جون ميندورف

كان جون ميندورف ( بالفرنسية : Jean Meyendorff ؛ بالروسية : Иоанн Мейендорф ؛ 17 فبراير 1926 - 22 يوليو 1992) لاهوتيًا بارزًا في الكنيسة الأرثوذكسية الأمريكية، بالإضافة إلى كونه كاتبًا ومعلمًا. شغل منصب عميد معهد القديس فلاديمير اللاهوتي الأرثوذكسي في الولايات المتحدة حتى 30 يونيو 1992.

تشمل منشورات ميندورف النص النقدي وترجمة اللاهوتي البيزنطي غريغوريوس بالاماس (1959)، بالإضافة إلى عدد من الكتب في مجالي اللاهوت والتاريخ، مثل: دراسة عن غريغوريوس بالاماس (الطبعة الفرنسية، 1959؛ الطبعة الإنجليزية، 1964)؛ الكنيسة الأرثوذكسية (1963)؛ الأرثوذكسية والكاثوليكية (1966)؛ المسيح في الفكر المسيحي الشرقي (1969)؛ اللاهوت البيزنطي (1973)؛ الزواج، من منظور أرثوذكسي (1975)؛ التقاليد الحية (1978)؛ بيزنطة وصعود روسيا (1980)؛ الإرث البيزنطي في الكنيسة الأرثوذكسية (1981)؛ الكاثوليكية والكنيسة (1983)؛ والوحدة الإمبراطورية والانقسامات المسيحية. الكنيسة 450-680 م (1989)؛ روما، القسطنطينية، موسكو: دراسات تاريخية ولاهوتية (1996). وقد نُشرت كتبه بعدد من اللغات، بما في ذلك الفرنسية والألمانية والإيطالية والروسية واليونانية والإنجليزية والفنلندية والإسبانية والهولندية والكورية واليابانية والصربية والرومانية والبولندية والمجرية والصينية.

تُعتبر أطروحة مايندورف للدكتوراه حول بالاماس بمثابة نقطة تحول في رأي بعض أفراد الكنيسة الغربية بشأن البالامية . فقبل دراسته، كان يُنظر إلى لاهوت بالاماس على أنه "مثال غريب وفريد ​​من نوعه على الانحدار الفكري في بيزنطة في العصور الوسطى". إلا أن دراسة مايندورف الرائدة حول بالاماس "وضعت بالاماس بقوة في سياق الفكر والروحانية الآبائية اليونانية"، مما أدى إلى فهم البالامية اليوم على أنها "شهادة أمينة على التركيز المسيحي الشرقي الراسخ على التأله ( ثيوسيس ) باعتباره غاية التدبير الإلهي في المسيح". ^{[ 1 ]}

كان مايندورف عضواً في العديد من الجمعيات المهنية، وشغل خلال فترات مختلفة منصب رئيس الجمعية اللاهوتية الأرثوذكسية في أمريكا ، ورئيس الجمعية الأمريكية للآباء، وعضواً في اللجنة التنفيذية للجنة الأمريكية للدراسات البيزنطية. كما كان زميلاً في الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية (1976-1977)، وزميلاً في مؤسسة غوغنهايم (1981).

خلال فترة خدمته في المعهد اللاهوتي، شغل مناصب أمين المكتبة ومدير الدراسات، وكان محررًا لفترة طويلة لمجلة القديس فلاديمير اللاهوتية الفصلية. وشملت خدماته للكنيسة مناصب رئيس قسم الشؤون الخارجية للكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا ، ومستشارًا للمجمع المقدس، ومحررًا للصحيفة الشهرية " الكنيسة الأرثوذكسية" .

بصفته ممثلاً للكنيسة الأرثوذكسية، شارك في أنشطة مجلس الكنائس العالمي ، ^{[ 5 ] [ 6 ]} حيث شغل منصب رئيس لجنة الإيمان والنظام (1967-1975) وعضوًا في اللجنة المركزية. وانطلاقًا من التزامه العميق بوحدة الكنائس الأرثوذكسية وتعاونها، كان أحد مؤسسي ^{[ 7 ]} وأول أمين عام لمنظمة سينديسموس (الزمالة العالمية لمنظمات الشباب الأرثوذكسية)، وشغل لاحقًا منصب رئيسها.

حصل مايندورف على شهادات دكتوراه فخرية من جامعة نوتردام والمعهد اللاهوتي العام، وكان زميلاً مراسلاً في الأكاديمية البريطانية .

