بول

بول ( / p uː l / )^ⓘ هي مدينة ساحلية وميناء بحري على الساحل الجنوبي لإنجلترا، وهيأبرشية مدنيةتابعة لمنطقةبورنموث، كرايستشيرش، وبولالإدارية الموحدة في مقاطعةدورست، إنجلترا. تقع المدينة على بُعد34 كيلومترًا (21ميلًا)شرقدورشيستر، وتجاوربورنموثالتجمع الحضري،معبورنموثوكرايستشيرش،400,196 نسمة وفقًالتعداد عام 2021. 

يعود تاريخ المستوطنة إلى ما قبل العصر الحديدي . أول استخدام موثق لاسم المدينة كان في القرن الثاني عشر، عندما بدأت المدينة بالبروز كميناء هام، وازدهرت مع دخول تجارة الصوف . لاحقًا، أقامت المدينة روابط تجارية مهمة مع أمريكا الشمالية، وفي أوج ازدهارها خلال القرن الثامن عشر، كانت من أكثر الموانئ ازدحامًا في بريطانيا. خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت بول إحدى نقاط الانطلاق الرئيسية لعمليات إنزال النورماندي .

تُعدّ بول منتجعًا سياحيًا يجذب الزوار بمينائها الطبيعي الكبير ، وتاريخها العريق، ومركزها الفني "لايت هاوس" ، وشواطئها الحائزة على العلم الأزرق . وتضم المدينة ميناءً تجاريًا يوفر خدمات نقل البضائع والركاب عبر القناة الإنجليزية ، ويربطها بجزر القنال الإنجليزي ، جيرسي وغرنزي ، بالإضافة إلى مدينة سان مالو الفرنسية الساحلية في بريتاني .

يقع المقر الرئيسي للمؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI) في بول، كما تتخذ قوات مشاة البحرية الملكية من ميناء المدينة قاعدة لها. وعلى الرغم من اسمها، فإن بول هي موطن جامعة بورنموث للفنون ، وأوركسترا بورنموث السيمفونية ، وجزء مهم من جامعة بورنموث .

سُكنت المنطقة المحيطة بمدينة بول الحديثة على الأقل خلال الـ 2500 عام الماضية ، ويشهد ميناء كرايست تشيرش  القريب على وجود نشاط بشري يعود إلى العصر الحجري الحديث في هينجيستبري هيد . خلال القرن الثالث قبل الميلاد، انتقل شعبٌ ناطقٌ باللغة السلتية يُعرف باسم دوروتريجيس من مستوطناتٍ على قمم التلال في مايدن كاسل وبادبري رينغز إلى الأراضي العشبية المحيطة بنهر فروم وميناء بول . ^{[ 2 ]} نزل الرومان في بول خلال غزوهم لبريطانيا في القرن الأول الميلادي، واستولوا على مستوطنةٍ من العصر الحديدي في هاموورثي ، وهي منطقةٌ تقع غرب مركز المدينة الحديث مباشرةً. ^{[ 3 ]} استُخدمت هذه المستوطنة كقاعدة إمدادٍ لحصن ليك فارم في آشينغتون ، ومستوطنةٍ في فيندوكلاديا (برادبري رينغز) . ^{[ 4 ]}

ربما يعود أصل اسم المدينة إلى الفترة ما بعد الرومانية أو الأنجلوسكسونية، ويبدو أنه كان يُطلق في الأصل على الميناء. وهو مشتق من الكلمات البريطانية المتأخرة أو الإنجليزية القديمة المبكرة "pol" التي تعني بركة أو جدول. ^{[ 5 ]}

في منتصف العصر الأنجلوسكسوني المتأخر ، أُلحقت بول بمملكة ويسيكس . استُخدمت المستوطنة كقاعدة للصيد، وكان ميناؤها مكانًا لرسو السفن في طريقها إلى نهر فروم ومدينة ويرام الأنجلوسكسونية الهامة . [ ^{6 ] شهدت} بول غزوين كبيرين من الفايكنج خلال هذه الحقبة: ففي عام 876، أبحر جوثروم بأسطوله عبر الميناء لمهاجمة ويرام، وفي عام 1015، بدأ كانوت غزوه لإنجلترا من ميناء بول، مستخدمًا إياه كقاعدة لشن غارات ونهب ويسيكس. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

بعد الغزو النورماندي لإنجلترا ، نمت بول بسرعة لتصبح ميناءً مزدهراً مع تراجع أهمية ويرام. ^{[ 9 ]} كانت المدينة جزءاً من عزبة كانفورد، لكنها غير مذكورة بشكلٍ واضح في كتاب يوم القيامة . ^{[ 10 ]} ورد أول ذكر مكتوب لبول في وثيقة من عام 1196 تصف كنيسة سانت جيمس المبنية حديثاً في "لا بول". ^{[ 11 ]} باع سيد العزبة ، السير ويليام لونجسبي ، ميثاقاً للحريات لسكان بول عام 1248 لجمع الأموال اللازمة لمشاركته في الحملة الصليبية السابعة . ^{[ 6 ]} ونتيجةً لذلك، نالت بول قدراً ضئيلاً من الحرية من الحكم الإقطاعي ، وحصلت على حق تعيين عمدة وعقد محكمة داخل المدينة. تزايدت أهمية بول في عام 1433 عندما منحها الملك هنري السادس صفة ميناء رئيسي ، مما مكّن الميناء من بدء تصدير الصوف، ومنحها في المقابل ترخيصًا لبناء سور المدينة. ^{[ 12 ]} وفي عام 1568، نالت بول مزيدًا من الاستقلال الذاتي عندما مُنحت استقلالًا قانونيًا عن دورست، وأصبحت مقاطعة ذات سيادة بموجب الميثاق الأعظم لإليزابيث الأولى . ^{[ 13 ]} وخلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، أدى موقف بول المتشدد ومعارضة تجارها لضريبة رسوم السفن التي فرضها الملك تشارلز الأول إلى إعلان المدينة ولاءها للبرلمان . ^{[ 14 ]} ونجت بول من أي هجوم واسع النطاق، ومع اقتراب الملكيين من الهزيمة في عام 1646، حاصرت الحامية البرلمانية من بول معقل الملكيين القريب في قلعة كورف ، واستولت عليه . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

أقامت بول علاقات تجارية ناجحة مع مستعمرات أمريكا الشمالية في القرن السادس عشر، بما في ذلك مصائد الأسماك المهمة في نيوفاوندلاند . ^{[ 13 ]} ونمت التجارة مع نيوفاوندلاند باطراد لتلبية الطلب على الأسماك من الدول الكاثوليكية في أوروبا. تفاوتت حصة بول من هذه التجارة، لكن الفترة الأكثر ازدهارًا بدأت في أوائل القرن الثامن عشر واستمرت حتى أوائل القرن التاسع عشر. واتبعت التجارة مسارًا ثلاثيًا؛ حيث كانت السفن تبحر إلى نيوفاوندلاند محملة بالملح والمؤن، ثم تنقل الأسماك المجففة والمملحة إلى أوروبا قبل أن تعود إلى بول محملة بالنبيذ وزيت الزيتون والملح. ^{[ 17 ]} وبحلول أوائل القرن الثامن عشر، كان لدى بول سفن تجارية مع أمريكا الشمالية أكثر من أي ميناء إنجليزي آخر، وجلبت ثروة طائلة لتجار بول. ^{[ 18 ]} وقد دعم هذا الازدهار جزءًا كبيرًا من التطور الذي يميز المدينة القديمة اليوم، حيث استُبدلت العديد من المباني التي تعود إلى العصور الوسطى بقصور جورجية ومنازل متراصة . ^{[ 17 ] [ 19 ]} مع انتهاء الحروب النابليونية واختتام حرب 1812، انتهى احتكار بريطانيا لمصايد الأسماك في نيوفاوندلاند، واستحوذت دول أخرى على الخدمات التي كان يقدمها تجار بول بتكلفة أقل. تراجعت تجارة بول مع نيوفاوندلاند بسرعة، وفي غضون عقد من الزمن، توقف معظم التجار عن العمل. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

