جوني كوكران

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

جوني لي كوكران الابن [ 1 ] ( يُلفظ / ˈkɒkrən /، كوكران ؛ 2 أكتوبر 1937  - 29 مارس 2005) كان محاميًا أمريكيًا من كاليفورنيا ، شارك في العديد من قضايا الحقوق المدنية وقضايا وحشية الشرطة طوال مسيرته المهنية التي امتدت 38 عامًا. اشتهر بقيادته " فريق الأحلام " خلال محاكمة أو جيه سيمبسون بتهمة القتل . [ 2 ]

كما مثّل كوكران كلاً من شون كومز ، ومايكل جاكسون ، وتوباك شاكور ، وستانلي "توكي" ويليامز ، [ 3 ] وتود بريدجز ، [ 4 ] ولاعب كرة القدم جيم براون ، وسنوب دوغ ، وبطل العالم السابق في الملاكمة للوزن الثقيل ريديك باو ، [ 5 ] وضحية الاعتداء في أحداث شغب لوس أنجلوس عام 1992 ريجينالد أوليفر ديني ، [ 2 ] والسجين والناشط جيرونيمو برات ، والرياضية ماريون جونز عندما واجهت اتهامات بتعاطي المنشطات خلال مسيرتها الرياضية في المدرسة الثانوية. [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد كوكران عام 1937 في شريفبورت، لويزيانا ، وهو حفيد أحد العبيد. [ 7 ] كان والده، جوني كوكران الأب (20 أكتوبر 1916 - 29 أبريل 2018)، [ 8 ] بائع تأمين، وكانت والدته تبيع منتجات آفون . [ 9 ]

انتقلت العائلة إلى الساحل الغربي خلال الموجة الثانية من الهجرة الكبرى ، واستقرت في نهاية المطاف في لوس أنجلوس. [ 10 ] كان كوكران يبلغ من العمر ست سنوات عندما انتقلت عائلته إلى منزل خشبي مكون من ثلاث غرف نوم وحمام واحد في ويست آدامز ، التي كانت آنذاك حيًا من أحياء الطبقة المتوسطة. [ 11 ]

تلقى كوكران تعليمه في المدارس المحلية وتخرج الأول على دفعته من مدرسة لوس أنجلوس الثانوية عام 1955. حصل على بكالوريوس الآداب في اقتصاديات الأعمال من جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس ، عام 1959، ودكتوراه في القانون من كلية لويولا للحقوق عام 1962. كان عضواً في أخوية كابا ألفا بسي ، حيث انضم إليها من خلال فرع أبسيلون، وحصل على جائزة إكليل الغار الخامسة والأربعين للأخوية. [ 12 ] [ 13 ]

«إذا كنتَ شخصًا يندمج جيدًا، كما كنتُ أنا، فستتمكن من زيارة منازل الناس وتخيّل حياة أخرى. كنتُ أعرف أطفالًا يملكون أشياءً لم أكن أحلم بها إلا في الخيال. أتذكر أنني ذهبتُ إلى منزل أحدهم ورأيتُ مسبحًا. فقلتُ: "هذا رائع!". وكان لدى رجل آخر ميدان رماية في علّيته. ميدان رماية! لم أصدق ذلك. لم أفكر في الرماية قط! لكن ذلك جعلني أتحرك وأقول: "أجل، أستطيع فعل هذا!"» [ 14 ] - جوني كوكران، في مجلة المحامي الأمريكي

حياة مهنية

نائب المدعي العام لمدينة لوس أنجلوس

بعد اجتيازه امتحان نقابة المحامين في كاليفورنيا عام 1963، [ 15 ] شغل كوكران منصب نائب المدعي العام في لوس أنجلوس في قسم الجنايات، [ 16 ] حيث تولى قضايا القيادة تحت تأثير الكحول والاعتداء البسيط. [ 17 ]

في عام 1964، وبصفته نائبًا للمدعي العام للمدينة، قام كوكران بمقاضاة ليني بروس بتهمة الفحش المزعوم، [ 18 ] ولم يتمكن من إدانة الممثل الكوميدي البذيء. [ 19 ] وفي عام 1996، أقر كوكران بأن محاولته لإدانة ليني بروس كانت مخالفة للتعديل الأول للدستور الأمريكي . [ 19 ]