كان مايندورف زميلًا بارزًا في دمبارتون أوكس. مُنح الأب جون دبلوم العضوية الفخرية في أكاديمية لينينغراد اللاهوتية في مايو 1990. وفي يونيو 1991، مُنح الأب جون وسام القديس فلاديمير من الدرجة الثانية من قبل ألكسي الثاني ، بطريرك موسكو وسائر روسيا.

^{في الفترة من 9 إلى} 11 فبراير 2012، عُقد مؤتمر دولي بعنوان "إرث الأب جون ميندورف، العالم ورجل الدين (1926-1992)" في ^معهد القديس سرجيوس في باريس ، وذلك إحياءً للذكرى ^{العشرين} لوفاة الأب جون ميندورف.

• مايندورف، جون (1983) [1974]. اللاهوت البيزنطي: الاتجاهات التاريخية والمواضيع العقائدية (  الطبعة الثانية المنقحة). نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام . ISBN 0-8232-0967-9.(الطبعة الثانية، الطباعة الثانية مع تنقيحات)
  • ميندورف، يوان (1983). اللاهوت البيزنطي: الاتجاهات التاريخية والمواضيع العقائدية (الطبعة الثانية). مطبعة جامعة فوردهام. ISBN 0-8232-0967-9. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 – عبر الموسوعة الصالحة للشرب | موقع صالح. ( ترجمة الموسوعة الأرثوذكسية ABC الإيمان | الموقع الأرثوذكسي ).— مقتطفات من كتاب "اللاهوت البيزنطي: الاتجاهات التاريخية والمواضيع العقائدية"( الطبعة الثانية). مدرسة الثالوث المقدس الأرثوذكسية | الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في أمريكا (المنحدرة من الكنيسة الأرثوذكسية الروسية خارج روسيا ). ١٩٨٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٩ .
  • الإصدارات القديمة متوفرة على كتب جوجل :
  1. ميندورف، جون (1979) [1974]. اللاهوت البيزنطي: الاتجاهات التاريخية والمواضيع العقائدية (  الطبعة الثانية). نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام.
  2. مايندورف، جون (1976) [1974]. اللاهوت البيزنطي: الاتجاهات التاريخية والمواضيع العقائدية (  الطبعة الأولى المصححة). نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام. ISBN 9780823209668.
  3. ميندورف، جون (1975) [1974]. اللاهوت البيزنطي: اتجاهات تاريخية ومواضيع عقائدية (  الطبعة البريطانية الأولى). لندن: موبرايز. ISBN 9780264663067.
  4. مايندورف، جون (1974). اللاهوت البيزنطي: الاتجاهات التاريخية والمواضيع العقائدية (  الطبعة الأولى). نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام. ISBN 9780823209651.
  • ترجمات أخرى:
  1. فيزانتيسكو بوغوسلوفلي، كراغويفاتش ، 1985؛ آر. اللاهوت البيزنطي: الاتجاهات التاريخية والموضوعات العقائدية .
  2. تيولوجيلا بيزانتيسكا. التاريخ و doktiyna . وارسو: Instytut Wydawn. باكس، 1984؛ آر. اللاهوت البيزنطي: الاتجاهات التاريخية والموضوعات العقائدية .
  3. La Teologia Bizantina: Sviluppi storid e temi dottrinali . كاسالي مونفيراتي: كازا إيديتريس مارييتي، 1984؛ آر. اللاهوت البيزنطي: الاتجاهات التاريخية والموضوعات العقائدية .
  4. بدء اللاهوت البيزنطي: التاريخ والعقيدة . باريس: سيرف، 1975؛ آر. اللاهوت البيزنطي: الاتجاهات التاريخية والموضوعات العقائدية .
• ميندورف، جون (1996). روما، القسطنطينية، موسكو: دراسات تاريخية ولاهوتية . كريستوود، نيويورك: مطبعة معهد القديس فلاديمير اللاهوتي. ISBN 978-0-88141-134-8.(طبعة جديدة في عام 2003)
