روذرهيث

روذرهيث ( تُلفظ / ˈrɒðərhaɪð / RODH - ər -hydhe ) هي منطقة تقع في جنوب لندن ، إنجلترا، وجزء من حي ساوثوارك . تقع على الضفة الجنوبية لمنحنى في نهر التايمز ، وتطل على وابينغ وشادويل ولايمهاوس على الضفة الشمالية، وجزيرة الكلاب شرقًا. تحدها بيرموندسي من الغرب وديبتفورد من الجنوب الشرقي. تُعد المنطقة جزءًا من منطقة دوكلاندز .

تتمتع روذرهيث بتاريخ عريق كميناء، حيث ضمت أحواض بناء سفن تعود للعصر الإليزابيثي وأحواض بناء سفن عاملة حتى سبعينيات القرن الماضي. وفي ثمانينيات القرن نفسه، أُعيد تطوير المنطقة المحيطة بالنهر لتصبح منطقة سكنية من خلال مزيج من تحويل المستودعات وبناء مبانٍ جديدة. وفي عام ١٩٩٩، تم تمديد خط جوبيلي إلى المنطقة، مما وفر وصلات سريعة إلى ويست إند وكاناري وارف . وفي عام ٢٠١٠، تم تحويل خط مترو أنفاق شرق لندن إلى جزء من شبكة لندن أوفرغراوند ، مما يسهل الوصول إلى مدينة لندن . ونتيجة لذلك، أصبحت روذرهيث الآن منطقة سكنية وتجارية تشهد تحسناً ملحوظاً ، مع تقدم أعمال التجديد الحضري حول ساحة ديل بورتر ^{[ ٢ ]} في كندا ووتر . ويبرز هنا مركز مدينة جديد يضم مطاعم ومتاجر، بالإضافة إلى مشاريع سكنية جديدة، حول حوض بناء السفن الحالي ومركز النقل.

تقع روذرهيث على بعد 4.5 كم (2.8 ميل) شرق مركز لندن عند تشارينغ كروس .  

يُعتقد أن اسم "روذرهيث" مشتق من الكلمة الأنجلوسكسونية Hrȳðer-hȳð ، والتي تعني "مكان إنزال الماشية". ^{[ 3 ]} أول استخدام مُسجل لهذا الاسم كان حوالي عام 1105، بصيغة Rederheia . ^{[ 3 ]} في الماضي ، كان يُنطق ويُكتب اسم روذرهيث أيضًا بصيغة Redriff(e) . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

أُغلقت الأحواض ورُدمت معظمها خلال ثمانينيات القرن الماضي، وحلّت محلها الآن مساكن حديثة ومرافق تجارية، إلا أن روذرهيث لا تزال تحتفظ بالكثير من طابعها وتراثها البحري. يُعدّ حوض غرينلاند ، وهو أكبر حوض باقٍ على الضفة الجنوبية، نقطة محورية للجزء الجنوبي من المنطقة، بينما توجد العديد من الأرصفة المحفوظة على طول ضفة النهر في الطرف الشمالي من روذرهيث. تقع كنيسة سانت ماري في قلب قرية روذرهيث القديمة، التي تضمّ العديد من المباني التاريخية، بما في ذلك مبنى برونيل للمحركات في الطرف الجنوبي من نفق التايمز .

كان حوض كندا أبعد حوض مائي عن نهر التايمز في مجمع أحواض ساري، وكان متصلاً بحوض ألبيون وحوض غرينلاند عند طرفيه الشمالي والجنوبي الشرقي عبر قناة ألبيون. أُعيد تصميم الحوض، واحتُفظ بنصفه الشمالي الغربي كبحيرة زينة، أُعيد تسميتها إلى مياه كندا . بقيت القناة كممر للمشاة ومعلم مائي ضمن المنطقة المُعاد تطويرها. ^{[ 6 ]}