عيادة خاصة

في عام 1965، انضم كوكران إلى العمل الخاص مع جيرالد لينوار، وهو محامٍ جنائي محلي معروف. [ 14 ] وفي عام 1966، [ 15 ] افتتح مكتبه الخاص، كوكران، أتكينز وإيفانز، في لوس أنجلوس. [ 2 ]

في أولى قضاياه البارزة، مثّل كوكران باربرا ديدويلر، وهي أرملة أمريكية من أصل أفريقي رفعت دعوى قضائية ضد عدد من ضباط الشرطة الذين أطلقوا النار على زوجها ليونارد ديدويلر وقتلوه . ورغم خسارة كوكران للقضية، إلا أنها شكّلت نقطة تحوّل في مسيرته المهنية. فبدلاً من اعتبارها هزيمة، أدرك كوكران أن المحاكمة نفسها قد أيقظت المجتمع الأسود. وفي معرض حديثه عن الخسارة، كتب كوكران في مجلة "ذا أميركان لويير": "كانت تلك قضايا بالغة الصعوبة في ذلك الوقت. لكن ما أكّدته لي قضية ديدويلر هو أن قضية إساءة استخدام الشرطة للسلطة قد حشدت مجتمع الأقليات بقوة. لقد علّمتني أن هذه القضايا قادرة على لفت الانتباه فعلاً".

بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، كان كوكران قد رسخ سمعته في المجتمع الأسود. وقد ترافع في عدد من قضايا وحشية الشرطة والقضايا الجنائية البارزة . [ 1 ]

مكتب المدعي العام لمقاطعة لوس أنجلوس

في عام ١٩٧٨، عاد كوكران إلى مكتب المدعي العام لمقاطعة لوس أنجلوس في منصب قيادي كنائب أول للمدعي العام. [ ٢٠ ] ورغم أنه قبل بتخفيض راتبه، إلا أن انضمامه إلى الحكومة كان وسيلته ليصبح "من الأخيار، ومن أعلى المراتب". وبدأ بتعزيز علاقاته مع الأوساط السياسية، وتغيير صورته، والعمل من الداخل لتغيير النظام. [ ٢١ ]

العودة إلى ممارسة العمل الخاص

مكتب كوكران، الذي تم الحفاظ عليه تخليداً لذكراه في شركة كوكران، 4929 شارع ويلشاير، لوس أنجلوس، كاليفورنيا

بعد خمس سنوات، عاد كوكران إلى ممارسة المحاماة بشكل مستقل، مُعيدًا ابتكار نفسه كأفضل محامٍ في الغرب من خلال افتتاح مكتب المحاماة الخاص به، جوني إل كوكران الابن . وعلى النقيض من خسارته المبكرة في قضية ديدويلر، فاز كوكران بمبلغ 760 ألف دولار أمريكي لعائلة رون سيتلز ، لاعب كرة القدم الجامعية الأسود الذي ادعت عائلته أنه قُتل على يد الشرطة. في عام 1990، انضم كوكران إلى مكتب محاماة لاحق، هو كوكران، ميتشل وجينا، [ 22 ] ثم انضم إلى كوكران، تشيري، جيفنز وسميث في عام 1997. [ 23 ] وقد توسع مكتب كوكران ليضم مكاتب إقليمية في خمس عشرة ولاية.

