الثانية، لكنه خسر أمام زوجة والاس، لورلين ، التي كان يُعتقد على نطاق واسع أنها مرشحة بديلة لزوجها. ^{[ 30 ]}

في عام 1970، خاض باترسون الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب رئيس قضاة ولاية ألاباما، لكنه خسر أمام عضو مجلس الشيوخ الأمريكي المستقبلي هاول هيفلين . ^{[ 31 ]}

منذ أواخر سبعينيات القرن العشرين وحتى ثمانينياته، درّس باترسون مادة الحكومة الأمريكية في جامعة تروي الحكومية . وخلال جزء من هذه الفترة، كان جورج والاس الابن ^{[ 32 ]} مسؤولاً إدارياً في الجامعة. وفي الفترة نفسها، ترأس ماكس رافيرتي، المشرف السابق على التعليم العام في كاليفورنيا، قسم التعليم. وفي عام 1984، عيّن الحاكم جورج والاس باترسون في محكمة الاستئناف الجنائية في ألاباما ، حيث أُعيد انتخابه ^{[ 33 ]} حتى تقاعده منها عام 1997. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

في عام 2003، عُيّن باترسون رئيسًا لمحكمة عليا خاصة نظرت في قضية رئيس قضاة ولاية ألاباما، روي مور ، الذي استأنف قرار عزله من منصبه بعد رفضه إزالة نصب تذكاري للوصايا العشر من مبنى المحكمة، رغم صدور أوامر بذلك من قاضٍ فيدرالي. وقد قضت المحكمة الخاصة بأن عزل مور كان قانونيًا. ^{[ 6 ]}

أُنجز فيلم وثائقي مدته 90 دقيقة عن باترسون في عام 2007 من قِبل المخرج السينمائي روبرت كليم من ولاية ألاباما. يحمل الفيلم عنوان "جون باترسون: في أعقاب القتلة" ، ويتضمن مقابلة مطولة مع باترسون نفسه، بالإضافة إلى مقابلات مع صحفيين ومؤرخين وشخصيات مثل جون سيغينثالر من صحيفة "ذا تينيسيان" ، وهو مساعد روبرت ف. كينيدي في فترة رحلات الحرية . ^{[ 36 ]}

أيد باترسون باراك أوباما في الانتخابات الرئاسية لعام 2008. [ ^{37 ] وقد} أعرب باترسون علنًا عن ندمه على دعمه للمدارس المنفصلة عنصريًا. وقال إنه خلال فترة حكمه، كان أي اقتراح بإنهاء التمييز العنصري في المدارس العامة بمثابة خط أحمر سياسيًا في ولاية ألاباما. ^{[ 38 ]}

عندما أصبحتُ حاكمًا، كان هناك 14 مرشحًا لمنصب الحاكم آنذاك، وكنا جميعًا من أشدّ المؤيدين للفصل العنصري في المدارس العامة... ولو لم يُنظر إليك على أنك قوي في هذا الموقف، لما فزت... أنا آسف لذلك، ولكن لم يكن بوسعي فعل شيء حيال ذلك سوى التعايش معه. ^{[ 5 ]}

نُشرت سيرة باترسون المعتمدة بعنوان " لا أحد سوى الشعب" ، من تأليف المؤرخ وارن تريست، عام 2008 من قِبل دار نشر نيو ساوث بوكس. ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}

تزوج جون مالكولم باترسون ثلاث مرات. تزوج من زوجته الأولى، جلاديس برودووتر، عام ١٩٤٢. سرعان ما ندم باترسون على الزواج، وانفصل عن جلاديس بعد فترة وجيزة من التحاقه بالجامعة. ^{[ ٤٢ ]} تزوج من زوجته الثانية، ماري جو ماكجوين، عام ١٩٤٧. ^{[ ٤٣ ] [ ٤٤ ]} خلال هذا الزواج، انخرط باترسون في علاقة غرامية طويلة الأمد مع امرأة أخرى، تينا سوير. على الرغم من تأثر ماري جو الشديد بهذه العلاقة، التي أضرت بسمعة باترسون، إلا أنها استمرت في الزواج واعتادت في النهاية على خيانته. ^{[ ٤٥ ]} بعد ٢٨ عامًا من الزواج، رفعت ماري جو باترسون دعوى طلاق بسبب الخيانة، وتمّ الطلاق رسميًا في ١٠ يونيو ١٩٧٥. تزوج باترسون من سوير في ٣٠ سبتمبر ١٩٧٥. توفيت ماري جو عام ١٩٨٥. ^{[ ٤٦ ]}

توفي باترسون في منزله في غولدفيل في 4 يونيو 2021، قبل 115 يومًا من بلوغه المئة عام. وكان عند وفاته آخر حاكم سابق للولايات المتحدة على قيد الحياة ممن شغلوا هذا المنصب في خمسينيات القرن الماضي. ^{[ 47 ]}

انتخابات حاكم ولاية ألاباما، 1958:

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي : ^{[ 48 ]}

• جون مالكولم باترسون – 196,859 (31.82%)
• جورج والاس – 162,435 (26.26%)
• جيمس إتش. فولكنر – 91,512 (14.79%)
• إيه دبليو تود – 59,240 (9.58%)
• لوري باتل – 38,955 (6.30%)
• جورج سي. هوكينز – 24,332 (3.93%)
• سي سي أوين – 15,270 (2.47%)
• كارل هاريسون – 12,488 (2.02%)
• بيلي ووكر – 7,963 (1.29%)
• وي دود – 4753 (0.77%)
• جون جي كروملين - 2,245 (0.36%)
• شيرين إليباش – 1177 (0.19%)
• جيمس غولات – 798 (0.13%)
• سعر شورتي – 655 (0.11%)

جولة الإعادة للانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي : ^{[ 49 ]}

• جون مالكولم باترسون – 315,353 (55.74%)
• جورج والاس – 250,451 (44.27%)

الانتخابات العامة : ^{[ 50 ]}

• جون مالكولم باترسون (ديمقراطي) – 234,583 صوتًا (88.22%)
• ويليام لونغشور (جمهوري) – 30,415 (11.44%)
• ويليام جاكسون (I) – 903 (0.34%)

انتخابات حاكم ولاية ألاباما عام 1966

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي : ^{[ 51 ]}

• لورلين والاس – 480,841 (54.10%)
• ريتشموند فلاورز – 172,386 (19.40%)
• كارل أ. إليوت – 71,972 (8.10%)
• بوب جيلكريست – 49,502 (5.57%)
• تشارلز وودز – 41,148 (4.63%)
• جون مالكولم باترسون – 31,011 (3.49%)
• جيم فولسوم – 24,145 (2.72%)
• إيه دبليو تود – 9,013 (1.01%)
• شيرمان باول – 7231 (0.81%)
• يونيس غور – 1589 (0.18%)

انتخاب رئيس قضاة المحكمة العليا في ولاية ألاباما ، عام 1970:

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي : ^{[ 52 ]}

• هاول هيفلين – 550,997 (65.71%)
• جون مالكولم باترسون – 287,594 (34.30%) ^{[ 53 ]}

• غرافتون، كارل؛ بيرمالوف، آن (1 سبتمبر 2008). البغال الكبيرة ورؤوس الفروع: جيمس إي. فولسوم والسلطة السياسية في ألاباما . مطبعة جامعة جورجيا. ISBN 978-0-8203-3188-1.

• الظهور على قناة سي-سبان