أعلن مجلس ساوثوارك وهيئة لندن الكبرى عن مشروع تجديد حضري ضخم يركز على منطقتي كندا ووتر وروذرهيث. يُعرف المشروع باسم "الخطة الرئيسية لكندا ووتر"، ويقترح بناء 3500 منزل إضافي، بالإضافة إلى شارع رئيسي جديد، وساحة عامة، وحدائق، ومركز ترفيهي، وممرات للمشاة. كما سيتم نقل متجر تيسكو الشهير. ^{[ 7 ]} سيتم تنفيذ المشروع على مراحل متعددة خلال السنوات الخمس عشرة إلى العشرين القادمة. وتعارض بعض جماعات المجتمع المحلي الخطة لأسباب بيئية وتكاليفية. ^{[ 8 ]}

روذرهيث هي موطن فريق فيشر لكرة القدم وأكاديمية بولرز لكرة القدم، حيث يتدربان ويلعبان مبارياتهما في ملعب سانت بول. ويقع فريق ميلوول لكرة القدم، المشارك في دوري البطولة الإنجليزية، بالقرب من روذرهيث في حي لويشام بلندن .

اقترحت مؤسسة "ساسترانز" الخيرية للنقل المستدام إنشاء جسر متحرك للمشاة والدراجات يربط بين روذرهيث وكاناري وارف، وقد أُجريت دراسات جدوى وتكاليف المشروع. في يناير/كانون الثاني 2009، صرّح عمدة لندن آنذاك، بوريس جونسون، بأنه لن يموّل الجسر، مُشيرًا إلى تخفيضات الميزانية نتيجة الأزمة المالية، ^{[ 9 ]} مما أدى إلى تجميد المشروع فعليًا. مع ذلك، لا تزال "ساسترانز" تدعم الفكرة. ^{[ 10 ]}

توجد كنيستان أنجليكانيتان في روذرهيث: كنيسة القديسة مريم ، ^{[ 11 ]} وكنيسة الثالوث الأقدس، روذرهيث . ^{[ 12 ] [ 13 ]} كما توجد كنيستان كاثوليكيتان: كنيسة القديس بطرس والملائكة الحارسة، ^{[ 14 ]} وكنيسة سيدة الحبل بلا دنس. ^{[ 15 ]}

يشغل مبنى مايفلاور التابع لجمعية النقل البري الآن موقع مبنى بلدية روذرهيث القديم. ^{[ 17 ]} توقف المبنى عن كونه مبنى بلدية في عام 1905 عندما اندمج مجلس روذرهيث السابق مع مجلس مقاطعة بيرموندسي القديم، واستخدم المجلس الجديد مباني في طريق سبا . أصبح مبنى بلدية روذرهيث القديم مكتبة ومتحفًا. وقد سُوّي بالأرض نتيجة لقصف متكرر وقذائف كادت أن تصيبه خلال الحرب العالمية الثانية (انظر أدناه ). ^{[ 18 ]}

كان لمدينة روذرهيث مستشفى عام خاص بها، وهو مستشفى سانت أولاف ، الواقع على طريق لوير بالقرب من مبنى البلدية القديم. بُني المستشفى في الأصل في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر على أرض مجاورة لدار عمل روذرهيث، وأصبح مستوصفًا لاتحاد سانت أولاف في عام 1875، وأُعيد تسميته إلى مستشفى سانت أولاف في عام 1930. وفي وقت لاحق، أصبح جزءًا من مجموعة مستشفيات غاي التعليمية في عام 1966، وأُغلق في عام 1985، وأُعيد تطوير الموقع ليصبح مجمع آن موس واي السكني.

افتُتح مسرح تيريس (المسمى على اسم الممثل ويليام تيريس ) عام 1899، وأُعيد تسميته لاحقًا إلى مسرح روذرهيث هيبودروم للمنوعات. كان يقع على طريق لوور رود بجوار طريق كولينغ. تعرّض للقصف في أربعينيات القرن العشرين، وظلّ مهجورًا حتى هُدم عام 1955.

عندما أُعيد تطوير الدوار المقابل لنفق روذرهيث في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، هُدمت عدة مبانٍ تعود إلى القرن التاسع عشر، بما في ذلك مدرسة ودير للراهبات. كما هُدمت حانة "يوروبا" ، التي وُصفت في تاريخ المنطقة في أوائل القرن العشرين بأنها من أقدم حاناتها.