في معظم قضاياه، مثّل كوكران المدّعين في دعاوى المسؤولية التقصيرية وعارض إصلاح قوانين المسؤولية التقصيرية . [ 24 ] وبفضل نجاحه كمحامٍ، كان كوكران قادرًا على تشجيع التسوية بمجرد حضوره في القضية. [ 25 ] ووفقًا للقس جيسي جاكسون ، فإنّ الاتصال بجوني كوكران كان يُثير "الرعب في الشركات والمخالفين". [ 21 ]

وُصفت بلاغة كوكران المُتقنة [ 5 ] وأسلوبه الاستعراضي [ 26 ] في قاعة المحكمة بأنه مسرحي. وقد جنى ثروة طائلة من ممارسته للمحاماة، فاشترى بأمواله سيارات فاخرة مثل جاكوار ورولز رويس ، وكان يقودها بنفسه . كما امتلك منازل في لوس أنجلوس، وشقتين في غرب هوليوود ، وشقة في مانهاتن . وفي عام 2001، قدّر محاسب كوكران أن ثروته ستتراوح بين 25 و50 مليون دولار أمريكي في غضون خمس سنوات . [ 27 ]

العملاء

قبل قضية سيمبسون، اكتسب كوكران سمعةً كمحامٍ يُلجأ إليه من قِبل الأثرياء، فضلاً عن كونه مدافعاً ناجحاً عن الأقليات في قضايا وحشية الشرطة والحقوق المدنية. إلا أن محاكمة سيمبسون المثيرة للجدل والدرامية زادت من شهرة كوكران، مما أدى إلى تباينٍ أكبر في الآراء حوله. [ 1 ] [ 25 ]

كان كوكران يُحب أن يقول إنه عمل "ليس فقط من أجل أو جيه سيمبسون، بل أيضًا من أجل من لم يُحاكموا". بعبارة أخرى، كان يستمتع بالدفاع عن أولئك الذين لم يحظوا بالشهرة أو الثروة، أو رفع الدعاوى نيابةً عنهم. اعتقد كوكران أن "أروع" لحظاته كمحامٍ كانت عندما انتزع حرية جيرونيمو برات . وقال كوكران إنه يعتبر إطلاق سراح برات "أسعد يوم" في مسيرته القانونية. [ 1 ] وبحسب أستاذ القانون في جامعة هارفارد ، تشارلز أوغلتري ، فإن كوكران "كان على استعداد للدفاع عن المظلوم". [ 21 ] وصف جيسي جاكسون كوكران بأنه "محامي الشعب". [ 26 ] وقال ماجيك جونسون إن كوكران كان معروفًا "بتمثيله لأو جيه سيمبسون ومايكل جاكسون ، لكنه كان أعظم وأفضل من ذلك". [ 4 ]

أو جيه سيمبسون

في أكتوبر/تشرين الأول 1995، وبعد محاكمة علنية استمرت قرابة تسعة أشهر، قُدّمت خلالها أدلة ظرفية ومادية تُثبت أن سيمبسون قتل الضحيتين، بُرِّئ سيمبسون في قضية أثارت جدلاً واسعاً. خلال المرافعات الختامية في محاكمة سيمبسون، نطق كوكران بالعبارة الشهيرة: "إذا لم يكن الأمر منطقياً، فيجب تبرئته". استخدم كوكران هذه العبارة، التي ابتكرها زميله في فريق الدفاع جيرالد أولمن ، [ 28 ] كوسيلة لإقناع هيئة المحلفين بأن سيمبسون لم يكن ليقتل نيكول براون سيمبسون ولا رون غولدمان . وفي مشهد مؤثر، بدا أن سيمبسون يواجه صعوبة في ارتداء القفاز؛ الذي عُثر عليه في مسرح الجريمة ملطخاً بدماء الضحيتين ودمه.

لم يُمثّل كوكران سيمبسون في المحاكمة المدنية اللاحقة، التي أُدين فيها سيمبسون بالمسؤولية عن الوفيات. وتعرّض كوكران لانتقادات خلال المحاكمة الجنائية من قِبل المحللين، وكذلك من قِبل المدعي العام كريستوفر داردن ، لاقتراحه أن الشرطة كانت تحاول تلفيق التهمة لسيمبسون بدافع العنصرية. [ 29 ] وخلال المحاكمة، نجح كوكران في إقناع هيئة المحلفين بأن النيابة لم تُثبت إدانة سيمبسون بما لا يدع مجالاً للشك، وأن الشرطة دسّت أدلة ضده. [ 5 ]