شهدت المدينة نموًا سريعًا خلال الثورة الصناعية مع ازدياد التوسع الحضري، لتصبح منطقةً مزدهرةً تجاريًا ولكنها تعاني أيضًا من فقرٍ مدقع. في مطلع القرن التاسع عشر، كان تسعة من كل عشرة عمال يعملون في أنشطة الميناء. في الأول من يناير عام ١٨٤٨، كان لدى الميناء ١١٦ سفينة مسجلة (١٣,٦٤١ طنًا) ^{[ ٢٢ ]،} ولكن مع مرور الوقت، أصبحت السفن أكبر من أن يستوعبها الميناء الضحل، وخسر الميناء تجارته لصالح موانئ المياه العميقة في ليفربول وساوثامبتون وبليموث . ^{[ ١٨ ]} افتُتحت أول محطة قطار في بول في هاموورثي عام ١٨٤٧، ثم امتدت لاحقًا إلى مركز بول عام ١٨٧٢، مما أنهى فعليًا تجارة الشحن الساحلي النشطة في الميناء. ^{[ ٢١ ]} بدأت شواطئ ومناظر جنوب دورست وجنوب غرب هامبشاير تجذب السياح خلال القرن التاسع عشر، وبدأت القرى الواقعة شرق بول في النمو والاندماج حتى ظهرت مدينة بورنموث الساحلية . على الرغم من أن بول لم تصبح منتجعاً سياحياً، مثل العديد من جيرانها، إلا أنها استمرت في الازدهار حيث أدى التوسع السريع لمدينة بورنموث إلى خلق طلب كبير على السلع المصنعة في بول. ^{[ 23 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت بول ثالث أكبر نقطة انطلاق لعمليات إنزال النورماندي ( عملية أوفرلورد) ، وبعدها أصبحت قاعدةً لإمدادات قوات الحلفاء في أوروبا. ^{[ 13 ]} غادرت إحدى وثمانون سفينة إنزال تحمل جنودًا أمريكيين من الفرقة التاسعة والعشرين للمشاة وقوات رينجرز التابعة للجيش الأمريكي ميناء بول متجهةً إلى شاطئ أوماها . ^{[ 24 ]} كما كانت بول مركزًا هامًا لتطوير العمليات المشتركة وقاعدةً لأسطول إنقاذ تابع لخفر السواحل الأمريكي مؤلف من ستين زورقًا . ^{[ 25 ]} عانت أجزاء كبيرة من المدينة من القصف الألماني خلال الحرب - الذي فقدت فيه البلدية 75 مدنيًا ^{[ 26 ]} - وسنوات من الإهمال في ظل التدهور الاقتصادي الذي أعقب الحرب. بدأت مشاريع إعادة تطوير رئيسية في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، حيث هُدمت مساحات شاسعة من الأحياء الفقيرة واستُبدلت بمساكن ومرافق عامة حديثة. هُدمت العديد من المباني التاريخية في بول خلال هذه الفترة، لا سيما في منطقة البلدة القديمة. ونتيجةً لذلك، أُنشئت منطقة محمية بمساحة 6 هكتارات (15 فدانًا) في وسط مدينة بول عام 1975 للحفاظ على أبرز مبانيها. ^{[ 27 ] [ 28 ]} تسبب انفجار بول عام 1988 في إجلاء 3500 شخص من وسط المدينة ، في أكبر عملية إجلاء في زمن السلم تشهدها البلاد منذ الحرب العالمية الثانية . ^{[ 29 ] [ 30 ]}

يوجد مستويان من الحكم المحلي يغطيان بول، الرعية (المدينة) وعلى مستوى السلطة الموحدة : مجلس بورنموث، وكرايست تشيرش، وبول ، والذي يقع مقره في المركز المدني في بورنموث .

التاريخ الإداري

كانت بول بلدة قديمة تقع ضمن أبرشية كانفورد ماجنا القديمة . حصلت البلدة على أول ميثاق لها عام ١٢٤٨ من ويليام لونجسبي ، سيد الإقطاعية . ^{[ ٣١ ] [ ٣٢ ]} وكانت هناك كنيسة صغيرة مخصصة للقديس يعقوب في بول منذ عام ١١٤٢ على الأقل. ^{[ ٣٣ ]} وفي عام ١٥٣٨، تم فصل البلدة عن أبرشية كانفورد ماجنا لتصبح أبرشية مستقلة، سُميت بول سانت جيمس. ^{[ ٣٤ ]}

في عام 1568، مُنحت بول الحق في تعيين عمدة خاص بها ، مما جعلها مقاطعة مستقلة عن اختصاص عمدة دورست . ^{[ 32 ]}

في عام 1836 ^، أُعيد تنظيم بول لتصبح بلدية . وكجزء من هذا الإصلاح، تم توسيع حدود البلدية لتشمل هاموورثي ولونغفليت وباركستون . ^{[ أ} ] ^{[ 36 ]}

عندما أُنشئت مجالس المقاطعات المنتخبة عام ١٨٨٩، ورغم كونها مقاطعة ذات هيئة إدارية، لم تُعتبر بول كبيرة بما يكفي ليتولى مجلس البلدة مهام مجلس المقاطعة. ^{[ ب ]} ولذلك، أُلحقت بمقاطعة دورست الإدارية تحت إدارة مجلس مقاطعة دورست الجديد . في ٩ نوفمبر ١٩٩٥، دُمجت رعايا برانكسوم ، وباركستون ، وبول سانت جيمس، ولونغفليت، وهامورثي في ​​رعية واحدة سُميت بول، بالتزامن مع البلدة. وُسّعت حدود البلدة عام ١٩٠٥ لتشمل برانكسوم ، ثم مرة أخرى عام ١٩٣١ لتضم كانفورد ماغنا. ^{[ ٣٨ ]} في عام ١٩٣٢، بنى مجلس البلدة مركز بول المدني على طريق باركستون ليكون مقره الرئيسي. ^{[ ٣٩ ]}

أُعيد تشكيل بلدة بول كمنطقة غير حضرية في 1 أبريل 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972. احتفظت المنطقة بنفس الحدود ووضعها كبلدة ، ولكن طرأت بعض التغييرات على مسؤوليات المجلس. ^{[ 40 ] [ 41 ]} لم يتم تشكيل أبرشية خلف ، فأصبحت منطقة غير تابعة لأي أبرشية . ^{[ 42 ]}

في عام 1997، أصبح مجلس مقاطعة بول سلطة موحدة، وتولى مهام مجلس المقاطعة من مجلس مقاطعة دورست. ^{[ 43 ]}

