طريق توتنهام كورت

أول سجل باقٍ للعزبة هو Þottanheale، في وثيقة تعود إلى حوالي عام 1000 ميلادي. قد يكون الحرف 'Þ' (يُنطق 'th') خطأً من الكاتب، الذي كان ينبغي عليه استخدام الحرف 'T': فجميع السجلات اللاحقة تستخدم الحرف 'T' في البداية. ^{[ 4 ]} وُصفت العزبة لاحقًا باسم Totehele في كتاب يوم القيامة عام 1086. ^{[ 5 ]} وُصفت المنطقة باسم Totenhale عام 1184، ثم Totenhale Court بحلول عام 1487. ^{[ 6 ]} على الرغم من أن اسم الطريق له جذر لغوي مشابه لاسم توتنهام في حي هارينجي بلندن ، إلا أنهما ليسا مرتبطين بشكل مباشر. ^{[ 6 ]}

كانت القصر تقع في الجزء الجنوبي الغربي من أبرشية سانت بانكراس ، التي تُستخدم حدودها الآن لتحديد معظم الجزء الجنوبي الغربي من حي كامدن الحديث في لندن ، والذي تُعد سانت بانكراس مكونه الرئيسي. جنوب ساحة تورينغتون، امتدت ساحة توتنهام (وبالتالي سانت بانكراس) بين طريق ساحة توتنهام وما يُعرف الآن بحدود الحي مع مدينة وستمنستر . شمال ساحة تورينغتون، امتدت ساحة توتنهام (وبالتالي سانت بانكراس أيضًا) على جانبي الطريق الشرقي والغربي. وكان منزل القصر يقع شمال ما يُعرف الآن بطريق يوستون (الذي لم يُبنَ حتى عام ١٧٥٦).

ذُكرت القصر في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) باعتباره تابعًا لعميد ورهبان كاتدرائية القديس بولس . في عهد هنري الثالث (1216-1272)، كان منزلٌ ريفيٌّ يقع شمال غرب ما يُعرف اليوم بزاوية شارع توتنهام كورت وشارع يوستون، مملوكًا لويليام دي توتنهال. في القرن الخامس عشر تقريبًا، عُرفت المنطقة بأسماءٍ مختلفة، منها توتن ، وتوثام ، وتوتينغ هول . بعد أن انتقلت ملكيته عدة مرات، أُجِّر القصر لمدة 99 عامًا للملكة إليزابيث الأولى ، وأصبح يُعرف شعبيًا باسم توتنهام كورت . ^{[ 7 ]} في عام 1639، أُجِّرت الأرض لتشارلز الأول ؛ وبعد إعدامه بعشر سنوات، بيعت إلى رالف هاريسون.

استعادت ملكية التاج عند عودة الملكية ، حيث تم منحها عقد إيجار لمدة 41 عامًا لتشارلز الثاني . ^{[ 8 ]}

أصبحت القصر ملكًا لعائلة فيتزروي، دوقات غرافتون ، الذين بنوا ساحة فيتزروي على جزء من ممتلكات القصر في أواخر القرن الثامن عشر. ^{[ 5 ]} كان هناك منزلٌ في الطرف الشمالي الغربي من الطريق، والذي أصبح فيما بعد حانة آدم وحواء. وقد هُدم هذا المنزل لبناء برج يوستون . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

بحلول منتصف القرن السابع عشر، أصبح شارع توتنهام كورت مكانًا للترفيه. ففي عام 1645، غُرِّم ثلاثة أشخاص لشربهم الكحول يوم الأحد. وكان يُقام معرض عنب الثعلب بشكل متقطع طوال القرن، ويضم العديد من الأكشاك التي تعرض عروضًا ترفيهية في الشوارع. ^{[ 10 ]}

تأسس مصنع هورس شو للجعة عام ١٧٦٤ عند تقاطع شارع توتنهام كورت رود وشارع أكسفورد . ^{[ ١١ ]} بُنيت حانة هورس شو الحالية في القرن التاسع عشر. ^{[ ٥ ]} شُيّد معبد وايتفيلدز تابيرناكل عام ١٧٥٦ للقس جورج وايتفيلد ، وأصبح فيما بعد أكبر كنيسة ميثودية في العالم بعد توسيعه عام ١٧٦٠. أُعيد بناؤه عام ١٨٥٧ بعد أن دمره حريق، ثم مرة أخرى عام ١٨٨٨ بعد انهيار المبنى. تعرض للقصف خلال الحرب العالمية الثانية، وأُعيد بناؤه ليصبح كنيسة تذكارية. ^{[ ١٢ ]}