اتهم روبرت شابيرو ، المحامي المشارك في فريق الدفاع عن سيمبسون، كوكران باستخدام " ورقة العنصرية " "بشكل غير متوقع". [ 16 ] رد كوكران قائلاً: "إنها ليست قضية عنصرية، بل قضية شك معقول"، مضيفاً: "هناك الكثير من البيض المستعدين لقبول هذا الحكم". [ 30 ]

أبنر لويما

مثّل كوكران أبنر لويما ، وهو مهاجر هايتي مقيم في بروكلين، تعرض للاعتداء الجنسي من قبل الضابط جاستن فولبي باستخدام عصا مكنسة مكسورة أثناء احتجازه لدى الشرطة. حصل لويما على تسوية بقيمة 8.75 مليون دولار، وهي أكبر تسوية في تاريخ قضايا وحشية الشرطة في مدينة نيويورك. نشبت خلافات بين محامي لويما الأصليين والفريق الجديد بقيادة كوكران. شعر الفريق الأول أن كوكران وزملاءه يحاولون السيطرة على المحاكمة بأكملها. [ 31 ]

شون كومز

في عام 2001، وُجهت إلى شون (بي ديدي) كومز تهم الرشوة وحيازة أسلحة مسروقة. استعان كومز بالمحامي كوكران للدفاع عنه. دافع كوكران عن كومز حتى بُرئ. [ 32 ]

في عام ٢٠٠٢، أخبر كوكران كومبس أن هذه ستكون آخر قضية جنائية يتولاها. تقاعد كوكران بعد المحاكمة. طلب ​​منه آر كيلي وألن إيفرسون لاحقًا خدماته في قضايا جنائية، لكنه رفض تمثيلهما. [ ٣٣ ]

ستانلي توكي ويليامز

دافع كوكران عن ستانلي توكي ويليامز، البالغ من العمر 17 عامًا، في محاكمة بتهمة السرقة في أوائل سبعينيات القرن الماضي. [ 3 ] كان ويليامز عضوًا معروفًا في عصابة ويست سايد كريبس . [ 34 ] بعد أقل من 10 دقائق من المداولات، برأت هيئة المحلفين ويليامز من جميع التهم.

بعد سنوات، أُلقي القبض على ويليامز بتهمة الاعتداء على أفراد شرطة لوس أنجلوس ، وتمت تبرئته، وتولى كوكران مرة أخرى الدفاع عنه. [ 35 ]

لم يمثل كوكران ويليامز في محاكماته المتعددة بتهمة القتل في ثمانينيات القرن العشرين. [ 3 ]

مايكل جاكسون

تولى كوكران أيضاً تمثيل مايكل جاكسون عندما اتُهم بالتحرش بالأطفال عام 1993. [ 36 ] وقد توصل جاكسون ومُدّعيته إلى تسوية خارج المحكمة. وعندما واجه جاكسون اتهامات جنائية أخرى بالتحرش عام 2004، استشارت عائلته كوكران، الذي أوصى بالمحامي توماس ميسيرو . [ 37 ]

الحياة الشخصية

من عام 1960 إلى عام 1977، كان كوكران متزوجًا من باربرا جين ( ني بيري) كوكران، وقد رفعت دعوى الطلاق لأول مرة في عام 1967. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

انتهى زواجه في النهاية بالطلاق، عندما تم الكشف عن أنه أنجب ابناً من باتريشيا سيكورا، عشيقة له منذ فترة طويلة، والتي رفعت لاحقاً دعوى نفقة ضد كوكران، وتمت تسويتها في عام 2004. [ 42 ]

من عام 1985 إلى عام 2005، كان كوكران متزوجًا من سيلفيا ديل ( ني ماسون) كوكران. [ 42 ]

المرض والموت

جوني كوكران يلقي كلمة في كنيسة سانت سابينا الكاثوليكية، شيكاغو

في ديسمبر/كانون الأول 2003، شُخِّصَ كوكران بورم في الدماغ . وفي أبريل/نيسان 2004، خضع لعملية جراحية، ما دفعه إلى الابتعاد عن وسائل الإعلام. وبعد ذلك بوقت قصير، صرّح لصحيفة نيويورك بوست بأنه يشعر بتحسن وبصحة جيدة. [ 10 ] [ 43 ]