أُلغيت بلدة بول في عام 2019، واندمجت مع بلدتي بورنموث وكرايستشيرش لتشكيل منطقة حكم محلي جديدة تُسمى بورنموث وكرايستشيرش وبول ، ومجلسها سلطة موحدة. ^{[ 44 ]} ولا تزال منطقة بورنموث وكرايستشيرش وبول جزءًا من مقاطعة دورست الاحتفالية لأغراض نظام الحكم المحلي . ^{[ 45 ]}

عندما أُلغي مجلس مقاطعة بول في عام 2019، مُنحت بول مجلس أمناء ، ضمّ أعضاء مجالس بورنموث وكرايستشيرش وبول الذين يمثلون الدوائر الانتخابية في مقاطعة بول السابقة. حافظ الأمناء على المواثيق والتقاليد المدنية للمدينة، بما في ذلك تعيين واحد منهم كل عام رئيسًا للبلدية وآخر عمدةً؛ وهذه المناصب الآن فخرية بحتة دون أي مهام عملية. ^{[ 46 ]} تُعدّ بول واحدة من خمس عشرة مدينة وبلدة فقط في إنجلترا وويلز تُعيّن عمدةً خاصًا بها، ويستمد حق بول في ذلك من وضعها السابق كمدينة ذات سيادة. ^{[ 47 ]}

في الأول من أبريل عام 2026، تم تشكيل أبرشية مدنية لمدينة بول، وسُمي مجلسها "مجلس مدينة بول". ^{[ 48 ]}

شعار النبالة

يعود تصميم شعار النبالة إلى ختم من أواخر القرن الرابع عشر، وقد سجله كلارنسو ملك الأسلحة خلال الزيارة الهيرالدية لدورست عام ١٥٦٣. ^{[ ٤٩ ]} تمثل الخطوط المتموجة السوداء والذهبية البحر، بينما يرمز الدلفين إلى اهتمامات بول البحرية. ^{[ ٥٠ ]} أما أصداف الإسكالوب فهي شعار القديس يعقوب ، وترتبط بضريحه في سانتياغو دي كومبوستيلا ، وهي وجهة شهيرة للحجاج المسيحيين الذين كانوا ينطلقون من ميناء بول في العصور الوسطى . ^{[ ٥٠ ]}

أقرّت كلية الأسلحة شعار النبالة في 19 يونيو 1948، وفي الوقت نفسه، مُنح الشعار العلوي ( حورية بحر تحمل مرساة وكرة مدفع). بعد إعادة تنظيم الحكم المحلي عام 1974، نُقل شعار النبالة لعام 1948 إلى مجلس بلدية بول. وفي عام 1976، حصل المجلس على منح حاملي شعار النبالة. يشير الحاملان إلى مواثيق مهمة مُنحت للمدينة؛ على اليسار أسد ذهبي يحمل سيفًا طويلًا يُمثل ويليام لونجسبي الذي منح المدينة أول ميثاق لها عام 1248؛ وعلى اليمين تنين مُستمد من شعار النبالة الملكي لإليزابيث الأولى التي منحت بول صفة مدينة المقاطعة عام 1568. الشعار اللاتيني – Ad Morem Villae De Poole – يعني: وفقًا لعادات مدينة بول ، وهو مُستمد من الميثاق الأعظم لعام 1568. ^{[ 50 ]}

بول منطقة ساحلية معقدة على القناة الإنجليزية ؛ تقع على الحافتين الشمالية والشرقية لميناء بول ، على بُعد 156 كيلومترًا (97 ميلًا) غربًا وجنوب غرب لندن. ^{[ 51 ]} يقع أقدم جزء من المدينة (بما في ذلك البلدة القديمة التاريخية، ورصيف بول، ومركز دولفين للتسوق ) جنوب شرق خليج هولز على شبه جزيرة تمتد داخل الميناء، على الرغم من استصلاح جزء كبير من الأراضي شرق شبه الجزيرة من الميناء منذ منتصف القرن العشرين. إلى الغرب تقع أبتون وكورف مولين ، وعبر الحدود الشمالية عند نهر ستور تقع كاتدرائية ويمبورن . على الحافة الشرقية لبول، تجاور المدينة بورنموث ومستوطنات كينسون ووينتون وويستبورن . إلى الجنوب من بول على طول الساحل يقع خليج بول ، الذي يمتد على مسافة 4.8 كيلومتر (3 أميال ) من الشواطئ الرملية من ساندبانكس في الغرب إلى بورنموث في الشرق.  

تتألف المناطق والأحياء الحضرية في مدينة بول من العديد من الضواحي والأحياء، التي تطور الكثير منها من قرى أو تجمعات سكنية صغيرة تم ضمها إلى بول مع نمو المدينة. ألديرني – بيروود – برانكسوم – حديقة برانكسوم – برودستون – كانفورد كليفس – كانفورد هيث – كريكمور – فليتسبريدج – هاموورثي – ليليبوت – لونغفليت – ميرلي – أوكلي – نيوتون – أوكديل – باركستون – بن هيل – ساندبانكس – ستيرت – قرية تالبوت – واليسداون – واترلو – وايتكليف

تتميز البيئة الطبيعية لمدينة بول بوجود أراضٍ عشبية منخفضة في الشمال، وسهول ساحلية مشجرة في الجنوب. يدعم موطن الأراضي العشبية ستة أنواع من الزواحف البريطانية الأصلية ، ويوفر مأوى لمجموعة متنوعة من اليعاسيب والطيور النادرة. أدى التطور العمراني إلى تدمير جزء كبير من الأراضي العشبية، لكن لا تزال هناك أجزاء متناثرة شمال بول، وقد تم تصنيفها كمناطق حماية خاصة . تقع المدينة على طبقات غير مقاومة من طين الإيوسين (وخاصة طين لندن وطين غولت )، والرمال والحصى. ^{[ 52 ]} يجري نهر فروم عبر هذه الصخور الضعيفة، وقد نحتت روافده العديدة مصبًا واسعًا . عند مصب النهر، ترسبت ألسنة رملية ، محيطة بالمصب لتشكل ميناء بول. ^{[ 53 ]}

يُعدّ هذا الميناء أكبر ميناء طبيعي في أوروبا وثاني أكبر ميناء طبيعي في العالم بعد ميناء سيدني . ^{[ 54 ]} وهو منطقة ذات أهمية دولية لحماية الطبيعة، ويشتهر بنظامه البيئي، إذ يدعم المستنقعات المالحة والمسطحات الطينية ، ويُشكّل موطنًا ذا أهمية دولية للعديد من أنواع الطيور المهاجرة . وقد صُنّف كموقع ذي أهمية علمية خاصة (SSSI) ، ومنطقة حماية خاصة، وموقع رامسار ، بالإضافة إلى كونه يقع ضمن منطقة دورست الوطنية للمناظر الطبيعية . ^{[ 55 ]} يمتد الميناء على مساحة 15 ميلًا مربعًا (11 ميلًا بحريًا مربعًا ؛ 39 كيلومترًا ^مربعًا ) ، وهو ضحل للغاية. يبلغ عمق قنوات الشحن الرئيسية 7.5 مترًا (25 قدمًا)، بينما يبلغ متوسط ​​عمق الميناء 48 سنتيمترًا ( قدمًا واحدًا و7 بوصات) . ^{[ 56 ] [ 57 ]} تضم المنطقة عدة جزر صغيرة، أكبرها جزيرة براونسي ، وهي محمية طبيعية تابعة للصندوق الوطني ، ومهد الحركة الكشفية وموقع أول مخيم كشفي . ^{[ 58 ]} يعمل أكبر حقل نفط بري في بريطانيا من مزرعة ويتش على الشاطئ الجنوبي للميناء. ^{[ 59 ]} تمتد خزانات النفط تحت الميناء وشرقًا من ساندبانكس وستادلاند لمسافة 10 كيلومترات (6.2 ميل) تحت سطح البحر جنوب بورنموث. ^{[ 60 ]}       