• ميندورف، جون (1996) [1962]. الكنيسة الأرثوذكسية: ماضيها ودورها في العالم اليوم (  الطبعة الرابعة المنقحة). كريستوود، نيويورك: مطبعة معهد القديس فلاديمير اللاهوتي. ISBN 9780913836811.
• وحدة الإمبراطورية وأقسام المسيحيين ، باريس: طبعات دو سيرف، 1992؛ آر. الوحدة الإمبراطورية والانقسامات المسيحية .
• مايندورف، جون ، محرر. (1992) [1963]. أولوية بطرس: مقالات في علم الكنيسة والكنيسة الأولى (  الطبعة الثالثة). كريستوود، نيويورك: مطبعة معهد القديس فلاديمير اللاهوتي. ISBN 9780881411256.
• إرث القديس فلاديمير ، تحرير بالاشتراك مع الأب جون بريك وإليانا سيلك. كريستوود، نيويورك: دار نشر SVS، 1990.
• Vizantiia i Moskovskaia Rus': ocherk po istorii tserkovnykh i kul'turnykh sviazei v XIV veke . باريس: مطبعة جمعية الشبان المسيحية، 1990؛ آر. بيزنطة وصعود روسيا .
• الروحانية المسيحية: ما بعد الإصلاح والحداثة ، تحرير، مع ل. دوب، دون إي. ساليرز، محرر. نيويورك: كروسرود، 1989.
• كريستوس زويسيزيل: ووكول شريتا روسي كيجوفسكي . وارسو: فيربينوم، 1989.
• مايندورف، جون (1989). الوحدة الإمبراطورية والانقسامات المسيحية: الكنيسة 450-680 م. الكنيسة في التاريخ. المجلد  2. كريستوود، نيويورك: مطبعة معهد القديس فلاديمير اللاهوتي. ISBN 9780881410563.
• مايندورف، جون (1989) [1981]. بيزنطة وصعود روسيا: دراسة للعلاقات البيزنطية الروسية في القرن الرابع عشر (  الطبعة الثانية). كريستوود، نيويورك: مطبعة معهد القديس فلاديمير اللاهوتي. ISBN 9780881410792.
• إرث التميز ، تحرير بالاشتراك مع فلاديمير بوريتشيفسكي وويليام شنايرلا. كريستوود، نيويورك: دار نشر SVS، 1988.
• Vyzantio kai Rosia: Meleton Vizantino-Rosikon Scheseon kata to 14 Aiona . Athens: Ekdoseis Domos, 1988; tr. of Byzantium and the Rise of Russia: A Study of Byzantine-Russia Relations in the Fourteenth Century .
• الروحانية المسيحية: العصور الوسطى العليا والإصلاح ، تحرير بالاشتراك مع ج. رايت وب. ماكجين. نيويورك: كروسرود، 1987.
• مايندورف، جون (1987). رؤية الوحدة . كريستوود، نيويورك: مطبعة معهد القديس فلاديمير اللاهوتي. ISBN 9780881410686.
• مايندورف، جون (1987). شاهد على العالم . كريستوود، نيويورك: مطبعة معهد القديس فلاديمير اللاهوتي. ISBN 9780881410693.
• الزواج في المنظور الأرثوذكسي . باريس: مطبعة جمعية الشبان المسيحية، 1986؛ آر. الزواج من منظور أرثوذكسي .
• "الروحانية المسيحية: الأصول حتى القرن الثاني عشر"، محرر بالاشتراك مع برنارد ماكجين ، الروحانية العالمية ، المجلد 16. نيويورك: كروسرود، 1985.
• Vvedenie v sviatootecheskoe bogoslovie: konspekty lektsii . نيويورك: الكتب الدينية لروسيا، 1985. الطبعة الثانية.
• الزواج: منظور أرثوذكسي ، الطبعة الثالثة المنقحة. كريستوود، نيويورك: مطبعة SVS، 1984.
• مايندورف، جون (1983). الكاثوليكية والكنيسة . كريستوود، نيويورك: مطبعة معهد القديس فلاديمير اللاهوتي. ISBN 9780881410068.
• جاموس: ميا أرثوذكسية برووبتيك . أثينا: إيكدوس هيراس ميتروبوليوس ثيفون كاي ليفادياس، 1983؛ آر. الزواج : منظور أرثوذكسي .
• هو هابوس غريغوريوس هو بالاماس كاي هو الأرثوذكسي Mystike Paradose . أثينا: إكدوسيس "أكريتاس،" 1983؛ آر. القديس غريغوار بالاماس والغموض الأرثوذكسي .