توفي إثر إصابته بورم في الدماغ في 29 مارس/آذار 2005، في منزله بمدينة لوس أنجلوس . [ 10 ] [ 43 ] أُتيحت الفرصة للجمهور لإلقاء نظرة الوداع على جثمانه في 4 أبريل/نيسان في دار جنازات أنجيلوس، وفي 5 أبريل/نيسان في كنيسة المعمدانية الثانية في لوس أنجلوس. وأُقيمت مراسم تأبين في كاتدرائية غرب أنجلوس في لوس أنجلوس في 6 أبريل/نيسان 2005. [ 44 ] ودُفن جثمانه في مقبرة إنجلوود بارك في إنجلوود، كاليفورنيا . وحضر الجنازة والده، جوني الأب، بالإضافة إلى عدد من أصدقائه وعملائه السابقين، بمن فيهم أو جيه سيمبسون ومايكل جاكسون . [ 4 ] [ 45 ]

حكم صدر بعد الوفاة

في 31 مايو/أيار 2005، بعد شهرين من وفاة كوكران، أصدرت المحكمة العليا الأمريكية رأيها في قضية توري ضد كوكران . [ 19 ] قضت المحكمة بأغلبية 7 أصوات مقابل صوتين بأنه في ضوء وفاة كوكران، فإن الأمر القضائي الذي يقيد مظاهرات يوليسيس توري "يُعدّ تقييدًا مفرطًا لحرية التعبير". وقال القاضيان أنتونين سكاليا وكلارنس توماس إن وفاة كوكران جعلت من غير الضروري للمحكمة إصدار حكم. وكانت المحاكم الأدنى درجة، قبل وفاة كوكران، قد قضت بأنه لا يجوز لتوري الإدلاء بأي تصريحات علنية بشأن كوكران. [ 46 ]

إرث

مدرسة جوني إل كوكران جونيور المتوسطة (المعروفة سابقًا باسم مدرسة ماونت فيرنون جونيور الثانوية) في لوس أنجلوس

التصوير في وسائل الإعلام

بعد محاكمة سيمبسون، أصبح كوكران معلقًا متكررًا في البرامج التلفزيونية المتعلقة بالقانون. بالإضافة إلى ذلك، قدم برنامجه الخاص، "جوني كوكران الليلة" ، على قناة CourtTV . ومع شهرة قضية سيمبسون، حصل على عقود سينمائية. [ 55 ]

لعب الممثل فيل موريس دور المحامي جاكي تشايلز ، وهي شخصية ساخرة من كوكران، في عدة حلقات من مسلسل ساينفيلد . [ 56 ] [ 57 ] كما سخر منه في حلقة " مساعد الطاهي " من مسلسل الرسوم المتحركة ساوث بارك (بصوت تري باركر، أحد مبتكري المسلسل )، حيث ظهر مستخدمًا استراتيجية قانونية مربكة تُعرف باسم " دفاع تشوباكا "، [ 58 ] وهي محاكاة ساخرة مباشرة لمرافعته الختامية عند دفاعه عن أو.  جيه. سيمبسون. تقبّل كوكران هذه المحاكاة الساخرة بروح رياضية، وناقشها في سيرته الذاتية " حياة محامٍ" . [ 59 ] بالإضافة إلى ذلك، ظهر بشخصيته الحقيقية في مسلسلات ذا هيوغليز ، وفاميلي ماترز ، وذا هوارد ستيرن شو ، وأرليس ، وتشيبس 99 ، وبامبوزلد ، وشوتايم ، ومارتن ، وجاغ .