تقع مدينة بول مباشرةً شرق ساحل الجوراسي ، وهي بوابة إلى موقع التراث العالمي لليونسكو ، الذي يضم 153 كيلومترًا (95 ميلًا) من ساحل دورست وشرق ديفون، ذي الأهمية الجيولوجية والتضاريسية وسجله الأحفوري الغني . ^{[ 61 ]} يمتد مسار ساحل الجنوب الغربي لمسافة 1010 كيلومترات (630 ميلًا) من ماين هيد في سومرست، على طول ساحل ديفون وكورنوال وصولًا إلى بول. ويُعد هذا المسار أطول مسار وطني في إنجلترا . ^{[ 62 ]}  

منظر بانورامي لمركز مدينة بول من باركستون

تندمج مدينة بول مع عدة مدن أخرى لتشكيل تجمع جنوب شرق دورست الحضري، الذي يبلغ عدد سكانه مجتمعًا أكثر من 465,000 نسمة، ما يجعله أحد أهم المناطق الحضرية على الساحل الجنوبي. ^{[ 69 ]} في تعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان بلدة بول 147,645 نسمة، ^{[ 1 ]} بزيادة عن 138,288 نسمة في عام 2001. ^{[ 70 ]} تبلغ مساحة المدينة المبنية 25 ميلًا مربعًا (65 كيلومترًا ^مربعًا ) ، ما يعطي كثافة سكانية تقريبية تبلغ 5,532 نسمة لكل ميل مربع (2,136 نسمة/كيلومتر مربع ⁾ في 60,512 مسكنًا. ^{[ 71 ]} نما عدد السكان باطراد منذ ستينيات القرن الماضي، وشكّلت الهجرة الداخلية معظم نمو المدينة، وكان جزء كبير منها بسبب التقاعد. ^{[ 72 ]} ازداد عدد المساكن بأكثر من 100% خلال الأربعين عامًا الماضية، من 30,000 وحدة سكنية عام 1961 إلى حوالي 62,700 وحدة سكنية عام 2004. ^{[ 72 ]} بالمقارنة مع بقية إنجلترا وويلز ، تتميز بول بنسبة أعلى من المتوسط ​​من السكان الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا (20.3%)، إلا أن هذه النسبة أقل من متوسط ​​دورست البالغ 22.2%. وتُشكل الفئة العمرية بين 45 و64 عامًا النسبة الأكبر من السكان (24.8%)، وهي نسبة أعلى بقليل من المتوسط ​​الوطني البالغ 23.8%. ^{[ 69 ]} وتشير التوقعات السكانية إلى نمو مستمر، حيث يُقدر عدد السكان بـ 151,481 نسمة بحلول عام 2016. ^{[ 69 ]} 

تُهيمن على المنطقة أغلبية ساحقة من السكان ذوي الأصول العرقية البيضاء، حيث تبلغ نسبة السكان من أصول بريطانية بيضاء 95.98% ، وهي نسبة أعلى بكثير من النسبة في بقية أنحاء إنجلترا البالغة 86.99%. ^{[ 68 ]} وتُمثل الأقليات العرقية (بما في ذلك المنتمين إلى المجموعات العرقية البيضاء الذين لم يُصنفوا أنفسهم كبريطانيين) 4.0% من سكان بول. وتُعد المسيحية أكبر ديانة في بول، بنسبة تقارب 74.34%، وهي نسبة أعلى بقليل من متوسط ​​المملكة المتحدة البالغ 71.6%. ^{[ 73 ]} ويليها في الحجم فئة غير المتدينين، بنسبة تقارب 16.23%، وهي أيضاً أعلى من متوسط ​​المملكة المتحدة البالغ 15.5%. ^{[ 73 ]}

يُعدّ متوسط ​​سعر المنزل في بول مرتفعًا مقارنةً ببقية المملكة المتحدة والمنطقة الجنوبية الغربية المحيطة بها . ^{[ 74 ]} بلغ متوسط ​​سعر العقار في بول عام 2008 نحو 274,011 جنيهًا إسترلينيًا؛ حيث بلغ متوسط ​​سعر المنازل المستقلة 374,150 جنيهًا إسترلينيًا، بينما كانت المنازل شبه المستقلة والمنازل المتلاصقة أرخص، إذ بلغ متوسط ​​سعرها 226,465 جنيهًا إسترلينيًا و217,128 جنيهًا إسترلينيًا على التوالي. أما متوسط ​​سعر الشقة فيبلغ 216,097 جنيهًا إسترلينيًا، وهو أعلى من أي منطقة أخرى في دورست. ^{[ 74 ]} وقد ساهم ارتفاع أسعار المنازل في بول في ارتفاع أسعار المنازل في ساندبانكس ، التي احتلت المرتبة الرابعة عالميًا من حيث أغلى أسعار المنازل عام 2000؛ ^{[ 75 ]} وفي عام 2007، بلغ متوسط ​​سعر المنزل 488,761 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 76 ]} وأفادت دراسة أجراها الاتحاد الوطني للإسكان عام 2006 بأن بول هي المدينة الأقل قدرة على تحمل تكاليف المعيشة في المملكة المتحدة. ^{[ 77 ]}

يتميز اقتصاد بول بتوازن أكبر من بقية مقاطعة دورست. ^{[ 69 ]} في ستينيات القرن الماضي، كان النمو في قطاع التصنيع محركًا رئيسيًا للازدهار ، بينما شهدت ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي توسعًا في قطاع الخدمات مع انتقال أصحاب العمل الذين يعملون في المكاتب إلى المنطقة. ^{[ 69 ]} تراجعت أهمية التصنيع منذ ستينيات القرن الماضي، ولكنه ظل يوظف حوالي 17% من القوى العاملة في عام 2002، ولا يزال أكثر بروزًا من اقتصاد بريطانيا العظمى ككل. ^{[ 69 ]} تتخذ شركة صن سيكر ، أكبر شركة خاصة لبناء اليخوت الآلية في العالم وأكبر شركة مصنعة في المملكة المتحدة، من بول مقرًا لها، وتوظف أكثر من 1800 شخص في أحواض بناء السفن التابعة لها هناك . ^{[ 78 ]} ومن بين أصحاب العمل الرئيسيين الآخرين في قطاع التصنيع المحلي: لاش ، وسيمنز ، وريفيتا . تضم مدينة بول أكبر عدد من المناطق الصناعية في جنوب شرق دورست ، بما في ذلك منطقة نوفيلد الصناعية، ومانينغز هيث، ومجمع أرينا للأعمال، ومجمع بول التجاري، ومركز برانكسوم للأعمال. ^{[ 79 ]}