تمت طباعة صحيفتي " ديلي ميل" و "إيفنينغ ستاندرد" في هارمسوورث كيز في روذرهيث من عام 1989 إلى عام 2012. وأصبح المبنى مكانًا لإقامة فعاليات برينتوركس حتى هدمه في عام 2024.

كانت الرعية القديمة ، المكرسة للقديسة مريم ، تابعة لأبرشية وينشستر حتى عام 1877، ثم لأبرشية روتشستر حتى عام 1905، ثم أخيرًا لأبرشية ساوثوارك . ومنذ عام 1840، ومع ازدياد عدد سكان روذرهيث، تم تشكيل عدد من الرعايا الجديدة: ^{[ 19 ]}

• كنيسة المسيح، روذرهيث عام 1840
• كنيسة جميع القديسين، روذرهيث عام 1842
• كنيسة الثالوث المقدس، روذرهيث عام 1842
• سانت بارناباس، روذرهيث عام 1873

بالإضافة إلى ذلك، ومع ازدياد عدد سكان مدينة ديبتفورد المجاورة، تم ضم أجزاء من أبرشية روذرهيث إلى الأبرشية الجديدة التالية:

• سانت كاثرين، روذرهيث عام 1886 مع أجزاء من سانت جيمس، هاتشام

اتصال نورديك

نظراً للروابط التجارية القوية التي كانت تربط معظم أحواض ساري السابقة باسكندنافيا ومنطقة البلطيق ، لا تزال المنطقة موطناً لجالية اسكندنافية مزدهرة. ^{[ 20 ]} بل إنها استضافت الحكومة النرويجية في المنفى خلال الحرب العالمية الثانية. تأسست روذرهيث في الأصل كبعثات للبحارة، وتضم كنيسة نرويجية [ ^{21 ]} وكنيسة فنلندية ^{[ 22 ]} وكنيسة سويدية ^{[ 23 ]} . تقع الكنيسة الفنلندية والكنيسة النرويجية في شارع ألبيون، وقد بُنيتا ^عامي 1958 و1927 على التوالي (وتقع مكتبة روذرهيث بينهما). كما يوجد عدد من "المراكز المجتمعية" للجالية الإسكندنافية في لندن، بما في ذلك بيوت الشباب والمتاجر والمقاهي وحتى حمام بخار ، وترتبط معظمها ارتباطاً وثيقاً بالكنائس.

تم بناء بعض المناطق التي أعيد تطويرها على يد مهندسين معماريين من بلدان الشمال الأوروبي ، مثل مشروع ممر غرينلاند ^{[ 24 ]} الذي نفذته شركة كيير وريشتر الدنماركية . وهذا ما يضفي على بعض المناطق طابعاً "شمالياً" مميزاً من حيث تصميم المنازل والشوارع.

تتجلى العلاقة مع الدول الاسكندنافية ومنطقة البلطيق أيضًا في أسماء بعض المباني (مثل برج الملك فريدريك التاسع )، ^{[ 24 ]} وأسماء الشوارع (مثل شارع فنلندا، وبوابة السويد، ورصيف البلطيق ، وبوابة النرويج، وساحة هلسنكي)، أو أسماء أماكن أخرى (مثل حوض غرينلاند ). وكان للتجارة مع روسيا وكندا (وخاصة الأخشاب) تأثير كبير آخر ، ويتجلى ذلك في أسماء مثل مياه كندا ^{[ 25 ]} وغابة حوض روسيا .

قاعة الصين

في شارع لوير رود، في منتصف المسافة تقريبًا بين محطتي ساري كيز وكندا ووتر، كان يوجد حانة تُدعى تشاينا هول؛ وكانت في وقت من الأوقات مدخلًا لمسرح على ضفاف النهر زاره صموئيل بيبس وذكره في مذكراته. لا يُعرف كم من الوقت بقي المسرح في الموقع، لكنه أُعيد إحياؤه عام 1777، ومثّل فيه جورج فريدريك كوك في العام التالي. وفي شتاء عام 1779، دُمّر المسرح في حريق. أصبح موقع المسرح حدائق شاي شهيرة، مع "الأروقة والشرفات المعتادة" خلال العصر الفيكتوري، ولكن بحلول عشرينيات القرن العشرين، دُمجت معظم الحدائق في أحواض ساري التجارية كجزء من ساحة للأخشاب. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