لعب فينج رامز دور كوكران في فيلم المأساة الأمريكية (2000). [ 60 ]

يظهر كوكران لفترة وجيزة كشخصية في الفيلم الكوميدي الموسيقي "كتاب مورمون" عام 2011 ، حيث يُصوَّر على أنه في الجحيم (إلى جانب جنكيز خان وجيفري دامر وأدولف هتلر ) بسبب "حصوله على عصير برتقال مجاناً". [ 61 ]

جسّد الممثل كورتني بي. فانس شخصية كوكران في مسلسل "الشعب ضد أو جيه سيمبسون: قصة جريمة أمريكية " (2016) . في المسلسل، يُصوَّر كوكران على أنه يعتقد أن سيمبسون مسؤول عن جرائم القتل، وكان مترددًا في البداية في الانضمام إلى فريق التحقيق، لاعتقاده أنهم سيخسرون. كما يُمثّل كوكران شخصية مركبة مع جيرالد أولمان ، الذي تم استبعاده من المسلسل، حيث يحلّ محل أولمان كمحامٍ يستجوب فورمان للمرة الثانية، ويخلص إلى القول: "إذا لم يكن الأمر منطقيًا، فيجب تبرئته". وقد فاز فانس بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني عن أدائه. [ 62 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 آدم بيرنشتاين، "محامٍ استعراضي وعنيد استغل محاكمة سيمبسون للقتل ليحقق الشهرة" ، صحيفة واشنطن بوست ، 30 مارس 2005؛ تم استرجاعه في 17 أبريل 2006.
  2. 1 2 3 "CNN.com - وفاة المحامي الشهير جوني كوكران - 30 مارس 2005" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .
  3. 1 2 3 كوكران، ج. حياة محامٍ، ص 39. سانت مارتن غريفين، 2003. ISBN 0312319673
  4. 1 2 3 دويتش، ليندا (6 أبريل 2005). "عملاء مشهورون ينعون جوني كوكران في جنازته في لوس أنجلوس" . صحيفة ديلي ترانسكريبت . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  5. 1 2 3 مايك أوسوليفان، المحامي المشهور جوني كوكران يتوفى عن عمر يناهز 67 عامًا ، voanews.com، 30 مارس 2005؛ تم استرجاعه في 18 أبريل 2005.
  6. ↑ باتريك، ديك (5 أكتوبر 2007). "حتى الآن، كان جونز ثابتاً في إنكار تعاطيه المنشطات" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2015 .
  7. ↑ "وفاة المحامي الشهير جوني كوكران" . CNN.com . 30 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  8. ↑ "نعي جوني كوكران (1916 - 2018)" . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: لوس أنجلوس تايمز - عبر Legacy.com .
  9. ↑ غوغر، جيف. "جوني إل. كوكران الأب، ابن مقاطعة كادو ووالد المحامي الشهير، يتوفى عن عمر يناهز 101 عامًا" . shreveporttimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
  10. 1 2 3 هول، كارلا (30 مارس 2005). "محامية بارعة ومتألقة معروفة عالميًا" . لوس أنجلوس تايمز .
  11. ↑ غودمان، مايكل ج. (29 يناير 1995). "للدفاع" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 7 يناير 2025. كان كوكران في السادسة من عمره عندما استقلت عائلته القطار إلى كاليفورنيا. انتقلوا إلى منزل خشبي مكون من ثلاث غرف نوم وحمام واحد في ويست آدامز، وهو حي من الطبقة المتوسطة حيث كان كوكران وشقيقتاه يكبرون.
  12. ↑ هول، كارلا (7 أبريل 2005). "حضور نخبة من المشاهير يُنصف كوكران" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  13. ↑ "سير ذاتية" . www.kappaalphapsi1911.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  14. 1 2 "سيرة جوني كوكران - تاق إلى حياة رغيدة، وتولى أول قضية تتعلق بالعنصرية" . biography.jrank.org . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
  15. 1 2 "كوكران، جوني إل.، الابن. 1937" . Encyclopedia.com .