يُعدّ قطاع الخدمات الركيزة الأساسية لاقتصاد مدينة بول؛ حيث يعمل عدد كبير من الموظفين في خدمة السكان المحليين أو السياح. خلال سبعينيات القرن الماضي، جذبت سياسات التخطيط الإقليمي الأقل تقييدًا في بول الشركات الراغبة في نقل أعمالها من لندن. ^{[ 69 ]} وشملت هذه الشركات جهات توظيف في القطاع المصرفي والمالي، مثل بنك باركليز (الذي كان يدير مبنى باركليز هاوس كمقر إقليمي له في بول)، وبنك أمريكان إكسبريس ، وقسم خدمات الائتمان المؤسسي في بنك نيويورك ميلون . ومن بين جهات التوظيف الهامة الأخرى في قطاع الخدمات: المقر الرئيسي وكلية المؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI) ، والمقر الرئيسي لشركة فيتنس فيرست في المملكة المتحدة ، وجامعة بورنموث، وجامعة بورنموث للفنون . كما تُعدّ بول مقرًا لشركة الملابس أنيمال ، وشركة تصنيع الساعات إليوت براون واتشز ، وشركة مستحضرات التجميل لاش، وشركة ميرلين إنترتينمنتس ، ثاني أكبر مشغل لمدن الملاهي في العالم بعد ديزني . ^{[ 80 ] [ 81 ]} يُعد مركز دولفين للتسوق المنطقة التجارية الرئيسية في بول، وأكبر مركز تسوق داخلي في دورست. ^{[ 82 ]} افتُتح المركز عام 1969 باسم مركز أرنديل ، وخضع لثلاث عمليات تجديد رئيسية في أعوام 1980 و1989 و2004. يوفر المركز مساحة تجارية تبلغ 47,000 متر مربع (510,000 قدم مربع ) تضم 110 متاجر وموقفين للسيارات متعدد الطوابق يتسعان لـ 1,400 سيارة. ويربط شارع رئيسي للمشاة ، يضم متاجر ومقاهي وحانات ومطاعم، مركز دولفين بمنطقة المدينة القديمة التاريخية ورصيف بول. ^{[ 82 ]} تُعد السياحة قطاعًا هامًا لاقتصاد بول، حيث بلغت قيمتها ما يُقدّر بـ 158 مليون جنيه إسترليني عام 2002. ^{[ 69 ]} ويُعتبر ميناء بول ورصيفها وشواطئها من أبرز معالم الجذب السياحي. ^{[ 61 ]} تتكون أماكن إقامة الزوار من الفنادق وبيوت الضيافة وغرف المبيت والإفطار الموجودة في جميع أنحاء المدينة، وخاصة في ساندبانكس ومركز المدينة.  

تخدم ميناء بول مدينة بول . ومنذ سبعينيات القرن الماضي، أصبحت بول واحدة من أكثر موانئ بريطانيا ازدحامًا. ^{[ 69 ] [ 83 ]} وقد أتاح الاستثمار في مرافق ميناء هاموورثي الجديدة وتعميق قنوات الشحن نموًا كبيرًا في حركة الشحن والركاب عبر القناة الإنجليزية . ^{[ 69 ]} ويُعد الميناء وجهةً لواردات البضائع السائبة مثل الصلب والأخشاب والطوب والأسمدة والحبوب والحصى والبضائع المعبأة على منصات نقالة. وتشمل صادرات البضائع الطين والرمل والصلب المكسر والحبوب. ^{[ 55 ]} وتُسيّر شركات العبّارات التجارية خدمات منتظمة لنقل الركاب والبضائع من بول إلى شيربورغ وسانت مالو وجزر القنال . ^{[ 55 ]} وتتخذ قوات مشاة البحرية الملكية من ميناء بول ، الذي تأسس في هاموورثي عام 1954، مقرًا لها. ^{[ 84 ]} وتضم القاعدة وحدة القوات الخاصة " خدمة القوارب الخاصة" ومفرزة من قوات احتياط مشاة البحرية الملكية . ^{[ 85 ] [ 86 ]} في عام 2008، سُجِّلَت 105 قوارب صيد في الميناء وحصلت على تراخيص، وكانت تحمل تصريحًا صادرًا عن لجنة منطقة مصايد الأسماك في البحر الجنوبي (SSFDC) للصيد التجاري. ^{[ 87 ]} يُعدّ هذا الميناء الأكبر من حيث عدد التراخيص في منطقة SSFDC التي تغطي سواحل دورست وهامبشاير وجزيرة وايت ، كما يضمّ أحد أكبر أساطيل الصيد المسجلة في المملكة المتحدة. ^{[ 88 ]} مع ذلك، يتناقص هذا الأسطول تدريجيًا بسبب ارتفاع تكاليف الوقود وحصص الصيد التقييدية التي فرضها الاتحاد الأوروبي . ^{[ 87 ] [ 89 ]} كما يُشغّل عدد كبير من القوارب غير المرخصة رحلات صيد مستأجرة أو خاصة. ^{[ 88 ]}

يُعدّ رصيف بول وجهة سياحية جنوب مركز المدينة، ويضم مزيجًا من الحانات التقليدية والمباني التاريخية، إلى جانب حانات جديدة ومستودعات مُعاد تطويرها ومجمعات سكنية. كان الرصيف في السابق مركزًا حيويًا للصناعة البحرية في بول ، إلا أن جميع أنشطة الميناء انتقلت إلى هاموورثي في ​​سبعينيات القرن الماضي مع ازدياد شعبية الرصيف بين السياح. بُني مبنى الجمارك المُصنّف من الدرجة الثانية* على واجهة الرصيف عام 1814، ويُستخدم الآن كمطعم وحانة. ^{[ 90 ]} بالقرب منه، تقع أقبية المدينة المُصنّفة من الدرجة الأولى، وهي مستودع من العصور الوسطى بُني في القرن الخامس عشر على أساسات مبنى حجري من القرن الرابع عشر، ويضم مركزًا للتاريخ المحلي . ^{[ 91 ]} كما يعود تاريخ ساحة سكابلين ، وهي مبنى آخر مُصنّف من الدرجة الأولى، إلى العصور الوسطى. ^{[ 92 ]} وقد أُعيد تطوير مصنع فخار بول ليصبح مجمعًا سكنيًا . ^{[ 93 ]} تنطلق القوارب بانتظام من الرصيف خلال فصل الصيف، موفرةً رحلات بحرية حول الميناء وإلى جزيرة براونسي ، ونهر فروم ، وسواناج . ^{[ 94 ]} تشمل الأعمال الفنية العامة على طول الرصيف "موسيقى البحر" - وهو تمثال معدني ضخم صممه السير أنتوني كارو ، وتمثال برونزي بالحجم الطبيعي لروبرت بادن باول، أُنشئ احتفالًا بتأسيس حركة الكشافة في جزيرة براونسي. ^{[ 95 ]} في الطرف الغربي من الرصيف، بالقرب من مصب خليج هولز، يقع جسر بول . بُني عام 1927، وهو الجسر الثالث الذي يُقام في هذا الموقع منذ عام 1834. ^{[ 96 ]}