كان شارع توتنهام كورت رود ذا طابع ريفي في الغالب حتى أواخر القرن التاسع عشر. عندما أُنشئت شركة هيلز على أرض زراعية سابقة، نصّ عقد الإيجار على ضرورة توفير حظائر مناسبة لأربعين بقرة. دُمرت هذه الحظائر في حريق عام ١٨٧٧. ^{[ ٥ ]}  هُدم منزل ريفي يعود للقرن السابع عشر كان يقع خلف المنزل رقم ١٩٦ في شارع توتنهام كورت رود عام ١٩١٧. ^{[ ٢ ]}

خلال الفترة التي سبقت الحرب العالمية الأولى وأثناءها، كان يوجد في المبنى رقم  92 بشارع توتنهام كورت رود صالة ألعاب ترفيهية تضم ميدان رماية مصغر يُدعى "فيريلاند". في عام 1909، تدرب مادان لال دينغرا على الرماية هناك قبل اغتياله للسير ويليام هت كرزون ويلي . ^{[ 13 ]} كما تدرب سكان آخرون في "إنديا هاوس" وأعضاء من "أبهيناف بهارات" على الرماية في الميدان، وتدربوا على عمليات اغتيال كانوا يخططون لتنفيذها. وفي عام 1909 أيضًا، أفاد تحقيق للشرطة أن اثنتين من المناصرات لحق المرأة في التصويت كانتا تستخدمان الميدان في مؤامرة محتملة لاغتيال رئيس الوزراء إتش إتش أسكويث . ^{[ 14 ]} وكان هذا هو المكان الذي أطلق فيه دونالد ليسبيني النار على أليس إليزا ستوري. وقد أرست قضية "آر ضد ليسبيني " (1914) مبدأً في القانون العام مفاده أنه فيما يتعلق بالقتل غير العمد، فإن الرجل العاقل يتمتع دائمًا بقدرات معقولة على ضبط النفس، ولا يكون أبدًا تحت تأثير الكحول. ^{[ 15 ]} كان ميدان الرماية مملوكًا ومدارًا من قبل هنري ستانتون مورلي (1875-1916). ^{[ 13 ]}

افتُتح مسرح دومينيون عام ١٩٢٩، في موقع مصنع هورسشو القديم للجعة في شارع توتنهام كورت. تحوّل إلى دار سينما عام ١٩٣٢، قبل أن يعود إلى كونه مسرحًا. تبلغ سعته ٢٠٠٠ متفرج. ^{[ ٢٠ ]} يقع الفرع الرئيسي لسلسلة مطاعم سبيرمينت راينو في المملكة المتحدة في هذا الشارع.

يُعدّ شارع توتنهام كورت رود شارعًا تجاريًا هامًا ، يشتهر بكثرة متاجر الإلكترونيات الاستهلاكية فيه، ^{[ 5 ]} والتي تتنوع بين متاجر متخصصة في الكابلات ومكونات الكمبيوتر، وأخرى تبيع أجهزة الكمبيوتر الجاهزة وأنظمة الصوت والفيديو. وإلى الشمال منه، توجد العديد من متاجر الأثاث، بما في ذلك هابيتات وهيلز . ومن المتاجر المعروفة الأخرى شركة مابل آند كو لصناعة الأثاث .

في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، اشتهر شارع توتنهام كورت رود وبعض الشوارع المجاورة له بمتاجر تبيع فائض معدات الراديو والإلكترونيات من الحرب العالمية الثانية، بالإضافة إلى جميع أنواع قطع الغيار الكهروميكانيكية والراديو. وكانت متاجر مثل "بروبس براذرز" (التي تأسست عام ١٩٤٦) تصطف على جانبي الطريق آنذاك. ^{[ ٢١ ]} وبحلول ستينيات القرن العشرين، كانت هذه المتاجر تبيع أيضًا أجهزة راديو ترانزستور يابانية ، وخلاطات صوتية، وغيرها من الأجهزة الإلكترونية. كما عُرضت العديد من أجهزة ستيريو الصمامات البريطانية الصنع.

في أوائل القرن الحادي والعشرين، أدى نمو التجارة الإلكترونية إلى تقليل أهمية تجارة التجزئة للإلكترونيات في المنطقة، وأصبحت المقاهي ومتاجر الأزياء مثل بريمارك أكثر انتشاراً. ^{[ 22 ]}

على الرغم من أن شارع توتنهام كورت لا يزال يضم بعض متاجر الأثاث والإلكترونيات المتخصصة، إلا أنه يتحول تدريجياً إلى منطقة تجارية عامة. ومع ذلك، لا تزال بعض متاجر الإلكترونيات الأصلية في شارع توتنهام كورت تعمل، مثل متجر هاوس أوف كمبيوترز، المعروف في المنطقة بتقديمه مجموعة متنوعة من أجهزة الكمبيوتر وملحقاتها. ^{[ 18 ]}