ترتبط روذرهيث بالضفة الشمالية لنهر التايمز عبر ثلاثة أنفاق. وكان نفق التايمز المؤدي إلى وابينغ أول نفق تحت الماء في العالم. ^{[ 37 ]} شُيّد هذا النفق على يد الأخوين برونيل ، وكان الغرض منه في الأصل نقل البضائع عبر النهر، إلا أنه تحوّل إلى نفق للمشاة بسبب نفاد الأموال اللازمة لبناء المنحدرات الضرورية لحركة مرور المركبات. استُخدم النفق كخط سكة حديد منذ عام 1869، وهو الآن جزء من شبكة قطارات لندن أوفرغراوند، التي بدأت في 27 أبريل 2010 بتسيير القطارات على مسار خط شرق لندن السابق. أما نفق روذرهيث اللاحق (الذي افتُتح عام 1908) فيحمل طريقًا ذا مسارين إلى لايمهاوس . ويحتوي امتداد خط جوبيلي (الذي افتُتح عام 1999) على نفق سكة حديد يصل إلى كاناري وارف في جزيرة الكلاب .

كانت أجزاء من شارع روذرهيث تُسمى في وقت من الأوقات بشارع جامايكا، وشارع لافندر، وشارع لو كوين، وشارع كوين، وجدار ريدريف، وريدريف، وجدار روذرهيث، وشارع شيبرايت، وشارع ترينيتي. ^{[ 38 ]}

في عام ١٧٠٢، بنى إدوارد سوالو حوضًا لبناء السفن بالقرب مما يُعرف الآن بشارع لافندر. تولى جون ويتستون إدارته عام ١٧٠٩، ثم روبرت إنوود عام ١٧٥٦، وجوب كوكشوت في أوائل القرن التاسع عشر، حين قُسِّم إلى حوض لافندر ورصيف لافندر. في عام ١٨٦٢، أعاد ويليام ووكر دمج الحوض والرصيف، لكنهما فُصلا عام ١٨٧٠. منذ عام ١٨٦٥، بنى جون وويليام ووكر سفنًا شراعية سريعة ^{[ ٣٩ ]} ، وقامت شركة دبليو. ووكر وشركاه، التي امتلكت حوضًا جافًا بطول ٢٥٦ قدمًا (٧٨ مترًا) على ضفة نهر التايمز منذ عام ١٨٦٩، ^{[ ٤٠ ]} ببناء ١٧ سفينة هناك بين عامي ١٨٦٦ و١٨٨٢. ^{[ ٤١ ]} بنى جيمس تيرنر سفنًا هناك من عام ١٨٧٣ إلى عام ١٨٨٦، وتبعه جون ميدهرست حتى عام ١٨٩٠ على الأقل. ^{[ ٣٩ ]}  

تقع روذرهيث ضمن منطقة الرمز البريدي SE16. انتخابياً، يقع النصف الغربي منها ضمن دائرة روذرهيث التابعة لمجلس بلدية ساوثوارك في لندن ، بينما يقع النصف الشرقي ضمن دائرة ساري دوكس.

نظرًا لأن جزءًا كبيرًا من روذرهيث كان يشغله أحواض ساري التجارية التي لم تعد موجودة ، يُشار إلى المنطقة أحيانًا باسم "أحواض ساري" أو (منذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي) " أرصفة ساري "، مع أن الاسم الأخير يُستخدم غالبًا للنصف الجنوبي من شبه الجزيرة. أما الجزء الشرقي، الذي أصبح جزيرة عندما كانت الأحواض قيد الاستخدام والأقفال مفتوحة ، فيُطلق عليه اسم "وسط المدينة". لم يكن لهذا الاسم أي صلة بمفهوم " وسط المدينة " بالمعنى الأمريكي، على الرغم من وجود نادٍ يحمل هذا الاسم هناك لسنوات عديدة، وقد أُغلق الآن. ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، أصبح هذا الجزء من روذرهيث هادئًا وذا طابع ضاحوي. ويُعد رصيف دوراند متنزهًا في شارع روذرهيث، ويضم صالة رياضية خارجية. ^{[ 42 ]}