• Sveti Grigorije Palama i pravoslavna mistika . بلغراد، 1983؛ آر. للقديس غريغوار بالاماس والغموض الأرثوذكسي .
• هو كريستوس سوتيرياس السائل المنوي Homilia-sychetese؟ أثينا: سينكس، 1985.
• الثلاثيات: غريغوري بالاماس ، محرر، مع مقدمة. نيويورك: مطبعة بولست، 1983.
• Vvedenie v sviatootecheshoe bogoslovie: konspekfy lektsu . نيويورك: الكتب الدينية لروسيا، 1982.
• مايندورف، جون (1982). الإرث البيزنطي في الكنيسة الأرثوذكسية . كريستوود، نيويورك: مطبعة معهد القديس فلاديمير اللاهوتي. ISBN 9780913836903.
• مايندورف، جون (1981). بيزنطة وصعود روسيا: دراسة للعلاقات البيزنطية الروسية في القرن الرابع عشر (  الطبعة الأولى). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521135337.
• ميندورف، جون (1981) [1962]. الكنيسة الأرثوذكسية: ماضيها ودورها في العالم اليوم (  الطبعة الثالثة المنقحة). كريستوود، نيويورك: مطبعة معهد القديس فلاديمير اللاهوتي.
• Pravoslavie v sovremennom mire ، تمت إضافة صفحة العنوان: "الأرثوذكسية في العالم المعاصر". نيويورك: منشورات تشاليدزه، 1981.
• ميندورف، جون (1978). التقاليد الحية: الشهادة الأرثوذكسية في العالم المعاصر . كريستوود، نيويورك: مطبعة معهد القديس فلاديمير اللاهوتي. ISBN 9780913836279.
• سر الزواج المقدس . نيويورك: قسم التعليم الديني، الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا، 1978؛ إعادة طبع طبعة 1975.
• اللاهوت الثالوثي شرقاً وغرباً: القديس توما الأكويني - القديس غريغوريوس بالاماس ، بالاشتراك مع مايكل فاهي. بروكلين، ماساتشوستس: دار نشر الصليب المقدس الأرثوذكسية، 1977.
• S. جريجوريو بالاماس إي لا ميستيكا أورتودوسا . تورينو: محرر بييرو غريباودي، 1976؛ آر. القديس غريغوار بالاماس والغموض الأرثوذكسي .
• القديس غريغوار بالاماس والغموض الأرثوذكسي . باريس: طبعات دو سيويل، 1976.
• مايندورف، جون (1975) [1969]. المسيح في الفكر المسيحي الشرقي (  الطبعة الثانية). كريستوود، نيويورك: مطبعة معهد القديس فلاديمير اللاهوتي. ISBN 9780913836279.
• الزواج، من منظور أرثوذكسي . كريستوود، نيويورك: مطبعة SVS، 1975؛ الطبعة الثانية الموسعة.
• الهدوئية البيزنطية: المشكلات التاريخية واللاهوتية والاجتماعية: دراسات مجمعة . لندن: إعادة طبع فاريوروم، 1974.
• كريستولوجيا أورتودوسا . روما: ان. فيريتاس إيديتريس، 1974؛ آر. المسيح في الفكر المسيحي الشرقي
• القديس غريغوريوس بالاماس والروحانية الأرثوذكسية . كريستوود، نيويورك: مطبعة SVS وبيدفوردشير: مطبعة فيث، 1974.
• دراسة عن غريغوري بالاماس ، الطبعة الثانية. بيدفوردشير: دار فيث برس وكريستوود، نيويورك: دار إس في إس برس، 1974.
• الدفاع عن القديسين الهدوئيين ، الطبعة الثانية. لوفان: Spicilegium sacrum lovaniense، 1973. 2 ق.
• الإنسان الجديد: حوار أرثوذكسي وإصلاحي ، تحرير بالاشتراك مع جوزيف ماكليلاند. نيو برونزويك: كتب أغورا، 1973.
• مايندورف، جون ، محرر. (1973) [1963]. أولوية بطرس (  الطبعة الثانية). لايتون بوزارد: دار فيث برس. ISBN 9780716403258.
• الزواج: منظور أرثوذكسي . كريستوود، نيويورك: دار نشر SVS، 1970.
• "Le Christ dans la théologie البيزنطية،" Bibliothèque oeumenique ، 2. Serie orthodoxe. باريس: طبعات دو سيرف، 1969.