لعبت قاعة نقابة بول دورًا متنوعًا في تاريخ المدينة. بُنيت القاعة، المصنفة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية*، عام 1761 بتكلفة 2250 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 97 ] [ 98 ]} ضمّ المبنى الجديد سوقًا مفتوحًا في الطابق الأرضي، وقاعة محكمة ومكاتب لمجلس المدينة في الطابق الأول، كما استُخدم كمحكمة سجلات ، ومحكمة صلح ، ومحكمة بحرية ، ومكانًا لعقد جلسات المحكمة الربع سنوية . بين عامي 1819 و1821، دُشّن المبنى ككنيسة أبرشية ، بينما هُدمت كنيسة سانت جيمس القديمة واستُبدلت بالكنيسة الحالية. ^{[ 97 ]} خلال الحرب العالمية الثانية ، استُخدم المبنى كمطعم وقاعة اجتماعات للجنود الأمريكيين قبل غزو فرنسا . حُوّلت مرافق الاستحمام والغسيل التي أُنشئت في ذلك الوقت لاحقًا إلى حمامات عامة استُخدمت حتى ستينيات القرن العشرين. تم تحويل المبنى إلى متحف المدينة بين عامي 1971 و1991، لكنه ظل مهجورًا لمدة 16 عامًا تالية. بعد مشروع ترميم ممول من مجلس مدينة بول، افتُتحت قاعة المدينة المُرممة في يونيو 2007 كمكتب تسجيل للزواج، وعقود الشراكة المدنية ، وغيرها من الاحتفالات المدنية. ^{[ 97 ] [ 99 ]}

تضم مدينة بول العديد من الحدائق الحضرية ، وأكبرها حديقة بول المجاورة لميناء بول ومركز المدينة. افتُتحت الحديقة عام 1890، وهي إحدى حديقتين من العصر الفيكتوري في بول. صُنفت الحديقة منطقة محمية عام 1995، وحصلت على جائزة العلم الأخضر عام 2008، وتمتد على مساحة 44.3 هكتارًا (109 فدانًا)، منها 24 هكتارًا (59 فدانًا) تشمل البحيرة والبرك الاصطناعية. ^{[ 100 ]} تضم الحديقة منطقتين لألعاب الأطفال، وسكة حديد مصغرة ، وملاعب تنس، وملعب بولينغ ، وملعب غولف مصغر ، ومطعمًا إيطاليًا، وحلبة تزلج داخلية للأطفال. ^{[ 101 ] [ 102 ]} يقع ملعب الكريكيت وجناحه في الطرف الشرقي، وهما مقر نادي بول تاون للكريكيت، كما تُقام أنشطة الرياضات المائية مثل الإبحار وركوب الأمواج والتجديف بالكاياك والتجديف بالقوارب في البحيرة الكبيرة. ^{[ 103 ]} يقع نصب تذكاري للحرب في وسط الحديقة، تخليداً لذكرى مواطني بول الذين سقطوا خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية . وتستضيف الحديقة العديد من سباقات الطرق ، مثل سباق الحياة ومهرجان بول السنوي للجري. ^{[ 104 ]}

تُعدّ شواطئ بول الرملية وجهة سياحية شهيرة تمتد لمسافة 4.8 كيلومترات (3 أميال) على طول خليج بول، من شبه جزيرة ساندبانكس إلى برانكسوم دين تشاين على الحدود مع بورنموث . ^{[ 105 ] [ 106 ]} وتنقسم الشواطئ إلى أربع مناطق: ساندبانكس، وشور رود، وكانفورد كليفس تشاين، وبرانكسوم تشاين. حازت شواطئ بول على جائزة العلم الأزرق الأوروبي للنظافة والسلامة 21 مرة منذ عام 1987، وهو رقم يفوق أي منتجع ساحلي بريطاني آخر. وفي عام 2000، صنّف استطلاع منتجعات مجموعة "تايدي بريتن" شواطئ بول ضمن أفضل خمسة شواطئ في البلاد. ^{[ 107 ] [ 108 ]} وعلى طول الواجهة البحرية، تنتشر المقاهي والمطاعم وأكشاك الشاطئ والعديد من مرافق الرياضات المائية. ^{[ 106 ]} ويقوم رجال الإنقاذ التابعون للمؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة بدوريات على طول الساحل خلال موسم الصيف المزدحم بين شهري مايو وسبتمبر. ^{[ 109 ]} 

تقع بول ضمن أبرشية سالزبوري التابعة لكنيسة إنجلترا وأبرشية بليموث الكاثوليكية الرومانية . تضم بول العديد من مواقع العبادة المسيحية ، بما في ذلك خمس كنائس مصنفة من الدرجة الثانية* وخمس كنائس أخرى مصنفة من الدرجة الثانية ، ولكن لا توجد بها مواقع عبادة بارزة لأي جماعات دينية رئيسية أخرى. كنيسة سانت جيمس المصنفة من الدرجة الثانية* هي كنيسة أبرشية تابعة لكنيسة إنجلترا على طراز إحياء العمارة القوطية المبسطة ، وتقع في البلدة القديمة، وقد أعيد بناؤها عام 1820. ذُكرت الكنيسة السابقة في الموقع لأول مرة في وثائق تعود إلى عام 1142، وأُعيد بناؤها على نطاق واسع في القرن السادس عشر، ولكن في عام 1819، اعتبرها تقرير مساحي غير آمنة إنشائيًا. ^{[ 110 ]} قاعة الكنيسة الإصلاحية المتحدة ، الواقعة أيضًا في وسط المدينة، هي مبنى مصنف من الدرجة الثانية* بُني عام 1777. أما الكنائس الأخرى المصنفة من الدرجة الثانية* فهي: كنيسة أبرشية سانت بيتر في باركستون، والتي بُنيت لأول مرة عام 1833 واستُبدلت عام 1876؛ كنيسة القديس دونستان الأرثوذكسية في كانتربري ، الواقعة أيضًا في باركستون، وهي كنيسة أرثوذكسية أنطاكية ، كانت سابقًا كنيسة القديس أوزموند الأنجليكانية ، مبنية على الطراز البيزنطي الحديث ؛ وكنيسة القديس ألدلم في برانكسوم ، التي بناها المهندسان المعماريان بودلي وغارنر عام 1892 على طراز إحياء العمارة القوطية. ^{[ 111 ]} وتُعد كنيسة القديسة مريم في لونغفليت ، التي بُنيت عام 1833 على طراز إحياء العمارة القوطية ، والتي وصفتها هيئة التراث الإنجليزي بأنها "إحدى أهم معالم بول"، إحدى كنائس بول المُدرجة ضمن الدرجة الثانية. ^{[ 112 ]} كما يوجد في المدينة قاعتان لاجتماعات جماعة الإخوة المسيحيين . ^{[ 113 ]}

يُعد ميناء بول وخليج بول منطقتين شهيرتين لممارسة الأنشطة الترفيهية مثل الإبحار، وركوب الأمواج الشراعي ، وركوب الأمواج ، والتزلج الشراعي، والتزلج على الماء . ^{[ 114 ]} تجذب المساحات الشاسعة من المياه المحمية في الميناء راكبي الأمواج الشراعي، لا سيما حول الشواطئ الشمالية والشرقية. ويُمارس التزلج على الماء في الميناء في منطقة مخصصة تُعرف باسم قناة ويرام. كما تحظى المياه المحيطة بالميناء وخليج بول وخليج ستادلاند بشعبية كبيرة لصيد الأسماك والغوص الترفيهي. ^{[ 114 ]}

تُستخدم شواطئ ساندبانكس غالبًا لإقامة فعاليات رياضية مثل مهرجان ساندبانكس للكرة الطائرة الشاطئية، وبطولة بريطانيا السنوية للبولو الشاطئي . ^{[ 115 ] [ 116 ]}

منذ عام 1999، يستضيف مركز روسمور الترفيهي في المدينة مسابقة GMPD Poole للجمباز كل شهر أكتوبر، حيث يستضيف فندق هوليداي إن إكسبريس بعض المتنافسين، بالإضافة إلى حفل ديسكو كان يُقام سابقًا مساء السبت، والذي تم إلغاؤه لاحقًا. ويتنافس مئات المتنافسين من جميع أنحاء البلاد كل عام، وقد احتفلت المسابقة بالذكرى السنوية العشرين لتأسيسها في عام 2019. وبعد توقف دام عامين بسبب جائحة كوفيد-19، يُؤمل أن تعود المسابقة في عام 2022.