تقع لوحة ويليام هوغارث " مسيرة الحرس إلى فينشلي" خارج حانة آدم وحواء في الطرف الشمالي الغربي من طريق توتنهام كورت. ^{[ 8 ]}

أقامت فرقة بينك فلويد العديد من حفلاتها المبكرة في نادي يو إف أو الواقع في 31 شارع توتنهام كورت، حيث كانت الفرقة المقيمة. ^{[ 25 ]} وقد ذُكر الشارع في كلمات أغنية " بورن سليبي نوكس" لفرقة أندروورلد . كما أشارت فرقة ذا كينكس إلى الشارع في أغنيتها "دنمارك ستريت" عام 1970.

يذكر فريق ذا بوغز شارع توتنهام كورت رود في أغنية "ترانسميتروبوليتان" التي كتبها شين ماكجوان عام 1984 .

يشير ديفيد غراي إلى شارع توتنهام كورت رود في أغنية "Everytime" من ألبومه " Sell, Sell, Sell" الصادر عام 1996 .

ذُكر شارع توتنهام كورت في العديد من الأعمال الروائية . فقد ظهر بإيجاز في رواية هاري بوتر ومقدسات الموت للكاتبة جيه كيه رولينغ عندما كان هاري وأصدقاؤه يهربون من أكلة الموت؛ وفي سلسلة روايات سي بي سترايك البوليسية للكاتب روبرت غولبرايث، ظهر في الروايات الخمس الأولى؛ وفي رواية الصليب الناري لديانا غابالدون (سلسلة أوتلاندر)، ظهر في مشهد استرجاعي/مستقبلي لشخصية روجر ماكنزي في لندن الستينيات؛ وفي رواية المرأة ذات الرداء الأبيض للكاتب ويلكي كولينز ؛ وفي رواية السيدة دالواي للكاتبة فرجينيا وولف ؛ وفي رواية بوابة القدر للكاتبة أغاثا كريستي ؛ وفي مسرحية بيجماليون للكاتب جورج برنارد شو ؛ وفي روايتي السبت والتكفير للكاتب إيان ماك إيوان .

ذُكرت كمان ستراديفاريوس في العديد من قصص شرلوك هولمز للسير آرثر كونان دويل ؛ وفي قصة ساكي "ريجينالد وهدايا عيد الميلاد"؛ وفي عدة قصص لجون كولير ؛ وفي رواية "غرفة مطلة على منظر" لإي إم فورستر ؛ وفي رواية "لغز عين لندن " لسيوبان داود ؛ وفي روايتي "السيد إلفشام الراحل" و "الرجل الخفي" ^{[ 26 ]} لهـ جي ويلز ؛ وفي رواية "بيت الأمنيات " لسيليا ريس ؛ وفي القصة القصيرة "رامبول ومرفق القاضي" من كتاب " قضية رامبول الأخيرة" لجون مورتيمر ؛ وفي قصة "جالوت" المستوحاة من فيلم " ذا ماتريكس " لنيل غيمان . كما تظهر بشكل متكرر في روايات مارك بيلينغهام وفي رواية "سكان لندن الوحيدون" لسام سيلفون . وقد قال شرلوك هولمز ذات مرة إنه اشترى كمان ستراديفاريوس الخاص به من "وسيط يهودي في شارع توتنهام كورت".

ذُكرت هذه المنطقة بإيجاز كموقعٍ يُزعم فيه أن "أنا" اعتُقل بتهمة " بيع المراحيض " في فيلم "ويثنيل وأنا" الكلاسيكي الشهير للمخرج بروس روبنسون عام 1986. وفي فيلم "سيدتي الجميلة" ، تعيش السيدة إينسفورد هيل، والدة فريدي، في شارع توتنهام كورت. كما أن محطة مترو توتنهام كورت هي المكان الذي وقع فيه أحد الأشخاص ضحيةً لهياج المستذئب في فيلم "مستذئب أمريكي في لندن" .

في المسرحية الموسيقية " سيدتي الجميلة" من تأليف ليرنر ولووي ، تم ذكر شارع توتنهام كورت رود باعتباره المكان الذي تبيع فيه إليزا دوليتل زهورها.

يشير العمل الموسيقي " كاتس " لأندرو لويد ويبر إلى المنطقة في أغنية "غريزابيلا القطة الساحرة"، حيث تأتي الكلمات من مقطع قصيدة غير منشورة للشاعر تي إس إليوت .

تمت محاكاة محطة توتنهام كورت رود كجزء من ديكور مسرحية كوين الموسيقية We Will Rock You ، التي عُرضت في مسرح دومينيون بين عامي 2002 و2014، مباشرة فوق محطة مترو الأنفاق الفعلية.