  16. 1 2 جاريد جريمر، جوني كوكران مؤرشف في 1 أغسطس 2003، في Wayback Machine ، law.umkc.edu؛ 20 أبريل 2006.
  17. ↑ فينز، ستايسي (30 مارس 2005). "جوني كوكران الابن - محامٍ شهير جمع بين براعة الأداء والنشاط" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
  18. ↑ كولينز ، رونالد كيه إل؛ سكوفير، ديفيد إم. (2002). محاكمات ليني بروس . ماريلاند: سورس بوكس ​​ميديا ​​فيوجن. ص 21. ISBN  1-57071-986-1.
  19. 1 2 3 كولينز، رونالد كيه إل (27 مارس 2005). "جوني كوكران، شرطي الكلمات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
  20. ↑ "للدفاع : مسيرة جوني كوكران المهنية بأكملها كانت بمثابة مقدمة لما يحدث في قاعة المحكمة رقم 103" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 يناير 1995. 
  21. 1 2 3 ميريدا، كيفن (31 مارس 2005). "جوني كوكران، المحامي في فريق الدفاع الشعبي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2006 .
  22. ↑ جوني كوكران – محامي المحاكمات مؤرشف في 15 مايو 2006، في Wayback Machine بواسطة Topblacks.com ، تم استرجاعه في 22 أبريل 2006.
  23. ↑ المحترم جوك سميث ، thehistorymakers.com؛ تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015.
  24. ↑ مقابلة جوني كوكران حول إصلاح قانون المسؤولية التقصيرية مع شبكة سكاي نيوز ، تم الاطلاع عليها في 4 مايو 2006.
  25. 1 2 روبرت كورنويل، نعي: جوني كوكران، صحيفة (لندن) إندبندنت ، 31 مارس 2005؛ تم استرجاعه في 17 أبريل 2005.
  26. 1 2 إحياء ذكرى جوني كوكران، بث بتاريخ 1 أبريل 2005 ، greaterboston.tv، 1 أبريل 2005.
  27. ↑ جيفري ميترودت ومارك شليفشتاين، من خلال الشقوق ، nola.com، 27 مارس 2001؛ تم استرجاعه في 29 أبريل 2006.
  28. ↑ واترز، ميشيل (27 يناير 2015). "يُنسب الفضل إلى البروفيسور أولمان في اقتباس شهير من محاكمة سيمبسون" . أخبار كلية الحقوق بجامعة سانتا كلارا.
  29. ↑ كتاب " في الازدراء" لكريستوفر داردن، نُشر عام 1996.
  30. ↑ ستيف هامر، جوني كوكران يعبر عن رأيه ، NUVO.net، 19 أكتوبر 1995؛ تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2006.
  31. ↑ بيتر نويل، "ملايين لويما" ، Villagevoice.com، 18-24 يوليو 2001؛ تم استرجاعه في 18 أبريل 2005.
  32. ↑ "توجيه الاتهام إلى 'بافي' كومز بتهمة سرقة أسلحة؛ وانضمام المحامي جوني كوكران إلى فريقه القانوني" مؤرشف في 3 سبتمبر 2005، في Wayback Machine ، findarticles.com، 31 يناير 2000؛ تم استرجاعه في 23 أبريل 2006.
  33. ↑ روبرت فليمنج، يتحدث BIBR إلى جوني كوكران مؤرشف في 12 أكتوبر 2007، في Wayback Machine ، Black Issues Book Review ، نوفمبر-ديسمبر 2002؛ تم استرجاعه في 23 أبريل 2006.
  34. ↑ نوكس، جي. العصابات والجريمة المنظمة. ISBN 9781138614772
  35. ↑ ويليامز، إس. الغضب الأزرق، الفداء الأسود، ص 162. تاتشستون. ISBN 1416544496
  36. ↑ "لعب المحامي جوني كوكران الابن دورًا رئيسيًا في قضايا شهيرة" . 30 مارس 2005.
  37. ↑ أونيل، آن (5 أكتوبر 2010). "توم ميسيرو يدافع عن المشاهير والمغمورين" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2023 .
  38. ↑ «زوجة كوكران السابقة تدّعي تعرضها للإيذاء» . يونايتد برس إنترناشونال . 17 أغسطس 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  39. ↑ بيري، باربرا سي؛ بارنت، جوان (25 أغسطس 1995). الحياة بعد جوني كوكران . دار بيسيك بوكس. رقم ISBN 978-0-465-03965-4.