سبيدواي

تأسس فريق بول بايرتس لسباق الدراجات النارية ، وبدأ مسيرته في ملعب بول عام 1948 ضمن دوري الدرجة الثالثة الوطني . ويتنافس الفريق حاليًا في أعلى مستوى من سباقات الدوري ( الدوري النخبوي )، والذي فاز به أعوام 2008 و 2011 و 2013 و 2014 . ^{[ 125 ]} كما استضاف ملعب بول سباقات الكلاب السلوقية ، حيث تُقام ليالي السباق ثلاثة أيام في الأسبوع على مدار العام. ^{[ 126 ]}

يُعدّ " تحديد حدود الميناء " تقليدًا سنويًا عريقًا ، بدأ تطبيقه عام 1612، وهو يُحيي عادة التحقق من الحدود البحرية التي منحتها مدينة بول لميناء وينشيلسي الخماسي عام 1364. ^{[ 130 ] [ 131 ]} يبحر أمير ميناء بول (العمدة) وشخصيات بارزة أخرى، بالإضافة إلى أفراد من العامة، من مصب نهر فروم إلى صخور أولد هاري لتأكيد سلطة العمدة على الحدود المائية للميناء والتحقق من أي تعديات. ولأنه لا توجد معالم مادية يمكن تحديدها بالضرب في البحر، فقد جرت العادة على تشجيع أطفال بول على تذكر حدود مدينتهم من خلال المشاركة في طقوس "الدبابيس والنقاط" التي تتضمن ضرب صبي ووخز يد فتاة بإبرة. وفي العصر الحديث، أصبحت هذه الطقوس تُمارس بشكل رمزي. ^{[ 132 ]}

يُعدّ برنامج "صيف بول في الجنوب" برنامجًا سنويًا يُقدّم فعاليات متنوعة على رصيف بول وساندبانكس من مايو إلى سبتمبر. خلال شهري يونيو ويوليو، تُقام عروض موسيقية حية وعروض ترفيهية في الشوارع وعرض ضخم للألعاب النارية على رصيف بول كل مساء خميس. وفي أغسطس، تنتقل الفعاليات الترفيهية إلى شواطئ ساندبانكس. ^{[ 133 ]}

يُعدّ مركز لايتهاوس في بول، الذي شُيّد عام 1978، مجمعًا فنيًا يضم سينما وقاعة حفلات واستوديو ومسرحًا ومختبرًا للصور وجناحًا إعلاميًا ومعارضًا تعرض أعمالًا فنية معاصرة في مجال التصوير الفوتوغرافي والفن الرقمي الحديث . خضع المركز  لعملية تجديد شاملة بتكلفة 8.5 مليون جنيه إسترليني عام 2002، موّلتها هيئة الفنون في إنجلترا وبلدية بول وتبرعات خاصة. ^{[ 134 ]} وتُعدّ قاعة الحفلات الموسيقية في المركز مقرًا لسلسلة الحفلات الرئيسية لأوركسترا بورنموث السيمفونية منذ إغلاق مقرها السابق في حدائق بورنموث الشتوية عام 1985. ^{[ 135 ]}

يقع متحف بول في قلب المدينة القديمة، ويروي قصة المنطقة وسكانها، وتعكس مقتنياته التاريخ الثقافي والاجتماعي والصناعي لمدينة بول. تشمل المعروضات قارب بول الخشبي ، وتاريخًا مفصلاً لمدينة بول من العصر الحديدي حتى يومنا هذا، وصخرة بيثان . يضم المتحف طابقًا مخصصًا لتاريخ صناعة فخار بول ، ويعرض بعض منتجات الشركة. الدخول إلى المتحف مجاني. ^{[ 136 ]} أُغلق متحف بول للتجديد، وأُعيد افتتاحه عام 2024. ^{[ 137 ]}

تضم مدينة بول إحدى عشرة مدرسة ابتدائية ، وسبع مدارس إعدادية ، وعشر مدارس ابتدائية ، وتسع مدارس ثانوية ، وثلاث مدارس لذوي الاحتياجات الخاصة ، وخمس مدارس خاصة ، وكلية واحدة للتعليم الإضافي . ^{[ 148 ]} اثنتان من مدارس بول الثانوية مدارسٌ انتقائية تتبع نظامًا تعليميًا انتقائيًا ، ويتم تقييم الطلاب من خلال امتحان القبول في سن الحادية عشرة . تُعد مدرسة بول الثانوية أكبر مدرسة ثانوية في بول، حيث تضم 1859 طالبًا. ^{[ 149 ]} تستقطب كلية بورنموث وبول أكثر من 16000 طالب سنويًا، وهي إحدى أكبر كليات التعليم الإضافي في البلاد، والمزود الرائد للتعليم الأكاديمي والمهني في دورست. ^{[ 150 ]} ولها حرمين جامعيين رئيسيين في موقعين مركزيين في بول وبورنموث.

استنادًا إلى نتائج شهادة التعليم الثانوي العامة (GCSE) لعام 2007 ، احتلت بول المرتبة الثامنة عشرة من بين 148 سلطة محلية في إنجلترا، وذلك بناءً على نسبة الطلاب الحاصلين على خمس درجات على الأقل من A* إلى C في شهادة GCSE، بما في ذلك اللغة الإنجليزية والرياضيات (54.5% مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني البالغ 46.8%). ^{[ 151 ] [ 152 ]} وكانت مدرسة باركستون النحوية أنجح مدرسة ثانوية في بول من حيث نتائج شهادة GCSE في عام 2007، حيث حصل 100% من طلابها على خمس شهادات GCSE أو أكثر بدرجة من A* إلى C، بما في ذلك اللغة الإنجليزية والرياضيات. كما حققت مدرسة كانفورد نسبة 100%، وجاءت مدرسة بول النحوية في المرتبة الثانية بنسبة 98%. وحققت مدرسة بول الثانوية نسبة 39%، بينما كانت كلية روسمور المجتمعية الأسوأ أداءً، حيث لم يحصل سوى 19% من طلابها على خمس درجات أو أكثر من A* إلى C. ^{[ 152 ]} كما كانت مدارس بول النحوية الأفضل أداءً في نتائج المستوى المتقدم (A-level) . احتلت مدرسة بول غرامر المرتبة الستين بين أنجح المدارس/المدارس الثانوية في البلاد عام 2007، حيث حقق كل طالب فيها معدل 1071.4 نقطة مقارنةً بالمعدل الوطني البالغ 731.2 نقطة. أما طلاب مدرسة باركستون غرامر، فقد بلغ متوسط ​​نقاطهم 1017.9 نقطة. ^{[ 149 ] [ 153 ]}