• ميندورف، جون (1969). المسيح في الفكر المسيحي الشرقي (  الطبعة الأولى). واشنطن العاصمة: كتب كوربوس.; آر. لو المسيح في اللاهوت البيزنطي .
• L'Église الأرثوذكسية  : hier et aujourd'hui ، الطبعة الثانية، مراجعة. باريس: طبعات دو سيويل، 1969.
• لا إغليسيا الأرثوذكسية: أييري هوي . باريس: ديسلي دي بروير، 1969؛ آر. من: L'Église الأرثوذكسية  : hier et aujourd'hui .
• سانت. غريغوريي بالاما إي برافوسلافنا ميستيكا ، 1969؛ آر. القديس غريغوار بالاماس والغموض الأرثوذكسي .
• "الأرثوذكس"، سلسلة مسكونية . نيويورك: مطبعة بولست، 1966.
• "الأرثوذكس"، طبعة مُعاد طباعتها. مينيابوليس، مينيسوتا: لايت آند لايف، 1966. نُشرت أصلاً في: نيويورك: بولست برس، 1966.
• ميندورف، جون (1966). الأرثوذكسية والكاثوليكية . نيويورك: شيد آند وارد.; آر. الأرثوذكسية والكاثوليكية .
• الأرثوذكسية والكاثوليكية . باريس: طبعات دو سيويل، 1965.
• الكنيسة الأرثوذكسية: الأمس واليوم . لندن: دارتون-لونغمان، 1964.
• دي أرثوذكسية كيرك، رورموند ماسيك ، جي جي رومين وزونان فيتجيفرز، 1964؛ آر. من L'Église الأرثوذكسية، hier et aujourd'hui .
• دراسة عن غريغوري بالاماس . لندن: دار فيث برس، 1964؛ ترجمة مقدمة لدراسة غريغوري بالاماس .
• يموت الأرثوذكسية Kirchegestem undheute . سالزبورغ: أوتو مولر فيرلاغ، 1963؛ آر. من L'Église الأرثوذكسية، hier et aujourd'hui .
• مايندورف، جون ، محرر. (1963). أولوية بطرس (  الطبعة الأولى). لندن: دار فيث برس. ISBN 9780913836200.{{cite book}}: رقم ISBN / عدم توافق التاريخ ( مساعدة ) ; آر. La primauté de Pierre dans l'Église الأرثوذكسية .
• La Chiesa Ortodossa، hieri e oggi . بريشيا: مورسيليانا، 1962؛ آر. من L'Église الأرثوذكسية، hier et aujourd'hui .
• ميندورف، جون (1962). الكنيسة الأرثوذكسية: ماضيها ودورها في العالم اليوم (  الطبعة البريطانية الأولى). لندن: دارتون، لونغمان وتود.; آر. من L'Église الأرثوذكسية  : hier et aujourd'hui .
• ميندورف، جون (1962). الكنيسة الأرثوذكسية: ماضيها ودورها في العالم اليوم (  الطبعة الأولى في الولايات المتحدة الأمريكية). نيويورك: كتب بانثيون.; آر. من L'Église الأرثوذكسية  : hier et aujourd'hui .
• Syggrammata ، محرر، مع B. Bobrinsky، P. Papaeuaggelou، و P. Christou. سالونيك: متلازمة إنديتاي تو باسيليو إدريماتوس، 1962.
• دير Primat des Petrus في دير الأرثوذكسية الكنيسة ، مع N. Afanassief، وآخرون. زيورخ: EVZ-Verlag، 1961؛ آر. La primauté de Pierre dans l'Église الأرثوذكسية .
• L'Église الأرثوذكسية، hier et aujourd'hui . باريس: طبعات دو سيويل، 1960.
• Die الأرثوذكسية Kirche: gestern und heute . سالزبورغ: مولر، 1960؛ آر. من L'Église الأرثوذكسية  : hier et aujourd'hui .
• "غريغوار بالاماس. الدفاع عن القديسين الهدوئيين  : مقدمة، نقد النص، الترجمة، والملاحظات." لوفان: "Spicilegium sacrum lovaniense،" 1959؛ الإدارة، إد. و tr., v. l, 383, v.2, 383–767.
• "مقدمة لدرس غريغوار بالاماس،" باتريسيكا سوربونينسيا ، المجلد 3. باريس: طبعات دو سيويل، 1959.
• "القديس غريغوار بالاماس والغموض الأرثوذكسي،" ميتريس سبيريتويلز ، ن. 20. باريس: طبعات دو سيويل، 1959.