لا يزال إرث أحواض ساري التجارية يؤثر على أسماء الأماكن المحلية. يُعتقد أن منطقة دالتون كروس، المحيطة بتقاطع طريق ريدريف وطريق كيبيك، سميت نسبةً إلى خطوط السكك الحديدية المتقاطعة التي كانت تمتد بين أحواض الأخشاب المملوكة لعائلة دالتون البارزة، والتي كانت نشطة في تجارة الأخشاب بالمنطقة خلال سنوات تشغيل الأحواض. ^{[ 43 ]}

• ولد بوبي أبيل (1857-1936)، لاعب الكريكيت في نادي مقاطعة ساري للكريكيت وفريق الكريكيت الإنجليزي ، في روذرهيث.
• قام مارك إيزامبارد برونيل (1769-1849) وابنه إيزامبارد كينغدوم برونيل (1806-1859) ببناء نفق التايمز بين روذرهيث ووابينغ.
• وُلد ماكس بايغريفز (1922-2012)، وهو فنان ترفيهي، في روذرهيث.
• مايكل كين (مواليد 1933)، ممثل، ولد باسم موريس جوزيف ميكلوهيت في روذرهيث.
• توماس كورام (1668-1751)، وهو قبطان بحري محب للخير، تقاعد في روذرهيث حيث قام بحملة لإنشاء مستشفى اللقطاء . ^{[ 44 ]}
• ولدت إليزا فاي (1755 أو 1756-1816)، مؤلفة كتاب الرسائل الأصلية من الهند (1817)، ^{[ 45 ] في روذرهيث.}
• كان مالكولم هاردي (1950-2005)، وهو ممثل كوميدي، يعيش على متن قارب سكني في حوض غرينلاند، روذرهيث. وكان يمتلك ويدير حانة "ويبلي ووبلي" العائمة على نفس الحوض، وغرق هناك.
• جون شورت هيويت (1781-1835)، رجل دين وأكاديمي، كان رئيسًا لكنيسة روذرهيث بين عامي 1817 و1835.
• السير جيمس كيمينال (1864-1927) رجل أعمال صناعي ^{[ 46 ]}
• عاشت المغنية مايلين كلاس (مواليد 1978) في روذرهيث في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
• ولد الفنان جورج لامبورن (1900-1977) في روذرهيث.
• عاش الممثل الكوميدي شون لوك (1963-2021) في روذرهيث في التسعينيات.
• قام آرون مانبي (1776-1850) بتجميع وإطلاق أول سفينة بحرية ذات هيكل حديدي في العالم في روذرهيث عام 1822.
• بيلي محمد (مواليد 1985)، لاعب كرة قدم محترف، التحق بكلية بيكون في روذرهيث في التسعينيات.
• ديفيد هاي (مواليد 1980)، ملاكم محترف، التحق بكلية بيكون في روذرهيث في التسعينيات.
• توفي الملك موتيسا الثاني ملك بوغندا (1925-1969) في المنفى في شقته في روذرهيث عام 1969 بعد مقابلة أجراها مع الصحفي جون سيمبسون .
• كارول راي (1923-2022)، ممثلة
• جورج تيت (1700-1794)، قبطان في البحرية الملكية
• ولد جيمس تاونسند ساوارد (1798-1875) المحامي والمزور الإنجليزي الفيكتوري في روذرهيث.
• عمل جيمس ووكر (1781-1862) على تصميم وبناء حوض غرينلاند ، حيث يوجد تمثال نصفي تذكاري له.
• جوان وول (1933-2023)، لاعبة هوكي ميداني وإدارية رياضية، ولدت في روذرهيث. ^{[ 47 ]}
• ألفريد سالتر (16 يونيو 1873 - 24 أغسطس 1945)، طبيب بريطاني وسياسي من حزب العمال. https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Salter

• 
  حانة مايفلاور العامة
• 
  قناة ألبيون
• 
  مشاريع ريفرسايد
• 
  مستشفى سانت أولاف

• الوسائط المتعلقة بروذرهيث على ويكيميديا ​​كومنز