حصلت جامعة بورنموث على صفة جامعة رسمية عام 1992، وعلى الرغم من اسمها، يقع الحرم الجامعي الرئيسي (حرم تالبوت) ومبانيه ضمن حدود مقاطعة بول؛ بينما يقع حرم جامعي أصغر في مدينة بورنموث نفسها. ^{[ 154 ]} تُعدّ برامج الإعلام من نقاط قوة الجامعة، وقد أسفرت تقييمات جودة التدريس الأخيرة عن حصول برامجها في مجالات الاتصال والإعلام، وإدارة الأعمال، والضيافة، وعلم الآثار، والتمريض والقبالة على تصنيف "ممتاز". ^{[ 155 ] [ 156 ]} أما جامعة بورنموث للفنون، فقد حصلت على صفة جامعة رسمية عام 2012، وتقع في واليسداون . وتقدم الجامعة برامج البكالوريوس ، وبرامج الدبلوم التأسيسي ، وبرامج الدراسات العليا ، وبرامج التعليم المستمر في الفنون المعاصرة والتصميم والإعلام. ^{[ 157 ]}

تتولى إدارة شرطة بول وبورنموث التابعة لشرطة دورست مهام الشرطة ، ولديها مركز شرطة واحد في بول على طريق ويمبورن في وسط المدينة. ^{[ 158 ]} وتقدم خدمة الإطفاء والإنقاذ في دورست وويلتشير خدمات الطوارئ القانونية للإطفاء والإنقاذ في بول، ويقع مقرها في محطة إطفاء بول في كريكمور، والتي افتُتحت عام 2008. وقد هُدمت محطة الإطفاء السابقة على طريق ويمبورن في عام 2008، واستُبدلت بمقر مشترك لإدارة الإطفاء والشرطة، والذي افتُتح عام 2009. ^{[ 159 ]}

مستشفى بول هو مستشفى كبير للحالات الحادة في لونغفليت، بسعة 638 سريرًا ^{[ 160 ]} ، وهو جزء من مؤسسة مستشفيات جامعة دورست التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية . افتُتح عام 1969 باسم مستشفى بول العام، ليحل محل مستشفى كورنيليا في بول، الذي كان قائمًا في الموقع منذ عام 1907. ^{[ 161 ]} يُعدّ المستشفى مركزًا رئيسيًا لعلاج الإصابات في شرق دورست، ويُقدّم خدمات أساسية مثل صحة الطفل والأمومة لمنطقة جغرافية تشمل بورنموث وكرايستشيرش. كما يُقدّم خدمات متخصصة مثل الرعاية العصبية وعلاج السرطان لبقية أنحاء دورست. ^{[ 162 ]} وتُوفّر خدمة إسعاف جنوب غرب إنجلترا خدمة نقل المرضى في حالات الطوارئ. ^{[ 163 ]}

يتولى مجلس مدينة بول، بالتعاون مع شركة فيريدور ، تنسيق إدارة النفايات وإعادة تدويرها . ^{[ 164 ]} تُرسل النفايات الخاملة المنتجة محليًا إلى مكب النفايات للتخلص منها. أما النفايات القابلة لإعادة التدوير، فتُنقل إلى منشأة إعادة تدوير المواد التابعة لشركة فيريدور في كرايفورد للمعالجة. وتتولى شركة الطاقة الاسكتلندية والجنوبية تشغيل شبكة توزيع الكهرباء في بول . أما أنظمة إمدادات المياه والصرف الصحي، فتُدار من قبل شركة ويسيكس ووتر ؛ وتُوفر مصادر المياه الجوفية في ويلتشير ودورست 75% من مياه الشرب، بينما يأتي الباقي من خزانات تغذيها الأنهار والجداول. ^{[ 165 ]}

Poole has one local newspaper, the Daily Echo, which is owned by Newsquest. Published since 1900, the newspaper features news from Poole, Bournemouth and the surrounding area.^[166] Issues are produced Monday through Saturday with an average daily circulation of 13,579.^[167] For local television, Poole is served by the BBC South studios based in Southampton, and ITV Meridian from studios in Whiteley. Local radio stations broadcasting to the town include BBC Radio Solent, Greatest Hits Radio South, Heart South, Nation Radio South Coast, Hits Radio Bournemouth & Poole and Hot Radio.

The town has been the birthplace and home to notable people, of national and international acclaim. Former residents include British radio disc jockey Tony Blackburn, the artist Augustus John, John Lennon's aunt and parental guardian Mimi Smith, and The Lord of the Rings author J. R. R. Tolkien who lived in Poole for four years during his retirement.^[168][169]Alfred Russel Wallace, the 19th-century explorer, naturalist and co-formulator of the theory of evolution by natural selection, moved to Poole in 1902 when he was 78 years old and is buried in Broadstone cemetery.^[170]

من بين الشخصيات البارزة المولودة في بول: عازف غيتار فرقة سويد ، ريتشارد أوكس ؛ غريغ ليك من فرقة إيمرسون، ليك آند بالمر ؛ الكاتب جون لو كاريه ؛ الروائية ماغي جي ؛ الممثل المسرحي أوزوالد يورك ؛ الممثلة لويزا كلاين ؛ عازفة التشيلو ناتالي كلاين ؛ الملاكم فريدي ميلز ؛ الكاتب والممثل ديفيد كروفت ؛ وجيمس ستيفن ، المحامي البارز المرتبط بحركة إلغاء العبودية البريطانية . ^{[ 168 ]} وُلد إدغار رايت ، مخرج أفلام مثل "شون أوف ذا ديد" و "هوت فز" و "ذا وورلدز إند "، في بول، ومن بين الفائزات البريطانيات الخمس السابقات بلقب ملكة جمال العالم ، اثنتان من بول: آن سيدني وسارة جين هوت . ^{[ 168 ]} امتلك هاري ريدناب ، المدير الفني السابق لنادي توتنهام هوتسبير ، وابنه جيمي ريدناب ، لاعب المنتخب الإنجليزي السابق لكرة القدم ، منازل في ساندبانكس . ^{[ 75 ] [ 171 ]} وُلدت مقدمة برنامج بلو بيتر السابقة ، كاتي هيل، في بول أيضًا. ^{[ 172 ]} وُلدت مولي كينغسبري، التي شاركت في دورة ألعاب الكومنولث 2018، في بول. وُلدت الممثلة سوزانا فيلدينغ ، التي ظهرت في مسلسل "هذه المرة مع آلان بارتريدج" ، هناك. ^{[ 173 ]} وُلِد لاعب كرة القدم الحالي في أرسنال، بن وايت، في بول ^{[ 174 ]} وكذلك لاعب كرة القدم في تشيلسي، تينو أنجورين . يعيش تشاد غولد حاليًا في بول. وُلِدت لاعبة الترامبولين، إيزابيل سونغورست، في بول. ^{[ 175 ]} وُلِد لاعب الكريكيت في هامبشاير، سكوت كوري، وشقيقه الأكبر، برادلي كوري ^{[ 176 ]،} في بول أيضًا. استقر مارك سانتر ، أسقف برمنغهام الأنجليكاني السابق ، وتوفي متقاعدًا في بول عام 2024. ^{[ 177 ] [ 178]]}

بول مدينة توأمة مع:

• Cherbourg in France (since 1977)^{[179][180][181]}

• Compton Acres
• List of Dorset beaches
• List of places in Dorset
• UK coastline

• Media related to Poole at Wikimedia Commons
• Poole travel guide from Wikivoyage
• Borough of Poole websiteArchived 16 May 2014 at the Wayback Machine