  40. ↑ «زوجة كوكران السابقة تتهمه بالاعتداء في كتاب جديد» . سي إن إن . ١٧ أغسطس ١٩٩٥. تاريخ الاطلاع: ٢٤ مارس ٢٠٢٦ .
  41. ↑ «للدفاع: مسيرة جوني كوكران المهنية بأكملها كانت بمثابة مقدمة لما يحدث في قاعة المحكمة رقم 103» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 يناير 1995. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2026 .
  42. 1 2 "جوني كوكران" . أبحاث إيبسكو . تم الاسترجاع في 24 مارس 2026 .
  43. 1 2 وفاة نجم الدفاع جوني كوكران عن عمر يناهز 67 عامًا ، NBC News.msn.com، 30 مارس 2005؛ تم استرجاعه في 18 أبريل 2005.
  44. ↑ "وداع جوني كوكران" . سي بي إس نيوز . 7 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .
  45. ↑ "وداع جوني كوكران" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
  46. ↑ توني ماورو، حكم كوكران هو انتصار ضيق لحرية التعبير فقط ، مركز التعديل الأول ، 1 يونيو 2005؛ تم استرجاعه في 29 أبريل 2006.
  47. ↑ تم تغيير اسم المدرسة الإعدادية على اسم جوني كوكران ، msnbc.msn.com، 26 يناير 2006؛ تم استرجاعه في 29 أبريل 2006.
  48. ↑ «مجلس المدينة يوافق على تسمية "جوني كوكران فيستا" تكريماً لمحامي الحقوق المدنية الشهير» ، مدينة لوس أنجلوس، 11 مايو 2007
  49. ↑ ستيفن سيزار، "أسماء المدارس يمكن أن تكون دروسًا في التعرف" ، لوس أنجلوس تايمز ، 4 ديسمبر 2012؛ تم استرجاعه في 6 أبريل 2016.
  50. ↑ ساندي بانكس، "المشاهير يجتمعون لتدشين مركز أورام الدماغ" ، لوس أنجلوس تايمز ، 4 مايو 2007.
  51. ↑ مركز جوني إل. كوكران جونيور لأورام الدماغ ، cedars-sinai.edu؛ تم الوصول إليه في 17 فبراير 2015.
  52. ↑ كرسي جوني إل. كوكران الابن في الحقوق المدنية. مؤرشف في 27 مارس 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . كلية الحقوق بجامعة لويولا، 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016.
  53. ↑ «كرسي جوني إل. كوكران الابن في الحقوق المدنية» . كلية الحقوق بجامعة لويولا . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2016.
  54. ↑ "جوني كوكران - ممشى نجوم شمال غرب لويزيانا" . Shreveportwalkofstars.weebly.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2021 .
  55. ↑ روبرت ج. سيلز، جوني كوكران سيكون المتحدث في ذكرى مارتن لوثر كينغ ، mit.edu، 10 يناير 2001؛ تم استرجاعه في 11 مايو 2006.
  56. ↑ دان، مايكل (2001). اللقاءات النصية في الأدب الأمريكي والسينما والثقافة الشعبية . دار النشر الشعبية. ص 165. ISBN  978-0-87972-848-9.
  57. ↑ جينيفر كيشين أرمسترونغ (2016). سينفيلديا: كيف غيّر مسلسلٌ عن لا شيء كل شيء . سايمون وشوستر. ص 151. ISBN  978-1-4767-5612-7.
  58. ↑ الدفاع عن تشوباكا ، 8 أكتوبر 1998 ، تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017
  59. ↑ كوكران، جوني (1 نوفمبر 2003). حياة محامٍ . دار نشر ماكميلان . رقم ISBN 978-0-312-31967-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
  60. ↑ شيلز، توم (11 نوفمبر 2000). "مسلسل 'تراجيدي' على شبكة سي بي إس: قصة آسرة لفريق الأحلام" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
  61. ↑ باركر، تري؛ ستون، مات؛ لوبيز، روبرت (2011). حلم جحيم المورمون المخيف .
  62. ↑ "المرشحون/الفائزون بجائزة أفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو فيلم لعام 2016" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021 .